Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-13 / 193. szám, szerda

A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának program-nyilatkozata * (Folytatás «- 1. oldalul) melési bázisára, a szocialista termelési viszonyoknak egész népgazdaságunkban elért győzelmére fog támaszkodni. A kizsákmányolástól mindenkorra megszabadult nép müve lesz. Ez a tény. valamint a fejlett szocialista társadalom gazdasága építésének feladatai új jellemző vonásokkal gazdagítják harmadik ötéves tervünket. Szocialista társadalmunk a harmadik ötéves tervben a termelés, a munkatermelékenység és a nemzeti jövedelem gyorsütemű növekedésével számol. Évről évre lényegesen emelkedik a termelés abszolút többlete. Ez természetesen megköveteli, hogy igen hathatósan használjunk ki minden tartalékot és lehetőséget, ésszel és rugalmasan irányítsuk a gazdasági fejlődést. Csak így biztosíthatjuk folyamatosan és magas színvonalon a növekvő társadalmi szükségleteket, az egész népgazdaság arányos és egyenletes fejlődését. Pártunk egész eddigi munkája során a népgazdaságot tekintette a legfontosabb csatatérnek és képes volt úgy megszervezni gazdaságunkat, hogy megrázkódtatások és ingadozások nélkül rohamosan fejlődjék. Pártunk e téren szerzett tapasztalatai teljes mértékben feljogosítanak arra a következtetésre, hogy erőink és lehetőségeink képessé tesznek arra, hogy a harmadik ötéves tervben biztosítsuk gazdaságunk rohamos fejlődését. Az a tény, hogy az ipari termelés tervbevett gyarapodásával összes mennyisége 1965-ig — tehát viszonylag rövid idő alatt — eléri a tőkés Csehszlovákia termelésének hatszorosát, szemléltetőn tanúskodik a népgazdaság tervszerű, arányos fejlesztésének erejéről, a szocialista rend fölényéről a kapitalizmussal szemben. A harmadik ötéves terv jellemző vonása, hogy népgazdaságunk meszszemenő műszaki korszerűsítésére törekszünk és jelentősen növeljük a műszaki fejlesztés szerepét, a termelőerők fejlődésében. Az energetikai alap minden tekintetben való megerősítése, a gépipar és a kohászat hatalmas arányú fejlesztése, a vegyi ipar színvonalának és szerepének emelése lehetővé teszi anyagi-termelési bázisunk további megszilárdítását és a fejlett szocialista társádalom szükségleteinek színvonalára való emelését. A harmadik ötéves terv lényeges vonása, a társadalom erőforrásait és anyagi eszközeit arra összpontosítjuk, hogy fordulatot érjünk el a mezőgazdasági termelés fejlődésében és lényegesen megerősítsük a mezőgazdaság szerepét a népgazdaság arányos fejlődésében. A harmadik ötéves terv — mint eddig is - biztosítja a termelőeszközök termelésének kellő előnyét. Bizonyára gazdasági rendszerünk erejét tanúsítja, hogy a nehézipar gyorsütemű fejlesztése mellett is biztosítani tudjuk a közszükségleti cikkek termelésének lényeges emelkedését; hogy nemcsak be tudjuk tartani a személyi és társadalmi fogyasztás emelkedésének eddigi gyors ütemét, hanem a nép szükségletei kielégítésének bizonyos új módszereit is alkalmazni tudjuk. A kormány Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciájának határozatából kiindulva, a közeljövőben a nemzetgyűlés elé terjeszti Csehszlovákia népgazdasága 1961 — 1965. évi állami fejlesztési tervének törvényjavaslatát. Köztársaságunk további gazdasági és kulturális fellendülésével kapcsolatos valamennyi feladat biztosítása során a kormány figyelmét elsősorban a műszaki korszerűsítés problémáira összpontosítja, hisz ez népgazdaságunk kulcskérdése. Vitathatatlan, hogy a munkatermelékenység növelésének alapvető forrását jelentő műszaki fejlesztésben jelentős eredményeket értünk el. Tény marad azonban az is, hogy még mindig nem