Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)
1960-07-11 / 191. szám, hétfő
Igazi KK-mérkőzések a visszavágón Az újjászervezett Középeurópai Kupában vasárnap a visszavágó mérkőzéseket játszották.- Ezek szerint tehát ismét 15 kupamérkőzésre került sor. A csehszlovák csapatok közül a Dukla Praha, a Spartak Stalingrad, a ČH és a Slovan Bratislava együttesei saját otthonukban játszottak. Tekintettel arra, hogy lapzártakor egyes mérkőzések még folytak, az idei KK első felének végeredményéről csak holnapi számunkban számolhatunk be. Eredmények, melyek lapzártáig érkeztek: ČH Bratislava-Tatabánya 3:3 (2:0) A bratislavai Slovan stadionban kettős KK mérkőzésének első találkozóján a bratislavai ČH a magyarországi Tatabánya együttesével vette fel a küzdelmet. A 17 000 főnyi közönség előtt a ČH Bratislava kezdte a játékot. A hazai együttes több támadást vezetett. A tatabányaiak csak nehezen tudtak kibontakozni, mert a ČH hátsó sorai minden csatárt fedeztek. Az első komoly helyzet a 23. percben adódott, mikor is Ferjančik lövése a kapufának pattant. A visszakerült labdát Bartalský csípte el, s lövését Grosics csak nehezen tudta szögletre hárítani. Három perccel később Bartalsky, Oberth, Kacsányi volt a labda útja, s az utóbbi szép lövéssel bevette Grosics kapuját. 1:0 a ČH javára. A 32. prcben Scherer bombázott Grosics kapujára, majd Gajdosnak sikerült 2:0-ra növelni a ČH előnyét. Az első félidő utolsó percében Obert és Mészáros megsérültek és mindketten lementek a pályáról. A szünet után a ČH-ban Obert helyett Ujváry, a Tatabányánál pedig a sérült Mészáros helyett Macsali játszott. A második félidő elején ismét Scherernek volt nagy gólszerzési lehetősége, a hatodik percben azonban Töröknek sikerült 2:l-re szépíteni. A kapott gól a ČH-t nem zavarta Slovan Bratislava—Partizán Beograd 4:1 (3:0) A bratislavai második KK mérkőzésen a Slovan a Partizán Beograd csapatával küzdött. A múlt vasárnap a bratislavai csapat egygólos vereséggel ért haza, s a tegnapi visszavágón ki akarta köszörülni a csorbát. Jó kezdés után már a második percben Cvetler gyors befutásából gól születik és máris l:0-ra vezet a Slovan. Ezután sem engedik a Partizán játékosait szóhoz jutni. Valósággal beszorítják a jugoszláv csapatot tizenhatosába és szebbnél szebb lövéseket küldenek Sztojanovics kapujára. A hetedik percben a Partizán kapusa végzetes taktikai hibát követ el, rosszul fut ki a kapuból, ezt Mráz rögtön ki is használja, és a jugoszláv kapuvédő felett átíveli a labdát és 2:0-ra növeli a bratislavai csapat előnyét. A jugoszláv labdarúgó tabella harmadik helyén "álló csapat nem is tud feljönni az elhárított támadás után, máris újabb meglepetés éri, Demovics kiváló helyzetben centiméterekkel lő a kapu mellé. A Partizán, amelynek játékosai főrészt fiatal labdarúgókból áll, nem^ mutatja azt a teljesítményt, amelyet ä múlt vasárnap eredményei után elvárhattunk volna. A vendégcsapat játékosai az eredmény szépítése szempontjából néha túl kemény játékmódhoz folyamodtak és sok szabálysértést követnek el. A Slovan tartalékkapusa nagyon kitesz magáért és nagy önfeláldozással hárítja el a legveszélyesebb Vukelics lövéseket. A 21. percben Cvetler szédületes iramát a jugoszláv védők nem tudják fékezni, a jobbszélső pillanatok alatt Bílyhez továbbít, aki fejjel kapuba juttatja a labdát. A 30. percben Jankovič megsérül, a pálya szélén kezelik, helyette Velecký áll be, aki a mutatott játéka alapján tetemesen hozzájárult a csapat győzelméhez. Szünet után a Slovan irama nem lankad, csatárai jó erőnlétben vannak, bírják fokozni az iramot. A vendégcsapat hosszabb időn keresztül csak védekezésre szorítkozik. A hetedik percben újra Velecky tündököl. Beadását Bilý jól időzített futással elcsípi és már 4:0 a Slovan javára. Ezután a vendéglátók kissé mérsékeltebb iramot diktálnak és ekkor a Partizán játékosai is többet jutnak szóhoz. A 25. percben Radovicsnak sikerül 4.-l-re szépítenie. Több veszélyes támadás folyt ezután is még a Partizán kapuja ellen, azonban az eredmény már nem változott. A Slovan Bratislava megérdemelten nyerte meg a mérkőzést. Spartak Stalingrad-LASK Linz 3:1 (1:0) meg és továbbra is veszélyes támadásokat vezetett. A 16. percben Bolgár már az üres kapu torkából mentett egy veszélyes ČH lövést. A 26. percben Weiss, a tizenhatoson belül szabálytalankodott, amiért Lemesics jugoszláv játékvezető tizenegyest ítélt. Lahos állt neki a labdának s 2:2-re állította az eredményt. Az egyenlítés megzavarta a ČH játékosait. Idegesen játszottak és sok pontatlan leadásuk révén többször veszélyes helyzetbe került Hlavatý kapuja. A 34. percben egy gyors ellentámadásból Szovjáknak sikerült megszerezni a Tatabányának a vezetést: 3:2 a vendégek javára. A hátralevő percekben inkább csak mezőnyjáték folyt. Már úgy látszott, hogy a 3:2-es eredmény megmarad. A 43. percben azonban a čH-nak Kacsányi révén sikérült a döntetlen eredményt kiharcolni. Ä Csehszlovákia—Lengyelország nemzetek közti úszóviadal 400 méteres férfi gyorsúszás rajtja. (Alexy felvétele) Ä prágai Stalingrad stadionban játszották ezt a visszavágó KK mérkőzést. Az első félidőben a Stalingrád együttese igen nehezen tudott kibontakozni. Ezzel szemben a vendégcsapat több veszélyes támadást indított, de a stalingrádi védelem résen állt. Az első félidő egyetlen gólja a 26. percben Král révén esett. Később Kralt Hubai cserélte fel. s-ugyanez a játékos a második félidő 31. percében 2:0-ra növelte a stalingrádiak vezetését. A 39. percben Kaura ismét eredményes és már 3:0 a stalingrádi együttes javára. Két perccel a mérkőzés befejezése előtt az osztrák csapatnak Koziicsek révén sikerült 3:l-re szépíteni. A stalingrádi csapat így Prágában is 3:1 arányban győzte le a linzi együttest. A találkozót 9000 néző előtt a magyar Zsolt vezette. Dukla Praha-Wiener Sportklub 2:1 (1:0) (ch) — A Dukla Praha új prágai sporttelepén játszották a Középeurópai Kupa visszavágója során a Dukla Praha—Sportklub mérkőzést. Mint ismeretes, az első találkozón a bécsi csapat 2:1 arányú győzelmet aratott. A Dukla Praha a visszavágó mérkőzésen is arra igyekezett, hogy saját otthonában győzzön bécsi ellenfele fölött. Ez a prágai csapatnak sikerült is. Az egész mérkőzés alatt gyenge fölényben volt. Sok veszélyei gólhelyzetet teremtettek a prágai csapat csatárai Szanwald kapuja előtt, a kínálkozó helyzeteket azonban csak minimálisan használták ki. Feleslegesen széthúzták a játékot és a sok adogatás minden esetben az eredményesség rovására ment. A bécsi csapat sem játszott sokkal jobban. Az első félidőben csak szórványosan, a második félidőben pedig főleg a végén támadtak többet, de ezek a támadások sem hoztak eredményt. A Dukla csapata kezdte a játékot. Már a hatodik percben Kučerának volt gólszerzési lehetősége, lövése azonban elkerülte a vendégek kapuját. Később Tauchen, majd Borovička kerültek jó helyzetbe, de ezek is kihasználatlanok maradtak. Az osztrákok részéről először Hof, majd Skerland lövése jelentett komolyabb veszélyt Koubek kapusnak. Az első félidő egyetlen gólja a 25. percben született Kučera egyéni akciójából. Lefutotta az egész pályát s a 16-osról küldött lövése l:0-ás Dukla vezetést jelentett. A második félidőben szintén a prágai csapat kezdeményezett többet. A hetedik percben Borovička, majd a 15. percben Sura lövése zúgott el a Sportklub kapuja mellett. A 20. percben Tauchen helyébe Jelinek állt be. Ezután a prágai csapat gyorsította a játékát és már a 24. percben Jelinek beadásából Sura 2:0-ra növelte a Dukla előnyét. A 7000 főnyi közönség a kétgólos Dukla vezetés után több szép támadásnak volt szemtanúja. Surának lehetősége volt a harmadik gól megszerzésére is. Az utolsó negyedórában a Dukla alábbhagyott s ekkor a vendégek sorozatos támadásokat indítottak. Ennek az volt az eredménye, hogy a 32. percben Skerlandnak sikerült 2:l-re szépíteni. Két perccel a befejezés előtt az osztrák csatárok egy gyors ellentámadásból már az üres kapuval álltak szemben, de a Dukla szerencséjére a labda centiméterekkel kerülte el a kaput. Végeredményben a Dukla csapata több kezdeményezéséért megérdemelte a 2:1 arányú győzelmet és igy sikerült visszavágni a Sportklubnak a bécsi vereségért. Simmering-Ferencváros 1:5 (1:1) A bécsi Simmeringtöl a Népstadionban elszenvedett váratlan vereség után a visszavágón Bécsben találkozott a két csapat. Az első félidőben a vendégek jól kezdenek és Orosz már a 3. percben megszerzi a vezetést. A Ferencváros továbbra is veszélyesen támad, de a bécsiek is rohamoznak. A 25. percben Fenyvesi sarokrúgása után Engelmann. az osztrák kapus csak az utolsó pillanatban tudja kiütni a labdát. A 30. perctől kezdve remek támadásokat vezet a Frenecváros, de eredménytelenül. Közben büntetőrúgást vétenek a budapestiek s a bécsiek l:l-re szépítik az eredményt. Szünet után is többet rohamoznak a vendégek, azonban a gyors Neubauer révén az otthoniak is veszélyesen támadnak. Neubauer minden akciója gólszagú, de a budapestiek védelme helyén van. A 16. percben Alberthez kerül a labda, aki Engelmaier hasa alatt a hálóba küldi, két perccel később pedig Fenyvesi bombája köt ki a bécsiek kapujában. A Simmering ellentámadása nem hoz sikert. Aztán Friedmanszki hibáz, majd a bécsiek követik a példát. Marad a 3:1 a Ferencváros javára. A Simmering több kölcsönjátékossal játszik, de jobb a Ferencváros, főleg a csatársor játéka. A 28. percben Friedmanszki kapja a labdát és tüstént a Simmering hálójába továbbítja. Egy perccel később Rákosi is jó helyeztbe kerül, de elvéti. A Ferencváros egyre támad. Összjátéka igen jó, valóságos iskolajátékkal támadja a Simmering kapuját, de a bécsi védők elkeseredetten hárítanak. Az utolsó 10 percben is fölényban van a budapesti csapat, szögletrúgást ér el, de ezt is hárítják az osztrákok. Nagyszerű cselezések, összjáték folyik a pályán, hatalmas technikájú a vendégek játéka, de Rákosi kapu mellé lő. A Ferencváros újabb támadása, nagyszerű összejáték után Dalnoki távoli lövéséből eléri az ötödik gólt. Ezzel vége is a mérkőzésnek. Értékes győzelmet aratott úszóválogatottja Csehszlovákia-Lengyelország 123:122 (ár) — A csehszlovák-lengyel úszóviadal első napján — mint ez előre látható "P 1* ~.. a ,e n9y e l csapat 66:70 arányú előnyre tett szert. A második nap során úszóink minden igyekezetükkel a győzelem megszerzésére törekedtek, amit végeredményben sikerült is megszerezniük. Üszóválogatottunk e győzelmét főleg üszónöink kiváló teljesítményének köszönheti, akik a lengyelek fölött 61:48 arányú gyüzelmet arattak, míg férfi válogatottunk 62:74 arányú vereséget szenvedet. Míg az első napi versenyek során két országos csúcs született, addig tegnap délután a téglamezei stadionban három országos csúcsot állítottak fel. A második napi küzdelmeket a 200 méteres - férfi pillangóúszással kezdték, melyben Pazdírek közepes időt úszva is megszerezte a győzelmet. Az .ezt követő számban, a 200 méteres mellúszásban a fiatal Kadlecová hatalmas küzdelmet vívott Kleminckával, a lengyelek legjobbjával és mivel a hajrát jobban bírta, jó idővel ifjúsági és felnőtt országos csúcsot ért el. A férfiak hátúszó számában mind a négy úszó fej fej melletti küzdelmet vívott és a lengyel Sambala csak kis különbséggel szerezte meg a győzelmet. A 400 méteres női gyorsúszásban Skupilová bár nem úszott nagy időt, fölényesen nyerte e számot. Ezután került sor a nap legérdekesebb versenyszámáht, a férfiak 1500 méteres gyorsúszására. Itt mindenki a lengyel Gremlowski győzelmét várta, aki azonban csak 500 méterig vezette a mezőnyt. Utána a fiatal Sajch tört az élre és kitűnően bírva az iramot távközben 10 p 15,2-es idővel megjavította a 800 méteres gyorsúszás ifjúsági és felnőtt csúcsát is. Sajch a későbbiek során sem esett vissza és különösen az utolsó 100 méteren hatalmas harcot vívott a lengyel Langerrel és végeredményben nagy meglepetésre és ifjúsági, valamint felnőtt csúcsot úszva nyerte ezt a távot. A továbbiak során a műugrásban mind a nők, mind pedig a férfiak küzdelméből a lengyelek kerültek ki győztesen. Ezután került sor a 4X100 méteres vegyesváltóra. Nemcovát ugyan Kadlecová kétméteres hátránnyal váltotta, Kadlecová azonban hátrányát ledolgozta s Skupilová ezt az előnyt a 400 méteres versenytől fáradtan is tartani tudta. Kotková. a váltó utolsó tagja ugyan vesztett előnyéből, végeredményben a csehszlovák staféta győztesként került ki a versenyből, ami a végső pontgyőzelmet is biztosította. A férfiak 4X200 méteres váltójában — min ez Két világcsúcs az atlétikában • Oregon (USA) államában lévő Eugene városában rendezték az amerikai tíztusázók olimpiai ellenőrző versenyét. Az első napon a jól ismert néger Johnson 4750 pontot ért el. Az első öt számban a következő eredményei voltak: 100 m 10,6 mp, távolugrás 756 cm. súlydobás 15,84 m. Magasugrás 178 cm. 400 m d"! 6 mp. Johnson a második napon is sikeresen szerepelt és összesített végeredményben 8683 ponttal győzött, ami új világcsúcsot jelent. Az eddigi világcsúcsot a tíztusában a szovjet Kuznyecov tartotta 8357 ponttal. A második atlétikai világcsúcs szintén Amerikában, a női atlétikai bajnokságon született. Rudolphol a 200 m-es női síkfutásban 22,9 mp-t ért el. Az eddigi világcsúcsot ezen a távon az ausztrál B. Cuthbert tartotta 23,2 mp-cel. Az amerikai női atlétikai bajnokságon egyébként Rudolphol a 100 m-es síkfutásban 11,5 mp-cel új USA csúcsot állított fel. A 800 méteren pedig Danielson ért el új amerikai csúcsot, mikor a távot 2 p 17,5 mp alatt tette. meg. További eredmények: 80 m gát: Perry 11,4 mp, 400 m: Robberten 57,1 mp. Diszkoszvetés: Conolly •47,39 m. Gerely vetés: Mendik 45,08 m. • Az angol Brightonban az Anglia és Olaszország közti női atlétikai viadalon a következő eredmények voltak: 100 m síkfutás: Leoni (olasz) 11,4 mp, 200 mHyman (angol) 24,5 mp, 80 m gátfutásQuinton (angol) 10,9 mp, 800 m: Jordán (angol) 2 p 09,5 mp, magasugrás: Shirley (angol) 163 cm, távolugrás: Tizzoni (olasz) 565 cm, diszkoszvetés: Riccio (olasz) 46,49 m, gerelyvetés: Platt (angol) 48, 09 m. • A román atlétikai bajnokságok során a nők vetélkedésében Manulio a diszkoszvetésben 49,83 m-el győzött, a 800 méteren Grocesco 2 p 10,4 mp alatt lett első; a férfiak küzdelmeiben a magasugrást 198 cm-el Porumb nyerte, a hármasugrásban 15,53 méterrel Sorin győzött, a súlylökést 15,76 méteres eredménnyel Ivanov nyerte, a 10 000 méteres távon Grecescu 30 p 15,4 mp alatt haladt át elsőként a célon, a 400 m gátfutásban 52,6 mp alatt Savel lett első, a 20 kmes gyaloglást pedig 1 ó 38 p 49 mp alatt Racescu nyerte. Atlétáink a bajnoki pontokért Hosszabb szünet után tovább folytatódtak az országos atlétikai csapatbainoksagok küzdelmei. Vasárnap a férfiak és a nők csoportjában igen érdekes eredmények születtek. Az egyes találkozókról az alábbiakat jelentikSLÁVIA KOŠICE— SPARTAK PRAHA SOKOLOVO 110:91 Az elmaradt atlétikai viadal megérdemelt košicei győzelemmel ért véget. A legértékesebb eredmény ezen a viadalon Kládek diszkoszvető eredménye volt. 52,82 méterrel új ifjúsági csúcsot állított fel. További eredmények: 100 m: Hrušovsky, (Slávia) 10,5 mp, (hátszéllel), 200 m: Kočiš (Slávia) 21,8 mp. 400 m. Kočiš 49,9 mp, 800 m: Odložil (Slávia) 1 p 57,6 mp. 1500 m: Faschinbauer (Sokolovo) 4 p 05 mp, 5000 m: Novoty (Sokolovo) 15 p 30,8 mp. 110 gát: Zahradník (Slávia) 15,1 mp. 400 m gát: Dolejši (Slávia) 56,6 mp. Súlylökés: Plihal (Sokolovo) 16.77 m. Diszkoszvetés: Kládek (Slávia) 52,82 m. Gerely vetés: Pour 55,37 m. Kalapácsvetés: Mužíček (mindketten • Blackpool: Steward 17 éves angol úszónö új világcsúcsot állított fel a 110 yard és a 100 m-es hátúszásban. Ideje i p 11.1 mp. Az eddigi világcsúcsot ezen a távon az amerikai Cone tartotta 1 p 11,4 mp-vel. • Červený Kláštor: A Dunajecen immár hetedszer rendezik meg a nagyszabású nemzetközi vízi lesikló kajakversenyt. Az első napon a férfi egyesben Janovský győzött 286,5 ponttal. Jirásek világbajnokunk az ötödik helyen végzett. A vegyes-kettős kajakversenyben a csehszlovák Valenta— Šonská páros győzött, a világbajnokpáros Krügel—Seidemann (NDK) csak a harmadik helyen végzett. • Prága: A súlyemelők ellenőrző versenyén két országos csúcs született. A 60 kilós csoportban Jánal 120 ' kg-al volt eredményes, míg a 90 kg-os csoportban Srstka versenyen kívül 126,5 kg-ot emelt, ami szintén új országos csúcs. • Decin: Kamerun labdarúgó válogatottja, mely Csehszlovákiában portyázik, a Decin! Kovo csapatával mérkőzött s 1:1 arányú döntetlent ért el. Sokolovo) 62,71 m. Távolugrás: Hrušovsky (Slávia) 708 cm. Magasugrás: Kováŕ (Sokolovo) 197 cm. Hármasugrás: Rychvalský (Slávia) 14,48 m. (Jobb mint a szlovák csúcs, de hátszél miatt nem lett elismerve). Rúdugrás: Onendáč (Slávia) 410 cm. SPARTAK PRAHA STALINGRAD— SPARTAK PRAHA SOKOLOVO 54:52 A két prágai női együttes találkozója közepes színvonalon mozgott. Eredmények80 m gát: Trkalová 11 mp. 100 m: Pospísilová (Sokolovo) 12,1 mp. 200 m: Pospíšilová 25,2 mp. 800 m: Mrázková 2 p 31,8 mp. Távolugrás: Šusterôvá (mindkettő Sokolovo) 518 cm. Súlylökés: Líšková (Sokolovo) 13,40 m. Diszkoszvetés: Čepková (Stalingrad) 43,27 m. Gerelyvetés: Pešková (Sokolovo) 45,89 m. TJ VŽKG —SLÁVI A OLOMOUC 66:41 Ez a női viadal meglepetésre a hazai csapat magas győzelmével ért véget. A 10 versenyszámból az olomouciak csak a súlylökésben, a diszkoszvetésben bizonyultak jobbnak, a többi versenyszámokban a hazai együttes versenyzői szerezték meg az elsőséget. Dukla Lipník—Dukla Praha 84:115. Ezen a viadalon Netopilik 756 cm-re javította a távolugrás országos csúcsát. További eredmények: Férfiak: Dynamo Praha—Spartak Brno 107:94. Nők: Dynamo Praha-Spartak Brno 42:62. előre várható volt — a lengyelek fölé* nyes győzelmet arattak. •Eredmények: Férfiak: 200 m pillangó: 1. Pazdírek (CS) 2 p 28,8 mp, 2. Raczyn-. ski (L) 2 p 31,4 mp, 100 m hát: 1. Sambala (L) 1 p 06,7 mp, 2. Ferák (CS) 1 p 07,3 mp. 1500 méteres gyors: 1. Sajch 19 p 16,4 mp, 2. Langer (L) 19 p 18,5 mp, 4X200 méteres váltó: Lengyelország 8 p 50,0 mp, 2. Csehszlovákia 9 p 10,5 mp. Nök — 200 méteres mellúszásban: 1. Kadlecová 2 p 59,7 mp, 2. Kleminská (L) 3 p 03,9 mp, 400 méteres gyors: Skupilová 5 p 23,5 mp, 2. Marková 5 p 34,1 mp. 4X100 méteres vegyesváltó: 1. Csehszlovákia 5 p 10,3 mp., Lengyelország 5 p 11,5 mp, A műugrásban a nőknél a lengyel Bartkowiaková szerezte meg a győzelmet 126,88 ponttal, a csehszlovák Budinová (107,07 p.) előtt. A férfiaknál a lengyel Kowalewski 152,96 ponttal végzett az első helyen, a csehszlovák Bauer (145,73 p.; előtt. Csehszlovák motorozok sikere Leningrádban 11 ország részvételével nagyszabású terep-motorkerékpárversenyt rendeztek Leningrádban. A 350 és az 500 ccm-es gépcsoportban csehszlovák siker született. A 350-esek kategóriájában 37-en rajtoltak. A győzelmet a csehszlovák Chára szereztek meg, 40 p 41 mp-cel. Chára Jawa gépen rajtolt. A második helyen is csehszlovák versenyző' végzett. Hrebeček ESE géjével 40 p 52,1 mp-cel került a második helyre. Az 500-as gépek csoportjában Krajčovič ESE gépén 41 p 06 mp-cel szerezte meg a győzelmet a szovjet Kapuskin előtt, aki szintén csehszlovák gyártmányú ESE gépen versenyzett és 41 p 27,5 mp-cel került a második helyre. A ŠPORTKA EREDMÉNYE 5, 7, 8, 30, 40, 44 Hétfő, július 11. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A szélhámos (olasz) 10.30. 14, 16,15, 18.30, 20.45, METROPOL: Botrány Gaillardia körül (angol) 16, 18.15, 20.30. POHRANIČNÍK: A vér szava (indiai) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke II. rész (amerikai) 16. 18.15, 20.30, DUKLA: Dafbuján és Pandrhola (cseh) 18, 20.15, MIER: O cangaceiro (brazil) 18, 20, OBZOR: Afrika I.—II. rész (cseh) 18, MÁJ: Mielőtt beütne a mennykő (NDK) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Az aranyvonat (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Királylány a feleségem (francia) 20, ZORA: Pár lépés a határ (magyar) 18, 20, PARTIZÁN: Felfelé a lejtőn (magyar) 18, 20, VÁRUDVAR: Della Roveré tábornok (olasz) 20.30. A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA: ÚSMEV: Florenc 13.30 (cseh), SLOVAN: Különös parancs (NDK), TATKA: A mi tudósítónk (szovjet), PARTIZÁN: Befejezetlen regény (szovjet), DUKLA: Ketten a nagy folyó mellől (lengyel), A dolgozók filmfesztiválja: A félbeszakadt dal (csehszlovák-szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Fidelio (19), ÜJ SZÍNPAD: Operetthangverseny (20), A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZBAN: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSOR A: HÉTFŐ f Bratislava: 10.00: Sporthíradó. 16.50 i A nemzetgyűlés ülésének közvetítése a prágai Várból. 19.30: TV-Híradó. 20.00: Népi dalok és táncok.. 20.30: Ján ikalka: Szemtől szembe, TV-játék. 22.00: TVi híradó. Időjárás Változó felhőzet. A délutáni órákban általában derült idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. Enyhe szél. „OJ SZ Ô" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti á s ze rkes ztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e I e f o n t 347-16, 551-17, 232-61, — főszerkesztőt 352-10, — főszerkesztő-helyettes! 262-77, titkársági 326-39, — sportrovati 325-89. Kiadóhivatali Bratislava, Gorkého 8., telefoni 337-28. Előfizetési díj havonta Kt s 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*01201