Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-31 / 242. szám, szerda

Világ proletárjai egy e sül i etek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. augusztus 31. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 242. szám A szocialista emberért - a kommunista társadalomért Nagyszerű korban élünk. Olyan korban, mely nagy-nagy büszkeséggel tölt el bennünket, mert történelemalkotók vagyunk, mert az utánunk jövő nemzedékek úgy fognak reánk emlékezni, mint a szocializmus, a kommunizmus korszakának megalapozóira. Az idei jubiláris esztendőben, felszabadulásunk 15. évfordulójának évében, jóleső érzéssel mérlegeltük elért eredményeinket, melyek alapján új alkotmányunkban kinyilváníthattuk: hazánk immár szocialista köztársaság! Dolgozóink egyik szép tulajdonsága, hogy kommunista pártunk vezetésével elért sikereink méltatásakor sohasem feledkeznek meg arról, honnan indultunk el, milyen áldozatos harcot kellett vívnia a munkásosztálynak, a dolgozók tömegeinek mai életünkért. Az elmúlt hónapokban, amikor községeink és városaink a szovjet hadsereg által történt felszabadulásuk évfordulóját ünnepelték, az elmúlt napokban, amikor a dicső Szlovák Nemzeti Felkelésre emlékeztünk, ismételten tudatosítottuk magunkban, hogy nemzeti felszabadító mozgalmunk azért volt győzelmes, mert a néptömegek harcát a kommunista párt irányította és hogy küzdelmükben nem voltak magukra hagyatva, velük volt a hatalmas Szovjetunió, mely önzetlenül, áldozatot nem kímélve támogatta, segítette szabadságharcunkat. A most következő szeptemberi napokban újabb jelentős évfordulót, hazánk kommunista sajtójának 40. évfordulóját fogjuk ünnepelni. Amikor erre az évfordulóra fogunk emlékezni, dolgozó népünk elismeréssel állapíthatja meg, hogy pártunk lapjai, a Rudé právo, a Pravda, a magyar nyelven kiadott kommunista lapok a München előtti köztársaság idején, hűen követve pártunk bolsevik Központi Bizottságának irányvonalát, nagy érdemeket szereztek a népszipolyozó burzsoázia s a fasiszta veszedelem ellen folytatott harcban. A megalkuvást nem ismerő, a marxizmusleninizmus eszméinek győzelméért szívósan harcoló kommunista sajtó már akkor nagy tömegeket nyert meg a szocializmus ügye számára. Ember- s társadalomformáló erejéről most is megemlékeznek majd a munkásosztály idősebb harcosai, akik elmondják a fiataloknak, munkatársaiknak, hogy a kommunista lapok abban az időben milyen hatásosan mozgósították a dolgozókat a sztrájkharcra, a dolgozók jogainak védelméért, majd a köztársaság függetlenségének védelméért folytatott harcra, amikor a fasizmus veszélyeztette hazánkat. A súlyos fasiszta elnyomatás idején is illegálisan megjelenő kommunista lapok nemcsak a fasiszták leverésére mozgósították a tömegeket, hanem az új, szabad köztársaság megteremtéséért, melyben már nem az áruló burzsoázia fog uralkodni. Olyan társadalmi rendszerért küzdöttek, mint amilyenben a szovjet dolgozók élnek. S hogy a felszabadulás után kommunista pártunk vezetésével uralomra jutott a munkásosztály s megteremtettük a dolgozó nép hatalmát, hogy a néptömegek szívügyévé vált a szocializmus építése, ez a kommunista sajtónak is köszönhető. A kommunista lapokon keresztül a párt szava jut el hozzánk, azé a párté, mely új, szocialista típusú emberekké nevel bennünket, hogy a kommunista társadalom megteremtéséért még Az őszi munkák sikeres elvégzése a következő évi gazdag termés alapja Szinte napról napra változik a határ képe. Nemrég még a kombájnök és a traktorok dohogásától, cséplőgépek bugásától volt hangos a mező. A cséplőgépek és a kombájnok már bevonultak a földekről, de kint maradtak a traktorok, melyek az őszi talajelőkészitö munkákat végzik. VETIK AZ ŐSZI ÁRPÁT A nyugat-szlovákiai kerület szövetkezetesei, állami gazdaságai augusztus 29-ével 6 ezer hektáron elvetették az őszi repcét s vetéstervüket 105,9 százalékra teljesítették. Ezenkívül a kerület hat járásában megkezdték már az őszi árpa vetését is. A Nové Zámky-i járás állami gazdaságai például 140 hektáron tették földbe a magot. Csallóköz szövetkezetei viszont ez idén először vetnek Betta 40-es magyar fajta őszi árpát, mely a jó áttelelés következtében 50 mázsás terméshozammal hálálja meg a vele való fáradságot. KÉSZÜLJÜNK FEL A CUKORRÉPA BETAKARÍTÁSÁRA Ez idén igen gazdag cukorrépatermés ígérkezik. Az állami terv éppen ezért 121000 tonna többletfelvásárlással számol. A répa betakarítását ez idén szeptember 15-én kezdik meg a szövetkezetek és az állami nagyobb sikerrel folytathassuk harcunkat. Elgondolkoztunk-e már azon, miért érdekelnek bennünket a társadalmi ügyek, miért veszünk részt oly tevékenyen a társadalmi élet minden megnyilvánulásában. Miért érdekünk például, hogy üzemünk, EFSZ-ünk teljesítse tervét, hogy a nemzeti bizottságok jól működjenek, hogy 'kultúránk virágozzék. S ha valahol szorít a cipő, hiba történik, azonnal szót' j emelünk és javaslatok tételével s azok valóra váltásával birkózunk meg a nehézségekkel, csakhogy még eredményesebbé tegyük építőmunkánkat. Ez azért van, mert szocialista típusú emberekké nevelődünk, olyanokká, akik mélyen tudatosították: társadalomalakító, életformáló erőt jelentünk, hogy csupán rajtunk áll, munkánktól függ, milyen lesz életünk. Az ember pedig nem lehet a maga ellensége. Több jót, több , szépet akar. S ezért a célért, a mind elégedettebb, jobb életért küzdve fogunk össze, hogy együttes erővel, pártunk vezetésével a teljes győzelemre vigyük hazánkban a szocializmus, a kommunizmus ügyét. Ahol a kizsákmányolók igáját hordja még ma is a nép, ott a fordítottját látjuk. Ezzel kapcsolatban érdemes megemlíteni egy példát. Az UNESCO legutóbbi ülésén a felnőttek nevelésével foglalkozó klubok feladatairól tárgyált. Dánia küldötte, Hansen úr felszólalásában azt panaszolta, hogy hazájában a felnőtteknél azt észlelik, hogy magukba, családjuk körébe zárkóznak, alig érdeklődnek a társadalmi ügyek iránt s ezáltal egyre gyengülnek az emberek társadalmi kapcsolatai. Ez az egy példa is — bár számos más példát is említhetnénk, — igazolja, hogy csupán a szocialista társadalmi rendszerben szabadul fel teljesen az ember, kap szárnyat alkotóereje és bontakozik ki benne a társadalmi ügyek iránti érdeklődés, mert ebben látja életének jobbra fordulását. Ez a szocialista életforma az egyén és a társadalom javát, fejlődését szolgálja, izmosítja az ember akaraterejét, arra ösztönzi, hogy még tevékenyebben vegyen részt a társadalmi élet minden megnyilvánulásában. Ezzel is magyarázható, hogy hazánkban a szocializmus győzelméért folytatott harc a tömegek harcává vált. Igazolja ezt a legutóbbi, a szocialista alkotmány tervezetéről folytatott országos vita is, melyben több mint négymillió dolgozó vett részt. Valóban nagyszerű korban élünk, melyben a néptömegek olyan életet formálnak, olyan társadalmi rendet építenek és szilárdítanak, melyet az emberiség történelmében először mondhatnak magukénak. Ebben a társadalmi átalakulásban a döntő szerep, a vezetés a kommunistákra hárul, arra a pártra, mely őket évtizedeken át e nagy győzelem elérésére vezette. A kommunisták felelőssége ma egyre fokozódik, hogy a szocialista ember neveléséért folytatott harcuk teljes győzelemmel járjon, hogy a marxizmus-leninizmus eszméit teljesen magunkba fogadva hatványozottabb mértékben harcolhassunk a fejlett szocialista társadalom építését szolgáló harmadik ötéves tervünk teljesítéséért, hogy ezzel tegyük lehetővé sikeres áttérésünket a kommunista társadalom építésének útjára. A Praha-Stred pályaudvaron a vasutasnap alkalmából műszaki kabinetet nyitottak, mely a mozdonyvezetők iskolázását szolgálja. Képünkön Anton Chvátal és Anton Mráz oktatók a villamosmozdonyok képdokumentációját tanulmányozzák. (J. Mucha - ČTK — felvétele) f A munkakörnyezet megjavítása is halaszthatatlan feladat Üzemeinkben már folyik a jövő évi termelési terv előkészítése s ennek keretében napirendre kerül a kollektív szerződés kidolgozása is. A kollektív szerződésben jelentős helyet foglal el a dolgozókról és a munkakörnyezetről való gondoskodás, melyre évente több százmilliós összegeket fordítunk. JÖ PÉLDA A munkakörnyezet megjavítására fordított eszközök célszerű kihasználása elsősorban az üzem vezetőségének és a szakszervezetnek a feladata. Erre a kérdésre is épp olyan súlyt kell fcktetniök, mint a termelési terv teljesítésére, mert hiszen a munkabiztonság mindenkor elsőrendű kérdés. Ezért fogadjuk örörnmel az ostrava-petrkovicei Urx Bányában dolgozó L. Karásek kollektívájának kezdeményezését. A legjobb és legtapasztaltabb bányászokból egy ellenőrző csoportot alakítottak. A csoport tagjai felügyelnek a munka biztonságára. Feladatuk, hogy jelentsék a munka biztonságára tett intézkedések megszegését. Az észlelt fogyatékosságokat a többi bányászokkal karöltve a HELYSZÍNEN KIKÜSZÖBÖLIK Különösen nagy súlyt fektetnek a rendre, mert a gyakorlat azt mutatja, hogy a baleseteket gyakran a rendetlenség okozza. Hasonlóan szólhatunk az ostravai vasúti gócpont dolgozóinak kezdeményezéséről is. A szakszervezeti szövetség kerületi bizottságával karöltve önkéntes elenörzotestületet szerveztek. A testület tagjai munkahelyeiken ügyelnek a rendre és a munka biztonságára. Ezek valóban követésre méltó példák a többi üzem dolgozói számára is. FELADATUK TUDATÁBAN Üzemeink egész sora új épületekkel, üzemrészlegekkel dicsekedhet. Ezek közé tartozik a prága-hloubétíni Tesla vállalat is. Az új adminisztrációs épülethez 1963-ig még egy épület kerül a szociális berendezések részére. Itt kap helyet az* egészségügyi központ is. De megváltozik a régi munkahely is. A dolgozók új öltözőket, mosdókat stb. kapnak. Ezenkívül az ötéves kollektív szerződés szerint az egyes műhelyekben új gépi eszközöket alkalmaznak, melyek segítségével kiküszöbölik a nehéz testi munkákat. A lakkozóban például új szellőztető-berendezést szerelnek. Hasonló intézkedésekkel el akarják érni, hogy a dolgozók munkakörnyezete tiszta, szellős, világom és biztonságos legyen EGYSZER HAVONTA ellenőrzik a munkahelyeket, megvizsgálják a balesetek okát s ezt gyűléseken megbeszélik a dolgozókkal. A balesetek megelőzésében hasznos szerepet tölt be az is, hogy a munka biztonságáról előadásokat tartanak és filmeket vetítenek, s ezeken fokozatosan az üzem valamennyi dolgozója részt vesz. A baleset elleni védekezést szolgálja az a verseny is, mely az egyes műhelyek között folyik. A balesetek csökkentése így minden munkás ügyévé válik. A LEHETŐSÉGEK MEGVANNAK Üzemeinkben megvannak a feltételei annak, hogy állandóan elmélyítsék a dolgozók munkakörnyezetéről való gondoskodást. Az erre a célra elő irányzott pénzügyi eszközöket azonban idejében ki kell meríteni, nehogy ezek az év végére felhalmozódjanak, s így kihasználatlanok maradjanak. A dolgozók érdeke megkívánja, hogy a következő évek nagy feladatainak teljesítésére örömteljes környezetet teremtsünk számukra. gazdaságok, hogy legkésőbb november derekáig az utolsó mázsáig a cukorgyárba szállítsák. A szakemberek javasolják, először a betegséggel megfertőzött és a nehezén megközelíthető parcellákról kezdjék meg a cukorrépa betakarítását. HOZZUK BE A LEMARADÁST A terv szerint augusztus végéig az őszi kalászosok alá 100 ezer hektáron kellett volna előkészíteni a talajt. A jelentések azonban világosan igazolják, hogy ezt a feladatot mezőgazdasági üzemeink alig 50 százalékra teljesítették. Az őszi munkák megkezdése tehát ez idén nem volt a legsikeresebb. Rövid időn belül meg kell találni a lehetőséget a lemaradás behozására. A MÁK ISMÉT GAZDAGON JÖVEDELMEZETT Zitavcén, hazánk egyik legrégibb szövetkezetében 6,5 hektáron termesztettek mákot s úgy számoltak, hogy 120 ezer korona jövedelmük lesz e növényből. Amikor a mákot értékesítették, 160 ezer korona, tehát a tervezettnél 40 ezer koronával több jövedelem futott be. A szövetkezet tagjai most arra törekszenek, hogy ne csak mákból, hanem az összes terményfajtából hasonlóan jó jövedelmet biztosítsanak. (th.) A legutolsó belga egységek is elhagyfák Kongót Leopoldville (CIK) — Az ENSZ képviselője Leopoldvillében kijelentette, hogy a legutolsó belga egységeknek a Kongói Köztársaság területét kedden éjfélkor kell elhagyniuk. Ezek főképpen a Katanga tartománybeJi Kamina katonai támaszpont ejtőernyős és repülőegységei. A belga gyarmatosítók, akik • világ közvéleményének nyomására kénytelenek voltak elhagyni Kongó területét, nem mondottak le a Kongói Köztársaság ellen irányuló agresszív terveikről. Számos belga katonatiszten kívül, akik formálisan kiléptek a belga hadeseregből és most Csőmbe katangai hadseregének harcát irányítják a kongói kormány katonai egységei ellen, a belga katonák túlnyomó részét Kongóból a szomszédos Ruanda Urundi belga gyámsági területre helyezték át, ahol harci készületségbe helyezték okét. A második szovjet szputnyik-űrhajó automataberendezése biztosította sikeres visszatérését Moszkva (ČTK) — J. Szuskov, a műszaki tudományok kandidátusa a Szovjetszkaja Rosszija című lapban azt írta, hogy a szovjet szputnyikiírhajó sikeres visszatérése az automatikus miiszerek pontos működésétől függött. A tudós megállapítja, hogy a jövőben még tökéletesebbé kell tenni az automataműszereket. Az ember nem képes egymaga minden funkciót betölteni, mert a kozmikus sebesség miatt meglassul a gondolkodóképessége. Szuskov két csoportba osztja az Űrhajó automatikus műszereit. Az első csoport a többlépcsős rakéta aggregátjainak működését biztosította. A második csoport a repülés pontos programjának betartására ügyelt, a rakéta utolsó lépcsőjét a megjelölt pályára irányította és a megadott pillanatban elválasztotta tőle az űrhajót. A hazánk nyugati határa mentén elterilľô gyönyörű lankás tájat, Hrensko vidékét, sok ezer ember keresi fel minden héten. Egyik legkedveltebb kirándulóhely a pravčicci kapu, ahonnan pompás kilátás nyílik. (ČTK - I.. Švarc felv.)