használjuk ki eléggé a szocialista rend nagy előnyeit és lehetőségeit. Ezért múlhatatlanul szükséges, hogy minden állami és gazdasági szerv erőfeszítéseit arra összpontosítsuk, hogy határozottan megoldják a műszaki fejlesztés alapvető problémáit, véget vessenek a komplex gépesítés, korszerűsítés és az új technika gyakorlati alkalmazása kérdéseinek megoldásában tapasztalható huzavonának, határozottabban fogjanak hozzá a két műszakú üzem és az álló alapok hatékonyabb, időbeni kihasználása kérdéseinek megoldásához. Egész népgazdaságunkban kellő intézkedéseket kell tenni az anyagi érdekeltség tényezőjének hatékonyabb kihasználására, hogy a vállalatoknak érdeke fűződjék olyan új gépek gyártásához, amelyek elérik vagy meghaladják a világ fejlettségi színvonalát, mint ahhoz, hogy sorozatosan elavult gépi beÜJ SZÖ 2 * 1960. július 15. rendezéseket gyártsanak. A kormány ügyelni fog arra, hogy az állami és gazdasági szervek fokozott gondot fordítsanak a műszaki fejlesztés nagyfokú gazdasági hatékonyságának kérdéseire. A műszaki fejlesztés nemcsak a gépipar kulcskérdése. Jelentős része van az építőipar, a közlekedés és más gazdasági ágazatok fejlesztésében is. A legfontosabb útja annak, hogy iparunkat elegendő üzemanyaggal. villanyárammal és nyersanyaggal lássuk el. E szempontból kívánatos, hogy rendkívüli erőfeszítéseket fordítsunk a vegyi ipar fejlesztési feladatainak biztosítására, e téren minél gyorsabban le kell küzdenünk lemaradásunkat a világ fejlettségi színvonala mögött. A kormány abból indul ki, hogy a műszaki fejlesztésben elért eredmények szerint ítéljük meg a jövőben a vállalatok, gazdasági-termelési egységek, nemzeti bizottságok és minisztériumok munkáját. Egész népgazdaságunknak gyakorlatában sokkal többet kell merítenie a szovjet nép nagyszerű tapasztalataiból, amelyekkel utat mutat, hogyan emeljük a műszaki fejlődést magasabb, a tőkés rend számára elérhetetlen színvonalra. Ezzel kapcsolatban rendkívül fontos, hogy a szocialista munkabrigádok, az újítómozgalom és a tömegkezdeményezés többi formájának figyelmét még jobban és még tüzetesebben a műszaki fejlesztés konkrét problémáira, az új technika minél nagyobb gazdasági hatékonyságának elérésére irányítsuk. El kell érnünk, hogy minden dolgozó, a tudósok, a technikusok, a munkások, a termelés szervezői lelkesülten harcoljon termelésünk magas műszaki színvonaláért, amely teljes mértékben megfelel szocialista korszakunk követelményeinek. Múlhatatlanul szükséges, hogy a termelés műszaki és szervezési színvonalának szüntelen emelésével meggyorsítsuk a munka termelékenységének növekedését. A kormány ennek megfelelően a legnagyobb gondot fordítja arra, hogy tovább fokozzuk a bérek aktív szerepét a termelés fejlesztésében és a társadalmi munka termelékenységének növelésében, elsősorban azáltal, hogy rendszeresen tökéletesítjük a műszaki szabványosítást és a munka díjazásának rendszerét. Az ipari és mezőgazdasági munkásbérek rendszerének átépítése után sor kerül a bérrendszerek átépítésére a többi ágazatban is, nevezetesen az építőiparban, a helyi gazdaságban és a termelőszövetkezetekben, valamint olyan gazdasági ágazatokban is, mint például a távösszeköttetés, a belkereskedelem stb. A bérrendszer átépítését nem tekintjük egyszeri akciónak, hanem rendkívül fontos eszközét látjuk benne annak, hogy következetesen érvényesítsük a végzett munka menynyisége, minősége és társadalmi jelentősége szerint való díjazás szocialista elvét. Hathatós eszközét látjuk benne annak is, hogy a bérkérdések megoldását következetesen egybekapcsoljuk a termelési problémák megoldásával, s hogy a díjazás formái elősegítsék a munkatermelékenység növelését, a műszaki fejlődés meggyorsítását és az önköltségek csökkentését. A munkatermelékenység növelése megteremti a múlhatatlan előfeltételeket ahhoz, hogy a termelés gyarapodásának ütemét nem csökkentve biztosítsuk a Csehszlovákia Kommunista Pártja kitűzte feladatot — a harmadik ötéves terv során a munkaidőt heti 42, illetve 40 órára rövidítsük le, mégpedig úgy, hogy a reálbérek ne csökkenjenek, hanem ellenkezőleg tovább emelkedjenek. Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusának irányelveivel és az országos pártkonferencia határozataival összhangban a kormány biztosítja, hogy a termelőerők fejlődése megfeleljen ama követelménynek, hogy kiegyenlítsük a köztársaság egyes vidékeinek gazdasági különbségeit. Ez irányvonal konkrétan főleg Kelet-Szlovákia, Délnyugat-Szlovákia és a cseh országrészek határvidéki járásainak intenzív kiépítésében jut kifejezésre. Az ipari termelés gyorsütemű fejlődése a világ legfejlettebb színvonalának megfelelő technika, a munka műszaki színvonalának további emelése alapján nagyjelentőségű a szocializmus és a kapitalizmus békés nemzetközi gazdasági versengésének szempontjából is. A kormány és az állam valamennyi szerve minden erejével arra törekszik, hogy a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítésével népünk jelentősen hozzájáruljon a szocializmus győzelméhez. Az ipar, az építészet és a közlekedésügy további sokoldalú fejlesztése és tökéletesítése mellett kormányunk munkájának következő időszakában alapvető fontosságú feladatnak, a népgazdaság elsőrendű és fő feladatának tekinti, hogy mindent megtegyen mezőgazdasági termelésünk fejlődésében a döntő fordulat eléréséért. E cél eléréséhez szükséges, hogy ne csak a szocialista termelési viszonyok elmélyítésére, a mezőgazdasági termelés jobb és tökéletesebb irányítására törekedjünk, hanem ugyanakkor átfogó intézkedéseket tegyünk a föld termőképességének fokozására és a mezőgazdaság műszaki fejlesztésére, s ezzel megteremtsük a mezőgazdasági dolgozók széleskörű kezdeményezése kialakulásának anyagi és műszaki feltételeit. Alapvető kérdés és feladat marad továbbra is, a mezőgazdasági termelésünk rendelkezésére álló egész földterület minél belterjesebb kihasználása és termelőképességének minden eszközzel való növelése. Ez a fö feltétele annak, hogy döntő javulást érjünk el a fő szakaszon - a növénytermesztésben. Ennek megfelelőn a kormány gazdasági szervező munkájában és a nemzeti bizottságok irányításában következetesen ügyelni fog arra, hogy teljesítsék és túlteljesítsék a föld termőképessége növelésének szélesen megalapozott tervét, s hogy az ezzel kapcsolatos munkákat jól megszervezzék, anyagilag és műszakilag biztosítsák. E munkák állami terve mellett a kormány minden eszközzel támogatja a talajjavító szövetkezetek széleskörű kezdeményezésének kibontakozását, amelynek célja a talaj kiegyenlített vízgazdálkodásának biztosítása, helyi jelentőségű vízgazdálkodási létesítmények és víztárolók építése lesz. Támogatni fogja az egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok kezdeményezését a komposztok készítésében, a talaj meszezésében és további olyan munkák elvégzésében, amelyek alapvető jelentőségűek a föld termőképességének növelésében. Nagy fontosságot tulajdonítunk annak, hogy megvalósítsuk az állami vízgazdálkodási tervet. A víz és a vízgazdálkodás problémája egyre égetőbb nemcsak mezőgazdaságunkban, hanem egész népgazdaságunkban is. Múlhatatlanul szükséges, hogy lényegesen megjavítsuk a vízzel való gazdálkodást, és ezzel biztosítsuk a rohamosan fejlődő ipar szükségleteit és rövid időn belül jelentősen megjavítsuk a lakosság vízellátását. Ugyanakkor előtérbe kerül az a határozott követelmény is, hogy elejét vegyük vizeink további szennyezésének és a széles nyilvánosságra bízzuk a szennyvíztisztító állomások építésének ellenőrzését. Minden hektár mezőgazdasági területről minél nagyobb termést kell elérnünk és meg kell teremtenünk állattenyésztésünk biztos takarmányalapját. Ez megkívánja, hogy hathatósan támogassuk ama növényfajták vetésterületének bővítését, amelyek maximális hektárhozamot biztosítanak és rövid időn belül a leghathatósabban megjavíthatják a takarmánytermesztés helyzetét. Eddigi tapasztalataink alapján ennek fő útját a kukorica, elsősorban a silókukorica vetésterületének bővítésében látjuk. Ezért úgy kell megszabni a mezőgazdasági tudományos kutatás irányát, úgy kell megszervezni a kuIcoricatermesztés fejlesztését szolgáló gépek szállításait, hogy elérjük a tervben kitűzött 630 ezer hektáros kukoricavetésterületet. Ugyancsak lényegesen jobban kell biztosítanunk a nagyhozamú vetőmagok és vetőanyagok termelését, hogy elérhessük a tervbevett gazdag hektárhozamokat. A mezőgazdaságban kitűzött termelési feladatok elérését, a munkatermelékenység szükséges növelését és a termelés egységére eső önköltségek jelentős csökkentését szocialista népgazdaságunk gépesítési terve biztosítja. A gépszállítások számadatai államunk gazdasági erejérôľ tanúskodnak, és igazolják, hogy szocialista társadalmunk nagyarányúan biztosítja a mezőgazdasági dolgozók erőfeszítésének sikerét. Csehszlovákiában a mezőgazdaságot a harmadik ötéves terv során oly mértékben szereljük fel gépekkel, mint a világ kevés országában. Állandó figyelmet kell fordítani a gépek kiváló minőségére, új géptípusok szerkesztésének és gyártásának meggyorsítására. Most az a fontos, hogy az egyes munkák gépesítéséről áttérjünk a komplex gépesítésre mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztési termelésben. Ugyanakkor múlhatatlanul szükséges, hogy biztosítsuk a gépek teljes és minél hatékonyabb kihasználását. E tekintetben is nagyobb figyelmet kell fordítani a szüntelen műszaki fejlesztésre, hisz a szocialista nagyüzemi termelés a szövetkezetekben és az állami gazdaságokban korlátlan lehetőségeket biztosít. A harmadik ötéves terv során messzemenően megjavítjuk a mezőgazdasági termelés kemizálását is. Az egy hektár földre eső műtrágyafogyasztást tekintve is a világ legfejlettebb országai közé kerülünk. A tapasztalatok minden kétséget kizárón igazolják, hogy éppen ezzel igen hatékonyan biztosíthatjuk a hektárhozamok előirányzott fokozását. A kormány éppen ezért különös fontosságot tulajonít annak. hogy lényegesen több vegyszert biztosítsunk a mezőgazdaságnak a gyomirtás, az ártalmas rovarok és a növénybetegségek elleni harc céljaira, és gondoskodjunk arról, hogy a növényvédő szereket széleskörben, fejlett műszaki és tudományos színvonalon alkalmazzuk. A mezőgazdaság gépesítésének és kemizálásának nagyarányú terve a harmadik ötéves terv során lehetővé teszi, hogy a mezőgazdaságban lényegesen növeljük a munka termelékenységét, fokozzuk a mezőgazdasági termelés belterjességét és csökkentsük a termelés egységére eső önköltséget. A városi és falusi lakosság életszínvonalának további emelése jelentős mértékben attól függ, milyen eredményeket ér el e téren mezőgazdaságunk. A mezőgazdasági termelés gyors gyarapodásának biztosítása megkívánja, hogy mezőgazdaságunkat mindenütt kellő számú szakképzett munkaerővel lássuk el. Ezért múlhatatlanul szükséges, hogy lényegesen megjavítsuk a fiatalok előkészítését a mezőgazdasági munkákra. Iskoláinknak ezernyi és tízezernyi új mezőgazdasági szakembert és munkaszervezőt kell nevelnie a fiatalok és az idősebb mezőgazdasági gyakorlati szakemberek soraiból. E tekintetben nagy segítséget jelent, hogy az állam területi átszervezése során felszabadult épületekből több mint 137 ezer négyzetméter padlóterületet biztosítottunk mezőgazdasági oktatásunk céljaira. Széleskörűn meg kell szervezni a szövetkezeti tagok és állami gazdasági dolgozók szakképzettségének gyarapítását, biztosítani kell, hogy tudományos kutatás és a gyakorlati munka eredményeit gyorsan és hathatósan bevezessék a mezőgazdasági termelésben. A talajjavítási munkálatokkal, a mezőgazdaság gépesítésével és kemizálásával biztosítjuk a mezőgazdasági » termelés növelésének lehetőségeit, de ezek a lehetőségek csakis a szövetkezeti tagok és állami gazdasági dolgozók öntudatos munkája révén válnak valósággá. Ma már a mezőgazdaságban is megteremtettük a szocialista termelési viszonyokat. A szocialista termelési viszonyok további elmélyítésével és a mezőgazdaság irányítása színvonalának emelésével a termelés, a munkatermelékenység növelésének és az önköltségek csökkentésének valóban felmérhetetlen tartalékaira teszünk szert. Pártunk vezetésével az elmúlt években a szocialista, szövetkezeti, mezőgazdasági nagyüzemi termelés felépítéséért végzett óriási átalakító munkánk most hozza meg majd gyümölcseit. Ezzel hamarosan meggyőző bizonyítékát szolgáltatjuk a szocialista rendszer előnyeinek a mezőgazdasági termelés gyors fejlesztése terén is. Mezőgazdaságunkból nagytermelékenységű szocialista nagyüzemi termelés lesz, amely hatalmas és korszerű gépekkel dolgozik és messzemenőn kihasználja a mezőgazdaságtudomány leghaladóbb vívmányait. Megteremtjük annak feltételeit, hogy forradalmi módon megváltoztassuk a mezőgazdasági munka jellegét és jelentősen emeljük kulturális és műszaki színvonalát. Ezzei elérjük, hogy elsősorban a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok lényegében ugyanúgy fejleszthessék és érvényesíthessék tehetségüket és képességeiket, mint a népgazdaság egyéb ágazataiban. Felépítjük szocialista mezőgazdaságunkat, amely egyre több s ugyanakkor egyre jobb és olcsóbb termékekkel biztosítja a lakosság ellátását és elősegíti, hogy népünk fogyasztását még magasabb színvonalra emeljük. A mezőgazdaság egész népgazdaságunk fejlődésében elfoglalja azt a helyet és betölti azt a szerepet, amely a szocialista társadalomban megilleti. Valamennyi dús anyagi forrását az egész társadalom gazdagságának további gyarapítására használja fel. A harmadik ötéves terv számol azzal, hogy mezőgazdasági termelésünket 1965-ben 1960-hoz képest 2223 százalékkal növeljük s ezzel saját erőforrásainkból fedezzük a lakosság alapélelmiszerfogyasztásának többletét, nagyobb mértékben biztosítjuk élelmiszer- és könnyűiparunk nyersanyagszükségleteit s ezenfelül fokozzuk hagyományos termékeink, a cukor, komló, maláta, vetőmag és vetőanyagok kivitelét. Mezőgazdaságunk általános színvonalát, nagy hektárhozamait, az állatállomány hasznosságát és a munkatermelékenység színvonalát tekintve iparunkhoz hasonlón az első helyek egyikét foglalja el a világon. Szövetkezeti parasztságunk és állami gazdasági dolgozóink kezdeményezése abban nyilvánul meg, hogy nagy lendületet vett a szocialista munkaverseny fejlődése, s egyre nagyobb mértékben kapcsolódnak be tevékenyen a mezőgazdasági termelés irányításába. Szövetkezeteink és állami gazdaságaink gondosan megvitatták ötéves terveiket, a tervfeladatok biztosításának , útját-módját és egyre inkább kibontakozik a mozgalom, melynek célja, hogy négy év alatt teljesítsük az ötéves terv feladatait. A kormány nagy jelentőséget tulajdonít szocialista mezőgazdasági dolgozóink széleskörű kezdeményezésének, hogy az ötéves terv feladatait négy esztendő alatt teljesítsük. Nagyszerű bizonyítéka ez annak, hogy a szövetkezeti parasztok és az állami gazdaságok dolgozói a párt vezetésével, az egész dolgozó nép támogatásával és segítségével készek fordulatot előidézni a mezőgazdasági termelés fejlődésében és látják annak útjait és lehetőségeit is, hogyan érjék el ezt rövid idő alatt. Rendkívül fontos feladatnak tekintjük, hogy minden eszközzel elősegítsük e mozgalom további fejlődését és támogossunk minden olyan kezdeményezést, amelynek célja a mezőgazdasági termelés fejlődésének meggyorsítása. A népgazdaság és a kultúra fejlesztésére irányuló minden törekvésünknek az az alapvető célja és értelme, hogy biztosítsuk a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának állandó emelkedését, egyre dúsabb és szebb életünket. Népgazdaságunk erejét, pártunknak a dolgozó nép életszínvonala állandó emelkedéséről való mindennapos gondoskodását mindennél meggyőzőbben bizonyítja, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának országos konferenciája feladatul tűzhette ki, hogy a harmadik ötéves tervben a lakosság személyi fogyasztását legalább 30 százalékkal emeljük, s ugyanakkor biztosítsuk az olyan családok fogyasztásának gyorsabb emelkedését, ahol egy családtagra kisebb jövedelem jut, vagyis a többgyermekes családokét. 482 ezer új lakás építésével éš további 110 ezer lakás korszerűsítésével 1965-ig döntő fordulatot érünk el a lakáskérdés megoldásában, és biztosítjuk, hogy ezt a problémát 1970-ig teljesen megoldhassuk. A munkaidő lerövidítése heti 46 óráról 42 órára, mélyszinti bányákban heti 40 órára, az ötnapos munkahét bevezetésével a legtöbb iparágban, a mindenfajta szolgáltatások gyorsabb fejlesztése, a természeti környezet megjavítása, az egészségügy, a közoktatás és a kultúra fejlesztése biztosítják annak előfeltételeit, hogy az emberek még jobban kifejthessék testi és szellemi képességeiket. Az életszínvonal emelésének útjait és a szükségletek kielégítésének formáit célszerűen egybehangoljuk: a bérek és a munkából származó más jövedelmek emelkedését, a kiskereskedelmi árak leszállítását, a szolgáltatások bővítését, a lakásépítés fejlesztését, a munkaidő lerövidítését, a lakosság társadalmi fogyasztásának bővítésével, ingyenes szolgáltatások és közvetlen gondoskodás biztosításával stb. Az életszínvonal emeléséről való gondoskodás része legyen az a törekvésünk is, hogy állandóan javítsuk a közszükségleti cikkek minőségét, és az áruk olyan választékát biztosítsuk, amely megfelel a lakosság kívánságainak, a dolgozók egyre növekvő igényeinek. Meg kell javítanunk a belkereskedelem munkáját is. A kormány ügyelni fog arra, hogy a termelési, kereskedelmi és más gazdasági szervezetek gondosan vizsgálják a lakosság szükségleteit, és eleget tegyenek a fogyasztók kívánságainak; rendszeresen megszüntessék a .meglévő hibákat, például bővítsék az áruk választékát méret, minőség és ár tekintetében, kiküszöböljék az áruk hibáit, megjavítsák a kiszolgálás elégtelen kulturális színvonalát stb. A dolgozó nép általános munka- és életfeltételeinek tekintetében a kormány rendkívül fontos feladatának tekinti, hogy minden szempontból biztosítsa a lakáskérdés megoldásának nagyarányúan kidolgozott tervét. E program megvalósításában eddig elért eredményeink teljes mértékben igazolják a terv reális jellegét. Anyagilag, műszakilag és az építőipari szervezetek teljesítőképességét tekintve egyaránt biztosítottuk az új lakások építését és a lakásalap korszerűsítését. E program megvalósí(Folytatás az 5. oldalon)