Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-29 / 240. szám, hétfő

'm*­"- I » -p* Megnyitották az I. műrepQlő-világbajnokságot A bratislavai sportrepülőtéren több mint százezer néző volt szemtanúja pilótáink nagyszerű teljesítményeinek • Külön dicséretet érdemelnek vitorlázó repülőink • Ejtőernyős világbajnokaink is szerepeltek a repülőnapon • A mürepülő VB első küzdelmeire kedden kerül sor (Folytatás az 1. oldalról) A mürepülö-világbajnokság megnyitó ünnepsége a résztvevő országok képvi­selőinek felvonulásával kezdődött. Elsőnek Franciaország vonult fel, majd utána a következő sorrendben jöttek a többi or­szág versenyzői: Magyarország, a Német Szövetségi Köztársaság, Lengyelország, az USA, a Szovjetunió, Svájc, Anglia, s vé­gül a v rendező Csehszlovákia verseny­zői. A felvonuló sportolókat szívélyes üd­vözlettel fogadta a több mint. százezres nézőtömeg. A felvonulás után Grepla al­ezredes, a Csehszlovák Aero Szövetség elnöke üdvözölte a megjelent vendégeket és a versenyzőket, majd bejelentette, hogy ezennel megnyitja az I. mürepülő­világbajnokságot. Utána Ľudovít Benada, a z SZLKP KB irodájának tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke mondott ünne­pi beszédet. Benada elvtárs beszédében hangsúlyozta, hogy a világ sportolói ne­Ma folytatódnak az olimpiai küzdelmek Az olimpiai játékok első heti műsora véget ért. Bár általában csak az elődöntőkre került sor, izgalmakban sem volt hiány. Néhány versenyszám döntőjében a közönség érdekes, színvonalas küzdelmeknek lehetett szemtanúja. Eddig Olasz­ország versenyzői szerezték a legtöbb aranyérmet — hármat, utána Németország következik 1 arany-, 4 ezüst- és 1 bronzéremmel. A nem hivatalos pontversenyben a német csapat tartja az első helyet 31 ponttal az olaszok (21 pont), az amerikaiak (17 pont) és a szovjetek (14 pont) előtt. Az olimpiai versenyek ma, a vasárnapi szünnap után még na gyobb érdeklődéstől kísérve folytatódnak. Délelőtt a kerékpározók két döntőjére kerül sor, délután pedig hét kajak­kenuszámban küzdenek az érmekért. Folytatódnak a selejtező labdarúgó-mérkőzések, valamint sor kerül a kosárlabdázók selejtezőinek utolsó fordulójára is. Az úszásban a női 100 méteres pillangó-, a férfiak 200 méteres mellúszó elődöntője, valamint a 4x200 méteres férfi gyors úszóváltó selejtezője és a 100 méteres női gyorsúszás döntője ígérkezik érde­kesnek. Folytatódnak a vízilabda-csapatok küzdelmei, a férfi tőrvívók is elkezdika selejtező-küzdelmeiket. így tehát az olimpiai sportlétesítmények mindegyikében mától kezdve nagyüzem lesz. ÚSZÄS Ebben a sportágban már két döntőre került sor. A 100 m-e9 férfi gyorsúszás­ban az ausztrál Devitt 55,2-es eredmény­nyel szerezte meg az elsőséget, 2. Larson (USA) 55,2, 3. dos Santos (Brazília) 55,4, 4. Hunter (USA), 5. Dobay (Magyaror­szág), 6. Pound (Kanada). Á 200 méteres női mellúszásban hatal­mas küzdelem folyt a győzelemért Ursel­mann és az angol Longsbrough között. A harmadik fordulónál az angol beérte a német versenyzőt és új világcsúccsal szerezte meg az első helyet. Eredmé­nyek: 1. Longsbrough (angol) 2:49,5, második Urselmann (német) 2:50,0, har­madik Göbel (német) 2:53,6, negyedik den Haan (holland), ötödik Kok (hol­land), hatodik Warnel (amerikai). A 100 méteres női gyorsúszsás elő­döntőjére is sor került. A következők jutottak a döntőbe: Fraser (ausztrál), Saltza (amerikai), Steward (angol). Ma­darász (magyar), Terbstra és Gastelaars (holland), Wood (amerikai) és Stewart (kanadai). A vízilabda-selejtezők küzdelmei a kö­vetkező mérkőzésekkel folytatódtak: USA—Franciaország 10:4, Románia—Japán 4:1, Jugoszlávia—Dél-Afrika 7:1, Szovjet­unió—Argentína 7:4, Magyarország—Bel­gium 9:4. KOSÁRLABDA A kosárlabda-selejtezők legutóbbi for­dulójában nagy meglepetésre a szovjet válogatott vereséget szenvedett a brazi­loktól. Ez a vereség azonban nem akadá­lyozhatja meg a szovjet válogatott dön­tőbe jutását. Vereséget szenvedett a ma­gyar válogatott is, mégpedig az olaszok­tól. Eredmények: Mexikó—Portorikó 68:64, Fülöp-szigetek—Spanyolország 84:82, USA—Japán 125:66, Uruguay—Lengyelor­szág 76:72, Brazília—Szovjetunió 58:54, (28:23), Olaszország-Magyarország 72:67 (40:37). A szovjet Bartyenev szívélyesen beszélget a kanadai Jerommal az olimpiai faluban. (Publifoto) OLIMPIAI EGYVELEG Az olasz sajtó oldalas cikkekben szá­mol be az olimpia ünnepélyes megnyi­tójáról. Az Unitá arról is ír, hogy né­hány újságíró nem láthatta az olimpiai láng érkezését Rómába, ugyanis a Co­losseum előtt a sajtó képviselőit és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagjait szállító gépkocsik nem tudtak keresztül­hatolni a mintegy 100 000 főnyi töme­gen. SZTRÁJKBA AKARTAK LÉPNI a római áruházak alkalmazottai, mert az olimpia idején rendkívül nagy munka há­rul rájuk, amiből csak a nagy áruhá­zak tulajdonosai húznak hasznot. A há­rom olasz szakszervezet közös felhívást adott ki, de jelentős sikert ért el a dolgozók béremelési követelése is. A DAILY MIRROR KOMMENTÁTORA az olimpiai műsor drasztikus megváltoz­tatása mellett foglalt állást. Azt írja, hogy a nagy hőség miitt a versenyzők nem nyújthatnak a képességeiknek meg­felelő teljesítményt és egyáltalán nem sportszerű, ha a jelenlegihez hasonló körülmények között erejük összemérésé­re kényszerítik a sportolókat. A RÓMAI METEOROLÓGIAI INTÉZET a hőmérséklet emelkedésé* jósolja. Je­lenti, hogy hétfőn 34 fokos hőség vár­ható. Ez még az úszóknak is sok, nem szólva a többiekről, de hiába kémlelik az eget, egyetlen felhő sem mutatkozik s így egyelőre nem várható enyhülés, inkább bele kell nyugodni a meteoroló­gusok jóslatáb], A CSALÓDOTT RÓMAI SZÁLLODÁSOK a Róma felé vezető országutak mellé küldik ki alkalmazottaikat, hogy az autón az olasz főváros felé tartó idegeneknek lakást ajánljanak, mert a legtöbb szál­lóban van még elég üres szoba. A római szállók tulajdonosai nagy üzletet vártak az olimpián, de most rájöttek arra, hogy tévedtek. Pedig már leszállították az árakat is ... ELISMERTEK HARY ÉS JEROME VILÁGCSÚCSÁT a Nemzetközi Atlétikai Szövetség római kongresszusán. Hary 10 mp^s eredmé­nyét Zürichben 1960. június 21-én érte el, Jerome pedig július 17-én Saskatoo­neban állította be a német jutó 100 m-en elért világcsúcsát. A Nemzetközi Atlé­tikai Szövetség továbbá jóváhagyta, hogy az 1500 méteres távon minden elöfu­támban az első három kerül a döntőbe. AZ OLASZOK ELÉGEDETTEK a bevétellel, hiszen csak a belépőjegyek eddig 4,5 millió dollárt hoztak, s még további 2,5 millió dollárra számítanak. A helsinki olimpián 2,8 millió dollár volt a bevétel, Melbournéban pedig 2,5 mil­lió dollárért adtak el jegyet. AZ OLIMPIAI FALU KLUBJÁT főleg az amerikaiak, az angolok és ausztrálok látogatják, közülük is első­sorban a nők. A többi ország sportolói este edzés után inkább pihennek. Sze­rintük ez bölcsebb, mint az éjfélig tartó tánc és Coca-cola helyett inkább vizet isznak. AZ ÚJSÁGÍRÓK PANASZKODNAK, hogy a rendezés távolról sem elégíti ki őket. így nem kaptak pontos tájékoz­tatót az úszóversenyekről s hibásaié vol­tak az eredmények is. Hivatalosan közöl­ték, hogy az amerikai Larson a 100 mé­teren 55,1 mp-t úszott, pedig 55,7 mp volt az ideje. (—i) ÖTTUSA: Az öttusa második számában a vívás­ban az első helyen a magyar Nagy vég­zett 43 győzelemmel honfitársa, Németh (42 győzelem) és Beck (USA, 42 győze­lem) előtt. A további sorrend: 4. Kapter (Finnország), 5. Almada (Mexikó), 6. Balczo (Magyarország). A csapatversenyt Magyarország csapata nyerte 2740 pont­tal Finnország és az USA elótt. Az egyéni összetettben két szám után: 1. Almada (Mexikó) 2060 p., 2. Nagy (Magyarország) 2048 p., 3. Escovedo (Me­xikó) '2030 p., 4. Beck (USA), 5. Németh (Magyarország), 6. Minder (Svájc). A csapatversenyben az első két szám után: 1. Magyarország 5834 pont, 2. USA 5630 p., 3. Mexikó 5577 p., 4. Svédor­szág 5430 p., 5. Szovjetunió 5413 p„ 6. Finnország 5409 pont. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 123456789 10 11 12 22x2121x11 x 2 13, 15, 29, 34, 40, 47 mes célért, a békéért harcolnak. A Bra-t tislavába összejött pilóták az egész világ elótt megmutatják, hogy gépeikkel milyen értékes szolgálatokat lehet végezni. Be­nada elvtárs beszédének végén sok sikert és eredményes szereplést kívánt a részt­vevőknek. Végül Cochran asszony, a Nem­zetközi Aero Szövetség elnöke rövid be­szédében üdvözölte a résztvevőket és megköszönte a rendezőknek azt a fá­radságos munkát, amit a világbajnokság előkészítése terén végeztek. Az ünnepé­lyes megnyitó a versenyzők esküjével fejeződött be. A kilenc ország verseny­zőinek nevében Reusch (Svájc), a leg­idősebb pilóta mondta el az esküt. Az I. mürepülö-világbajnokság ünnepé­lyes megnyitója után nagyszabású repülő­napra került sor a bratislavai sportrepü­püiőtéren. A repülőnapot az I. műrepülő VB elnevezésének három kezdőbetűjét alkotó repülőcsoport kezdte meg. Utánuk gyors sportrepülők jöttek, akik többszínű füstöt hagytak maguk után. Ezen bevezető után a több mint százezres nézők tábora vitorlázórepülőink káprázatos mutatványai­ban gyönyörködhetett. Ki kell emelni No­vák világbajnok vitorlázónk nagyszerű teljesítményét. Nem kisebb dicséretet ér­demel a bratislavai csoportos vitorlázók kiváló mutatványa. A repülőnap további műsorában svájci, francia és csehszlovák műrepülők mutatták be tudásukat. A kö­zönség hosszan tartó tapssal jutalmazta a svájci Reusch pilóta teljesítményét, melyet Jungmaister kétfedeles gépével mutatott be. A repülőnap műsorát az ej­tőernyősök tarkították. Nagy érdeklődéssel figyelték a nézők Kaplan és Reiglová világbajnokok ugrását, amely azért volt érdekes, mert egymást tartva ugrottak ki a gépből és csak tíz másodperces sza­bad esés után nyitották ki ejtőernyőjüket. A repülőnap csúcspontját a lökhajtásos vadászgépek akrobatikus mutatványai je­lentették. Egy héttagú lökhajtásos va­dászgépekből álló csoport teljesítményével nemcsak a közönséget, hanem a külföldi vendégeket, szakembereket, valamint a díszpáholyban helyet foglalt külföldi kato­nai attasékat is elragadtatta. A csehszlovák pilóták a mürepülő-vl­lágbajnokság megnyitója alkalmából be­mutatott teljesítményeikkel teljes mér­tékben igazolták, hogy repülőiskolánk vi­lágviszonylatban is az elsők közé tartozik. Lélegzetet elállító mutatványaikkal egy­úttal manifesztáciősan tüntettek a bé­kéért és a népek közti baráti együttmű­ködésért Ismét csehszlovák s ker a Szlovákia körüli kerékpárversenyen A zvoleni rajtnál 58 versenyző sorako­zott fel. Konečný már előzőleg feladta a versenyt, Hasmann pedig az orvos taná­csára nem folytatta a versenyt. Az első 10 kilométeren a csoport együtt, haladt, később egy hét tagbői álló együttesnek sikerült elszakadnia a pelentontól, amely­ben Csehszlovákia I. csapatának négy tag­ja kerekezett. Az első részhajrára Lu­čenecen került sor, melyet Fagala nyert meg a magyar Juszkó és a csehszlovák Pohoraly előtt. Csehszlovákia I. csapata a második útszakaszon elért sikerek után újult erőre kapott és minden erejét arra összpontosította, hogy a Zvolen— Košice útszakasz után megszerezze a sárga mezt. A nyolctagú csoportot csak két belga, Hellemans és Hufkens vette üldözőbe. A második részhajrát Rožňaván a ma­gyar Juszkó nyerte a csehszlovák Malten és Fagala előtt. A rekkenő hőség igazán nagy erőki­fejtésre kényszerítette a versenyzőket, s valamennyien víz után vágyódtak. A kör­nyék lakói az út szélén mintha leolvasták volna arcukról óhajukat, szorgalmasan locsolgatták őket s így elérték azt, hogy a versenyzők az első hegyi részhajrán Soroškán csökkentés nélküli tempóban ha­ladtak át. Soroskára elsőnek a magyar Megyerdi érkezett, akit a csehszlovák Révay, Konečný és Heller követett. A Szlovákia körüli versenyek során ez volt az első eset, hogy magyar verseny­, ző nyerte a hegyi hajrát. Soroška után a versenyzők 60—70 kilométeres sebes­séggel haladtak Košice felé. A cél előtt A RÖPLABDÁZÖINK IS MEGKEZDTÉK AZ ŐSZI ÉVADOT A röplabda-ligában az elmúlt hét végén teljes fordulóra került sor, melyen a következő eredményeket érték el. Férfiak: RH Praha— Slávia Praha 0:3, Dynamo Praha— RH Brno 3:1, Dukla Kolín—Spartak Praha Potrubí 3:0, Dynamo Praha Dop­rava—TJ VŽKG 3:0, Nők: Spartak Praha Stalingrád—Tatran Strešovice 2:3, Slávia Bratislava—TJ Valašské Meziŕíčí 3:1, Slá­via Bratislava—TJ Rožňov 3:0. 30 kilométerrel 'Pohoraly leszakadt, de többi társa nagy iramban folytatta útját a košicei Lokomotíva stadionja felé. A sta dior.j'an levő célba befutó versenyzők sor­rendje a következő volt. 1. Fagala (Cseh­szlovákia) 6:0.6:0,1,0 2. Konečný (Cseh­szlovákia) 6:06:32,0,3, 3. Megyerdi (Ma­gyarország) 6:07,03,0,4 4. Malten, 5. Révay (mindkettő Csehszlovákia).6. Jusz­kó (Magyarország). Fagala ezen az útszakaszon szerzett győzelmével elnyerte a sárga mezt. Cseh­szlovákia első csapata pedig megelőzte Belgium együttesét és a prešovi útsza­kaszra fehér mezben indult. ÄPlfii illllllÉ A Szlovákia körüli kerékpárverseny részt­vevőinek egyik csoportja az országúton. (ČTK felvétele) Jó! helyt álltak a csehszlovák gépek Immár tizedszer került sor Brnóban ^ Csehszlovákia nagydíjáért kiírt nemzet­közi motorkerékpár-versenyre. Az újjá­épített 17 800 méteres körpályán az egyes számokban szép küzdelmeknek lehetett szemtanúja a százezres tömeg. Az egyes számok a következő eredményeket hozták: 125 ccm: (28 rajtoló) 1. Degner (NDK), 2. Hempleman (Új-Zéland), 3. Maiina (Csehszlovákia), \ 175 ccm: (nemzeti verseny, 25 rajtoló) 1. Bojer (České Budéjovice), 2. Boček (České Budéjovice), 3. Kročka (Bratislava). 350 ccm: (46 rajtoló). Ebben a verseny­számban Fr. Šťastný érdemes sportmes­ter már az első körökben bebiztosította győzelmét, s biztosan vezetve végzett az első helyen. Eredmények: 1. Šťastný, 2, Havel (Csehszlovákia), 3. Redman (Rhodé­zia), 250 ccm: (50 rajtoló). Itt a Jawa és a német MZ gépek harca tünt ki. Először Degner és Hempleman vezettek, de Šťast­ný rövidesen behozta őket és végül el­sőként futott át a célon. Az MZ gépek kiesése után a további négy helyen is cseh­szlovák versenyzők végeztek. Eredmények: 1. Šťastný, 2. Malina, 3. Bartoš, 6. Kass­ner (NSZK). v 500 ccm: (20 rajtoló). A rhodézial Hocking győzelme — aki az első körtől vezetett — nem volt vitás. Eredmények; 1. Hocking, 2. Dale (angol), 3. Redman (rhodéziai), Az idei Csehszlovákia nagydíj­versenyét Hocking nyerte. .. ^ Továbbra is a Dukla vezet Tegnap játszották a labdarúgó-ligabaj­nokság harmadik fordulójának utolsó két mérkőzését. A forduló után — jobb gól­aránnyal — továbbra is a Dukla vezet a ČH Bratislavával szemben. Tegnapi eredmények: SONP KLADNO—TATRAN PREŠOV 3:1 Az ismét ligába jutott kladnói csapat a Prešov elleni mérkőzésen is igen jó tel­jesítményt nyújtott. A nagy meleg elle­nére a vendéglátó csapat végig bírta az iramot és három ízben volt eredményes. A Tatran csatársora igen körülményesen játszott és ezért nem is tudott ered­ményt elérni. V,A SPARTAK PRAHA SOKOLOVO—BANÍK \ OSTRAVA 1:4 (0:1) "4 A prágai Sokolovo együttese ezen * a mérkőzésen is gyenge teljesítményt nyúj-v tott. Sem Vojta, sem Kvašňák — akik \ egyébként jó játékosok — nem boldo- ; gultak az Ostrava elleni mérkőzésen. A prágai csapat gyenge teljesítménye következtében a bányászegyüttes sokkal többet támadott és az egész játékidő alatt ő irányította a vetélkedést. A Ba­ník Ostrava 4:l-es győzelme nem fejezi ki teljes mértékben fölényét. A csatárok ugyanis több kínálkozó gólhelyzetet ki­hagytak. Az első gól a 35. percben Ve­loušek révén született. Az 55. percben Križák 2:0-ra növelte az Ostrava vezeté­sét. A 70. percben Mašek szépíteni tu­dott de egy perccel később Križák már a harmadik gólt rúgta a Sokolovo kapu­jába. A 75. percben Pospychal 11-esből beállította a végeredményt. A Sokolovo együttese ezen vereségével „megerősítet­te" utolsó helyét a bajnoki táblázaton. 'í Hétfő, augusztus 29. A BRATISI AVA1 MOZIK MŰSORA: PRAHA: Delia Rovere tábornok (olasz) 10.30, 16,00, 21,00 METROPOL: A nagy családok' (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRA­NIČNÍK: Májusi mulatság (NDK) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: Tévedés kizárva (olasz) 16, 18.15 20.30, TATRA: Campo Mamula (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, MLA­DÝCH: Partizánösvény (szovjet) 10.30, 14, 16, VÁRUDVAR: Négyszáz csapás (francia) 20, DUKLA: Üjházasok (szovjet) 16, 18, 20.15. MIER: A bűn útján (cseh) 15.45,18, 20. OBZOR: Csendes Don II. rész (szovjet) 18, 20.15. MÁJ: Elcserélt fénykép (szov­jet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Hívatlan vendégek (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Tö­retlen föld (szlovák), 18, 20, ZORA: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet) Í8, 20, POKROK: Holnap véget ér a harc (szlovák) 18, 20.15, ISKRA: Nálunk Me­chovban (cseh) 18, 20.15, PARTIZÁN: In­govány (cse) 18, 20, BRIGÁDNIK: Rel­tepett Iván !.—II. rész (szovjet) 20, PIO­NIER: Ütött az óra (szlovák) 20. OSVE­TA: Dabač kapitány (szlovák) 18. 20. A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA­SLOVAN: Félbeszakadt dal (szlovák­grúz), TATRA: Akkor karácsonykor (cseh), ÚSMEV: Üjházasok (szovjet), . PARTIZÁN' Ütött az óra (szlovák), KERTMOZI: Múló évek (szovjet), DUKLA: Emberi sors (szovjet), MLADÝCH: Meseország (szov­jet). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MÍ'ORA Ma: Szemtől szembe (19). Holnap: A vonat nem vár (19). A televízió műsora: Bratislava: 14.55—17.30: Közvetítés a római olimpiai játékokról. 19.00: Sporl híradó. 19.30: TV-híradó. 20.00: Verses zenés összeállítás. 20.30: Ütött az óra. szlovák film. 22.05: TV-híradó. 22.3o! Kisfilm. 22.45: Olimpiai híradó. Budapest: „Az olimpiáról jelentjük" 14.50: Filmösszefoglaló. 15.00: Kajak-ke­nudöntők. 15.45: Férfi műugrás döntő. 16.45: Kajak döntök. Időjárás. Reggelenként felhőátvonulások. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. Enyhe délkeleti szél. „Új Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztősén- Bratislava rm-kéhn „ m t , , 537-16 531-11, - főszerkesztő: 532-20, - főszerkesztőhelyettes: 550-18, - titkárság: 506-39, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, I e,eľ0n : 8,- Kčs, Terjeszti a Posta Hírlapszoloá lata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Ptotja Központi EMzottságának^' kiadóválía la t a Bratislava! K -15*01567

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents