Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-06 / 186. szám, szerda

TOVÁBB-EGYRE TOVÁBB! Ctrahov újra csendes. Elült a fer­^geteges tapsorkán, amely nyolc napon át szüntelenül zúgott, dübörgött az elbűvölő mutatványok láttán. A gyakorló­térről eltűnt a színek káprázatod tarka­sága, a lelátók is néptelenek. Véget ért a II. Országos Spartakiád, amely leírha­tatlan szépségével százezreket, milliókat ejtett csodálatba nemcsak hazánkban, hanem határainkon túl is. Vége az ünnepeknek. A gyakorlatozók és nézők százezrei is visszalérteb ottho­naikba. Prága ismét megszokott hétköz­napjait éli. Ám az ünnepi hangul-t ben­nünk él tovább és megtermékenyíti dol­gos hétköznapjainkat. A szabad élet ti­zenöt éve alatt elért nagyszerű sikereink feletti büszkeségünk és az a lelkesedés, amely Strahovon toronymagasságig csa­pott, mint a zajló tenger hullámai csap­nak át hazánk sokezernyi munkahelyére. A nagy ünnepnek vége, de az élmények, a szavakban ki sem fejezhető benyomá­sok még elevenek. Képzeletünkben újra és újra megjelenik a strahovi stadion, a harmincezer nő színpompás zárójele­nete. A hófehérruhás asszonyok — anyáink, testvéreink, leányaink — föld­gömböt alkotnak, amelyet tizennyolc ele­ven szputnyik röpül körül. Az emberi ész, a béke diadalának eleven jelképe. Felzúg a taps, a nézőtér perceken át tombol. A harmincezer gyakorlatozó ke­zében egyetlen mozdulatra vörös, 1 ék sár­ga és zöld kendőejkék lendülnek a ma­gasba és egy emberként kiáltják: Éljen a béke! A taps fülsiketítő és a több mint kétszázezer néző a gyakorlatozókkal együtt harsogja: Éljen a CSKP! Az öröm, a határtalan lelkesedés hang­ján Csehszlovákia Kommunista Pártjának neve zeng. Igen, őt illeti a köszönet. Pártunk harcolt négy évtizeden át né­pünk boldogságáért, jólétéért, békés, vi­dám életéért. Pártunk vezetésével értük el azokat a nagy eredményeket, amelyek­ből népünk öröme, vidámsága, elégedett­lége fakad. És a párt vezetésével me­netelünk tovább a napsugaras holnap felé. Miben rejlik, miben gyökerezik a spar­takiád óriási sikere? Miért álltak a kül­földiek a meglepetéstől egyszer némán, máskor meg az elragadtatástól önfeled­ten tapsoltak, kiáltoztak bemutatóink lát­tán? Azok a külföldiek bravóztak, akik közül többen jókora élelmiszer-készlettel érkeztek hozzánk, mert hazájukban azt híresztelték rólunk, hogy itt nyomor, éhség uralkodik. Rajala-Rinne GréU, a 27­tagú finn testnevelési küldöttség vezető­je az újságírók kérdésére válaszolva így fejezte ki benyomásait: „Egyszerűen nem találok szavakat érzéseim tolmácsolására. Csak elragadtatással nyilatkozhaton ha­talmas testnevelési bemutatójuk nagyszerű szervezése láttán! Hány ember szervező munkája, lelkesedése é» áldozatkészsége kellett ehhez!" Valóban! Csak százezrek, milliók áldo­zatkész, lelkes munkája nyomán szület­hetett ekkora siker. Az oktatók ezrei, a gyakorlatozók százezrei hónapokon át tartó szorgos munkája eredményeként váltak valósággá a gyakorlatok szerzőinek sok át nem aludt éjjelen született elgondo­lása. A prerovi gépgyár szocialista bri­gádjának tagjai például hetente