Új Szó, 1960. augusztus (12. évfolyam, 212-242.szám)

1960-08-01 / 212. szám, hétfő

A termés gyors betakarítását a trenčíni járás szövétkezetesei és a védnökségi üzemek dolgozói is szívügyüknek tekintették. A földre dűlt gabonát — ahol a gépekkél nem boldogulhattak — kézikaszákkal aratták. Chocholná községben a Járási Népegészségügyi Intézet brigádmunkásai pedig a cséplésnél segédkeztek. Mozgalmas volt a Világ proletárjai, egyesüljetek! ÚJ SZÚ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. augusztus 1. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 212. szám A köztársasági elnök távirata Dahomey miniszterelnökéhez (ČTK) — Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke népünk és a kormány nevében táviratban gratulált a független köztársasággá kikiáltott Dahomey miniszterelnökének. A távirat a többek között ezt mondja: a népek önrendelkezési jogát és függetlenségét rendületlenül védelmező Csehszlovák Szocialista Köztársaság független és szuverén államként ismeri el Dahomey Köztársaságot és hajlandó vele felvenni a diplomáciai kapcsolatokat. fi dolgozók kezdeményezése MEGGYORSÍTJA A FELADATOK TELJESÍTÉSÉT Napirenden a kollektív szerződés • A szocialista munkaverseny a siker záloga • A termelés korszerűsítése is megtakarítást jelent A harmadik ötéves tervben ki|| tűzött feladatok megkövetelik az >> üzemek dolgozóitól, hogy aktívan » részt vegyenek a termelés iráx nyitásában s tevékenységük töbít bek között a munkatermelékeny« ség növelésére, a technika teljes kihasználására irányuljon. » A dolgozók sokoldalú alkotó kezdeményezése a záloga annak, j> hogy az országos pártkonferen» cián kitűzött feladatokat sikere8 sen teljesítjük a következő évekig ben. A FELADATOK TELJESÍTÉSÉTŐL függ, milyen magasra emelkedik dolgozó népünk életszínvonala a harmadik ötéves tervben. A harmadik ötéves terv megkezdésétől már csak pár hónap választ el. Ezért a kollektív szerződés egyre inkább a dolgozók érdeklődésének a középpontjába kerül. A zálužíi Sztálin Művek dolgozói a munkatermelékenység növelése mellett a kollektív szerződésben nagy súlyt fektetnek a szociális és egészségügyi kérdésekre is. így például az üzemek dolgozói 3250 új lakást kapnak s ebből 250-et az üzemi építkezés keretében építenek fel. Épülnek éttermek, üzemi klubok, kultúrházak is. Természetesen az építkezések megvalósításához meg kell teremteni a szükséges eszközöket s ezt elsősorban a termelési terv jó teljesítésével biztosíthatjuk. A terv teljesítése azonban feltételezi, hogy az üzémek dolgozói részletesen ismerjék a rájuk háruló feladatokat, az elért eredményeket, s a hibák kiküszöbölésében aktívan részt vegyenek. Ezen a téren nagy feladat hárul az üzemi szakszervezetekre, melyek számára a kollektív szerződés munkaprogram lesz. A KÉTMÜSZAKOS TERMELÉS egyik alapvető eszköze az előttünk levő nagy feladatok teljesítésének. A prágai Klement Gottwaid Autógyár dolgozói is alaposan megfontolták a kérdést s megmutatkozott, hogy a műszakarány emelésére megvannak a feltételek. A szerelő-részleg dolgozóinak javaslatára kidolgozták a müszakarány növelésének és a gépek jobb kihasználásának tervét, s ennek alapján, csak ebben az egy részlegben huszonöt gépet szabadítanak fel - 380 000 korona értékben. Emellett 270 négyzetméter térséget nyernék, amire az üzemnek nagy szüksége van. Az említett részleg a müszakarány növelésében versenyre hívta a többi részleget s így a munkaszervezés az egész üzem dolgozóinak ügyévé vált. A dolgozók kezdeményezését az üzsmi pártszervezet hathatósan támogatja. A BERENDEZÉSEK KORSZERŰSÍTÉSE lényegesen növeli a munkatermelékenységet. Ilyen véleményen voltak a chudericei Üveggyár dolgozói is. Ezért munkához láttak s egy hónap alatt megjavították a habzókemencét. A figyelemre méltóbb azonban az, hogy átépítették a hű-tőkemencét, mely nem felelt meg a habzókemence kapacitásának. S hogy a hűtőkmence átépítésé nem volt öncélú, bizonyítja a termelés növekedése. A hűtőkemence átépítésével a habüveg termelése — mely iránt az ipar valamennyi ágazatában nagy az érdeklődés — egyharmadával növekedett. BÁNYÁSZBECSÜLET Hogy az oslavanyi V. Nősek Bánya dolgozói tervüket egyenletesen teljesítik, abban nagy részük van az előkészítő kollektíváknak. Az egyik ilyen kollektíva — mely M. Tesar vezetésével a szocialista munkabrigád címért versenyez - kötelezettséget vállalt, hogy harminc nap alatt 200 méter bányafolyosót hajt ki s lényegesen csökkenti a faszükségletet. A kollektíva eddig legnagyobb teljesítménye 136 méter volt. A bányászok összeültek kidolgozták munkatervüket s e szerint naponta túlteljesítették feladatukat. A tervezett 6,70 méter helyett 24 óra alatt 7,20-8,30 méter bányafolyosót hajtottak ki. Ez pedig azt jelenti, hogy 19 nap alatt olyan eredményt értek el, mint előzőleg egy egész hónap alatt. Ebből is látható, hogy az alkotó kezdeményezést siker koronázza. A kolárovói szövetkezeti tagok az utolsó napok* során is — akár idején — gumicsizmában jártak. Öllé Miklós, a szövetkezet alelnöke vasárnap is felöltötte a vízhatlan lábbelit. Mi is történt? Az áradó Vág náluk is közel 100 hektárt árasztott el. Ügyszólván sem éjjelük, sem nappaluk nem volt addig a szövetkezeti tagoknak, míg biztonságba nem helyezték \ J a termést. Az SZLKP KB és az SZNT felhívásának kézhezvétele után a „stáb" (így ' ' nevezik az aratást és cséplést irányító J" bizottságot) ülést tartott, amelyen > számbavették, hogyan is állnak a munkákkal. Tennivaló bőven akadt. Több mint félezer hektár vár még aratásra Kolárovón. A csépelnivaló még ennél is több. A bizottság ütésén a vasárnapi munka megszervezéséről beszélgettek, amikor teherautó «Jf

t meg az iroda előtt. Ismerősök, segíteni akarók jöttek. A komárnói hajógyár kommunistái a párt felhívását követve „éjjeli műszakra" jöttek. Estétől reggelig tisztították, szárították a termést. A hogyan Öllé Miklós is mondotta, gazdag náluk az idén a termés. Árpából előreláthatólag 30—32 mázsa lesz az átlagos hozam, búzából lehet, hogy a 35 mázsát is elértje hektáronként. A határozat szombaton született. Ügy is mondhatnánk: a munka kellős , közepében, s vasárnap reggel közeb ! ezer ember látott munkához. Ezren lehettek, s valamennyien koiárovóiak, szövetkezeti tagok, ipari munkás ok."-A gépek sem maradtak veszteg. Huszonöt kombájn vágta, csépelte a bú-', zát. A cséplőgépek sem pihentek. Ti " zenkettö nyelte a kövér kévéket s tömte aranyat érő maggal a zsákokat. N 1 * agyszerü dolog az. hogy a koiárovóiak a vasárnapot is a termés mielőbbi betakarítására használták fel. Nem leszünk azonban ünneprontók, hq a dolgokat más oldalról is megvizsgáljuk. Azt mondták: közel ezer ember dolgozott a földeken. Ezer pár munkáskéz sok, űiégis azt kell mondani: Kolárovon kevés. Egy tizenháromezer lelket számláló faluban kevés.' Ha háromezren dolgoztak volna, valamennyiüknek jutott volna munka, hisz; nhogyan már az előbbiek során is em-'; lítettük, csupán aratnitaló több van még félezer hektárnál. Üby véljük, kis Hiba esúszott a vezés terén a „stáb" munkájába. SZ. hl H 'i; ' Ä szövetkezetesek lelkes munkájával és a brigádmunkások segítségével Első a kenyér f® Szombaton és vasárnap a szövetkezetesek, brigádosok tízezrei Ííji a rendelkezésükre álló gépek béig vetésével lényegesen meggyorsították a gabona betakarítását. ^ Dolgozóink döntő többsége a földeken elért kiváló eredményekéi kel méltóképpen válaszolt SzloSgr vákia Kommunista Pártja Központig ti Bizottsága és a Szlovák Nemzeti Tanács felhívására. A gabona betakarításának meggyorsítására ají szervezett országos műszakban ** hatalmas területekről aratták le a íe£ gabonát és helyezték el a magtárakba a kenyérnekvalót. A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN, tegnap a kora reggeli óráktól kezdve 107 kombájn, 673 kévekötőgép s a szövetkezetek 10 962 főnyi tagsága mellett 9111 brigádmunkás dolgozott a gabonaföldeken, cséplőgépeknél és az asztagolásnál egyaránt. Szombaton az országos műszak keretében 5570 hektárról került le a gabona, 1101 hektárról pedig kicsépelték- a gazdagon fizető termést és 18174 mázsa gabonát szállítottak a magtárakba. — A gépeken kívül — jelentette telefonon Dubík elvtárs a KNB-ről —' a kézikaszák is szaporán vágták a rendet, a brigádosok kévékbe kötötték a gabonát. 2238-an kapcsolódtak ebbe a munkába. A földeken dolgozó brigádosokat csak lelkesítették azok az eredmények, melyeket az országos műszak alatt járásonként felmutattak és amelyekről a HESZ pilótái repülőgépekről szórt röpiratokkal tájékoztatták a betekarításnál szorgoskodó arató, cséplőmunkásoka.t DÉL-MORVAORSZÁG járásaiban szintén hatalmas munka folyt a gabonaföldeken. Főleg a kombájnosok tettek ki magukért. A kerületben alig akad kombájnvezető, akinek teljesítménye alacsonyabb lenne 100 hektár gabona learatásánál. A kombájnosok versenyében a legszebb eredményekkel Karel Barak, Ján Ivanič tár^ sával dicsekedhetik, akiknek teljesítménye megközelítette már a 110 hektár learatását. A szövetkezetesek és a védnökségi üzemek dolgozóinak munkája tegnap lényegesen meggyorsította az aratást. A kerületben 80 vagon gabona került az állam raktárába. SZOMBATON ESTEFELÉ, felhőkkel kísérve bújt el a nap a nitrai járás dombjai mögé. Cabaj és Cápor, valamint Svätoplukovo községeköerfrinár sötétedni kezdett, amikor a brigádosok, szövetkezetesek abbahagyták a cséplést. A falusi pártszervezet kommunistái és a helyi nemzeti bizottság képviselői azonban nem hagyták abba a munkát. Egy egész cséplőgépet szolgálták ki a nevezett községek szövetkezeteiben és villanyfénynél folytatták a cséplést. A nap még fel sem kelt és az eredmények összesítése után örömmel állapították meg a szövetkezet vezetői, hogy az éjjeli műszak alatt a Újra kedvező az időjárás az aratási munkák továbbfolytatására. Ezt tegnap a kameničnái EFSZ tagjai is kihasználták. Azt tartották, hogy vasárnap ide, vasárnap oda, első a gabona, az ország kenyere! Már a kora reggeli órákban nagy a sürgésforgás a faluban, hiszen nemcsak a falu lakossága mozdult meg a mezőgazdasági csúcsmunka befejezéséért. hanem az SZLKP KB és az SZNT felhívására a védnökök, a komárnói közbiztonsági szervezet húsz tagja is, akik már harmadik napja segítenek az aratásban. Ezenkívül a kolárovói erdészet 16 munkást küldött a szövetkezet segítségére. A szövetkezetben jól haladna!; az aratási munkák. A talajvíz" csak 25 hektárt veszélyeztetett. A falu lakossága azonban idejekorán felismerte a veszélyt és biztonságba helyezte a gabonát. — A kettöszázhatvanöt hektár gabonát — mondta Horváth Lajos elvtárs, az EhíSZ elnöke — még pénteken learattuk. Most, mikor az idő újra kedvez, szeretnénk a cséplést is mielőbb befejezni. Két cséplőgépünk reggel hat órától este hétig megál>lás néíkül dolgozik. Augusztus 10«íg alönink végezni a csépléssel... — Ma már — szól közbe Lencse Gáspár elvtárs, a HNB elnöke, gabonabeadási tervét ír teljesítette szövetkezetünk. Búzából 1004, sörárpából 930 mázsát vittünk az állam raktárába. S nekünk is marad még bőven. Horváth elvtárs rábólint. Nem kételkedünk a mondottakban, mert valóban, a hektárhozam sokkal j^fo. mint tervezték. Búzából 25 mázsa termésre számítottak és .27 mázsa termett. Árpából pedig 23,5 mázsa helyett 30,5 mázsát arattak. A kelet-szlovákiai kerületben is segítenek a brigádosok a betakarításánál. Mokrance községben a ČSAD dolgozói három teher gépkocsival hordták a kévéket a cséplőgépekhez. három községben összesen 310 mázSa üveges szemű gabona csurgott a zsákokba. A TOVÁBBI JÁRÁSOKBÓL pedig a következőket jelentették: • A lučeneci járásban már 12 EFSZ fejezte be az aratást. Tegnap 8920 szövetkezeti tag és 4800 brigádmunkás dolgozott az országos műszakban, akik gépek segítségével a gabona kaszálását és cséplését végezték. Lelkes munkájukkal 57,5 százalékra növelték a járás termésbetakarítási eredményeit. • Betartották ígéretüket. A fifakovoi Kovosmalt-üzem dolgozói szombaton és tegnap egy emberként álltak csatasorba a párt felhívására. Ezenkívül elhatározták, hogy a termelési részlegekről naponta 140 brigádost küldenek a környék szövetkezeteinek megsegítésére. • Trebišovon vasárnap 336 szövetkezetes és 119 brigádmunkás dolgo

T "zott a gabonaföldeken. A délelőtti órákig 886 mázsa gabonát csépeltek ki, 250 mázsát pedig a felvásárlóüzem raktárába szállítottak, 48 hektáron végezték el a tarlóhántást. Ezenkívül a járás, területén szintén hatalmas munkát végeztek a gabona betakarításánál. • A levicei járásban az országos műszakot szintén jól kihasználták a betakarításra. Tegnap 270 cséplőgép, és 100 kombájn dolgozott. Szombaton és vasárnap 2300 hektár termést sikerült learatniuk. (th)