Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-08 / 188. szám, péntek

. . v Véget ért Ny. Sz. Hruscsov ausztriai körútja NY. SZ. HRUSCSOV VISSZATÉRT BÉCSBE • FOLYTATJÁK A SZOVJET-OSZl

RÄK A z NDK jegyzéke az északi államoknak, a Szovjetuniónak és lengyelországnok Ü.J SZÖ 10 * 1960. július *. BÉCS (ČXK) - NY. SZ. HRUSCSOV, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSÁNAK ELNÖKE A CSÜTÖRTÖKRE VIRRADÓ ÉJJEL BEFEJEZTE AUSZTRIAI KÖRÚTJÁT ÉS VISSZATÉRT BÉCSBE. A bécsi déli pályaudvart, amely Ausztria legkorszerűbb vasútállomása, ünnepélyesen feldíszítették. A peront, ahová a különvonat befutott, piros szőnyeg borította, szovjet és osztrák zászlók, virágok díszítették. A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének különvonata éjfél után 1 óra 20 perckor érkezett meg a pályaudvarra. Ny. Sz. Hruscsovot és kíséretét a pályaudvaron az osztrák kormány képviselői, továbbá A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese és A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere fogadták, akik már szerdán délután visszatértek Bécsbe. Megjelentek az osztrák és külföldi sajtó képviselői és a bécsi polgárok, akik a késő éjszakai óra ellenére sem mulasztották el azt az alkalmát, hogy üdvözölhessék az osztrák nép és a világ minden békeszerető nemzetének nagy barátját. Ny. Sz. Hruscsovval együtt szállt le a különvonatról Julius Raab mérnök osztrák szövetségi kancellár, aki becses vendégét ausztriai útján kísérte. Ny. Sz. Hruscsov és kísérete ünnepélyes fogadtatása után még egyszer felhangzott a hatalmas „Hruscsov hurrá!" üdvrivalgás a pályaudvar épülete előtt, ahol a bécsi' polgárok gyülekeztek, hogy ismét láthassák a béke nagy harcosát. Ny. Sz. Hruscsov megérkezése után Bécsben folytatja tárgyalásait az osztrák kormánnyal. * * * Ny. Sz. Hruscsov négynapos útja az osztrák tartományokban véget ért. TÁRGYALÁSOKAT Ny. Sz. Hruscsovot mintegy 250 osztrák és külföldi újságíró kísérte és tanúja volt a szovjet államférfi örömteli és lelkes találkozásainak az osztrák néppel és minden rétegének képviselőivel. Bár egyes bulvár-lapok mint az Express bécsi déli lap igyekeztek csökkenteni a meleg fogadtatás jelentőségét, amelyben a szovjet vendégeket Ausztria-szerte részesítették, a valóšág megdöntötte az újságok hazugságait és rágalmait. A burzsoá tintanyalók mindazokat, akik mégjelentek Ny. Sz. Hruscsov üdvözlésére és hálájukat fejezték ki békeharcáért — a linzi vasmunkásokat, a mauthauseni volt gyűjtótáborban rendezett ünnepélyen résztvett fasisztaellenes harcosokat, a welsi parasztokat, a salzburgi tartomány lakosságát, Karinthia útjait övező sokezres tömeget, akik órák hosszat várakoztak a szovjet vendégek érkezésére, a klagenfurti bányászokat, akik más küldöttségekhez hasonlóan értékes ajándékokat hoztak Ny. Sz. Hruscsovnak — kommunistáknak nevezték. E firkászok tudósításai szerint Ausztria Európában a kommunista párt erejét tekintve az első helyen áll. A hidegháború szervezőit,'az amerikai és európai, sötét, reakciós erőket elkedvetlenítette Hruscsov ausztriai körútjának méltóságteljes és örömteli lefolyása. Ez valóban a barátság és béke győzelmes útja volt. Hruscsov elvtárs salzburgi fogadtatásának egyik mozzanata. (ČTK-TASZSZ felv. Az osztrák dolgozók küldöttségei üdvözlik a szovjet kormányfőt (TASZSZ) A villachi Parkhotel nagytermében rendkívül élénk sürgés-forgás volt kedden, amikor eljöttek a dolgozók népes küldöttségei, hogy köszöntsék a szovjet kormányfőt. Örömteljes szívélyes találkozók voltak ezek; Elsőként A KLE1BERGI BÁNYÁSZKÜLDÖTTSÉG üdvözli Nyikita Hruscsovot. Kari Reiter, a küldöttség vezetője a következőket mondja: — Drága Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió miniszterelnöke! Mi' kleibergi dolgozók „Glück auf!" bányászköszöntéssel köszöntünk Téged, mint volt bányászt. Mi bányászok békét akarunk. Űlmot fejtünk és azt akarjuk, hogy az ólom csak a békét szolgálja." A bányászküldöttség vezetője kéri Nyikita Hruscsovot, hogy látogassa még ércbányáikat. „Nagy megtiszteltetés lenne számunkra. Tudjuk, högy Ön nagyon elfoglalt ember, ennek ellenére mégis sikerült egy kis időt szentelnie nekünk és meglátogatni minket. Sikert kívánunk ehhez, szerencsét kívánunk a világ bányászainak, szerencsét kívánunk a földkerekség minden lakójának!" A bányaszküldöttség ezután ólomérckristályokat ajándékoz Nyikita Hruscsovnak. „Nem nagy ajándék," — mondja mosolyogva a munkás. Nyikita Hruscsov a tenyerén méregeti az ajándékot és ugyanúgy tréfásan ezt válaszolja: „Látni, hogy ólom". Nyikita Szergejevics így szólt a bányászokhoz: „Drága elvtársak! Szavaik, melyeket hozzám, a volt bányászhoz intéztek, nagy örömmel töltöttek el. Ismerem a bányászmunkát, mindig nagyrabecsültem és ma is megbecsülöm. \ Szovjetunióban mindenképpen igyekszünk megkönnyíteni a bányászok munkáját. A mi bányászainknak van a legrövidebb munkaidejük. A föld alatt hat órát, a többiek pedig 7 órát dolgoznak. 1964-ben megkezdjük az áttérést a hétórás munkaidőről a hatórás munkaidőre, a bányászok pedig a 6 órás munkaidőről az ötórás munkaidőre térnek át. Azért, mert tudjuk milyen nehéz a bányász munkája." A bányászok nagy figyelemmel hallgatják Hruscsov szavait. . „Nem tudom, elmehetek-e holnap önökhöz, mert vendég vagyok itt, s nem rendelkezem időmmel. Oda kell mennem, ahová a protokoll utasít (derült élénkség). Bár hazájuk nem nagy ország,, sok érdekessége van és én minél többet szeretnék látni. Ha azonban nem látogathatom meg önöket, kérem adják át üdvözletemet a bányászoknak. Együtt kell harcolnunk a békéért, hogy megakadályozzuk a háborút. Szívem mélyéből sikert kívánok önöknek." Válaszként .tapsvihar zúg fel. „Meg akarom kérni önökét drága barátaim, vegyék át tőlem „ajándékképpen felségjeleinket és a Föld szovjet mesterséges,bolygójának maketjét." Nyikita Hruscsov felhúzza a makett gépezetét és a bolygó fülbemászó mélódiát játszik. Ojra baráti taps. A VASUTASOK . KÜLDÖITSÉGE~TS eljött, hogy találkozzék Nyikita Hruscsovval. Neuwirth, a küldöttség vezetője a következőket mondja: „Tisztelt Hruscsov elvtárs, a szocialista Szovjetunió Miniszterelnöke.' Villach vasutas város. Szívélyesen üdvözöljük önt, s köszönetet akarunk mondani azért, hőgy mindenkor a békéért .küzd. Az ön aktív tevékenységének köszönhetjük, hogy békés vjszönyok közepette oldhatjuk meg termelési . feladatainkat. Köszönjük az osztrák államszerződés megkötésében szerzett érdemeit. Tudjuk, hogy az államszerződés megkötését az ön erőfeszítésének köszönhetjük. Ezért élhetünk ma békében. Köszönjük önnel< azt, hogy a Szovjetunió a béke záloga, az amerikai repülök ezért nem repülhetnek át a semleges Ausztria felett. Kérünk önt, Hruscsov elvtárs, mint a világ első munkásállominak képviselőjét, továbbra is tegyen meg mindent, hog'a népek békében és szabadságban élhessenek." A vasutasok virágcsokorral kedveskednek Nyikita Hruscsovnak. A szovjet kormányfő a következő beszédet mondja: ..Drága Vasutas Elvtársak! A közlekedés. melyben dolgoznak, az ország fő ütőeVe. A szervezet ütőerében vér kering, a vasutakon pedig az emberi munka termékei keringenek, hogy az állam élhessen és eredményesen fejlődhessék, önök összekötik a ország összes vidékét. Ezért rendkívül nagy jelentősége van a közlekedésnek és alkalmazottainak az ország életében. De ne legyenek önteltek. (Derült élénkség). Barátaim, ma a Szovjetunió, olyan erős, mint soha'azelőtt (Taps). Nagy sikereket értünk el, óriási gazdasági és katonai erőt építettünk ki, emeltük a szovjet nép életszínvonalát. Ezt az erőt azonban nem háborúban akarjuk felhasználni. Nem! Nincs szükségünk háborúra, nekünk béke kell, hogy sikerrel építhessük a kommunizmust. Biztosak lehetnek benne, hogy nem avatkozunk be belügyeikbe, Ausztria ügyeibe, de a Szovjetunióban véghez visszük művünket s a ' munkások ügye — a kommunizmus ügye győzedelmeskedik! (Viharos taps). Kérem, adják át testvéri üdvözletemet elvtársaiknak. (Taps) " Ké(Folytatás a 11. oldalon) Berlin (ČTK) — A Német Demokratikus Köztársaság kormánya Norvégia, Dánia, Svédország, Finnország, a Szovjetunió és Lengyelország kormányaihoz jegyzéket intézett, amelyben felhívja a figyelmet arra a veszedelemre, amely a nyugatnémet militarizmus agresszív háborús politikája részéről fenyegeti a Balti-tenger vidékének békéjét. Az NDK jegyzékében rámutat arra, hogy a volt hitleri tengernagyok és kapitányok vezetése alatt álló nyugatnémet haditengerészet atomés rakétafegyverekkel történő felfegyverzése komolyan veszélyezteti valamennyi balti állam békéjét és biztonságát, annál is inkább, mert a nyugatnémet kormány minden tőle telhetőt megtesz, hogy átvegye az ellenőrzést a támadó atomfegyverek felett. A jegyzék a továbbiakban felsorolja a nyugatnémet hadihajóraj azon tisztjeinek nevét, akik a második világháború • idején részt vettek Dánia és Norvégia megtámadásának előkészítésében és végrehajtásában. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya a jegyzékben hangsúlyozza elhatározását, kész két-, vagy többoldali barátsági, együttműködési és megnemtámadási szerződést kötni, hogy megszilárduljon a Balti-tenger vidékének békéje, és hogy a Balti-tenger a béke tengerévé váljon. A Norvégia, Dánia és Svédország kormányaihoz intézett jegyzéket a lengyel külügyminisztérium útján kézbesítették A Kínai Népköztársaság jegyzéke a szovjet kormányhoz Moszkva (ČTK) - Az Üj Kína Sajtóiroda jelentése szerint a Kínai Népköztársaság moszkvai ügyvivője a Szovjetunió külügyminisztériumának jegyzéket adott át, amellyel a Kínai Népköztársaság kormánya a leszerelés kérdésében válaszolt a Szovjetunió június 27-i jegyzékére. A kínai jegyzék hangsúlyozza, hogy a Kínai Népköztársaság egyetért a szovjet kormány álláspontjával, amely A csehszlovák kormányküldöttség Kongo miniszterelnökénél Leopoldville (ČTK) - A Kongó függetlensége kihirdetésének ünnepségein résztvett csehszlovák kormányküldöttség július 6-án tisztelgő látogatást tett Patrice Lumumbánál, Kongó miniszterelnökénél. A küldöttség tagjai