kétszer gyakoroltak január óta. Mégpedig milyen •zorgalmasan! A gyakorlatok betanulá­sára rendszeresen eljártak azok is, akik az éjjeli műszakban dolgoztak. Kell-e ehhez magyarázat? Teljesen felesleges. Vagy vegyük a prágai Karel Šourek elv­társat, aki két gyermekével együtt ott tapsolt a nézőtéren. Felesége a buzo­gány-gyakorlatban lépett fel. Büszkén és áiegelégedéssel gondolt azokra az estékre, amikor felesége a tornaterembe ment, ő pedig a vacsorát főzte, elaltatta a gyer­mekeket és elmosogatta az edényt. Anyák, feleségek, akiknek ezernyi gond­dal kellett megküzdeniük. De segített a férj, a szülők, s nemegyszer a szomszé­dok. Gondoljunk csak hazánk fővárosára, amelynek lakói annyi meghitt percet sze­reztet gyakorlatozóknak, nézőknek egy­aránt, akiknek vendégszeretete, figyel­messége sokszor már túlzásnak tűnt. Ne feledkezzünk meg azokról, akik a spar­takiád napjaiban verejtéktől gyöngyöző homlokkal, megfeszített munkával száz­ezrek elszállásolásáról, utazásáról, élelme­zéséről s nem utolsósorban szórakozásá­ról gondoskodtak. Pincérek, vasutasok, forgalmi rendőrök, villamoskalauzok, takarítónők, mosónők, szakácsok, gépko­csivezetők apró munkája mindmegannyi tégla a hatalmas mű csodálatosan szép épületében. A spartakiád egész népünk munkájának eredménye. Azért örülünk annyira mind­annyian a sikernek, mert az szocialista társadalmunk megbonthatatlan egységét sugározza meggyőző erővel. S amikor a strahovi stadion hatalmas tömege a pár­tot és a békét éltette, hitet tett amellett is, hogy azon a megkezdett úton, ame­lyen szeretett pártunk győzelmesen vezet a kommunista holnapok felé, tántorítha­tatlanul menetelünk tovább ... Egyre tovább! Zsilka László Vízilabdázók a bajnoki pontokért JEDNOTA KOŠICE—DUKLA PRAHA 3:1 (1:0) (tä) — Mintegy 1500 néző előtt zaj­lott le Košicén a vízilabda-liga egyik rangadója. A találkozó során a hazai együttes végig a kezében tartotta a já­ték irányítását. A győzelem nagyobb­arányú is lehetett volna, azonban egy­részt a Jednota csatársora, másrészt pe­dig a Dukla kapusának kiváló teljesít­ménye tette szorossá a mérkőzés kime­netelét. A gólokat Csop I 2, Lackner, ilj. Aman szerezték. Ezzel a győzelmé­vel a Jednota ismét felzárkózott a baj­nokság élmezőnyéhez. SLÁVIA PLZEŇ—SLÁVIA BRATISLAVA „B" 5:6 (2:2) Az I. vízilabda-liga plzeňi találkozója érdekes küzdelmet hozott. A hazai együt­tes valamennyi gólját Jonáš dobta. A bratislavai együttes részéről Šmarda, Schmuck 2—2-t, Nemes, Gebauer 1—1-et ért el. LOKOMOTÍVA PREŠOV—SLÁVI A PRAHA 1:8 (1:5) Góldobók: Kotva, Wilczek 3—3, Hejt­man 2, illetve Tomič. A szovjet evezősök olimpiai kerete A legutóbbi nemzetközi evezőversenyek eredményei alapján június végén Moszk­vában a következő előzetes olimpiai ke­retet állították össze' Szkiff: J. Ivanov, a XVI. olimpiai já­tékok győztese, nyolcas, Trud Leningrad, kormányos nélküli négyes: Trud Lenin­grad, kormányos-négyes: Trud Lenin­grad, kormányos kettős: Zsalgirisz, Juk­na, a Lett SZSZK versenyzője. A kettős szkiff és a kormányos nélküli kettős szkiff összeállítására későbbi időpontban kerül sor. A női evezős Európa-bajnokságon Angliában augusztus 12—14-e között a Szovjetunió színeit a következő gárda • GENF: Főiskolásaink röplabda-váloga­tottja győzött a genfi nemzetközi ver­senyen. A döntőben PUC Paris csapatát 3:l-re győzte le. * volt. A nemzetközi atlétikai viada- De kitettek magukért 5 Ion több olyan eredményt értek el résztvevő ország színeinek képviselői is. S a versenyzők, melyek megérdemlik, A női távolugrásban a lengyel Krze­J hogy külön foglalkozzunk velük. Így siriska csak 3 centimeterrel maradt $ mindenekelőtt Sevcova új világcsú- el a világcsúcstól (635 cm)^ Jol sze­í csávái A szovjet atlétanő a 800 mé- repelt Buhl (NDK) is, a 3000 meteres Š teres síkfutásban 2 p 04,3 mp alatt akadályfutásban 8 p 34 mp alatt nyer­S világraszóló eredményt ért el, de job- te a versenyt. Az angol Royye a suly­S ben 2 p 05 mp-et futott, ^ Jellemző egyébként, a női 800 m­^ es síkfutás erős mezőnyére, hogy a magyar Kazi Olga, aki ebben a ver­foglalta . Pressz lett, aki 10,8 mp alatt tette meg a távot. A gerelyvetésben az olasz Lievore | senyben 2 p 08,8'mp-cel űj magyar 81,14 méterrel af'ftt második a $ ifjúsági csúcsot ért el, ezzel csak a szovjet Cibulenko lett aki 80,44 me­N ' y . . + .. narú >rt ha-mndllr a & kilencedik helyen végzett. térig hajította a gerelyt, harmadik a N Nagyszerű a szovjet ' Artyinyuk szovjet Wallmann lett, aki 75,09 mé k 10 000 méteres teljesítménye is, 5000 tert ért el. S méterig a szovjet Bolotnylkov veze- Mindent egybevetve a Znamenszkij­^ tett, de az iram később sem csök- emlékverseny kimagasló eredménye­í kent. Az utolsó két körben nagy ket hozott. A vetélkedésen összesen ^ hajrá alakult ki, csengetéskor Artyi- több mint 500 atléta, köztük 300 i nyuk az élre tört, mellett Bolotnyi- szovjet versenyző vett részt, akik § kov is, végül is Artyinyuk a közön- szinte kivétel nélkül nagyszerűen S ség tomboló lelkesedése közben 28 p szerepeltek. Az idei nemzetközi at­^ 58 mp-el győzött. létikai évad egyik nevezetes esemé­ť A n.A«..n* Vniffinc hamiQlltl/ lott RýC volt fl 7namenszkH emlékére A magyar Kovács harmadik lett, A kalapácsvetésben a szovjet Ru- rendezett viadal, gyenkov 67,11 m-rel győzött, a méso­Znamenszkij emlékére (-1) képviseli: szkiff: E. Muhina, nyolcas: Trud Leningrad, négyes: Dinamó Le­ningrad, kettős szkiff: N. Ivanova, L. Osztroskova (Burevesztnyik Kijev). Ma játsszák a Nemzetek Kupájának elődöntőjét Marseiileben: Csehszhvákia—Szovjetonió, Párizsban Franciaország—Jugoszlávia Az európai labdarúgó-válogatottak új namzetközi labdarúgó-tornája, amely « Nemzetek Kupájáért folyik, eljutott a negyeddöntőig. Ma Párizsban és Marseii­leben játsszák az elődöntőket. A sorsolás szerint Csehszlovákia labdarúgó-együt tese a Szovjetunióval került össze, míg Franciaország csapata Jugoszláviával küzd a döntőbe jutásért. A Marseiileben sorrakerülő elődöntő­mérkőzésre Csehszlovákia és a Szovjet­unió csapata igén lelkiismeretesen ké­szültek. Mint ismeretes, válogatott együttesünk Arlesben játszotta utolsó edzőmérkőzését. Vytlačil állami edző a mérkőzés után kijelentette, hogy a hát­só