Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-28 / 239. szám, vasárnap

Augusztus 22-én mutatkozott be a moszkvai televízió nézőinek a két négylábú ürhajóutas, az immár világhírű Belka és Sztrelka. Képünkön. Belka és Sztrelka mint a televíziós műsor főszereplői. (TASZSZ felvétele) ISMERETLEN, MAGAS LÁZZAL JÁRÓ BŐRBETEGSÉG ütötte fel fejét Hollandiában. E betegség tüneteit több tízezer embernél megállapították, és már eddig néhány halálesetet is jelentettek. A Közegészegügyi Intézet igazgatója és a szakemberek véleménye szerint az epidémiát egy új margarin-fajta váltotta ki. A margarin árusítását betiltották. TEGNAP KEZDTEK MEG a Magasépítési Vállalat dolgozói az ötödik középiskola átadását Bratislavában. A Záhradnícka utcai lakótelepen épült 25 tantermes új iskolaépületben - kétváltásos tanítással - 2000 tanuló számára van férőhely. (i. s.) A VÍT NEJEDLÝ KATONAI MŰVÉSZEGYÜTTES folytatja sikeres romániai vendégszereplését. Az együttes tagjai a Lenin Vízierömű építkezését is megtekintették Bieazban, és augusztus 23-án részt vettek a Románia felszabadításának 16. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségeken. MA NYÍLIK MEG ČESKÉ BUDEJOVICÉN 29 hektár területen az 1960-as mezőgazdasági kiállítás. Látogatói meggyőződhetnek azokról az eredményekről, melyeket az elmúlt 15 évben a mezőgazdaság terén el• értünk. A kiállítás három hétig tart. NEMZETKÖZI VEGYÉSZKONGRESZSZUST rendeztek Sydneyben, amelyen Léderer professzor, az ismert párizsi tudós bejelentette, hogy Bloch pittsburghl egyetemi tanárral karöltve sikerült felfedeznie a tüdővész megelőzésének oltó anyagát. AZ IDEI BÚZATERMÉS BULGÁRIÁBAN átlagosan eléri a 20 mázsát hektáronként, ami 266 kg-al több mint tavaly volt. Ilyen dús hektárhozamot még Bulgáriában soha sem takarítottak be. SZEPTEMBER 1-ÉVEL KEZDŐDIK a Csehszlovák Rádió legrégibb és legnépszerűbb műsora a rádió egyetem 27. ciklusa. A 27. ciklus a dialektikus materializmus kérdéseivel foglalkozik. Az előadásokat minden csütörtök este sugározza a rádió. MARX KAROLY ÉLETÉVEL FOGLALKOZÖ színdarabot írt H. Frier német drámaíró. A színdarab Karl-Marx-Stadt ban, a Városi Színházban ez évben kerül bemutatásra. A LENINGRÁDI MÉRNÖKÖK a „Vecsnája Zmrzlota", az örökké fagyott föld vidékén felállítandó első szovjet vízierömű tervén dolgoznak. A vlllanyerűmüvet a tajga embernemlakta területén építik fel kb. 1000 kilométerre a Vllju folyó torkolatától. AUGUSZTUS 20-ÄN FEJEZŐDÖTT BE, Uruguay fővárosában a dokumentációs és kísérleti filmek fesztiválja. A fesztiválon 41 országból 240 filmet mutattak be. fit csehszlovák filmművészet öt filmmel szerepelt a fesztiválon, amelyek közül négyet második díjjal tüntettek ki. N. HRENYIKOV SZOVJET ZENESZERZŐ új operát komponált, melynek elme „100 ördög és egy kislány". Az új opera bemutatója ez év októberében lesz Moszkvában. TELEMECHANIKUS KÖZPONTOT RENDEZTEK be Taskentben ahonnan az Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság energetikai rendszerének egységeit fogják irányítani, amelybe beletartoznak a Taskenttől néhány száz kilométerre lévó erőmüvek is. A KOREAI HALASZOK egy 213 centiméter hosszú, 183 centiméter széles teknőst fogtak. A teknősbékát a washingtoni állatkert vette meg. Eddig a londoni állatkertben volt a legnagyobb teknős, amely azonban nem érte el a két métert. A NEMZETKÖZI REPÜLŐSZÖVETSÉG hivatalosan elismerte