Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)
1960-07-05 / 185. szám, kedd
Kedd, július 5. A BRAT1SLAVA1 MOZIK MŰSORA: PRAHA: Pár lépés a határ (.„agyar) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METLOPOL; Botrány Caillardia körül (angol) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Az aranyvonat (szovjet) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: Mielőtt beütne a mennykő (NDK) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke II. rész (amerikai) 16, 18.15, 20.30, VÁRUDVAR: Árban (cseh-francia) 20, DUKLA: Útközben találkoztak (szovjet), 18, 20.15. OBZOR: A vér szava (indiai) 18, 20.15. SZTÁLINGRÁD: Édes Anna (magyar) 18, 20.15, NÁDEJ: Hemsöi emberek (svéd) 20, ZORA: Párbaj (szovjet) 18, 20. PARTIZÁN: Idegen gyermekek (szovjet) 18, 20 MIER: Őt egymillió közül (cseh) 18, 20, POKROK: A tárgyalást elnapolták (NDK) 18, 20.15, ISKRA: A vizek lánya (cseh) 18, 20.15, MLADÝCH: Ilyen lakodalom még nem volt (cs.eh) 16. A KOSlCEl MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Az aranyvonat (szovjet), TATRA: Spartakiád a hegyekben (cseh), ÚSMEV: A nyomorultak II. rész (francia), KERTMOZI: A kör (cseh). „ŰJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága". Szerkeszti ä szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 16. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettesi 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon; 337-28. Élőfizetési díj havonta Ki s 8,—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. M-06*01 986 fi spartakiád utolsó napja képekben Nagy érdeklődés kisérte az idei EK rajtját Az idei KK nagy érdeklődés mellett vette kezdetét. A résztvevő hat csapatunk közül az otthon játszó Spartak Trnava és a Baník Ostrava győzelmet aratott olasz, illetve jugoszláv ellenfele felett, és értékes pontot szerzett Linzben a Spartak Praha Stalingrad is. Összesen tehát 6 pontot gyűjtöttünk a megnyitón. A magyar csapatok négyszer győztek és jelenleg 8 ponttal vezetnek. Az olaszok a várakozás ellenére csak 4 pon tot szereztek és ezzel utolsók. A mieink és a jugoszlávok a Nemzetek Kupájának döntő mérkőzésein résztvevő válogatott játékosok nélkül szerepeltek, az osztrák és olaszok pedig részben legjobb együtteseik nélkül játszottak. Az átszervezett KK így is nagy közönségs:kert hozott. A II. Országos Spartakiád zárógyakorlata Az élet győzelme a halál felett. Ezt a gyakorlatot 3fl ezer nő mutatta be nagy sikerrel a strahovi stadionban. (Alexy felvételei) melte volna a döntetlen eredményt; Linzban a Spartak Praha Stalingrad értékes győzelmet aratott a Linzer ASK felett, Kopsa mesterhármasával a mieink megnyerték a találkozót. A MAGYAR CSAPATOK NÉGY GYŐZELMET arattak, mégaftdig hármat külföldön, míg a Népstadionban két vereséget szenvedtek. Bécsben a Vasas, Palermóban a Diósgyőr, Szarajevóban az MTK, Tatabányán pedig a az ottani lúnyászcsapat a ČH Bratislava felett győzött. Vereséget szenvedett ezzel szemben Budapesten a Ferencváros és az Újpest. A Ferencváros a hatodik helyen végzett Simmeringtöl 2:1 arányban kapott ki, s ez forduló legnagyobb meglepetése. A Simmering már az első félidőben l:0-ra vezetett, szünet után aztán a közönség kívánságára beállt Albert is, aki megszerezte a kiegyenlítést, a bécsiek azonban újabb góllal biztosították győzelmüket. Az Újpesti Dózsa ellenfele a Fiorentina volt, a magyarok sokat támadtak, mégis a vendégek győztek, akik a svéd Hamrin góljával 1:0 arányban nyertek. Az újpestiek legalább is egyenlíthettek volna, azonban Kucharszky és Göröcs nagy helyzetben hibáztak. GYENGÉN SZEREPELTEK az osztrák csapatok, melyek összesen 5 pontot szereztek. Győzött Budapestén a Simmering, Bécsben a Sportklub, a WAC pedig a jugoszláv Vojvodina ellen 2:2 arányban végzett. Ezzel szemben vereséget szenvedett Udinében a bécsi Ausztria, mely 2:0 arányban kikapott és alulmaradt a Bp. Vasassal szemben a Vienna is. Utóbbi 2:3-ra vesztette el a játékot. A magyarok góljait Szilágyi, Boros és Machos rúgták. A budapestiek egyébként félidőben már 3:1 arányban vezettek. 7 PONTOT SZEREZTEK A JUGOSZLÁVOK Belgrádban, az ottani Partizán révén, Bolognában a Hajdúk Split és Mosztárban a Velezs sikerével győztek, Bécsben pedig a Vajvodina döntetlenül játszott a WAC-cal, Vereséget a Szarajevó és az OFK Belgrád szenvedett. A Hajdúk 3:1 arányú győzelmet aratott a Bologna felett annak ott- , honában, a Szarajevó pedig 2:1 arányú j vereséget szenvedett a budapesti MTK1 tói. A magyar csapat már az első félidőben l:0-ra vezett és megérdemelten nyerte a mérkőzést. ^ TÖBBET VÁRTUNK AZ OLASZOKTÓL bár igaz, hogy nem indították a legjobbjaikat. Kikapott Bratislavában az AS Roma. Bolognában az ottani ligacsapat, Palermóban Diósgyőrtől az otthoniak, Mosztárban a Velezstől az Alessandria, mely 4:1 arányú vereséget szenvedett. Így csak két győzelemre került sor, Budapesten, ahol a Fiorentina az Újpest ellen l:0-ra, és Udinében, ahol a az otthoniak 2:0 arányban legyőzték a bécsi Ausztriát. Ezzel összesen 4 pontot szereztek az olaszok és jelenleg utolsók a vetélkedésben. i. A VISSZAVÁGÓKRA JÖVŐ VASÁRNAP július 10-én kerül sor, ami azonban nem jelenti azt, hogy a hazai pályára való tekintettel az otthoniak járnak majd jobban. Már a megnyitón is kiderült, hogy főleg Budapesten, de másutt is, a vendégcsapat bizonyult jobbnak. A visszavágók minden esetre igen érdekesek lesznek. Bratislavában a Slovan-stadionban kettős KK-mérkőzésre kerül majd sor, a Slovan Bratislava a belgrádi Partizánnal, a ČH Bratislava pedig Tatabányával találkozik, és ennek a két mérkőzésnek isméit hatalmas közönsége ierz. (- i) Moszkvában világcsűes született A Znamenszki-emlékverseny második napján több kitűnő eredmény született, melyek közül kiemelkedik Sevcova 2 p 04,3 mp-es új világcsúcsa a 800 m-es síkfutásban. A régi világrekordnál (2 p 05 mp) jobbat, 2 p 04,5 mp-et a koreai Sim Kim-dan is elért. További eredmények: 200 m: Berutti (olasz) 20,8 mp, kalapács: Rugyenkov (szovjet) 67,11 m, 400 m gát: Maculevics (szovjet) 51,7 mp, 3000 m akadály: Buhl (NDK) 8 p 34 mp, 800 m: Sinkov (szovjet) 1 p 48,8 mp, 1500 m: Bernard (francia) 3 p 45,8 mp, gerely: Livore (olasz) 81,14 mp, súly: Rowe (angol) 18,52 m, hármas: Gorjajev (szovjet) 16,40 m, 10 000 m: Artynyuk (szovjet) 28 p 58 mp, rúdugrás: Preussger (NDK) 460 cm. Nők: távolugrás: Krzesinszká (lengyel) 632 cm, 200 m: Itkina (szovjet) 24 mp, 80 m gát: Koselova (szovjet) 10,7 mp, diszkosz: Ponomarjova (szovI jet) 53,60 m. Antonín Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke, az uolsó napon fogadta a II. Országos Spartakiád vezetőségét. Felvételünkön Novotný elvtárs üdvözli dr. Jaroslav Štercet és Jozefina Rackovát, valamint a Spartakiád gyakorlatozóinak küldöttségét. Foto ČTK — Rublič. CSAPATAINK SZEREPLÉSE csak részban járt a várt eredménnyel. A Spartak Trnava megérdemelten győzött az AS Roma felett. Ostraván az ottani Baník két perccel a játék vége előtt szerezte rneg az OFK Belgrád feletti sikerét. Az otthoni csapat nagy fölényben játszott, amit a 15:3 arányú szögletarány is bizonyít. S bár a mérkőzést öngól döntötte el, az ostraviak rászolgáltak a két pontra. Belgrádban a Partizán csak a második félidő közepén szerezte meg a 2:1 arányú győzelmét a Slovan Bratislava felett, Tatabányán pedig gólképtelen csatársora miatt vesztette el ugyanilyen arányban a ČH Bratislava a mérkőzést. Bécsben a Dukja Praha szintén 2:l-re kapott ki .Ellenfele a Sportklub az utolsó percben lőtt góllal nyerte az összecsapást, mely jó teljesítményt hozott. A prágai csapat megérdeÄ Sazka 27. hetének eredményei 123456789 10 11 12 1111122222 XI 28. fogadóhete 0 1. Csehszlovákia—Románia, nemzetközi férfi kosárlabda-mérkőzés. Tavaly az Európa-bajnokságon Csehszlovákia 66:59 arányban győzte le Romániát és most is favoritnak számit. Tippünk: 1. • 2. Slovan Bratislava—Partizán Belgrád, a KK-ért folyó visszavágó labdarúgómérkőzés. (Az alább közölt mérkőzések mind a KK-ért folynak.) Vasárnap a Slovan 2:l-re kikapott a Partizántól, most viszont favoritnak számít. Tippünk: 1. Q 3. Dukla Praha—Wiener Sportclub. A Wiener Sportclub 2:l-re győzte le a Dukla Prahát. Ezen a visszavágó-mérkőzésen a Dukla győzelme várható. Tippünk: 1. • i. AS Roma—Spartak Trnava. Vasárnap Trnava nagy lelkesedéssel küzdött és 2:0 arányban sikerült legyőznie AS Romát. Szerintünk Trnava Rómában döntetlenül játszhat. Tippünk: 1, X. El 5. ČH Bratislava—Tatabánya. Tatabányán a ČH 2:1 arányban kikapott. Most a bratislavai közönség előtt legyőzheti a magyar csapatot. Tippünk: 1, X. • 6. OFK Beograd— Baník Ostrava. A Baník együttese egy gólkülönbséggel győzött otthon Beograd felett. Most bizonyára megkísérli, hogy legalább döntetlent vívjon ki. Tippünk: 1, X. El 7. Spartak Praha Stalingrad—L ASK Linz. Stalingrad 3:l-re győzte le a linzi csapatot s most saját közönsége előtt kimondott favoritnak számit. Tippünk: 1. El 8. Fiorentina—Dózsa Budapest. Fiorentina meglepetésszerű l:0-lás győzelmet aratott Budapesten a Dózsa fölött, Ezek szerint Fiorentina számít favoritnak. Tippünk: 1, X. El 9. Vasas Budapest—Wienna. A Vasas i 3:2-re legyőzte Wiennát. Most a hazai környezetben is győzhet. Tippünk: 1. • 10. Hajdúk Split—Bologna. Split 3:l-re .győzött Bologna felett és most is favoritnak számít. Tippünk: 1. El 11. MTK Budapest—Szarajevó. Az MTK Szarajevóban értékes 2:1 arányú győzelmet ért el. Győzelme most is várható. Tippünk: 1. El 12. Austria Wien—Udinese. Udinese 2:0-ra legyőzte Austriát, most viszont Austria a hazai környezet előnyét fogja élvezni és kiegyensúlyozottnak ígérkezik a mérkőzés. Tippünk: 1, X, 2. El 13. Vojvodina Novi Szad-WAC Wien. Tippünk: 1, X. • 14. .Diósgyőr—Palermo. Tippünk: 1. Ä vasárnapi felvonuláson ott voltak a manini spartakiád résztvevői is. Ök az annak idején viselt tornaruhákban vonultak végig Prága utcáin. Dolgozó népünk nagyszabású manifesztációján, melyet vasárnap rendeztek Prágáiban, a II. Országos Spartakiád alkalmából, részt vettek a külföldi küldöttségek is. Felvételünkön a szovjet sportolók menetét látjuk a Vencel téren. Válogatottunk Ärlesben fölényesen győzött Válogatott csapatunk a Marseilletől mintegy 80 kilométernyire fekvő Arlesbén előkészítő mérkőzést játszott az ottani Gardanne sportkör ellen és 8:0 (1:0) arányban győztek. Csapatunk öszszeállftása a következő volt: Schroiff — Tichý, Popluhár, Novák — Buberník, Masopust — L. Pavlovič, Vojta, Kvašňák, Bubník, Dolinský. Szünet után Javorek, Šafránek, Pluskal, MoravSík és Molnár is helyet kaptak a csapatban. A legjobbak Popluhár, Buberník és a csatársor baloldala volt. Gólok: Kvašňák (3), Moravčík (2), Vojta, Bubník és Buberník. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Macbeth (19), ÚJ SZÍNPAD: Bolondos vasárnap (19). A KOSKEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA! Ma: Fehér akácok (19), Holnap: Az ügynök halála (19), A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI Ý SZÍNHÁZ MŰSORA: PRÍBENlK: Szivárvány (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA: KEDD Bratislava: 19,30: TV-híradó. 20,00: Kisfilm. 20,15: Új filmekről. 20,30: František Pavlíček: A szív labirintusa, TVjáték. 22,20: TV-htradó. Budapest: 19;00: Az ember kedvence: a kutya. Az NDK televíziójának doktlmentumfilmje. 19,50: TV-híradó. 20,05: Mesterségünk címere ... Móra Ferenc, karcolataiból. 20,30: A megjavultban bízni kell, magyarul beszélő szovjet film. IDŐJÁRÁS Változó, időnként sűrű felhőzet, helyen-; ként csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet északon 14—16 fok, másutt 17—20 fok. Élénk északnyugati szél.