sarokban minden rendben van, sokkal rosszabb azonban a helyzet a csatársor­ban, ahol különösen a szélsők mutattak gyenge játékot. Az utolsó edzőmérkőzés első félidejében Pavlovié, Vojta, Kvaš­ňák, Bubník és Dolinský összeállításban játszott csatársorunk. Valószínű, hogy a mai mérkőzésen állami edzőnk Morav­číkot szerepelteti mint szélsőt. A válo­gatott végleges összeállításáról lapzár­táig nem érkezett hír. Ellenfelünk, a szovjet válogatott, szintén nem közölte még a végleges összeállítást. Az eredeti terv szerint ugyanabban az összeállításban játszik a szovjet válogatott, mint az utolsó moszkvai edzőmérkőzésen. Egész Franciaországban nagy érdeklő­déssel várják mindkét mérkőzést. Mar­seiileben és Párizsban is esti világításnál játsszák a találkozókat. A két győztes csapat, amely bekerül a döntőbe, július 10-én Párizsban játszik. A KK visszavágó-mérkőzései Vasárnap, július 10-én kerül sor az idei KK mérkőzések visszavágójára. A szervező bizottság a következő játtik­vezetőket jelölte ki az egyes találkozók­ra: Fiorentina—Újpesti Dózsa: Seipelt (osztrák), Slovan Bratislava—Partizán Belgrád: Hernádi (magyar), Vasas Buda­pest—Vienna: Damjanics (jugoszláv), Hajdúk Split—Bologna: Steiner (osztrák), Dukla Praha—Wiener Sportklub: Dorogi hbdarúgó-péiyábről jelentik SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ— URALMAS SZVERDLOVSZK 2:1 A Hr. Králové együttese szovjetunió- ' beli portyája során a szverdlovszki együt- ! tes ellen lépett pályára. A mérkőzés alatt állandóan esett, és így a talaj na­gyon nehéz volt. A vendégek jó telje­sítményt nyújtva szerezték meg a győ­zelmet. A gólokat Malik, Kvaček, 111. Mo­rotov lőtték. • Penarol Montevideo—Real Madrid 0:0. Mintegy 75 ezer néző előtt került sor a két kupagyőztes együttes találko­zójára. mely végeredményben döntetlenül j § » végződött. • Nemzetközi mérkőzések: Brazília— i Paraguay 2:1 (0:1), Ghana—EAK 2:2 (1:1), ! Siihälla—Einheit Greifswald 2:1, Dánia— ' Görögország 7:2 (2:1), Dynamo Berlin— Wiesla Krakow 2:1 (1:0), Torpédo Moszk­va—HFK Helsinki 3:0 (2:0), Hollandia— Surinan 4:3 (3:1), Crvena Zvezda Beog­rad—Rapid Wien 5:2 (4:0). O A román kupa győztese a Progressul Bukarest együttese lett; a döntőben 2:0 (2:0)-ra győzte le a Dinamó Obor ósapa­tát. • A bolgár bajnokság utolsó fordulójá­ban a következő eredmények születtek: CDNA Szófia—Lok. Szófia 1:1, Botev Plovdiv—Miner Dimitrov 4:2, Dunav Ru­sze—Szpartak Várna 3:0, Szpartak Ple­ven—Szpartak Plovdiv 0:2, Levszki Szó­fia—Szeptemvri Szófia 2:1, Szlávia Szó­fia—Szpartak Szófia 2:2. A bajnokságot immár tizedszer a CDNA Szófia együtte­se nyerte a Lewszki Szófia és a Lok. Szófia együttesei előtt. (magyar), MTK—Szarajevó: Fencl (cseh­szlovák), AS Roma—Spartak Trnava: Che­bat (osztrák), Vojvodina Novi Szad—WAC Wien: Campanatti (olasz), ČH Bratislava— Tatabánya: Lemesics (jugoszláv), Auszt­ria Wien—Udinese: Korelus (csehszlovák), OFK Beograd—Baník Ostrava: Liverani (olasz), Diósgyőr—Palermo: Bajics (ju­goszláv), Spartak Praha Stalingrad—Lasks Zsolt (magyar), Alexandria—Velezs Mos­tar: Galba (csehszlovák), Simmering—Fe­rencváros: Rigár (olaszl. Készülnek a kerékpáros VB-re Az idei kerékpáros világbajnokságot augusztus 3—14-e között az NDK-ban ren­dezik. Eddig 23 ország jelentette be részvételét. Ezek: Ausztrália, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Anglia, Franciaország, Finnország, Hollandia, In­dia, Olaszország, Japán. Kanada, Lich­tenstein, Luxemburg, Marokkó. Ausztria, Románia, Szovjetunió, Svédország, Svájc, Magyarország. Uruguay. Ezenkívül még hét ország jelezte részvételét. Valamennyi résztvevő ország kerékpá­rozói serényen készülnek a VB küz­delmeire. Felkészülésük egyúttal össz­készüléssel is. Június végén pl. Bulgá­riában találkoztak a román, lengyel, bol­gár és jugsszláv országúti kerékpározók. A 125 km-es versenyben a román Moi­ceanu lett a győztes. A csapatversenyt a lengyelek nyerték, Podobas, Gazdam, Chtiej, Fornalczyk összeállítású csapa­tukkal. A Bulgária—NDK pályaverseny 9:9 arányú döntetlennel végződött. Az NDK és Magyarország pályaver­senyzői jelenleg a Szovjetunióban ven­dégszerepelnek. A Leningrádban rende­zett versenyek csaknem valamennyi szá­hangban van az olimpiára történő fel- 1 mában a szovjet versenyzők győztek. Kosárlabdázóink az oümpiai főpróba előtt Tegnap Košicén összejött a csehszlovák férfi kosárlabdaválogatott 15-tagú kerete, hogy megkezdje előkészületeit az elkö­vetkezendő nagyszabású nemzetközi ese­ményekre. A csehszlovák férfi kosárlabda-váloga­tott július 9-én Románia válogatottjával mérkőzik. A visszavágót július 11-én játssza Sviten. Utána a csehszlovák válo­gatott július 13-tól 20-ig közös edzőtá­borba vonul, majd a 12-tagú válogatott csapat Moszkvába utazik, ahol egy nem­zetközi tornán vesz részt. A moszkvai versenyen Csehszlovákián kívül két szov­jet válogatott, Franciaország válogatottja és Bulgária válogatottja szerepel. Való­színű, hogy a tornán ott lesz a Buchan Bakers amerikai kosárlabdaegyüttes is. Az Olimpia előtti előkészületek máso­dik szakaszában a csehszlovák kosárlab­dázók Bolognában szerepelnek, ahol 21 ország részvételével nagyszabású kosár­labda-tornát rendeznek. Ezen Olimpia előtti nemzetközi torna augusztus 13— 18-a között kerül lebonyolításra. Ott lesz Olaszország, a Szovjetunió, az USA, Fran­ciaország együttese és több más kiváló csapat. A košicei közös edzőtáborba a követke­ző 15 játékos érkezett meg: Baroch, Baumruk, Bobrovský, Chocholaq, Kinský, Konečný, Konvička, Boris Lukašík, Du­šan Lukašík, Marek, Pištelak, Rylich, Šťastný, Jaroslav Tetiva és Tomášek. A válogatott csapat edzője Ivan Mrázek. A Romania elleni nemzetek közti mérkő­zés előtt a csehszlovák válogatott ma a Jednota Košice együttesével játszik ed­zőmérkőzést. Pillanatfelvétel a Spartak Roma KK mérkőzésről. Trnava— AS í'Alexy fele.) Szerda, július 6. SPORTHÍRADÓ iMimtiinmimiiiuf IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMII • MOLDAVA: Slovan Moldava—Baník Poproč 7:0 (3:0,). Barátságos labdarúgó­mérkőzés. A gólokat Vávra 3, Gasek és Celtko 2—2 szerezték. • BUDAPEST: Magyarország 1960—61. évi labdarúgó évada július 31-én kez­dődik. Az olimpiai játékok előtt három fordulóra kerül sor. öthetes szünet után, szeptember 18-án folytatják a bajnoki küzdelmeket. • PRÁGA: Az elmúlt napokban utazott el Angliába műrepülő küldöttségünk, amely részt vesz Coventryban a Lockheed Trophy versenyen. Első ízben szerepel­nek a csapatban a HESZ fiatal ver­senyzői: Krenčová és Lockerová. A fér­fiak közül Beseda országos bajnok, Šouc vesznek részt. • VARSÓ: Lengyelország olimpiai eve­zős csapata a hét végén Luzernben nemzetközi versenyen vesz részt. Kocer­ka a szkiffben áll rajthoz. O RÓMA: Az olasz főváros új kerék­pár-stadionban Gaiardoni 1 km távon álló rajttal 1 p 07,5 mp-es új világrekordot ért el. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Pár lépés a határ (...agyar) 10.30, 14. 16.15, 18.30, 20.45, MET1.ÓPOL: Botrány Caillardia körül (angol) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Az aranyvonat (szov­jet) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: Mielőtt beütne a mennykő (NDK) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke II. réS2 (amerikai) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: ötödik kerék a kocsiban (cseh) 18, 20.15, OBZOR: Egy kislány keresi az édesapját (szovjet) 18, 20.15, STALIN­GRAD: Megmentetem az életem (francia) 18. 20.15, NÁDEJ: Útközben találkoztak (szovjet) 20, ZORA: Királylány a fe­leségem (francia) 18, 20, PARTIZÁN: O cangaceiro (brazil) 18, 20, MLADÝCH: Ilyen lakodalom nem volt (cseh) 16, PIO­NIER: A champignoli csendőr (francia) 20, MIER: Öt egymillió közül (cseh) 18, 20, POKROK: A tárgyalást elnapolták (NDK) 18, 20.15, ISKRA: A vizek lánya (cseh) 18, 20.15. A KOSlCEI MOZIK MflSORA: SLOVAN: Az aranyvonat (szovjet), TAT­RA: Spartakiád a hegyekben (cseh), ÚSMEV: A nyomorultak II. rész (fran­cia), KERTMOZI: A kör (cseh), A BRATISIAVAI SZÍNHÁZAK MflSORA: HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Diploma­ták (19). A KOSlCEI ÁM AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Az ügynök halála (19), Holnap: A vonat nem vár (19), A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLET] SZÍNHÁZ MŰSORA: BIEL: Szivárvány (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA: SZERDA Bratislava: 18.00: Kicsinyek műsora: 1. Mese Péter elefántról. 2. Az elveszett baba. Film. 19,30: TV-híradfi. 20,00: A Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesz­tivál előtt. 20.30: Megedződtek, cseh film. 22.00: A nap visszhangja. Budapest: 20,00: Utazás Bulgáriába, bol­gár kisfilm. 20,20: Haláltánc, francia film. IDŐJÁRÁS A nap folyamán kisebb felhőátvonulá­sok. A hőmérséklet fokozatosan emelke­dik. A legnagyobb nappali hőmérséklet a déli vidékeken 22—25 fok, másutt né­hány fokkal alacsonyabb. Enyhe szél. „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága". Szerkeszti ä szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettesi 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon; 337-28. Élőfizetési díj havonta Ki s 8,—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Biz ottságá nak kiadóvállalata, Bratislava. M-06*01 986

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents