Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-05 / 216. szám, péntek

Az Iskola- és Kul­turális Ügyek Mi­nisztériuma a CSISZ-szel karöltve 12 pionírtábort lé­tesített a nyári szünet idejére. A Sázava melletti Podhradin levő nemzetközi tábor, ahol pionírjainkkal belga és finn gyer­mekek töltik vaká­ciójukat, egyike a leglátogatottab­baknak. A felejt­hetetlen szünidőt sportolással töltik a fiatalok. Ké­pünk a „táborolim­piász" távolugró­számát mutatja. (Foto: ČTK) Az olimpiai karikák jegyében Hétfő óta a minden évben meg­ismétlődő hőhullám tört Kómára. Tro­pikus hőség árasztja el az olasz fővárost és vidékét s ezen még a nyu­gat felöl érkező Ponentino nevű szél is alig segít, mely csak az esti órák­ban okoz csekély enyhülést. Az olim­piai faluban szinte kibírhatatlan a hő-• ség és a Rómában időző külföldi csa­patok kiküldöttei máris azon törik a fejüket, hol lehetne versenyzőiket az olimpiai falun kívül elhelyezni. Leg­inkább a Rómát övező hegyek felé te­kintenek, de ha találnának is ott szállást, oda és vissza aránylag hosz­szú az út s a sportolók számára meg­terhelést jelentene. 28 ÉS 32 FOK KÖZÖTT ingadozott Rómában az utolsó tíz év alatt augusztus 25-től szeptember 11­ig a hőmérséklet, tehát abban az idő­pontban, amikor megrendezésre kerül az olimpia. Még éjjel is 15 fok me­leget mutatott a hőmérő. Viszont csak négy napon nem volt eső, ezzel szemben tizenöt alkalommal bőven volt csapadék. 70 TELEVÍZIÓS KÉSZÜLÉKET helyeznek el az olimpiai faluban, úgy hogy csaknem minden egyes csapat szállására jut egy-egy gép. További gépek a sajtó házába kerülnek. Rá­diót is hallgathatnak a sportolók, hi­szen 150 készülék áll majd rendelke­zésre. Ventillátorokban sem lesz hiány, mert 400 darabot küld az olimpiai faluba az egyik olasz cég, mely a technikai vívmányok egész seregével látja el az egyes szobákat. A MAGYAR VARJÚ, az európai, súlylökők egyik legjobbja, Tatári, a magyar olimpiai edzőtábor­ban labdarúgás közben a lábát törte. Felgyógyulása legalább három hóna­pot vesz igénybe, s így persze nem vehet részt az olimpián. 749 GÉPKOCSI áll a kísérők, versenybírók, edzők és újságírók ide-oda szállításakor rendel­kezésre. Lesz köztük betegszállító kocsi $s olyan is, melyben mozgófürdő kap helyet. A hírszolgálat biztosítá­sára 270 km telefonvezetéket fektet­tek le. NAGY A GONDJUK az olasz főváros szakácsainak is. Va­lami különlegességet eszeltek ki s ezt Spagheti Olimpiadienak nevezték el. Máris bizonyos, hogy a nagy szállók és éttermek egyikében sem hiányzik majd ez az étel. Meglepetésnek szán­ták, de kiderült, hogy valami új­fajta metéltből áll majd a titokza­tos készítmény. De nem fog hiányoz­ni a Lasange nevű olasz nemzeti étel sem, mely metéltből, sajtból, vajból és sonkából készül. Lesz olyan hely is, ahol a sonkát öt szelet szalámival helyettesítik. Ezek az olimpiai kari­kákat jelképezik. NAPI NEGYEDMILLIÓ látogatóra számít az olimpia ren­dezősége. Ezek a különféle szállodák­ban, magánlakásokban és iskolában létesített szálláshelyeken és a Róma körül elhelyezett különböző táborok­ban kaphatnak helyet. Egyébként már felszállították az üzemeket, vállato­kat, valamint a magánházak tulajdo­nosait, hogy augusztus 10-től kezdve öltöztessék zászlódíszbe az épülete­ket. 250 000 DOLLÁR HIÁNYZIK MÉG az USA Olimpiai csapatának kikülde­tésére — jelentik New Yorkból — és &ért most már „riadót fújnak" az Egyesült Államokban. Hajrára hív­ják fel az amerikaiakat, hogy gyűjté­sek útján teremtsék elö a még hiány­zó. összeget. Az amerikai viszonyókra ez is jellemző ... (—i—) SPORTHÍRADÓ Reykjavik. Az NSZK labdarúgó-váloga­tottja 5:0 (2:0)-ás "győzelmet aratott. Kassel. Az itt rendezett nemzetközi atlétikai versenyek során a dél-amerikai Potgieter a 400 méteres gátfutásban 51.4 mp-s eredményt ért el. 200 m Jefferys (Dél-afrika ) 21.3 mp, 400 m: Spence (Dél-Afrika) 47 mp. Stockholm. A nemzetközi versenyek fénypontja az 1500 m-es síkfutás volt, melyen azonban a versenyzők nefn értek el rendkívüli időket. Az első helyen a svéd Waern végzett 3:45.0 mp. Második Vámos (Románia) 3:45.8 mp, 3. Tábo­ri (USA) 3:45.8 mp. Detroit. Megkezdődtek az úszók selejte­ző-versenyei. Az itt elért eredmények alapján állítják majd össze az amerikai olimpiai úszócsapatot. Az előfutamok so­rán a 100 m-es férfi gyorsúszásban Far­rel 55,6 mp-es kiváló időt ért el. A 100 m-es női gyorsúszásban Salt­za 1:01,3-es eredménnyel új amerikai csü­csot úszott. Vilnius. A Slovan Nitra labdarúgó­együttes szovjetunióbeli portyája során 3:0 arányú győzelmet aratott a Spartak Vilnius együttese felett. A gólokat Pu­cher, Buranský, és Navrátil lőtték. Praha. Spartak Aritma— Dukla Praha 1:9 (1:5) barátságos labdarúgó-mérkőzés. - -p-m A Bratislavában rendezett nemzet­közi motorcsónak-versenyen Surányi magyar bajnok 74 kilométeres átlag­sebességgel lett első s egyúttal a Kul­túra és Pihenés Parkjának serlegét is megnyerte. Felvételünk a rajt előtt mutatja be a kiváló versenyzőt. (Foto: Zalai) 19 ország képviselője az ejtőernyős VB-én Muszacsev bolgár repülőtéren, a Bol­gár Aeroklub központi pályáján augusz­tus 7—14i-e között bonyolítják le az V. ejtőernyős világbajnokságot. Tizenkilenc állam jelentette be részvételét a vetél­kedésre: Ezek: Csehszlovákia, Szovjet­unió, Lengyelország, Magyarország, Ro­mánia, Jugoszlávia, USA, Anglia, NSZK, Ausztria, Svédország, Franciaország, Bel­gium, India, Délafrikai Unió, Svájc, Ar­gentína, Kanada és Bulgária. A Kínai Népköztársaság és az NDK megfigyelőket küldenek a találkozókra. A legnépesebb ' küldöttség a Szovjetunióból, Franciaor­szágból, Csehszlovákiából, az USA-ból és Lengyelországból érkezik. A Szovjetunió, Csehszlovákia, az USA, Jugoszlávia és Bulgária versenyzői a legesélyesebbek közé tartoznak. Egyelőre csupán a Szov­jetunió, Franciaország, Csehszlovákia és Lengyelország nevezése ismeretes. A szovjet együttesben Osztrovszkij világ­bajnok, továbbá Anyikejev, Rajevszkij, Kazakov, Akimova, Andrejcseva, Olife­rova kapott helyet. A franciák közül Daniaud, Arassus, Stimbre Clausel, a nők közül Prémat, Gallimard és Dury érke­zésével számolnak. Hazánk színeit Kap­lán, Kriváň, Jehlička, Kiss, Mjartanová, Rejzlová és Rybová képviselik. Lengyel­ország ejtőernyősei: Szwedziuk, Ciermak, Lewandowski, Kulosza, Wojtkowská, Pu­charová, Chielarczyková. Lipcsében megnyitották a kerékpározó világbajnokságot Lipcsében ünnepélyes keretek kö­zött — 34.ország 300 versenyző­jének részvételével — megnyitot­ták az idei amatőr és hivatásos ke­rékpározók világbajnokságát. Azon­ban már a hivatalos megnyitó előtt megkezdődtek a VB versenyei. A selejtező eredménye: 3000 méteres női üldöző-verseny: (11) résztvevő 1. Burton (angol) 4:12,9 mp, Jacons (luxemburgi), 2. Elle (NDK-beli), Kocsetova (szov­jet), 3. Naessens (belga), Vissac (francia). A negyeddöntőbe a nyolc legjobb — Burton, Zsoginova, Reyn­ders, Elle, Jacobs, Naessen, Kocse­tová és Ray kerültek. A férfiak üldöző-versenyének elő­futamaira 13 páros jelentkezett. Nyolcan kerültek a negyeddöntőbe. Eredmények: 1. futam: Testa (olasz) 5:02,4 mp, 2. futam: Stain (dán) 5:05,1 mp, 3. .futam: Köhler (NDK) 5:05,0 mp, 4. futam: Moszkvin (szov­jet) 5:07,1 mp, 5. futam: Mangold (NSZK-beli) 5:05,6 mp, 6. futam: Ne­delec (francia) 5:07,2 mp, 7. futam: Nyikolov (bolgár) 5:20,4 mp, 8. fu­tam: Reenberg (dán) 5:10,2 mp, Duchoň (csehszlovák) 5:11, 6 mp, 9. futam: Edler (NSZK-beli) 5:15,0 mp. Ezután a hatalmas zivatar miatt fél­beszakították a versenyeket. A 13. futamban a csehszlovák Volf a belga Bouvryt kapta ellen­felül. Volf gyorsan kerekezett és a cél előtt befogta ellenfelét, de ideje nem volt elégséges a továbbjutáshoz. 10. futam: Kriz (osztrák), 11. futam: Nijdam (holland) 5:00,8 mp, 12. fu­tam: Gavrilov (szovjet) 5:08,1 mp, 13. futam: Volf 5:09,5 mp. A negyeddöntőbe a következő versenyzők kerültek: Nijdam (hol­land), Testa (olasz), Köhler (NDK­beli), Stein (dán), Delattre (francia), Mongold (NSZK-beli) Valotto (olasz), Kriz (osztrák). Meglepetés a hol­Hetedszer rendezik meg a „Szlovákia körüli" kerékpárversenyt (h) — A dicső Szlovák Nemzeti Felke­lés emlékére sportolóink minden eszten­dőben rendeznek, barátságos találkozó­kat. A legkiemelkedőbbek nemzetközi színvonalra emelkedtek. A Szlovákia kö­rüli kerékpárverseny egyike az idény legkiemelkedőbb rendezvényeinek. Ezúttal különösen erős együttesek jelentették be részvételüket a kerékpáros találkozó­ra. A Német Demokratikus Köztársaság csapata mindjárt a lipcsei világbajnokság után hazánkba látogat és az előírt útsza­kaszon beható edzésbe kezd. Ezenkívül az osztrákok, akik Hager, Simon, Spinka, Varga összeállítású együttessel indulnak, a szovjetek, magyarok, lengyelek, bel­gák látogatnak meg bennünket. A nyolc útszakaszos vetélkedés augusztus 26-án rajtol Bratislavából, s szeptember 2-án kerül sor az utolsó, Bratislava körüli útszakaszra. A versenyzők 12-szer futják körül a 11 kilométeres útvonalat, össze­sen 132 kilométert tesznek meg. Az út\tonal hossza 1356 kilométer, s az előző évektől eltérően csupán egy pihe­nőnapot terveznek a Tátrában. Az első útszakasz Bratislavából Komárnón ke­resztül Nitrára vezet (174 km). Utána a Nitra—Banská Bystrica-i 162 kilométe­res útszakasz következik, a harmadik útszakasz Košicére (221 km) vezet. A Košice—Prešov közti (145 km) út­szakaszra augusztus 29-én kerül sor, az ötödik szakasz célja Tatranská Lomnica, ahol a 120 kilométeres táv után pihenő­napot tartanak. Szeptember 1-én 192 ki­lométert tesznek meg a rajtolók Tatran­ská Lomnicáról Žilinára, az utolsó előtti versenyszakasz Bratislavába vezet, hosz­sza 210 kilométer. Díjversenyeket Ko­márnóban. Nové Zámkyban, Levicén, Žiar nad Hronomon, Lučenecen, Rožňa­ván, Michalovcén, Vranovban, Levočán, Svitben, Braniskón, Vyšné Hágyban, Lip­tovský Mikuláson, Vrútkyn, Trenčínben és Trnaván tartanak. Az útvonal legutóbbi felülvizsgálása alkalmával a technkai bizottság néhány helyen kifogásokat emelt az utak állapo­tát illetőleg. Különösen a közép- és kelet­szlovákiai részeken foganatosítanak na­gyobb arányú javításokat a verseny kez­dete előtt. Az útjavítóknak tehát még elég dolguk lesz, hogy kifogástalan álla­potba hozzák az 1356 kilométeres út­vonalat. A nyugat-szlovákiai kerület út­karbantartási dolgozói példamutató tevé­kenységet fejtettek ki. Felhívták a töb­bi kerületet a javítások leggyorsabb el­végzésére. így fokozatosan s határidőre biztonságossá tehetik a pályát és meg­gátolhatják az esetleges baleseteket is. A CSTSZ Kerékpározó Szakosztálya el­határozta, hogy tíz együttest indít a ver­senyen. Már ki is jelölték a csapatok tagjait. Csehszlovákia I.: Révay, Konečný, Heller, Malten, Csehszlovákia II.: Has­man, Kubr, Mareš, Novák, a CSTSZ szlo­vákiai bizottságának I. csapata: Renner, Fagala, Zelný, M. Laco, a CSTSZ szlo­vákiai bizottságának II. csapata: Tomášek, Máčaj, Petráš, Knožka, a CSTSZ prágai kerületének csapata: Prenosil, Pýcha, Stokuč, Kašpar, az ostravai kerUlet együttese: Priezner, Chrastek, Fucha, Pavlásek, plzeňi kerület: Janda, Klich, Zelman, Pohoŕely, brnói keriilet: Eliáš, Mandl, Makoň, Pospíšil, Dukla Brno: Jur­sa, Pešek, Schejbal, Knéžourek, Dukla Louny: Kvapil, Lariš, Korbel, Vápenik. land bajnok, Nijdam ideje, mert az olasz Testa biztos favoritnak számí­tott. Este kezdődtek az amatőrök vág­tázó versenyei. A műsoron 13 selej­tező szerepelt, melyek mindegyiké­ben három versenyző állt rajthoz. A győztesek a nyolcaddöntőbe ju­tottak, a második helyezettek pót­futamokon vettek részt. A győztesek még tovább juthatnak. Köztük van a csehszlovák Bureš is. Az első nap utolsó száma az ama­tőrök motorvezetéses versenyével ért véget. Itt rajthoz állt a Csehszlo­vák Párái is, és a harmadik helyen végzett. A futamot Meister (NDK­beli) nyerte. Összeállították az asztali­teniszezők ranglistáját Az Asztalitenisz Szövetség közölte az idei asztaliteniszezők ranglistáját. A leg­nagyobb dicsőséget a fiatal Stanék érte el, aki a lista élére került. A Slávia Praha versenyzője 3 ellenőrző-versenyen az első helyen végzett. Mindjárt utána Miko, az idei országos bajnok és Pola­kovič, a Lokomotíva Rača tagja követ­kezik. Vyhnanovský, a tavalyi ranglista első helyezettje a negyedik helyre került. A nőknél a sorrend a következő: Krou­pová, Schwarzová, Gráfková, Rabasová, Chyliková. Az ifjúságiaknál Sváb (Slovan St. Brno) és Bosá (Dynamo Spoj) áll a ranglista élén. Kosárlabdázóink az olimpia előtt Csehszlovákia kosárlabda-sportja dicső múltra tekint vissza. Kosárlabdázóink hosszú évek óta a világ legjobbjai közé tartoznak. Érthető tehát, hogy ezen — országunkban nagy • népszerűségnek ör­vendő — sportág olimpiai szereplése elé valamennyien várakozással tekintünk. A közvélemény azt várja kosárlabdá­zóinktól, hogy Rómában a hagyományok­hoz méltó eredményt érnek el. Az olim­piai döntő csoportba jutásig még egy lépést kell válogatottunknak megtennie. Ez a lépés — mely még nemrég igen könnyűnek és biztosnak látszott — a bolognai selejtező-torna lesz. Váloga­tottunk felkészülése tehát a bolognai tornára volt időzítve. Ezt megelőzően azonban a csehszlovák kosárlabda válogatott részt vett a moszk­vai nemzetközi tornán, melyet nagy meglepetésre Bulgária válogatottja nyert meg a szovjet és a csehszlovák váloga­tott előtt. Számunkra kellemetlen meg­lepetést jelent válogatottunk szereplése, mert a torna első két mérkőzésén a bolgár, valamint a francia válogatott fe­lett jó játékkal győzelmet aratott ugyan, azonban a szovjet nagy- és az utánpótlás­válogatottól vereséjet szenvedett. Kü­lönösen fájó a szovjet nagy-válogatottól elszenvedett *44-pontos vereség. Persze, ennek a vereségnek is megvan a maga oka. Edzők és szakemberek behatóan foglalkoznak kosárlabda-válogatottunk moszkvai szereplésével és a bolognai tornáig a tapasztalatokon okulva igye­keznek majd biztosítani válogatottunk si­keres szereplését. A moszkvai tornán elszenvedett két vereség, rámutatott kosárlabdázóink és az egész válogatott csapat fogyatékos­ságaira. • Talán a legnagyobb hiba az, hogy a válogatott tagjai meg nem felelő arányban értékesítették a megítélt bün­tetőket. így a franciák ellen a büntető­dobások 63 százalékát, a bolgárok ellen 55 százalékát, a szovjet együttesek el­len pedig csak 50 százalékát értékesí­tették. Ez azután meglátszott az ered­ményeken is. A másik fogyatékosság — melyen nem lehet azonnal segíteni —, hogy nincs elegendő két méteren felüli játékosunk. A szovjet válogatottban pél­dául Krumins 218 cm magas, utána kö­vetkeznek Petrov 210 cm, Zubkov 203 cm és Volnov 200 cm testmagassággal. A magassági fölény pedig még egy jó képességű csapat ellen is sokat jelent. Nagy hibája válogatottunknak, hogy túl finom játékot játszik. Pedig a moszk­vai tornán is bebizonyosodott (a szovjet együttesek eredményesen praktizálták), mennyire fontos az erőteljes játék. A csehszlovák kosárlabdázók mondhat­nánk puha játékában játékvezetőink is ludasak, akik — amint ezt a ligabajnok­ságok során is észlelhettük — túl szi­gorúan bíráskodnak és egyáltalán nem engedik meg a kemény játékot. Ennek azután természetes következménye, hogy védekezésünk sem eléggé erőteljes. Itt azonban röjtön meg kell állapitanunk, hogy válogatott kosárlabdázóink a hibák mellett erényekkel is rendelkeznek. Ilyen a szellemes játék, a gyors ellentámadá­sok, stb., amit játékosaink a bolgárok és franciák ellen eredményesen produkál­tak. Mindent összegezve csaknem biztosra vehető, hogy csapatunk a bolognai se­lejtezőben kiharcolja az olimpiai döntőbe való jutást. Ahhoz azonban, hogy a dön­tőben eredményesen szerepeljünk, az em­lített hibákat a hátralevő idő alatt ki kell küszöbölni, már amelyiket lehet, mert például a magas játékosok számát az olimpiáig már nem növelhetjük. A pon­tos kosárbadobást, no meg a keményebb játékot a következő három hét alatt válogatottunk tagjai még elsajátíthatják. Akkor pedig szereplésükkel még sok örömet szerezhetnek e sportág kedvelői­nek. -ár­iifjr A hodoníni nyári edzőtáborban ké­szülnek elő műkorcsolyázó-váloga­tottunk tagjai. Nemcsak a tükörsima jégen, hanem kerékpáron is otthon kell éreznie magát a keret minden tagjának. Képünkön Románová és Reinšová mosolyogva mutatja be ke­rékpározó tudását. (Foto: Zalai) Sumperk. Sumperkben kerül sor a cseh­szlovák teniszezők országos tornájára, melyen számos ligajátékos vesz részt, mint Jelinek, Tomandl, Jilemnický, Böhm, Jirabek, Korda, Vrba, Prochová, Michlová, Pachová és a többiek. Az első nap 9 mér­kőzést játszottak le, s nagy meglepetésre Korda 6:1, 6:8, 7:5 arányú vereséget szenvedett Kupectől. Tomandl 4:6, 6:1, 6:2 arányú győzelmet aratott Béčka fe­lett, Vrba 6:2, 6:0-ra győzte le Rakov­skýt, Prochová 6:1, 4:6, 6:2 arányú győ­zelmet aratott Šoltýsová felett. Liberec. Slovan Liberec—SONP Kladno. 2:3 (1:1). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. Camp Pendleto: Bob Gutowski, a rúd­ugrás világcsúcstartója 25 éves korában Kaliforniában autószerencsétlenség követ­keztében meghalt. Gutowski a melbournei olimpián ezüstérmet szerzett, 1957. ápri­lis 27-én pedig 478 cm-el világcsúcsot állított fel a rúdugrásban. • Budapest: A Slovan Bratislava ko­sárlabda-együttese a magyar válogatottal mérkőzött. Az első találkozón a magyar válogatott 130:72, a másodikon 76:48 (42:25) arányú győzelmet aratott. Péntek, augusztus 5. A BRATISLAVAI MOZIK MOSORA: VÁRUDVAR: Kalipszo (olasz-francia) 20, PRAHA: Félbeszakadt dal (szlovák-szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Arsene Lupin (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Nálunk Méchovban (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Lám­paláz (NSZK) 16, 18.15, 20.30, TATRA: A csavargó Arhimédesz (francia) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A champignoli csen­dőr (francia) 18, 20.15, MIER: A csá­szár parancsára (magyar) 18, 20, MLA­DÝCH: A ügyetlen kapus (cseh) 16, STA­LINGRAD:: Két szem és tizenkét kéz (in­diai) 18, 20.15, POKROK: A spessarti fogadó (NSZ) 18, 20.15. A KOŠICE1 MOZIK MOSORA: SLOVAN: Szeretve (szovjet), TATRA: Egyéni sorsok (szovjet), PARTIZÁN: Ba­karuhában (magyar), ŰSMEV: Kalipszo (olasz-francia), KERTMOZI: A boldogság vasárnapja jön (szlovák), DUKLA: Mit szól hozzá majd az asszony? (cseh-len­gyel). A SZÍNHÁZAKBAN NYÁRI SZÜNET A TELEVÍZIÓ MŰSORA: Bratislava: 14.30: Kerékpár-világbajnok­ság közvetítése Lipcséből. 18.00: Gyer­mekműsor. 19.00: Kerékpár-világbajnok­ság közvetítése Lipcséből. 19.30: TV-hír­adó. 20.00 Mezőgazdasági adás. 20.15: A 13. körlet, cseh film. 21.45: Népzene. 22.15: A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Szlovákia déli részén felhőzet, másutt borús idő. A délutáni órákban a hegyek­ben viharok. A legmagasabb nappali hő­mérséklet délen 24—26 fok* másutt 21—: 23 fok. Nyugati szél. OJ Szö". Idadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon­537-16. 531-11, — főszerkesztő: 532-20, — föszerkesztóhelyettes: 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8,— KCi. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalaft, Bratislava. K-21*01033

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents