Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-25 / 267. szám, vasárnap

Vilá

g proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1960. szeptember 25. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 267. szám Dolgozóink körében élénk visszhangra talált Hruscsov elvtárs beszéde A békeharc konkrét eredményeire várunk Á bratislavai Slovnaftban a reggeli sajtőtízperceken a dolgozók élénk érdeklődést tanúsítanak az Egyesült Nemzetek Szervezetének XV. közgyűlése iránt. Michálek, Ruda, Blecha elvtársak és a többi pártcsoportvezetők a szakszervezeti funkcionáriusokkal röpgyűléseken vezetik a vitát. — Szombaton érdekes beszélgetés folyt mindenfelé — mondja Göndör elvtársnő, az üzemi pártszervezet dolgozója. — A sajtótízperceken Hruscsov elvtársnak az ENSZ-ben mondott történelmi jelentőségű beszédéről volt szó. Üzemünk munkásai, műszaki dolgozói és tisztviselői egyetértésüket fejezték ki a szovjet miniszterelnök beszédével. A gyarmati rendszer felszámolására és a leszerelésre tett konkrét javaslatokban a béke megszilárdításának lehetőségét látjuk. Hazánkban minden becsületes dolgozó támogatja ezt a békeigyekezetet. Kifejezésre jutott a népek vágya Á Csehszlovák Tudományos Akadémia mezőgazdasági tagozatának dolgozói nagy érdeklődéssel olvasták a napi sajtóban Hruscsov elvtárs beszédét. Az intézet szlovákiai hivatalának Igazgatója Ondrej Magna, a szovjet kormányfő nagy jelentőségű beszédéről a következőket mondotta: „Hruscsov elvtárs ismét mint a békét akaró emberiség szószólója beszélt az ENSZ közgyűlésén. Az általa előterjesztett javaslatok akár a gyarmati rendszer megszüntetését, vagy az általános és teljes leszerelést szorgalmazták, nemcsak a Szovjetunió, de minden békeszerető ember óhaját fejezték ki. Bírálata, mely Eisenhower és Hammarskjöld személyét, valamint az USA kormányát illette, a mi véleményünket is kifejezte. Mi is azt tartjuk, hogy az ENSZ küldetését jobban betölthetné, ha a közgyűlések közötti időszakban nem a főtitkár, hanem kollektív szerv irányítaná tevékenységét, s ha a székhelye olyan országban lenne, ahol a küldöttségeknek megadnák azokat a jogokat, melyeket az ENSZ alapokmánya biztosit számukra. A szovjet javaslatokról beszélnek az agitátorok Szombaton a Levicei Járási Nemzeti Bizottság dolgozói közül csak kevesen maradtak a hivatalban. Aki tehette Kozárovce és Rybnik községekbe utazott, hogy agitációs és szervező munkával segítsék a szövetkezetek megerősítését. — Természetesen nemcsak mezőgazdasági problémákról beszélgettek a JNB dolgozói a lakossággal — mondja Libo Lajos, a járási nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának dolgozója. — Az agitátorok és általában a lakosság körében élénk visszhangra talált Hruscsov elvtárs beszéde. Az embereket különösen érdeklik a béke megszilárdítására tett konkrét javaslatok. Elvégre a mi építőmunkánk ezzel szorosan összefügg. Hétfőn pártszervezetünk ülésén is foglalkozunk majd Hruscsov elvtárs beszédével és azzal, hogyan fogjuk továbbra is a lakossággal ismertetni lényegét. (dv) A bratislavai dolgozók pénteki békemanifesztációja a Kultúra és Pihenés Parkban. A részvevők egyhangúan megszavazzák az általános és teljes leszerelést követelő határozatot, melyet az ENSZ XV. közgyűlésének küldtek. (S. Petráš - ČTK 7- felvétele) E napokban dől el, mennyit aratunk jövőre Ismeretes, hogy a harmadik ötéves terv sikeres kezdetének, a jövő évi gazdag termés biztosításának egyik legalapvetőbb feltétele a korai vetés, az agrotechnikai határidőben végzett munka. A komárnói járás mezőgazdasági dolgozóinak minden igyekezete arra irányul, hogy vállalt kötelezettségüknek - négy év alatt teljesíteni a harmadik ötéves tervet - a lehető legnagyobb mértékben tegyenek eleget. A jó és határidőben végzett munkával teremtik meg ennek a feltételét. Az őszi árpa vetésére már nincs gondjuk. A rozs és búza vetésére került a sor, melyből összesen 2150 hektáron került már földbe a mag. A többi őszi munkák is az előre elkészített időterv szerint folynak. Ä középmélyszántással 67 százalékra állnak, a mélyszántást 1199 hektáron végezték el. Az egész járás területén gyors ütemben halad a cukorrépaszedés. A marcelovai szövetkezetben az 52 hektár cukorrépának a felét már kiszántották. Naponta 10—13 vagonnal szállítanak belőle a vasútállomásra. Elszállítását még a kukoricatörés előtt befejezik. A Sv. Peter-i EFSZ-ben végeztek a cukorrépa kiszántásával; a tervezett hektárhozamot közel 100 mázsával túlteljesítették. Jelenleg a kukorica silózására fordítják a legnagyobb gondöt, ami rövidesen az egész járás területén véget ér, és közben készülődnek a kukoricatörésre, melyből szintén gazdag termést várnak. (us) Hy. Sz. Hruscsov történelmi jelentőségű beszédének világvisszhangja A szovjet miniszterelnök az ENSZ szónoki emelvényéről embermilliók vágyát fejezte ki Világszerte hatalmas visszhangra talált Ny. Sz. Hruscsov történelmi jelentőségű beszéde, amelyet tegnapelőtt az ENSZ közgyűlés általános vitájában mondott. Az alábbiakban néhány szemelvényt közlünk a világsajtóból, amely figyelmének köz éppontjában a nagy horderejű beszéd áll. NY. SZ. HRUSCSOV KRISNA MENŐN INDIAI KÜLDÖTTEL BESZÉLGET SYLAVANUS OLYMPO TOGÖI ELNÖK FOGADÄSÄN. (ČTK rádiófoto) • Az embereknek békére van szükségük jelentette ki Alekszander Szaburov, a Szovjetunió hőse, az egyik szovjet lap tudósítójával folytatott beszélgetésben. Hangoztatta: „Azért ontottuk vérünket, hogy visszaadhassuk az emberiségnek a békét és a szabadságot." A szovjet lapok számos levelet és táviratot közölnek, amelyekben a Szovjetunió dolgozói lelkesen köszöntik Hruscsov elvtárs felszólalását az ENSZ 15. közgyűlésén. A szovjet emberek nagyra értékelik és egyöntetűen támogatják a szovjet kormány javaslatalt, amelyeket az ENSZ közgyűlésén terjesztett elő. • Hanoiban éjfél volt, amikor Hruscsov elvtárs New Yorkban az ENSZ-palotában szólásra GHANAI JAVASLAT A KONGÓI KÉRDÉS MEGOLDÁSÁRA Az ENSZ-közgyülés pénteki Ulesének általános vitájában Nkrumah, a Ghanai Köztársaság elnöke és miniszterelnöke beszéde befejező részében javaslatot tett a kongói kérdés megoldására. Hangsúlyozta, hogy mindenekelőtt meg kell változtatni a kongói ENSZ-csapa'ok parancsnokságának összetételét és olyan parancsot kell adni a csapatoknak, hogy Kongó törvényei kormányát támogassák, amelynek élén Kaszavubu elnök és Lumumba miniszterelnök áll. A törvényes kormány vezetőinek a köztársaság egész területére vonatkozó teljhatalmat kell adni. A javaslat összesen 6 pontot tartalmaz és magába foglalja a legfontosabb teendőket, amelyek biztosítanák a törvényesség és a rend helyreállítását Kongóban. Nkrumah javasolta továbbá, hogy a jövőben biztosítsanak Afrika számára helyet a Biztonsági Tanács állandó tagjainak sorában. emelkedett. A vietnami rádió, megszakította adását és ismertette Hruscsov elvtárs beszédét. Másnap a lapok élénken kommentálták a történelmi jelentőségű beszédet. A Hol Moi című lap hangsúlyozza, hogy a világ nemzeteinek és kormányainak a legfontosabb problémára, a leszerelésre kell összpontosítaniuk figyelmüket. A békéért és a gyarmati elnyomás ellen vívott harcban kell, hogy szavukat hallassák az afrikai és ázsiai országok népei is. • Hruscsov javaslatainak nagy figyelmet kell szentelni írja a Guardian című angol lap. A Daily Herald Hruscsov elvtárs beszédét úgy értékeli, hogy ez kezdeményezés a leszerelési tárgyalások újrakezdésére. A lap felhívja a Nyugatot, hogy ne maradjon le, amikor olyan fontos kérdésről van szó, mint a leszerelés. Számos angol burzsoá lap azonban igyekszik leplezni Hruscsov elvtárs beszédének lényegét és „az ENSZ válságáról" beszél. A Daily Telegraph védelmébe veszi Hammarskjöld ENSZ-főtitkárt, a Yorkshire Post arról igyekszik meggyőzni olvasóit, hogy a szovjet javaslatok nem újak. • Ny. Sz. Hruscsov megmutatta az utat, amelyen haladva az ENSZ növelheti tekintélyét és teljesítheti magasztos küldetését, ahogy azt az alapokmány leszögezi — írja a Rominia Libera című romániai lap. Hruscsov elvtárs beszédével kapcsolatban a lap hangsúlyozza, hogy a korszerű katonai technika a béke ellenségeinek kezében komoly veszélyt jelent és ezért az Egyesült Nemzetek Szervezetének nem szabad a reakciós, gyarmatosító és háborús erők eszközévé válnia. Az ENSZ-nek elő kell segítenie a nemzetek békevágyának megvalósítását. • Leszerelés, szabadság, béke - ez a világ embermillióinak leghőbb óhaja s ennek érdekében szólalt fel Ny. Sz. Hruscsov az ENSZ szónoki emelvényén — írja a Freie Erde című német lap. Lehetetlen — folytatja -, hogy a 96 ENSZ tagállam még tovább ingadozzon. Az országok képviselőinek oda kell hatniok, hogy az USA kormánya végre már adja fel hidegháborús politikáját. A nemzetek előtt most lehetőség nyílik, hogy kiharcolják maguknak a leszerelést és a tartós békét. • Függetlenséget a gyarmatoknak Ilyen címmel ismerteti Ny. Sz. Hruscsov beszédét az indiai Hindustan Times. A lap hangsúlyozza, hogy Ny. Sz. Hruscsov felhívta a világ népeinek képviselőit, tegyenek azonnal ' közös nyilatkozatot arról, hogy a gyarmati népeknek függetlenséget biztosítanak és megvalósítják az általános és teljes leszerelést. Az Indián Express részletesen foglalkozik a háromszakaszos leszerelési tervvel, és nagyra értékeli a gyarmatok felszabadítására tett szovjet javaslatokat. Az ENSZ-közgyűlés irányító bizottsága a napirendről tárgyal New York (ČTK) A közgyűlés elnökéből, 13 alelnökéből s a főbizottságok elnökeiből álló irányító bizottság szervezi az ENSZ-közgyülés munkáját és összeállítja a napirendi pontokat. Az irányító bizottság abban állapodott meg, hogy a XV. ülésszak zárónapja 1960. december 17-e lesz. Vita alakult ki afölött, hogy a leszerelés kérdését és a nukleáris fegyverkísérletek betiltásának problémáját külön-külön, vagy egy pontban tárgyalják-e meg. Az amerikai küldött egyetlen pontba 4 fontos problémát akar összpontosítani, ami jelentősen csökkentené a leszerelés megtárgyalásának jelentőségét. A bizottság az amerikai javaslatot elvetette, és a fő problémákat külön pontokban tűzte a közgyűlés napirendjére. Eddig több mint 80 kérdést tűztek az ENSZ-közgyülés napirendjére, köztük az újonnan alakult államok támogatásáról szóló pontot, amelyet Csehszílovákia javasolt. Az USA nyomására napirendre tűzték a provokácios „magyar kérdést". A Szovjetunió, Bulgária, Románia, Jugoszlávia és Magyarország képviselői erélyesen tiltakoztak e pont napirendre tűzése ellen. Az elcsépelt „magyar kérdés" napirendre tűzésével az USA igyekszik beavatkozni a Magyar Népköztársaság belügyeibe és el akarja vonni a közgyűlés figyelmét azokról a fontos problémákról, ímelyekkel foglalkoznia kell. New York (ČTK) — Az ENSZ-közgyülés irányító bizottságának még 5 pontról kell döntenie. A következő kérdésekről van szó: A Kínai Népköztársaság képviselete az ENSZben, Kongó függetlenségének veszélyeztetése (a Szovjetunió javaslata), az ENSZ Gyámsági Tanácsának összeállítása, a menedékjogról szóló deklaráció javasflata és a természetkutatás fö iránya. Brno kapuzárás előtt Á második héten naponta átlag 100 000 látogatója van a brnói nemzetközi vásárnak. Szombaton és vasárnap — a vásár két utolsó napján — természetesen jóval nagyobb látogatottsággal számolnak. Csütörtökön este már 3 milliárd korona körül járt a megkötött üzletek összege, már mint azoké, amelyekben az egyik fél — a vevő vagy az eladó — Csehszlovákia volt. A többi állam között kötött üzletek értéke egyelőre ismeretlen. A Szovjetunió pl. egyedül másfélmilliárd rubel összegű üzletkötéssel számol. A legjelentősebb tétel — 150 millió korona — hengerműberendezés, amelyet a Szovjetunió Csehszlovákiától vásárolt meg s amelyet főleg a Lenin Művek Plzeňben, a Vítkovice! Kohóművek és a žďári Gépgyárak szállítanak 1961-ben és 1962-ben. 135 millió korona értéket képvisel a szovjet Diesel elektromos mozdonyrendelés. E mozdonyok exprototípusa a vásáron is látható. Nagy sikerük van a magyar televíziós készülékeknek. Csehszlovákia 10 000 darabot rendelt belőlük a vásáron. Az autósokat bizonyára érdekli, hogy 1000 új Fiat kocsit rendeltünk Olaszországból. Angliától viszont, ezúttal először, 500 Hillman kocsit vásároltunk. Ez a márka nálunk még ismeretlen a motorosok körében, de a szakemberek jó véleménnyel vannak róla. Marokkónak — többek között — komplett cukorgyárat szállítunk, s remény van további egész beruházási berendezések szállítására. Kisebb gyárberendezéseket rendelt Irak, Afganisztán, India és Kuba is. A Lengyel Népköztársaságnak vízierőmű gépberendezését szállítottuk. Most egy továbbit rendeltek meg, amelynek kapacitása 12 megawatt lesz. Igen jó tapasztalatokra tettek szert egyik legnagyobb vállalatunk, a plzeňi Lenin Művek a közismert 2 motoros, négyüléses repülőgéppel, amelyet az Aerolínie repülőtaxinak is használ. A vállalat alkalmazottai fél év alatt 80 000 koronát takarítottak meg útiköltségen, nem beszélve arról a tetemes időnyereségről, amelyet a repülőgép használatával értek el. Egységes földművesszövetkezeteink a brnói nemzetközi vásár alkalmából is számos mezőgazdasági gépet rendelnek. Eddig vagy 12 millió korona értékben adtak fel rendeléseket gépgyárainknak. Sok az érdeklődő a japán tranzisztoros rádió-vevőkészülékek körül, amelyek nem nagyobbak, mint egy játékkártya. Az egyik példánynál üveg alatt a szerkezet is látható: igazi miniatűr munka. A kérdés csak az, meddig működik ez a kényes, zsebbe dugható rádióvevőkészülék. Sz. L.