Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-18 / 229. szám, csütörtök

Ä kerékpározók már hetedszer SZLOVÄKIÄ Az előkészületek utolsó szakaszukhoz érkeztek • Négy külföldi l/Hl>ÍTT csapat jelentette be rajtját • Az NDK-t a Kari Marx Stadt-i K Mlf M L válogatott képviseli • A magyarok elküldték nevezésüket HV«UU (H) A CSTSZ Szlovákiai Központi Bizottságának kerékpár-szakosztálya a Československý Sport szerkesztőségével egyetemben az idén újra megrendezi — immár heted izben — a Szlovákia körüli nemzetközi kerékpárversenyt. A találkozó hagyományosan egybeesik a dicső Szlovák Nemzeti Felkelés 16. évfordulójára rendezett ünnepségekkel. A NYOLC ÜTSZAKASZOS verseny augusztus 26-án kezdődik Bratislavában és szeptember 3-án ugyancsak Bratislavában a Slovan stadionjában ér véget. Az útszakaszok céljában értékes sportrendezvényeket terveznek. A nitrai Sztálin téren ifjúsági futóversenyt, Banská Bystricán a kerékpározók célbaérkezése előtt, külföldi részvétellel a Szlovák Nemzeti Felkelés serlegéért, Košicén, a Jednota Košice B-csapata barátságos labdarúgó-mérkőzésre áll ki a Jednota Trenčín együttese ellen, Žilinán az ottani Dynamo stadionjában a vendéglátó együttes magyarországi labdarúgó-csapatot vár. h VÁLTOZÁSOK A SZERVEZÉSBEN Eredetileg 5 külföldi együttes jelentette be nevezését. Később a lengyelek technikai akadályok miatt lemondották részvételüket. Így tehát az NDK, Magyarország, Ausztria és Belgium kerékpározói A Szlovákia körüli verseny résztvevői Lučenec utcáin haladnak át. jelentik a találkozó nemzetközi jellegét. Az NDK erős csapattal veszi fel a küzdelmet. A küldöttség tagjai a Kari Marx Stadt-i válogatottból kerülnek ki. A csoport tagjai a nálunk is jól ismert Weissleder, aki a legutóbbi Békeversenyen a 2. helyen végzett, három útszakasz győzelmet mondhat magáénak, továbbá Schober, Härtl és Hilbert. A magyarok csak legutóbb jelentették be, hogy kik indulnak. Fodor, Horváth,, Juszko, Lendvai, Megyerdi, Mezei, Szerencsés és Urban jönnek számításba. A Magyar Kerékpáros Szövetség minden valószínűség szerint a legjobb négy versenyzőt küldi majd el a Szlovákia körüli találkozóra. Ausztria Hager, Simon, Spinka, Müller és Varga összeállítású csapattal vesz Csütörtök, aug. 18. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Viszonzatlan szerelem (mexikói) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL I A nagy családok (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: A Főnix dala (kínai) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Vaszilij Szurikov (szovjet) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Elveszett a kutyus (szovjet) 16, VÁRUDVAR: Három ember egy csónakban (angol) 20, DUKLA: Arsene Lupin (francia) 18, 20.15, MIER: Dabač kapitány (szlovák) 18, 20, OBZOR: Sölbakkeni lány (svéd) 18, 20.15, MÁJ: Fényes nappal történt (svájci) 18.15, 20.30, STALINGRAD: 105 százalékos alibi (cseh) 18, 20.15, NÁDEJ: Nálunk Méchovban (cseh) 20, ZORA: A másik hangja (NSZK) 18, 20, POKROK: Szökés a szigetről (bolgár) 18, 20.15, PARTIZÁN: A bemutató elmarad (NDK) 18, 20, BRIGÁDNIK: Lámpaláz (NSZK) 19.30, PIONIER: Kölyök (magyar) 20, ISKRA: Orvos a házban (angol) 18, 20.15, OSVETA: Botrány Gaillardia körül (angol) 18, 20. A KOSICEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: Viszonzatlan szerelem (mexikói), TATRA A púpos (francia), ÚSMEV: Kalipszo (francia-olasz), KERTMOZI: Devdas (indiai). A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA: Bratislava: 18,30 Ifjúsági műsor. 19,30: TV-híradó. 20,00: Halhatatlan kéziratok: Róbert Schumann. 20,30 Köszöntjük vasutasainkat. 21,00: Kaleidoszkóp. 22,00: A nap visszhangja. Budapest: 19,30 TV-híradó. 19,45 Öt nap Bulgáriában, utiképek. 20,10 „Hogy volt" ... zenés kabaré. IDŐJÁRÁS Reggel Észak- és Nyugat-Szlovákia völgyeiben köd. Napközben általában derült idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25—28 fok, északon 22—24 fok. Enyhe délnyugati szél. részt. A belgák egészen fiatal együttest küldenek. Közülük Germis Pierre 21 esztendős versenyző a legidősebb. A válogatott további tagjai: Hellemans, Hugó, Hufkens Jos, Smits Albert. A lengyelek helyett valószínűleg Magyarország vagy Ausztria B-együttese rajtol. KIJELÖLTÉK A RAJTSZÁMOKAT A verseny szervező bizottsága kijelölte a rajtszámokat. Az NDK képviselői az 1—4-ig terjedő számokat kapják, 5—8-ig Belgium, 9—12-ig terjedt eredetileg a .lengyelek számozása, de lemondásuk miatt e számok még tulajdonosukra várnak. A magyarok mezein a 13—16-os számokat láthatjuk majd, az osztrákok a 17—20-ig terjedő szämokat kapták. Csehszlovákia I. csapatában Révay 21, Konečný 22, Heller 23, Maitan 24-es számmal rajtol. A további együttes számozása 25tel kezdődik. EDZŐTÁBORBAN VAN VERSENYZŐINK EGY RÉSZE A CSTSZ Szlovákiai Központi Bizottságának válogatottja — szám szerint 14 versenyző — Javorka, Keštinec és Gábor edzők felügyeletével augusztus 10 és MIT HOZ a második forduló ? Az I. ligabajnokság első fordulója után a tabellán ez a helyzet: 1. Dukla Praha 1 1 0 0 8:2 2 2. ČH Bratislava 1 1 0 0 4:1 2 3. Spartak Hr. Kr. 1 1 0 0 4:1 2 4. Sp. Pr. Stalingrad 1 1 0 0 1:0 2 5. Spartak Trnava 1 1 0 0 1:0 2 6. SONP Kladno 1 0 1 0 1:1 1 7. Slovan Bratislava 1 0 1 0 1:1 1 8. RH Brno 1 0 1 0 1:1 1 9. Slovan Nitra 1 0 1 0 1:1 1 10. Dynamo Praha 1 0 0 L 0:1 0 11. Tatran Prešov 1 0 0 1 0:1 0 12. Baník Ostrava 1 0 0 1 1:4 0 13. Sp. Pr. Sokolovo 1 0 0 1 1:4 0 14. Jednota Trenčín 1 0 0 1 2:8 0 23 között Trenčianske Teplicén edzőtáborban készül a versenyre. A VERSENYEK HIBÁTLAN • ÚTSZAKASZOKON FOLYNAK A kerületek útkarbantartási ügyosztályai igazán szívügyüknek tekintik azoknak az utaknak tökéletes rendbehozását, amelyeken a Szlovákia körüli kerékpárverseny lebonyolódik. A legtöbb helyen már befejezték a javításokat. Közép-Szlovákia déli részének útjai, a Šafárikovo környéki utak, a Žilina-Bytča közti útszakasz rendben vannak. Kelet-Szlovákia egyes részein még folynak a javítások, de az indulás napjáig teljesen rendbehozzák a hibás útszakaszokat. A külföldi versenyzők augusztus 25-én, egy nappal a rajt előtt érkeznek Bratislavába. Csehszlovákia már az elődöntőben A bolognai olimpiai kosárlabda-selejtezőtorna küzdelmei eljutottak az elődöntőkig. A legutolsó forduló során a csehszlovák válogatott biztos győzelmet ara,tott Tajvan együttese felett s Így bebiztosította az elődöntőbe jutást. Minden csoport első két helyezettje jut az elődöntőbe. Az utolsó forduló eredményei: Csehszlovákia—Tajvan 86:67, Belgium—Kanada 76:60, Spanyolország—Suriname 77:54, Magyarország—Nagy-Britannia 102:49, Svájc—Görögország 54:71, Izrael—Ausztrália 64:49, Németország—Tajföld 84:52, Jugoszlávia—Ausztria 77:55. Az elődöntőbe a következő csapatok jutottak: Belgium, Kanada, Csehszlovákia, Spanyolország, Magyarország és Jugoszlávia, Izrael, Lengyelország. i Brnóban már készülnek A brnói motorkerékpár körpályán ke rül sor augusztus 28-án már tizedszer a Csehszlovákia nagydíjáért kiírt versenyre. Befejezték a pálya egyes részének újjáépítését. Šťastný hazánk legeredményesebb motorkerékpár-versenyzője kijelentette, hogy már ez a részben végrehajtott újjáépítés is hozzájárul a versenyek gyorsaságához. A rendezőség augusztus 22-én propagációs versenyt rendez az egész körpályán. f Az ifjúságiak is megkezdik a küzdelmeket A CSTSZ Labdarúgó Szakosztályának ifjúsági bizottsága kisorsolta a D-csoport mérkőzéseit. Ez évben a csoportban a múlthoz viszonyítva változás állott be: A CH és a Kablo Topoľčany kerültek a Felkelési Kupa döntőjébe A Felkelési Kupa két elődöntő mérkőzését tegnap ' játszották le. Galántán az ottani Slovan a bratislavai ČH együttesét látta vendégül. A találkozó heves hazai támadásokkal kezdődött. Később azonban a játék kiegyensúlyozódott. Gólt a szünetig egy csapat sem tudott lőni. A csere után a ČH játéka feljavult és a 25. percben Dolinskynak sikerült a győzelmet jelentő gólt elérni. Ezzel a bratislavai együttes bekerült a Felkelési Kupa döntőjébe. Az elődöntő másik mérkőzését Topolčanyban játszották. A Kablo csapata a Dynamo Žilina együttesével mérte össze erejét. Ez a mérkőzés nagy meglepetésre a Kablo Topolčany csapatának 5:2 (5:1) arányú győzelmével ért véget. A gólokat őlveský, Turček, Kazka és Špaček 1—1, illetve Majersky és Palivec lőtték. A ČH Bratislava tehát a Kablo Topolčany csapatával kerül össze a Felkelési Kupa döntőjében. SPORTHÍRADÓ immimiimimimi miiiiiiiiimiimimi Szombaton és vasárnap kerül sor a labdarúgó-liga második őszi fordulójára. Az I. ligában szombaton a Baník Ostrava— Slovan Bratislava, Dukla Praha—SONP Kladno, Slovan Nitra—Dynamo Praha (14 órakor), Spartak Hradec Králové—RH Brno mérkőzés szerepel programon. Vasárnap a Spartak Praha Stalingrad—

Spartak Trnava, Tatran Prešov

—Jednota Trenčín (16.30-kor), ČH Bratislava—Spartak Praha Sokolovo találkozókra kerül sor. • Vichy: A lengyel B labdarúgó-válogatott franciaországi portyája során 4:2 arányú győzelmet aratott a Stade Reims együttese felett. • Cortina d'Ampezzo: Az olimpiai stadionban jégkorongtornát bonyolítottak le. Az első helyen a HC Cortina együttese végzett, mely a döntőben 12:5 arányú győzelmet aratott a HC Anwers belga együttese felett. • Trinec: Véget ért a csehszlovák-lengyel barátság-kerékpárverseny. Az egyéniben az első helyen Bednárczik és a lengyel csapat végzett. • Riga: Alexander Kurinov, 21 éves szovjet súlyemelő, aki tagja a szovjet olimpiai csapatnak, a középsúlyban kétkaros szakításban 170 kg-os eredménnyel új világcsúcsot ért el. • Rostock: Az NDK úszóbajnokságai során három országos csúcs született. A 4X200 m-es mellúszásban a Vorwärts —Rostock váltója 10:52.9-es eredménynyel, a 4X100 m-es hátúszásban a DHFK Leipzig váltója 4:35.4-es eredménnyel, a 4X100 m-es gyorsúszásban a DHFK Leipzig nöi epvüttese 4:30.5-es eredménynyel ért el új rekordot. • Kijev. A brazil Bahia labdarúgó-együttes szovjetunióbeli portyája során 1:4 arányú vereséget szenvedett a kijevi Dinamó együttesétől. • Róma. Saltca tizenhatéves amerikai úszónő a római olimpiai uszodában edzés közben a 800 m-es gyorsúszásban 10:05.1-es időt ért el. ami 6.3 mp-el jobb az ausztrál Konrads világcsúcsánál. • Palermo. Az itt rendezett nemzetközi kosárlabda-tornán két csehszlovák együtttes is részt vett. A férfiak küzdelmében a Spartak Brno együttese 3:1 arányban győzte le a CIAM Modena együttesét, 3:0ra Železničar Belehrad és 3:2-re a Minyor Dimitrovo bolgár együttest. A nőknél a Slavoj Praha együttese Palermo és a budapesti Petőfi együtteseit 2:0 arányban győzte le. Mindkét csehszlovák együttes a torna első helyén végzett. Mi hol lesz Rómában a X VIL olimpián 14 sportág nemzetközi szövetsége, tartja kongresszusát a Palazzo dei Congressiben • 16 ezer néző fér a Palazzo dello Sportba ® A kajakozok és az evezősök a Lago Albánon versenyeznek 3. (—sz) Az olimpiai játékok sport létesítményeinek ismertetését ezzel a cikkel fejezzük be. Ezúttal azok ról a sportpályákról és csarnokokról lesz szó, amelyek Róma váró sának déli részében vannak. Ezeknek a létesítményeknek általában az a hátrányuk, hogy igen messze esnek az olimpiai falutól. Mindhárom spo rtcsarnok a Palazzo dei Congressi, a Palazzo dello Sport és a Velőd romo Olimpico több mint 14 kilométerre van a versenyzők lakóhelyétől. A rendezők ezért külön autóbuszokat bocsátanak a sportolók rendelke késére, hogy így megkönnyítsék számukra a versenyek színhelyére jutást. Végezetül pedig még szólunk néhány szót az Albáno-tóról, mely 26 km-re délre fekszik Rómától, ahol az evezősök és a kajakozok verseny eznek. A LEGÉRDEKESEBB sportlétesítmény Róma déli részében a Palazzo dello Sport. Új sportcsarnok ez. A legkorszerűbben felszerelt sportcsarnok, a versenyzők és a nézők számára egyaránt nagy kényelmet biztosit. A 16 ezer nézőt befogadó csarnokba állandóan friss levegő áramlik. A versenyzők számára kényelmes öltözők, egészségügyi berendezések és fürdő[t állanak rendelkezésre. Az olimpiai versenyek közül az ökölvívó mérkőzéseket bonyolítják itt le. Ezenkívül a kosárlabdázók döntő küzdelmeire is ebben a sportcsarnokban kerül sor. Az olimpiai játékok alatt az egyik legjobban igénybe vett sportcsarnok a PALAZZO DEI CONGRESSI vagyis a Kongresszusi Palota lesz. Ebben az épületben már 1955-ben igen sikeresen bonyolították le a vívó-világbajnokságot. Most az olimpián is a vívók központja lesz ez a palota. Augusztus 29-töI szeptember 10-ig itt bonyolítják le az összes vívó-bajnokságokat. Az épület; több helyiségből áll, és ez lehetővé teszi, hogy egyszerre több fegyvernemben is folyhassának a küzdelmek. A Kongresszusi Palota azonban nemcsak a vívóké. Itt tartják az egyes nemzetA Palazzo dello Sport. közi szövetségek kongresszusukat ls Összesen 14 szövetség (atlétikai, evezős, j kosárlabda-, labdarúgó-, kenu-, ökölvívó-, kerékpár-, vívó-, gyephoki-, birkózóúszó-, öttusa-, lövő- és súlyemelő különböző időkben ül össze, hogy megtárgyalja a problémákat. Ezek szerint a Kongresszusi Palota augusztus 21-től egészen szeptember 10-ig állandóan foglalt lesz. A PÁLYA-KERÉKPÁROZÓK a Velodromo Olimpico stadionban küzdenek. A 400 méteres elipszis alakú pályatest fából van építve. A stadion már régebbi építmény, de megvan hozzá a szükséges összes berendezés. Este is lehet itt versenyeket rendezni. A stadion befogadó képessége 20 ezer néző. A pályakerékpározók augusztus 26—29-e között vetélkednek. A kerékpározókon kívül a gyephokizók itt fejezik be küzdelmeiket, melyeket a Márvány-stadionban kezdenek. A döntő mérkőzés szeptember 9-én lesz. A pályakerékpározókon kívül az országúti kerékpározók is küzdenek az olimpián. Az országúti kerékpározók csapatversenyének rajtja az említett stadionban lesz, s onnét az út a tengerparton lévő Pinete di Castel Furnoba vezet, maj vissza. Az országúti kerékpározók egyéni versenyére Róma északi részében az olimpiai falutól néhány kilométerre egy 13 kilométeres körzetben kerül sor. RÓMÁTÓL 26 KM-RE egy tűzhányó kráterében van az Álbánotó. Ezen a tavon rendezik az evezős és a kajak-versenyeket. A 10 km átmérőjű tó legmélyebb pontja 170 méter. A kráter-tölcsér meredek és így természetes lelátókat nyújt a sok ezer néző számára. A víz általában abban az időszakban, amikor az olimpiai versenyekre kerül sor, 21 fok meleg. A kajakozok (VIII. 26—VIII. 29.) és az evezősök (VIII. 30— IX. 3-ig) dél-észak irányban versenyeznek, mert a szél is ebben az irányban fúj ezen a helyen. Ezzel befejeztük a XVII. nyári olimpiai játékok egyes sportlétesítményeinek ismertetését. Mint látni, igen sokrétű építkezésekre és berendezésekre van szükség, hogy egy olimpiát meg lehessen rendezni két alcsoportot — nyugatit és keletit iktattak be. A két alcsoport győztese döntő küzdelmet vív a D-csoport elsőségéért. A győztes bekerül az országos döntőbe. A sorsolásnál a nyugati csoportban a csapatok a következő számokat kapták: 1. Slavoj Bratislava Stavokombinát, 2. Kablo Topolčany, 3. Spartak Trnava, 4. Slovan Bratislava, 5. Iskra Partizánske, 6, Slavoj Sered, vagy Baník Handlová, 7. Slovan Nitra, 8. ČH Bratislava. Keleti csoport: 1. Jednota Košice, 2. Lokomotíva Sp. Nová Ves, 3. Spartak Pov. Bystrica, 4. Dynamo Predmier, 5. Lokomotíva Košice, 6. Tatran Prešóv, 7. Slovan Rim. Sobota, 8. Dynamo Žilina. Az őszi liga időpontjai: augusztus 28, szeptember 4, 11, 18, 25, október 2 és 6. Az olimpiai karikák jegyében AZ OLIMPIAI LÁNG ÚTBAN RÓMA FELÉ Olimpiából váltófutók vitték Athénbe az olimpiai fáklyát az olimpiai stadionba, az első újkori olimpiai játékok színhelyére. Mintegy 40 000 néző jelenlétében az olimpiai oltáron ezzel a fáklyával gyújtották meg az olimpiai tüzet, majd a görög olimpiai csapat ünnepélyes fogadalmat tett. Ezután ismét futóváltó vitte tovább a fáklyát Pireus felé, ahonnan az Amerigo Vespucci olasz iskolahajó fedélzetén elindult Siracusa szicíliai kikötő irányába. TÖBB, MINT EZER SPORTOLÓ lakik már eddig az olimpiai faluban. Legnépesebb a japán küldöttség, mely 139 férfiből és 10 nőből áll. Utánuk létszám tekintetében 85 emberrel a románok következnek, majd 70 sportolóval NagyBritannia, 50 versenyzővel a Fülöp-szigetek, a 60 tagból álló dél-afrikai csapat és mások. A versenyzők máris edzenek, így a kosárlabdázók a Sportoalotában, ahol reggeltől estig folyik a játék. v | CONSOLINI TESZI LE AZ OLIMPIAI I ESKÜT, ami ellen kifogást emelt Eduardo Mangiarotti, az olaszok ismert vívója. Azt mondja, hogy nem Consolini, az olasz diszkoszvető bajnok, hanem ő, Mangiarotti az olasz olimpiai csapat legidősebb versenyzője, eltekintve attól, hogy az olasz vívók szerezték eddig a legtöbb olimpiai érmet. Az Olasz Olimpiai Bizottság azonban aligha Változtatja meg elhatározását és így Consolini mondja az ünnepélyes megnyitón az olimpiai fogadalmat 1800 OLDALAS OLIMPIAI MŰSORT 1 adnak ki Rómában, képes melléklettel, mely a világot átfogó versenyeken szereplő összes sportolók nevét és számos statisztikai adatot, az olimpia teljes műsorát és az eddigi tizenhat újkori olimpia összes eredményeit tartalmazza. I IGEN SZIGORÚ LESZ a szomjat csillapító nedűk ellenőrzése — jelentik Rómából. Az olimpiai faluban csak ásványvizet, kávét, tejet és teát lehet kapni, a tilos italok jegyzékén, igen helyesen, a sör is szerepel — a délnémet sportolók nagy bánatára. A RÓMAI CORRIERE DELLO SPORT 1 a következő — a lap szerint hiteles — történetet közli: Az egyik olasz sportvezér, aki Ghana sportolóinak római elszállásolásáért felelős, meghívást kapott a ghanai olasz konzulátustól, hogy ott vegye át a ghanai küldöttséget, de egyúttal ketrecet is hozzon magával, mert az olasz konzul kis, eleven krokodillal akarja megajándékozni. Amikor aztán már megvolt a ketrec, a sportvezér barátai kijelentették, hogy az egész csak olimpiai tréfa. A sportvezér válasza a Corriere dello Sport szerint nem közölhető . „ 19 ÉVES OLASZ DIÁK Giancarlo Peris lesz az a futó, aki ai ünnepélyes megnyitás napján a római stadionba hozza az olimpiai tüzet. Ezzel nagy kitüntetés éri a nemzetközi viszonylatban teljesen ismeretlen olasz atlétát. Általános a vélemény, hogy a római olimpia lesz az újkori sportesemények legkiválóbbja, mind a résztvevőket illetően, mind a várható teljesítményekre vonatkozóan. Ehhez lényegesen hozzájárulnak az antik keretben épült nagyszerű sportlétesítmények impozáns stadionok és sportcsarnokok. Ha kedvező marad az időjárás, a XVII. újkori olimpia a sporton kívül a béke és barátság hatalmas manifesztációja is lesz. (- D „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság'. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 531-11, — főszerkesztő: 532-20, — főszerkesztőhelyettes: 550-18, — titkárság: 506-39, — sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 516-68. Előfizetési díj havonta 8— Kis Terieszti a Posta HIrlapszolqálata. Meqrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*0105fl