Új Szó, 1960. szeptember (13. évfolyam, 243-272.szám)

1960-09-02 / 244. szám, péntek

Ujabb szovjet Slkeľek a római olimpiai játékokon ť//////////////////////^^^^ Dana Zátopková ezüstérmet nyert a gerelyvetésben szovjet sportolók aranyérmet nyertek a férfi magasugrásban, a noi gerelyvetésben és a nyolcvan méteres női gátfutásban • 36 év után ismét európai versenyző nyerte a 100 m-es síkfutás olimpiai bajnokságát • A római olimpiai stadionban 80 000 néző nagyszerű atlétikai küzdelmeknek volt szemtanúja Már nyolc napja folynak Rómában az olimpiai játékok versenyei. Olyan izgalmas nap, mint a tegnapi, még nem volt. A rendezd bizottság által kiadott hivatalos miisor előre jelezte, hogy ez a nap igazán érdekes lesz. S hogy ez így volt, bizonyítják az eredmények, melyeket ezen a napon különösen az atléták értek el. Nem csoda, hogy a forró napsütés ellenére az olimpiai stadionban több mint 80 000 ember jött össze, hogy figyelje a világ legjobb atlétáinak küzdelmeit. A tegnapi napon az atlétákon kívül a labdarúgók is pályára léptek, hogy lejátsszák selejtező-csoportjuk utolsó mérkőzéseit. Ennek során Magyarország együttese 7:0-lás győzelmet aratott Franciaország felett s így mint csoportgyőztes kiharcolta magának a továbbjutást. Az Albano-tavon az evezősök a reményfutamokat bonyolították le. A női tőrvívásban is befejezték a küzdelmeket. Nagy meglepetésre 1936-őta először állt a győzelmi emelvényen német versenyző Schmidt sze. mélyében. Az olimpiai atlétikai versenyek második sápjáról jelentik: Tegnap ismét erősen sütött a nap Ró- I mában. Ennek ellenére a római olimpiai stadionban több mint 80 ezer néző foglalt helyet, hogy szemtanúja lehessen ' az olimpiai játékok atlétikai versenyeinek J második napján sorra kerülő küzdelmeinek. A 80 ezer néző igazán érdekes és az olimpiai játékokon ritkaságszámbameno atlétikai küzdelemeknek lehetett szemtanúja. A műsoron négy döntő szerepelt. A férfiak a 100 méteres síkfutásban, valamint a magasugrásban, a nők pedig a gerelyvetésben és a 80 méteres gátfutásban küzdöttek az olimpiai érmekért. A férfiak versenyében a 100 méteres síkfutás és a magasugrás egyaránt világverseny volt. A 100 méteres versenj két elődöntő futamában a legrosszabb idő 10.5 mp volt. Maga ez a tény is igazolja, hogy mind a két futamban nagy harc folyt a döntőbe jutásért. Valamivel 17 óra után került sor e versenyszám döntőjére. A rajtnál a következők sorakoztak fel: Hary (német), Sime (amerikai), Norton (amerikai), Bud (amerikai), Figuerola (kubai) és Radford (angol). A versenyzők igen idegesek voltak. Az első és a második rajt nem sikerült. Végül harmadszorra mint a szél, úgy kitörtek a versenyzők. Az első métereken a német Hary vezetett, majd egy vonalba kerültek a versenyzők. A végső sorrendel csak a célfotó tudta eldönteni. Győztes a német Hary lett 10.2 mp-cel, ami olimpiai csúcsbeállítást jelent. Második amerikai Sime ugyancsak Í0.2-cel, harmadik pedig az angol Radford lett 10.3 mp-cel. 1924 óta első ízben történt meg, hogy az európai atléta az olimpiai küzdelmek során legyőzte az amerikai versenyzőt. A férfiak magasugró-versenye is Igazi sportvetélkedést hozott. A délelőtt folyamán 32-en álltak rajthoz és a 200 cmres magasságot 27-en vitték át. A 203 cm-es magasságnál már csak 13-an, köztük a csehszlovák Lánský voltak eredményesek. A 206 cm-nél a csehszlovák versenyző már nem volt eredményes, és így kiesett a további küzdelmekből. A 209 cm-es magassághoz már csak 6 versenyző állt fel. Elsőnek Bolsov ugrott és simán vitte át a magasságot. Majd a másik szovjet versenyző Savlakadze következett, aki szintén átvitte az első kísérletre a magasságot. A harmadik szovjet atléta első javításra volt eredményes. Az amerikai Thomas is átugrotta ezt a magasságot. A svéd Peterson harmadik kísérletére volt eredményes. A közönség nagy meglepetésére az amerikai Dumas a 209 cm-rel nem tudott megbirkózni. A versenyek utolsó részébe tehát három szovjet, egy amerikai és egy svéd versenyző került be. A szovjet magasugrók ezzel igazolták, hogy nagy előrehaladást tettek az utóbbi években a magasugrásban. A nők két döntő küzdelmében szovjet és csehszlovák sikerek születtek. A gerelyvetésben a szovjet Ozolina 55.98 méteres teljesítménnyel új olimpiai csúcsot állított fel és ezzel meg is nyerte a2 aranyérmet. A 38 éves Dana Zátopková ismét kitett magáért, 53,78 méteres dobásával megérdemelten kiharcolta magának az ezüstérmet. A harmadik helyen is szovjet versenyző végzett, Kalegyenova 53,45 métert dobott. Pesková, a fiatal csehszlovák versenyzőnő első olimpiai szereplése jól sikerült, 52.56 méteres dobásával a negyedik helyen végzett. A nap utolsó döntő számában a 80 méteres gátfutásban a már az előfutamokban jó időt elérő szovjet I. Pressz ismét eredményesnek bizonyult és 10.8 mp-cel olimpiai érmet szerzett. Nagyobb meglepetés az angol Quinton második helyezése, míg a világcsúcstartó német Birkemeyer 11 mp-cel csak a harmadik helyen végzett. Az atlétikai versenyek olimpiai bajnokai 100 méteres férfi síkfutás olimpiai bajnoka Hary (német) 10.2, (olimpiai csúcs beállítva). 2. Sime (amerikai) 10.2, 3. Radford (angol) 10.3. A férfi magasugrás olimpiai bajnoka: Savlakadze 216 cm, 2. Brumel (mindkettő szovjet) 218 cm, 3. Thomas (amerikai) 214 cm. 80 méter noi gátfutás olimpiai bajnoka 1. Pressz (szovjet) 10.8. 2. Quinton (angol) 10,9, 3. Birkenmejer (német) 11.00 mp. Noi gerelyvetés olimpiai bajnoka O z o1 i n (szovjet) 55.98 m (olimpiai csúcs). 2. Zátopková (csehszlovák) 53.78 m. 3. Kalegyenová (szovjet) 33.45 m. 4. Pesková (csehszlovák) 52.56 m. A NAP TOVÁBBI ESEMÉNYEI: A 100 méteres női síkfutásban 4 előfutamot bonyolítottak le. A négy futamból az első két helyezett került be az elődöntőbe, melyet ma délután bonyolítanak le. A továbbjutást a következők harcolták ki maguknak. Rudolph (amerikai), Krepkina (szovjet), Itkina (szovjet), Hendrix (német), Leonen (olasz), Hyman (angol) és Jones (amerikai). Ugyancsak tegnap bonyolították le a 3000 m akadályverseny selejtezőit. Ebben a versenyszámban két csehszlovák versenyző is rajtolt. Az első futamban Brlica, a második futamban pedig Zháňal indult. Mindketten csak közepes teljesítményt nyújtottak és így nem jutottak tovább. A legeredményesebben a szovjet versenyzők szerepeltek, akik közül Szokolov, Konov és Rzsiscsin harcolták ki maguknak a döntőbe jutást. A mezőnyben még ott van a német Müiler, a lengyel Chromik. A ma lebonyolításra kerülő 5 ezer méteres síkfutás döntőjébe a következő versenyzők harcolták ki maguknak a szereplést: Grodotzki (német), tonti (olasz), Nyandika (kenya), Flissbach (német). Iharos (magyar) Artinyuk (szovjet), Janke (német), Bemard (francia), Thomas (ausztrál), Power (ausztrál), Halberg (újzélandi) és Zimny (lengyel). A kik dicsőséget szereztek Krepkina győztes 637 centiméteres ugrása közben. További olimpiai eredmények: i Dana Zátopková tegnap • szerzett. ;térmet I - Ismét csehszlovák siker a Szlovákia körüli kerékpár-versenyen OLIMPIAI EGYVELEG A szovjet nők szerdán délután nyerték az atlétikában első olimpiai bajnokságukat. Viera Krepkinova, az aránylag kis termetű atlétarió — mindössze 157 centiméter magas — 637 cm-t ugrott s ezzel nemcsak aranyérmet szerzett, de új szovjet csúcsot is állított jel ebben a versenyszámban. Eredménye egyúttal új olimpiai csúcs, az eddigi a lengyel Krzecinskáé volt, aki Melbourneben 635 centimétert ugrott. A SÚLYLÖKÉS DÖNTŐJÉBEN igen idegeseknek mutatkoztak a versenyzők. Az olimpiai láz ragályos, nem jelentettek kivételt az amerikaiak sem, így a 108 kilós Nieder, aki pedig a legnyugodtabb versenyzők közé tartozik, szinte remegett az izgalomtól, egyszer annyira ideges volt, hogy kiesett a dobókörből Jól szerepelt a szovjet Lipsznisz, aki o száz kilós amerikaiak mögött a negyedik helyet foglalta el. A RENDEZŐ BIZOTTSÁG ELHATÁROZTA, hogy a Rómában uralkodó hőség miatt a hosszútávó futóversenyek és a gyalogló számok minden egyes részvevője melh tengerészkatonát jelöl ki, aki védencét rendszeresen vitamintablettákkal, frissítőkkel látja el, esetleg hideg zuhannyal is szolgál. A maratoni futás útvonalán sűrűn helyeznek el orvosokat, hogy baj esetén tüstént közbeléphessenek. A CSEHSZLOVÁK ATLÉTÁK így Uandlík, Trousil, Jirásek, Váňa az Acqua acetosa stadionban edzenek és ugyanott készülnek a rájuk váró feladatokra gyaloglóink is. Doležal, Sýkora és Moc, valamint az ugrók, köztük Tomášek és Netopilík is. Versenyzőink igen lelkiismeretesen edzenek és a' nagy hőség ellenére is pontosan elvégzik » tervbevett műsort. NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS az olimpiai labdarúgó-torna szeptember 5-én és 6-án sorra kerülő elődöntői iránt. Különleges várakozással tekintenek a jugoszláv, bolgár és magyar csapat további szereplése elé. Stanley Rous, az ismert angol labdarúgó-szakember a magyar csapatot tartja az egyik elődöntő biztos részvevőjének. Az olasz csapat legutóbbi szereplésével viszont egyáltalában nem elégedett a Corriere dello Sport. Megállapítja, hogy csak különleges teljesítménnyel juthatnak tovább az uzzurrik ... 54 JÁTÉKOS SZORULT ÁPOLÁSRA, azon a labdarúgó-mérkőzésen, melyet o Piazza di Siena téren első sorban a turisták számára a XVI. század szabályai szerint vívtak. Amit a két csapat nyújtott, a labdarúgás és rugby igen színes és izgalmas keveréke volt. Áz egészségügyi szolgálathoz tartozó különítmény viszont nem kér többé az ehhez hasonlú sporteseményből. Szerintük valószínűleg az egész olimpia során nem lesz annyi dolguk, mint ezen a labdarúgó-mérkőzésen, mely minden volt, csak az nem ... VIKTOR KAPITONOV GYŐZELMÉVEL új időszak kezdődött a kerékpározásban. A szovjet versenyző „célbaugrása" az amatör kerékpározásban eddig ismeretlen volt, nagyszerű újítás, mely szinte forradalmi hatású. A többi érem, amit a szovjet versenyzők a kerékpározásban elértek, bizonyítja, hogy a Szovjetunió ezzel belépett az ebben a sportágban vezető államok közé. (~i) i Kubát (képünkön jobboldalt) a nehéz- i i sulvcsooprtban harmadik lett, s így ' bronzérmet szerzett. Képünkön rajta ' kívül még a szovjet Bogdanovot és j a német Dietrichet látni. Görögrómai birkózás olimpiai bajnokai Lég súlyt 1. Pirvulescu (román), 2. Sayd (EAK), 3. Paziraye (iráni). Bantamsúly: 1. Karavajev (szovjet), 2. Cernea (román), 3. Sztojkov (bolgár), 4. Švec (csehszlovák). Pehelysúly: 1. Sille (török), 2. Polyák (magyar), 3. Virupajev (szovjet), . . . 6. Tóth (csehszlovák). Könnyűsúly: 1. Koridze (szovjet), 2. Martanovics (jugoszláv), 3. Freij (svéd), 4. Matoušek (csehszlovák). Félközépsúly : Bayrak (török), 2. Maritschnigg (német), 3. Schiermeyer (francia). Középsúly: 1. Dobrev (bolgár), 2. Metz (német), 3. Taranu (román). Félnehézsúly: 1. Kis (török), 2. Bimbalo (bolgár), 3. Kartozia (szovjet). Nehézsúly: 1. Bogdanov (szovjet), 2. Dietrich (német), 3. Kubát (csehszlovák). Labdarúgás Magyarország—Franciaország 7:0 (3:0). Ezzel a győzelmével a magyar válogatott bejutott a döntőbe. Úszás A

z olimpiai úszóversenyekben most már az előfutamok mellett sor kerül döntőkre is. A férfiaknál a 400 m-es gyorsúszásban és a 100 m-es hátúszásban sikerült a győzteseknek megvédeniük Melbourneben szerzett olimpiai bajnokságukat. A 400 m-es gyorsúszásban az esélyesnek vélt Konrads csak a harmadik helyet szerezte meg.- Eben a számban a sorrend a következő: 1. Rose (ausztrál.) 4:18,3, 2. Jamanaka (japán) 4:21,4, 3. Konrads (ausztrál) 4:21,8, 4. Black (angol) 5. Somers (amerikai), 6. Mclachlan (dél-afrikai). A 100 m-es hátúszásban az ausztrál Theiie nagy harcot vívott a két amerikaival. Végül olimpiai csúccsal sikerült megvédenie bajnokságát. Végeredmény; 1. Theiie (ausztrál) 1:01,9. 2. McKinjfe (amerikai) 1:02,1, 3. Bennet (amerikai) 1:02,3, 4. Christophe (francia), 5. Barbier (szovjet), 6. Wagner (német). Gyeplabda . A-csoport: Oj Zéland—Dánia 4:1, Bcsoport: Ausztrália—Japán 8:1, D-csoport: Spanyolország—Svájc 5:1. A Szlovákia körüli nemzetkor! kerékpárverseny hatfedik útszakasza után a versenyzők egynapi pihenőt tartottak a Magas-Tátrában. Innen indultak tegnap útnak Žilina felé. Az út Lomnica után lejtett, j a versenyzők elég nagy sebességet értek el. Svit és Štrba között volt a legmagasabb emelkedés. Itt nehezebben haladtak előre. A lomnicai startnál 6 versenyző kiesett. Az osztrák Hagert és Simont, a csehszlovák Pešeket, Töméseket, Lesetickýt, Pospíšilt az orvos torokgyulladás miatt nem engedte rajthoz. így tehát 52-es csoport indult útnak. A versenyzők 125. kilométerig egy bolyban haladtak. Csak itt-ott mutatkozott kitörési szándék, de ezt csírájában elfojtották. Az első részhajrá Mikulásban volt. Itt a csehszlovák Janda, a magyar Juhász, az osztrák Spinka jött be elsőnek a célba. A 125. kilométernél a belga Hufkens és a csehszlovák Kňéžourek 150 m-es előnyt szerzett, majd a csehszlovák Korbei' 30 m-es távolságba követte őket. Vrútkynál a második részhajránál a csehszlovák Pecina ért elsőnek a célba, majd Korbeľ és Jursa következtek. Innen a versenyzők erős iramban haladtak a žilinai Dynamo stadionja felé. A célbaérkezés előtt nemzetközi mérkőzést bonyolítottak le. A hazai Dynamo az Újpesti Dózsát látta vendégül. A mérkőzés kemény küzdelem után 4:4: arányú döntetlennel végződött. A žilinai célba Janda 4:45:07-es eredménnyel érkezett be elsőnek. Második Germis (belga), 4:45:10, harmadik Härtl (német) 4:45:18, negyedik Mezei (magyar), ötödik Hufkens (belga), hatodik Smits (belga). A csapatversenyben Csehszlovákia első csapata megtartotta vezetését. A magyar Megyerdi továbbra is a sárga mezben folytatja a versenyt. (h) • Prága: A hét végén kerül sor a labdarúgó-liga negyedik fordulójára. A párosítás a következő: péntek: Spartak Praha Sokolovo—

RH Brno, szombat: Baník Ostrava—Dukla Praha, Spartak Praha Stalingrád—SONP Kladno, Slovan Nitra— TTS Trenčín, Spartak Hr. Králové—Spartak Trnava. Vasárnap: Tatran Prešov— Slovan Bratislava, ČH Bratislava—Dynamo Praha (10,15 órakor). • Bratislava: A Lokomotíva Bratislava vasárnap, szeptember 4-án 19,30 órai kezdettel villanyfény mellett nemzetközi pálya-kerékpárversenyt rendez, a versenyen Csehszlovákia, Magyarország és Ausztria legjobbjai vesznek részt. A REPÜLŐK MA MÁR A BAJNOKI CÍMÉRT (-a) Tegnap borús esős napra virradtak az első mürepülő-világbajnokság résztvevői. A délelőtt folyamán azonban az időjárási viszonyok kedvezőkké váltak és így sor kerülhetett a szabad gyakorlatok bemutatásának első felére, azaz a selejtezőkre. Az előzetes sorshúzás alapján megállapított sorrendben szálltak fel a pilóták gépeikkel a magasba, hogy ismételten bizonyítsák kivételes képességeiket. A kötelező gyakorlatok második részének befejezése után az élcsoportban a helyzet nem igen változott, egyedül a német Pavolka a hatodik helyről a kilencedikre esett vissza. Meglepetés a magyar Karsay 12. helye, aki teljesítményével számos jó hírnek örvendő műrepülőt megelőzött. Igaz, hogy a java még csak most következik, tekintettel arra, hogy a szabadon választott gyakorlatok során az egyes versenyzők méj sokat javíthatnak. Ma, kedvező időjárás esetében a szabadon választott gyakorlatok selejtezőjére kerül sor. A döntó küzdelmekben ugyanis a versenyzők 30 százaléka vehet részt, azaz az első 10— 12 helyezett. A versenyeket a szakemberek nagy érdeklődéssel várják, his? nemcsak a pilóták, hanem a gépek is vizsgáznak. Eddig a csehszlovák gépek aratták a legnagyobb sikert, amit elsősorban annak tulajdoníthatunk, hogy, a külföldi versenyzők színe-java csehszlovák gyártmányú qépeken indul. Eddig a svédek, franciák és svájciak mutattak nagy érdeklődést a csehszlovák gyártmányú gépek iránt és szándékukban van ezek közül a gépek közül néhányat megvásárolni. így tehát nem lehet számunkra közömbös, milyen telBláha műrepülő országos bajnokunk társainak rajtját figyeli a VB-n. jesítményt nyújtanak a világbajnokságon versenyzőink, illetve, milyen helyezéseket érnek el. A csehszlovák versenyzők eddigi szereplése arra enged következtetni, hojy versenyzőink Bláha révén a továbbiak során is megtartják az első, Bezák, Trebatický, Hulka és Skácelik révén a harmadik, negyedik, ötödik, hatodik helyeket. A francia Verette a kötelező gyakorlatok befejezése után biztosan tartja második helyét s amennyiben megfelelő színvonalú szabadon választott gyakorlatot mutat be, valószínűleg senki sem veszélyeztetheti majd előkelő helyezését. A csehszlovák versenyzők közül a leggyengébb teljesítményt J. Lockerová nyújtotta, de még így is a 29 versenyző közt a 24-ik helyet szerezte meg a kötelező gyakorlatok után. Ez pedig Lockerová számára siker, mert a fiatal pilótanő mindössze 20 éves és csak 1956 óta foglalkozik mürepüléssel. A külföldi versonyzők közül a legidősebb N. Vaszenko, sžovjet sportmester, aki szovjet gyártmányú géppel versenyez és 1941 óta foglalkozik mürepüléssel. A versenyzők nagyobb része rutinos műrepülő, akik hosszú évek óta hódolnak e sportágnak és akik számos külföldi műrepülő versenyen szereztek már tapasztalatokat. Ez már az eddigi bemutatók során is észlelhető volt, és miden valószínűség szerint a szabadon végzett gyakorlatok is magas színvonalú, élvezetes bemutatókat eredményeznek majd. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon' 537-16, 531-11, — főszerkesztő: 532-20, — főszerkesztőhelyettes: 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési ' díj' havonta' 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K,-08*01267*