szívélyes beszélgetés során megtárgyalták a Kongói Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság közötti kapcsolatok és együttműködés elvi kérdéseit. A csehszlovák kormányküldöttség más kongói államfér'fiákat is meglá! togatott. A beszélgetések Kongó vezető. képviselőivel szívélyes mederben folytak. Eisenhower elhatározta a kubai cukor behozatali kvótájának leszállítását Washington (ČTK) - Eisenhower elnök szerdán valóra váltotta a kubai korhiányhoz intézett fenyegetését és elrendelte, hogy a kubai cukor behozatali kvótáját az USA-ba 700 ezer tonnával szállítsák le. Ez ai intézkedés a kubai cukorbehozatalt az 1960. év végéig 39 752 tonnára csökkenti. Eisenhower elnök ezen döntését a teljhatalom alapján hozta, melyet a kubai cukorbehozatali kvóta leszállításáról szóló törvény nyújt /neki. Ezt a törvényt az USA szenátusa a közelmúltban hagyta, jóvá. kormány kész folytatni a leszerelési tárgyalásokat. A kínai kormány a Szovjetunióval, a többi szocialista országgal és a békeszerető nemzetekkel lankadatlanul kész harcolni az agresszió és háború politikája ellen, amely politikát az imperialisták követnek — élükön az USÁ-val. Marokkó királya fogadta a csehszlovák kereskedelmi küldöttséget Rabat (ČTK.) - V. Mohammed, Marokkó királya július 5-én fogadta a csehszlovák külkereskedelmi vállalatok küldöttségét, amelyet dr. Jobánek nagykövet mutatott be az uralkodónak. V. Mohammed szívélyes beszélgetésben hangsúlyozta, hogy Marokkónak elsőrendű érdeke a kereskedelmi kapcsolatok és a tudományostechnikai együttműködés fejlesztése Csehszlovákiával. PAK1SZIÁ-NBAN Ravalpindi város közelében július 3-án leszakadt egy híd a rajta haladó vonat alatt. 50 utas meghalt, 60 súlyosan megsebesült. (ČTK) Tiltakozósztrájk Olaszországban a rendörterror ellen Róma (ČTK) - Rómában és a római körzetben csütörtökön félnapos általános sztrájkot rendeztek tiltakozásul azon véres öszszetúzések ellen, amelyeket szerdán rendőrök és fasiszták provokáltak ki a Szent Pál-kapunál. A baloldali képviselők és a polgárok e kapuhoz vonultak, hogy babérkoszorút helyezzenek el az 1943. évi fasisztaellenes harcosok emlékművéhez. Az olasz lapok csütörtöki számukban megrázó jeleneteket írnak le és közlik azoknak a rendőröknek fényképét, akik: egyik kezükben revolverrel, másikban gumibottal veszélyeztetik a lakosságot. A fényképeken a lovasrendőrség felvonulása és a földre tiport polgárok is láthatók. Az olasz sajtó jelentése szerint rendórügynökök hatoltak be erőszakkal a házakba és' razziát rendeztek, akárcsak a háború idején. Bolognában, Livornóban, FerrarSban és más városokban is általános sztrájkot hirdettek tiltakozásul a római események ellen. Mint már közöltük, Genovában 30 ezer ember tüntetett az újfasiszta pesített osztagok tűzoltófecskendökkel, könnyfakasztó bombákkal, guiftipárt tervezett kongresszusa ellen. Az olaszországi viszonyokra jellemző, botokkal, s«t lőfegyverrel támadtak a tüntetőkre. Az antifasiszta erók hogy a rendőrség ahelyett, hogy az újra szervezkedő fasiszták ellen lé- határozott hare

a azonban a rendörterror ellenére sikerrel járt: az újpett volna fél, az antifasiszta tüntetők ellen fordult. Felveteiemk szemléltetően bizonyítják, milyen módsze rekkei „dolgozott" a rendőrség. A gé- 'asztak visszavontak . tervezett kongresszusukat. (Publ.foto telv,) i