prof. Jaroslav Pejša Ikaros című indulóját a izövetség himnuszává. Az induló szövegét 22 nyelvre fordították le. Szovjet portküldöttség Bratislavában (ČTK) Augusztus 26-án Bratislavába érkezett a szovjet pártküldöttség, amelyet Pjotr Nyilovics Gyemicsev elvtárs, az SZKP moszkvai városi bizottságának első titkára vezet. A küldöttség további tagjai Eduardovics Vossz, Lettország Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, Mihail Nylkolajevics Vasziljev, az SZKP KB osztályvezetője, Klavgyija Georgijevna Zahovajeva, az SZKP ivanovi területi bizottságának titkára, Dmitrij Szemjonovics Zemlanszkij, az SZKP kujbisevi területi bizottságának titkára és Vlagyimir Vlagyimirovics Szkriabin, az SZKP záporozsi területi bizottságának első titkára. A küldöttséget a CSKP KB prágai dolgozói kísérik. A Devín-szálló kistermében František Dvorský, az SZLKP KB irodájának póttagja, az SZLKP bratislavai kerületi bizottságának vezető titkára üdvözölte a becses vendégeket. A fogadtatáson részt vettek továbbá: Matej Lučan, az SZLKP KB tagja, az SZLKP KB osztályvezetője és Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió főkonzulja. A szovjet vendégek bratislavai tartózkodásuk folyamán Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottságában beszélgetéseket folytatnak népünk életéről és munkájáról, valamint a szocializmus építésében való részvételéről. A Szovjetunió Kommunista Pártjának tanulmányi küldöttsége ellátogat továbbá Topoľčiankyba, a štefánikovói EFSZ-be és a bratislavai Béke-üzembe. * A Bratislavában tartózkodó szovjet pártküldöttség tegnap látogatást tett az SZLKP Központi Bizottságán. A küldöttséggel való beszélgetésen részt vettek: Pavol Majling, az SZLKP KB irodájának tagja, miniszter, az SZNT alelnöke, František Dvorský, az SZLKP KB irodájának póttagja, a bratislavai kerületi pártbizottság vezető titkára, valamint az SZLKP KB osztályvezetői és dolgozói. A jól végzett munka örömteli ünnepe (ČTK) - A Nové Zámky-i járás szövetkezetesei és többi dolgozói augusztus 27-én, szombaton a járási székhelyen a csehszlovák-szovjet testvériség manlfesztációját tartották, így ünnepelve a Szlovák Nemzeti Felkelés 16. évfordulóját, valamint az aratás és cséplés sikeres befejezését. A hálás lakosok első útja az elesett hősök emlékművéhez, a Gottvald-térre vezetett, ahol kora reggeltől a hadsereg, a népi milíciák, a CSISZ-tagok és pionírok díszőrsége állott. A dolgozók küldöttségei megkoszorúzták az emlékművet. Az ünnepi manifesztácló résztvevőihez Dénes Ferenc, az SZLKP KB tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője intézett beszédet. Beszédében kidomborította a Szlovák Nemzeti Felkelés nagy jelentőségét, amellyel népünk az új Csehszlovákia történetében a legragyogóbb oldalakat nyitotta meg. Ezután a dolgozók építömunkájáról beszélt, amellyel megerősítették, hogy hűek a Szlovák Nemzeti Felkelés örökéhez. Nagyra becsülte a Nové Zámky-i járás szövetkezeteseinek munkáját, akik a nehéz feltételek között is sikeresen elvégezték az Idei nyári munkákat. A legsikeresebb szövetkezeteknek emlékiratokat és pénzjutalmakat adtak át. Megjutalmazták a 25 legjobb kombájnvezetőt is, akik az idei aratás folyamán több mint 100 hektárról aratták le a gabonát. Vadkerty Lajos Dvory nad 2itavou-i lakos és Kovács Ferenc strakovi lakos 160 hektár gabonát arattak le. A Csehszlovákia 1960 kiállítás szeptember 4-ig tart Az utóbbi napokban egyre növekedett hazánk lakosainak érdeklődése a prágai jubileumi kiállítás iránt. A nagy érdeklődésre való tekintettel elhatározták, hogy a Csehszlovákia 1960 kiállítást és az „Egységben és barátságban" dokumentumkiállítást szeptember 4-ig tartják nyitva. A Csehszlovákia 1960 kiállítást a kl \i\mú 1960. augusztus 29-től szeptember 4-ig HÉTFŐ Bratislava: 14.55—17.30: Közvetítés 8 római olimpiai játékokról. 19.00: Sporthíradó. 19.30: TV-híradó. 20.00: Verses zenés összeállítás. 20.30: Ütött az óra, szlovák film. 22.05: TV-híradó. 22.30. Kisfilm. 22.45: Olimpiai híradó. KEDD Bratislava: 14.55—18.00: Közvetítés az olimpiai játékokról. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Először a kamera előtt. 21.30: TV-híradó. 21.40: Olimpiai híradó. SZERDA Bratislava: 14.55—18.30: Közvetítés az olimpiai játékokról. 18.30: TV-híradó. 19.00: Ismertetjük a mozik műsorát. 19.15: Shakespeare: Romeo és Júlia, TVjáték. 22.00: A nap visszhangja. 22.15. Olimpiai híradó. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 10.00: Riport az új tanév megnyitásáról. 14.55—18.30: Közvetítés az prágai J. Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában csütörtökig 2 263 000 személy tekintette' meg. A kiállítás utolsó napjain, szeptember 3. és 4-én a kiállítás vezetősége nagy búcsúestet rendez. Mindkét napon át a kiállítás valamennyi helyisége 24 óráig lesz nyitva, bővített kultúrprogramokat mutatnak be. olimpiai játékokról. 19.00: TV-híradó. 19.30: Ifjúsági adás. 20.00: Vietnam és népe, kisfilm. 20.15: Űrutazás előtt, tudományos népszerűsítő film. 21.05: Olimpiai híradó. 22.15: A nap visszhangja. PÉNTEK Bratislava: 14.55—18.45: Közvetítés az olimpiai játékokról. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19.45: A csikó, szovjet filmnovella. 20.30: Olimpiai híradó. 21.30: Televíziós hangverseny. 22.30: Két korszak között, utirajzfilm.' 22.45: A nap visszhangja. 23.00: Olimpiai híradó. SZOMBAT Bratislava: 14.55—18.30: Közvetítés az olimpiai játékokról. 19.00: TV-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00 Nyári magazin, szórakoztató műsor. 21.35: A nap visszhangja. 22.00: Olimpiai híradó. VASÁRNAP Bratislava: 9.30: Mezőgazdasági adás. 10.15: Kisfilm. 10.30: Gyermekműsor. 13.55—16.30: Közvetítés a repülőnapról. 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.35: A handlovai bányászzenekar játszik. 20.15: Denevérraj, NDK-film, 22.00: TV-híradó. 22.10: Sporteredmények. Vasárnap, aug. 28. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Delia Rovere tábornok (olasz) 10.30, 18,00, 21,00 METROPQL: A nagy családok' (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Májusi mulatság (NDK) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: Tévedés kizárva (olasz) 16, 16.15 20.30, TATRA: Campo Mamula (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Partizánösvény (szovjet) 10.30, 14, 16, VÁRUDVAR: Négyszáz csapás (francia) 20, DUKLA: Üjházasok (szovjet) 16, 18, 20.15. MIER: A bűn útján (cseh) 15.45,18, 20, OBZOR: Csendes Don II. rész (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: Elcserélt fénykép (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Hívatlan vendégek (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Töretlen föld (szlovák), 18, 20, ZORA: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet) Í8, 20. POKROK: Holnap véget ér a harc (szlovák) 18, 20.15, ISKRA: Nálunk Méchovban (cseh) 18, 20.15, PARTIZÁN: Ingovány (cse) 18, 20, BRIGÁDNIK: Rettegett Iván I.—II. rész (szovjet) 20, PIONIER: Ütött az óra (szlovák) 20. OSVETA: Dabač kapitány (szlovák) 18, 20. A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA' SLOVAN: Félbeszakadt dal (szlovákgrúz), TATRA: Akkor karácsonykor (cseh), ÜSMEV: Üjházasok (szovjet), PARTIZÁN' Ütött az óra (szlovák), KERTMOZI: Múló évek (szovjet), DUKLA: Emberi sors (szovjet), MLADÝCH: Meseország (szovjet). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA, Ma: Szemtől szembe (19), Holnap: A vonat nem vár (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 10.00: Gyermekműsor. 11.00: Rövidfilm. 11.15: Nemzetközi motorKerékpárverseny a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagydíjáért. (Közvetítés Brnóból). 11.45: Földműves-híradó. 12.30: Nemzetközi motorkerékpárverseny a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagydíjáért. 13.45: Nemzetközi motorkerékpárverseny... 14.15: Rövid film. 14.45: Nemzetközi motorkerékpárverseny ... 19.00: TV-híradó. 19.30: Versek. 19.40: Frontszínház a Szlovák Nemzeti Felkelésben. 20.00: Humorral és dallal. 22.00: TV-híradó. 22.10: Sporteredmények. BUDAPEST: 18.30 35. Magyar Híradó, utána kisfilm. 19.00 Glőújság. 20.00 Szórakoztató zene. 21.00 A meztelen Igazság, angol filmszatíra. Időjárás. Reggelenként felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. Enyhe délkeleti szél. Jubileumi aratóünnep Kolárovóban (Folvtatás az 1. oldalról.) Ez év májusában falvainkban kezdeményező mozgalom indult a harmadik ötéves terv négy év alatt való teljesítéséért. A versenybe bekapcsolódott az önök szövetkezete is. Ezek igényes feladatok és csak akkor teljesíthetők, ha minden egyes szövetkezet, minden munkacsoport és a szövetkezet minden egyes tagja tudni fogja, hogy mit követelünk tőle és a legjobb dolgozók példája alapján a maga kezdeményezésével hozzájárul a termelésben rejlő tartalékok feltárásához. Ez azt jelenti, hogy nem formális versenyt akarunk, hanem konkrét eredményeket hozó versenyt. Az ember, a szövetkezeti paraszt lesz a mezőgazdasági termelés növelésében a fő tényező és kell is, hogy az legyen. Nem kételkedünk benne, hogy az emberről való gondoskodással szakmai és politikai fejlődéséről való szüntelen törődéssel, jó munkával elérjük, hogy minden egyes szövetkezeti tag készségesen, lelkesen és szívesen teljesítse feladatait. Nem elégedhetünk meg az elért sikerekkel, hanem egész köztársaságunk további hatalmas fejlődésének nagy távlataiból kiindulva messze előre kell látnunk. Reális célkitűzés az, hogy 1970-ig megszüntessük az ipari és a mezőgazdasági termelés közötti különbséget a munkatermelékenység terén. Ezt a fáradságos kézi munka kiküszöbölésével, magasfokú gépesítés, chemizálás, korszerű gazdálkodási módszerek bevezetésével érjük el. Ezért az 1965-ig szóló állami tervben és a távlati tervben is elsősorban nagy földberuházásokra számítunk. így 1965-ig meg kell kétszereződnie a műtrágyagyártásnak, lényegesen növekednie kell a növényi és az állattenyésztési termelés gépesítésének. A mezőgazdasági beruházások hazánkban a harmadik ötéves tervben elérik a 42 milliárd 520 millió koronát, ebből Szlovákiában 14 milliárd 989 millió koronát. Csupán a talajjavítási munkákra, a lecsapolásra és az öntözésre — hazánk egész területén - 7 milliárd koronát fordítunk, ezen belül Szlovákiában 3 milliárd 188 millió 300 ezer koronát. Szocialista iparunk a harmadik ötéves tervben nagyszámú különféle gépet ad Szlovákia mezőgazdaságának. Így például 40 640 traktort, 4010 teherautót, több ezer gabona-, cukorrépa-, kukorica- és silókombájnt, cséplőgépeket és más gépeket. Nem kételkedünk benne, hogy parasztjaink munkájával, a munkásosztály és az állam segítségével teljesítjük a mezőgazdaságban ránk váró nagy feladatokat. A szocializmus Csehszlovákiában véglegesen győzött. A szocializmus megvalósítása hazánkban a munkásosztály győzelme, de ugyanakkor a Csehszlovák Szocialista Köztársaság parasztjainak és valamennyi dolgozójának győzelme is. Már soha többé nem lesz nálunk munkanélküliség, soha többé nem lesz éhség és nyomor, kivándorlás, nem lesznek tömeges árverések parasztjainknál. Falvainkban és városainkban már soha többé nem fognak öreg emberek egy darab kenyérért koldulni. A fiatalok előtt az alkotó munka örömteljes távlata, a művelődés lehetősége áll, az öregek számára államunk megérdemelt pihenést biztosít. Mindnyájunk előtt a gazdag, boldog jövő örömteli, pompás távlata nyílik. A szocializmus és a kommunizmus ezen nagy céljainak megvalósításához elsősorban békére van szükségünk. Ezért oly őszinte a mi harcunk a tartós béke fenntartásáért és a nemzetközi feszültség enyhítéséért. Bacílek elvtáfs a továbbiakban a békeharc sikereiről, a világ erőviszonyainak szüntelenül a szocialista tábor javára történő megváltozásáról beszélt. A szovjet tudomány és technika — mondotta — már ma magasabb fokon áll, mint a kapitalista Amerika tudománya, amirtt ez az űrhajók felbocsátásából, az atomenergia békés célokra való felhasználásából is látható. 1965-ben az egész világ ipari termékeinek több mint a felét a szocialista tábor fogja előállítani. Ez biztosítja a szolcalista tábor fölényét a kapitalista világ felett. Gyorsan közeleg az idő, amikor a szocialista tábor fölénye oly nagy lesz, hogy egy Imperialista állam sem támadhat meg bennünket. A béke erői az imperialisták minden mesterkedése ellenére növekszenek. Példaképpen rámutathatunk a békeszerető nemzetek sikeres harcára, amelyek az utóbbi időben eltépték az imperializmus bilincseit, közöttük 27 afrikai állam és KözépAmerikában a felszabadult Kuba. Az Egyesült Államok a forradalmi Kubát gazdasági blokáddal fenyegetik, diszkriminációt hirdetnek és katonai intervencióval fenyegetőznek. Kongóban és más afrikai államokban az Imperialisták uralmukat az „Oszd meg és uralkodj" jelszó alapján igyekeznek fenntartani. Különféle törzsfőnökök - az imperialisták hü szolgáinak megvásárlására törekszenek és mindenféle szeparatisták útján fel akarják tartóztatni az afrikai nemzetek sodró erejét. Túlzás nélkül mondhatjuk, hogy ma már az egész világ, a békeszerető emberiség többsége elítéli az imperialisták gyarmati politikáját. Nem olyan régen Dél-Korea népe elkergette országából Eisenhowernek, az Egyesült Államoknak személyes barátját, az áruló Li Szin Mant. Japánban nemrég az élesen tiltakozó népmozgalom meghiúsította Eisenhower elnök japáni látogatását. A néptömegek nyomására politikai fordulat állott be Törökországban. Forradalmi változásokra került sor Laoszban, és így folytathatnánk tovább. A világ reménykedve tekint a Szovjetunióra és az Egyesült Nemzetek Szervezetének közelgő Közgyűlésére, amely ez év szeptemberében kezdődik. A Közgyűlés napirendjén szereplő fő kérdés az általános és teljes leszerelés kérdése lesz. Mindeddig a leszerelés kérdésével általában egyetértett valamennyi állam — tehát az USA is, de a konkrét tárgyalásokat azután különféle bizottságokra, az ENSZ albizottságaira és egyéb bizottságaira bízták. Ez az eljárás alkalmas volt az imperialistáknak, mert a Közgyűlésen formálisan egyetértettek ugyan a javaslatokkal, de azután az illetékes bizottságokban szabotálták a tárgyalásokat, meddő vitákat indítottak, becsapták a nemzeteket, ugyanakkor tovább fokozták a lázas fegyverkezést. A Szovjetunió, személyesen Hruscsov elvtárs új leszerelési javaslata, melyet az ENSZ 82 tagállama kormányfőinek részvételével közvetlenül a Közgyűlésen fognak megtárgyalni, éppen arra van hivatva, hogy az USÁ-nak és az imperialista táborbeli társainak lehetetlenné tegye a nemzetek becsapását azáltal, hogy színleg egyetértenek a leszereléssel, de a valóságban meghiúsítják. A 82 állam képviselőinek részvétele a Közgyűlésen kétségtelenül emelné az ENSZ tekintélyét. Hruscsov elvtárs hajlandónak nyilatkozott a Szovjetunió küldöttségének a Közgyűlésen való vezetésére. A kapitalista államok képviselői azonban mindeddig nem foglaltak állást e javaslathoz. Békeszerető politikánkban abból a szempontból indulunk ki, hogy a békés együttélés szükséges. Ez természetesen nem jelenti azt, mintha ugyanakkor nem gondolnánk a védelemre. Kétsegtelen - és ezt megmutatták a legutóbbi űrrepülési kísérletek is —, hogy a Szovjetunió, a szovjet tudomány messze az élen jár, hogy a Szovjetunió a legkorszerűbb fegyverekkel rendelkezik és hogy az imperialista farkasokat saját barlangjukban fojthatja meg. Kétségtelen, hogyha az imperialisták újabb világháborút robbantanának ki, abból a szocialista tábor kerülne ki győztesen. De mi nem ezt akarjuk. Mi nem a háborút, hanem a békét akarjuk megnyerni. Ezért folytatni fogjuk a Szovjetunió hirdette békeszerető politikát, abban a meggyőződésben, hogy a szocializmus ereje, a nép ereje túlszárnyalja a kapitalizmus erőit és a békés munkában az egész világon eléri a szocializmus győzelmét. Leghatalmasabb fegyverünk saját munkánk, sikereink. Ezért számos további sikert kívánok önöknek gyümölcsöző munkájukban, kívánom, hogy boldog, gazdag életet éljenek gyönyörű hazánkban — a szocialista Csehszlovákiában. Művészeink kitüntetése X Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya Vojtech Tittelbach államdíjasnak, a Képzőművészeti Akadémia tanárának a festészet, az illusztráció és a monumentális alkotás szakaszán végzett életmüvéért, Vera ftepkovának, a Csehszlovák Rádió államdíjas-szólistájának, az előadó művészet terén végzett érdemes tevékenységéért, főként a' cseh zongoraalkotás kiváló népszerűsítéséért és Richárd Wiesner akadémiai festőnek a festészet és a monumentális alkotás szakaszán végzett életmüvéért az Érdemes művész címat adományozta. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke továbbá Alfons Waisarnak, a prágai Bedrich Smetana Múzeum volt igazgatójának a „Kiváló munkaért" kitüntetést adományozta érdemes nevelőmunkájáért és a Bedrich Smetana Múzeum építésében végzett életmüvéért. A köztársasági elnök és a kormány döntését a kitüntetettekkel Václav Peltšek, az iskola- és kuturálisügyi miniszter helyettese augusztus 26-án közölte a prágai Kolovrat-palotában. JJJ SZŐ 2 * 1960. augusztus 31.