Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-29 / 271. szám, csütörtök

Hruscsov elvtárs a csehszlovák küldöttség fogadásán: Ml mindig készek vagyunk a tér pisin Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. szeptember 29. csütörtök 30 fillér XIII. évfolyam, 271. szám ———— •—

i ———————— Csehszlovákia szava az ENSZ-ben Az ENSZ-közgyűlés hétfői ülésén, az általános vita harmadik napján a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevében felszólalt Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke, ENSZ-küldöttségünk vezetője. Ny. Sz Hruscsov után Novotný elvtárs a szocialista tábor második képviselőjeként szólalt fel. Hazánk az ENSZ-ben nagy tekintélynek örvend, mindenekelőtt azért, mert következetes és konstruktív békepolitikát folytat. Ezért keltett köztársasági elnökünk beszéde oly jelentős figyelmet. Küldöttségünk vezetőjének beszédét az ülés résztvevői nagy figyelemmel hallgatták végig. De illusztrálja a nagy érdeklődést az újságírók „tülekedése" is, hogy megszerezzék Novotný elvtárs beszédének teljes szövegét. Minden jelentős sajtóiroda, beleszámítva a Nyugat legnagyobb sajtóügynökségeit is, terjedelmes kivonatokat közölt Novotný elvtárs beszédéből. Novotný elvtárs beszéde — mint arról a jelentős visszhang is tanúskodik — dolgozóink körében is lelkes támogatásra talált. Novotný elvtárs beszédében megmutatta azt a komolyságot, amellyel országunk a bonyolult nemzetközi kérdéseket kezeli, és amellyel a szocialista tábor többi országával egyetemben a békés együttélés, a leszerelés, a nemzetek közötti kapcsolatok igazságossága érdekében harcolunk. A jelen időszak központi problémája a tartós béke biztosítása — mondotta Novotný elvtárs már beszéde bevezető részében. Mindenekelőtt a jelenlegi nemzetközi kapcsolatok fejlődését elemezte és hangsúlyozta, hogy a békés gyüttélés és a baráti együttműködés elve képezi a csehszlovák külpolitika alapját. E fő irányvonallal összhangban az ENSZ talaján is azokat a békés javaslatokat támogatjuk, amelyek a problémák konstruktív megoldását célozzák, olyan javaslatokat, amilyeneket a Szovjetunió terjesztett elő. Novotný elvtárs a kulcsfontosságú kérdések megtárgyalásának módját elemezve hangsúlyozta annak fontosságát, hogy tartsák be a nemzetközi jog és az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmányának elveit. Ezen elvek megszegése a USA részéről, mint ismeretes, a párizsi csúcsértekezlet megtorpedózásához vezetett. Küldöttségünk New Yorkban saját szemével győződhetett meg arról, hogy az Egyesült Államok ma is hasonló módszerekhez folyamodik. E módszerek főleg némely külföldi államférfi mozgási szabadságának korlátozásában nyilvánulnak meg, s megnyilvánult a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségével szemben is. Köztársasági elnökünket New Yorkba érkezésekor az amerikai rendőrség például megakadályozta, hogy Csehszlovákia nagykövete a repülőtéren fogadhassa ENSZ-küldöttségünket. Novotný elvtárs beszédének jelentős részét a békés együttélés kérdésének elemzése képezte. Átépítik a Vítkovicei Kohóművet (ČTK) - A Kohászati Minisztériumban a napokban jóváhagyták a Vítkovicei Klement Gottwald Kohómű fejlesztéséről szóló tanulmányt. Az üzem átépítésével és továbbfejlesztésével a legnagyobb gazdasági hatékonysággal dolgozó kohászati és nehézgépipari egységet teremtenek. A tervek kidolgozásán éveken át néhány száz ember dolgozott, közöttük szovjet szakemberek is. Köztársasági elnökünk meggyőző tényekkel bizonyította, milyen hiábavaló a szocializmus megsemmisítésére vagy legyőzésére spekulálni, és leleplezte a más országok belügyeibe való beavatkozás elkendőzésére tett próbálkozásokat. A közgyűlés nagy érdeklődéssel figyelte köztársasági elnökünk beszédének azt a részét is, amely a leszerelésre vonatkozott. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a kérdéssel kapcsolatban mint „szemtanú" léphetett fel. Hiszen részt vett a genfi tizes bizottság munkájában és kellő tapasztalatokat szerzett ahhoz, hogy Novotný elvtárs az ENSZ-ben kijelenthesse: „Az Egyesült Államok kormánya nem szándékozik' konkrét leszerelési intézkedéseket foganatosítani, hanem továbbra is katonai előnyök szerzésére törekszik." Számos nyugati megfigyelő, amikor az ENSZ közgyűlése előtt aziránt érdeklődött, mivel lép fel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a vitában, feltételezte, hogy küldöttségünk vezetője részletesen fog foglalkozni a német kérdéssel. Ez egyszer kivételesen helyesek voltak a megfigyelők feltevései. A német militarizmus újjáéledése Nyugat-Németországban valóban igen közelről érint minket. Ügy vélik, hogy Macmillan angol miniszterelnök a bonni kormány kérelmére az ENSZ-ben igyekszik majd a bonni revansiszták részéről fenyegető veszélyt elpalástolni. Ebben az esetben Macmillan nem lesz az első brit miniszterelnök, akinek hasonló megbízatása lesz, s nem lesz az első abban sem, hogy melléfog. Hazánk népének kellő tapasztalatai vannak ahhoz, hogy ne hagyja hiú reményekbe ringatni magát a német militarizmust illetően. Novotný elvtárs ezt így fejezte ki: „A német militarizmus, új világháborúhoz vezető útja Adenauer idején lényegében ugyanaz, mint az első, vagy a második világháború előtt volt." Az ENSZ-ben nyíltan ki kellett jelenteni ezt, mert a világ népeinek meg kell tudniok, hogy a történelmi tragédia megismétlődésére törekszenek Hitler utódai. Csehszlovákia olyan ország, amelynek erkölcsi joga van ebben az ügyben éberségre és ellenállásra felhívni a világ népeit. Antonín Novotný köztársasági elnök beszéde až ENSZ közgyűlésén békés külpolitikánk egyik jelentős akciója volt. Megbecsülést szerzett nekünk a világban, s újabb barátokat. Meggyőző bizonyítékot nyújtott arról az őszinteségről, amellyel a többi szocialista országgal karöltve a békés együttélésre törekszünk. Bármerre járjuk a határt, mindenütt szorgos munkában találjuk a földműveseket. A mezők arculata napról napra változik. Eltűnnek a május óta zöldellő cukorrépa-táblák, a nyirkos, fekete földön pedig szaporodnak a fehér répakupacok. Az országban ezernyi gép „acélfoga" harapja naponta a silótakarmányokat, a tavasz óta üresen tátongó silógödrök pedig lassanként megtelnek. Október érkezése már biztos helyen találja az egyik legfontosabb élelmiszer — a burgonya túlnyomó részét, a csőterméstől megszabadított kukoricakórón halkan zizeg az őszi szél. Szántanak és vetnek a földművesek, hogy jövőre legyen mit aratni. A silókukorica betakarítását már 75 százalékra elvégeztük országos méretben. A nyugat-csehországi kerületben e fontos terménynek már csak három százaléka van a határNew York (ČTK) t- Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetője, kedden részt vett Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke fogadásán. A testvéri és szívélyes légkörben lefolyt fogadáson megjelentek Gomulka, Gheorghiu-Dej, Kádár, Zsivkov, Mazurov, Podgornij, Gromiko, Dávid, Rapacki, Bunaciu, Sík, Lukanov, Polomarcsuk és Kiszeljov elvtársak, továbbá a latin-amerikai, ázsiai és afrikai országok, egyes nyugat-európai országok küldöttségeinek vezetői, Boland, az ENSZ közgyűlésének elnöke, számos amerikai és külföldi újságíró, a cseh és szlovák honfitársak képviselői és további vendégek, köztük Cyrus Eaton ismert iparmágnás. A jelenlevők tapssal fogadták NyiTízezres tömegek manifesztálnak Hazánk több városában a dolgozók békemanifesztációkon fejezik ki egyetértésüket Hruscsov és Novotný elvtársak beszédével. Kedden Ostraván Miroslav Šmok kohóipari és ércbányaügyi miniszter beszélt a Sztálin téren egybegyűlt 60 000 dolgozóhoz. Prostéjovon a Május 9 téren 17 ezres tömeg hallgatta végig Ludvík Svoboda hadseregtábornoknak, a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége KB tagjának, nemzetgyűlési képviselőnek beszédét. A dolgozók mindkét manifesztáción határozatban fejezték ki, hogy támogatják a leszerelésre és a gyarmati rendszer megszüntetésére tett szovjet javaslatokat. Egyben reményüket fejezték ki, hogy az ENSZ munkájára hatni fognak Hruscsov és Novotný elvtársak bíráló szavai Kiállunk a béke ügye mellett Az Ivánka pri Dunaji-i EFSZ-tagjai valamennyien járatják a napisajtót. — Mikor a sajtófelelős szétosztja az újságokat — mondja Glasák Ľudovít, a szövetkezet könyvelője —, ban, ezzel szemben a dél-morvaországi kerületben még 45 .százaléka vár betakarításra. A talajmenti fagyok máris komoly károkat okoztak, ezért sokkal jobban kell kihasználni a nagyteljesítményű gépek erejét és gondosabban kell megszervezni a munkát. Ez főleg a közép- és kelet-szlovákiai kerületre vonatkozik, ahol a silókukoricának alig 45 százalékát takarították be. A nyugat-szlovákiai kerület viszont ezen a héten eléri a 100 százalékot. Ugyancsak teljes ütemben halad országszerte a cukorrépa betakarítása. A nyugat-szlovákiai kerületben már közel 10 ezer hektárt szántottak ki. A trnavai cukorgyár körzetéből 13 000 vagón cukorrépát adtak át feldolgozásra, ebből 7000 vagonnal már feldolgoztak. Természetes, hogy a répakampány idején fokozott feladatok várnak az államvasutak teherforgalmi dolgozóira. kita Hruscsovot. A szovjet minisz- | terelnököt néhány percen belül kö- I rülvették az amerikai és külföldi újságírók. Az egyik amerikai újságíró megkérdezte Hruscsovot, mi a véleménye Gomulkának arról a javaslatáról, hogy a nagyhatalmak ne adjanak atomfegyvert szövetségeseiknek. Hruscsov azt válaszolta, hogy a Szovjetunió is ezt javasolta. Ezenkívül ez azt jelenti, hogy jó szövetségeseink vannak. Az egyik tudósító újra felvetette a szovjet-amerikai viszony távlatának kérdését. „Akármilyen sötét is az éjszaka, mindig felvirrad" — válaszolta Hruscsov elvtárs. — Az amerikaiak okos emberek és megértik ezt. Mi mindig készek vagyunk a tárgyalásokra. Nyikita Hruscsov a leszerelést érintő egyik kérdésre adott válaszában kijelentette, hogy fogadják ••HIB RMT BITTI—• az emberek mindjárt helyben olvassák az ENSZ közgyűléséről közölt jelentéseket. Hruscsov és Novotný elvtársak beszédeit, este munka után gondosan átolvassák és mindenfelé beszélnek róluk. Lépten-nyomon halljuk a véleményeket: — Hruscsov. és Novotný elvtársak bátran kiálltak a béke ügye mellett. Most, az őszi évadban nagyon sok a munkánk, de foglalkozunk azzal is, ami a munkánkkal szorosan összefügg — a békeharccal. Jelenleg a silózással vagyunk elfoglalva. A hét végéig betelnek nálunk a silógödrök. Közel 200 vagon silótakarmányunk lesz télire. Most takarítjuk be 22 hektárról a magnak termesztett uborkát és tököt. A magot exportra termesztettük. Büszkék vagyunk, hogy termékeinkkel külföldön jó hírnevét szerzünk hazánknak, amely — mint Novotný elvtárs említette beszédében — a nemzetek békés együttműködésének őszinte híve. Segítjük az elmaradott országokat Bohuslav Vrána, a prágai Klement Gottwald Autógyár Munkaérdemrenddel kitüntetett dolgozója a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának a Ezen a téren is komoly szervezési hiányosságok vannak, mert amíg a Čierna nad Tisou-i állomáson vesérccel megrakott több száz vagon vesztegel, a mezőgazdasági terményszállítás vagönhiánnyal küzd. A burgonya betakarításában a legtipikusabb burgonyatermelő kerület, a kelet-szlovákiai maradt le leginkább. A burgonyatermésnek még csak 15 százalékát szántották ki. A nyugat-szlovákiai kerület termelői viszont már 65 százaléknál tartanak és naponta 6 — 7 százalékkal növelik beadásukat. Az ősziek vetésével sem állunk a legjobban, hiszen még 40 000 hektár őszi keveréket és 42 000 hektár rozsot kell elvetni. A búzának még csak 6 százaléka van a földben. Jobban kell igyekezni a vetéssel, mert régi igazság, hogy csak az idejében elvetett mag biztosít bő termést a jövő évben. -tsel a leszerelés szovjet tervezetét és a Szovjetunió elfogadja a Nyugat ellenőrzési tervezetét. Az egyik újságíró megkérdezte Hruscsovot, miért szorgalmazza a Szovjetunió az ENSZ főtitkári tisztségének megszüntetését. Hruscsov elvtárs azt válaszolta, hogy az ENSZ megalakulása óta eltelt 15 év alatt sok változás történt a világban. Megnövekedett a szocialista országok tábora. A hajdan leigázott gyarmatok független országok lettek. „Ho-. gyan diktálhatnák akaratukat a csak 500 millió embert képviselő nyugati országok az egész világnak? — tette fel a kérdést Nyikita Hruscsov. Nem Hammarskjöldről van szó. Maradjon ott, de mi is javasolni fogjuk a miénket és a semleges országok is javasolni fogják a maguk emberét." A beszélgetés véget ért, az újságírók megköszönték Hruscsov elv-. társ figyelmességét és sikert kívántak neki. Nasszer Novotný elvtárs vendége volt Antonín Novotný köztársasági elnök a New York-i csehszlovák állandó ENSZ-misszió székhelyén kedden délután fogadta Gamal Abdel Nasszert, az EAK elnökét, aki az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán részt vevő EAK-küldöttség néhány tagjával baráti látogatást tett a csehszlovák küldöttségnél. A két állam képviselői szívélyes és baráti légkörben hosszasan elbeszélgettek. A két ország közös érdekeivel öszszefüggő néhány kérdésről és ENSZproblémákról tárgyaltak. Beszélgetésükön Václav Dávid külügyminiszter, valamint Ali Sabri, az EAK küldöttségének tagja, az elnöki hivatal ügyeivel foglalkozó miniszter és Sabek Aris kulturális és nemzeti koordinációügyi miniszter is jelen volt. következőket mondotta Antonín Novotný köztársasági elnökünk beszédéről: Novotný elvtárs népünk véleményét tolmácsolta az ENSZ közgyűlésén. Dolgozóink valóban a békét, a zavartalan munkát, a háború veszélyének elhárítását, a gyarmati rendszer megszüntetését és a nemzetek együttműködését kívánják. Figyelmemet különösen Novotný elvtársnak az a kijelentése kötötte le, hogy támogatni kell az elmaradott országokat. A mi nemzeti vállalatunk gyártmányaival, különösen a világhírű V3S jelzésű autókkal lehetővé teszi az említett országokban rossz utakon is lebonyolítani az áruforgalmat. Gépkocsijaink jól beváltak a tropikus égövön és az afrikai sivatagokban. Köztársaságunk és az egész szocialista tábor példát mutat, hogyan kell segíteni a volt gyarmati országokat a gazdasági és politikai függetlenségük megszilárdításáért folytatott igyekezetükben. (dv) : • • •!«>:,:»:-: ÍSS*** iiíy ' "-M!' "S ™ "' ' ? < >v. A v.. . . Nemcsak a gyárakban, hanem a földeken, a szorgos munka szüneteiben is megvitatják dolgozóink az ENSZ közgyűlésének anyagát. Üjra tanúbizonyságát adják politikai fejlettségüknek, a világ sorsa iránti aktív érdeklődésüknek. (ČTK felvétele) » Idejében takarítsuk be a termést HRUSCSOV ELVTÁRS SZÍVÉLYESEN BESZÉLGET NEHRU INDIAI MINISZTEREL NŐKKEL. (Képtávírón érkezett felvétel.) Nagy lelkesedést váltott ki Hruscsov és Novotný elvtárs beszéde Minden üzemben, földművesszövetkezetben, iskolában s újabban a nagyszabású békemanifesztációkon népünk egyetértését fejezi ki Ny. Sz. Hruscsov és Antonín Novotný elvtársak határozott fellépésével az ENSZ közgyűlésén. Az embereket lelkesíti, hogy a két szocialista ország, a Szovjetunió és Csehszlovákia államférfiai a békeszerető emberiség véleményét és akaratát olyan jól tolmácsolták az Egyesült Nemzetek Szervezetében közel 100 ország küldötteinek.