Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-05 / 185. szám, kedd

Köszöntjük a CSKP országos konferenciáját £ ma kezdődő pártkonferencia tiszteletére yttáq proletárjai, egyesüljetekl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. július S. kedd 30 fillér XI. évfolyam, 185. szám ŰJABB NAGY GYŐZELMEK FELÉ A szocializmus építésének újabb jelentős állomásához érkeztünk: ma kezdődik hazánk fővárosában pártunknak, Csehszlovákia Kommunista Pártjának országos konferenciája, mely társadalmi előrehaladásunk, a kommunizmusba vezető utunk igen fontos kérdéseiről, új szocialista alkotmányunkról és népgazdaságfejlesztési harmadik ötéves tervünkről fog tárgyalni. Felszabadulásunk évfordulójának jubiláris éve, az 1960-as év határkövet jelent életünkben. Ebben az esztendőben büszkén kijelenthettük, mint ahogy új alkotmányunk is leszögezi: hazánkban győzelmet aratott a szocializmus! Országunk tizenöt év alatt szocialista állammá nőtt fel, melyet erős, fejlett gazdaság, nagyfokú, fejlett szocialista demokrácia, magas kultúra és életszínvonal jellemez. Hogyan érhettünk el ilyen óriási sikert, azt, hogy a hatalmas Szovjetunió után a mi hazánk lép másodiknak a szocialista államok sorába?' Ezt a munkásosztály társadalmi vezető szerepének s élcsapatának, egész dolgozó népünk hűséges és szeretett vezérének, kommunista pártunknak köszönhetjük, mely mindig a helyes úton vezet bennünket, minden időben következetesen ragaszkodik a marxizmus-leninizmus tanításaihoz, a Szovjetunió Kommunista Pártjának a szocializmus építése során elért gazdag tapasztalataira támaszkodik. Pártunk nagy győzelmét elsősorban abban kell látnunk, hogy a szocializmus építése dolgozó népünk legszélesebb rétegeinek legsajátabb ügye lett. Pártunk politikája az országépítés s a társadalomfejlesztés, a nemzetközi politika terén elfoglalt álláspontjával mindig egész társadalmunk helyeslésével, teljes mérvű támogatásával találkozott. Pártunk a népben rejlő hatalmas alkotóerő tudatában sohasem dönt egyedül a társadalmat érintő fontos kérdésekben. Ezekről előzetesen mindig tanácskozik a néppel, hogy a dolgozók tömegeinek gazdag és bölcs tapasztalataiból okulva a legmegfelelőbb határozatokat hozhassa a szocializmus építésének sikeresebbé tételére. Eddigi sikereink fő forrása: kommunista pártunk mindig kedvező előfeltételeket tudott teremteni a nép alkotó erőinek kibontakoztatásához és érvényesüléséhez, melyeket a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet alapvető problémáinak megoldására irányított. Pártunknak a néppel való összeforrottsága, szoros együvétartozása meghozta a várt eredményt, rövid másfél évtized alatt valóra váltottuk egész nemzedékek álmát, győzelemre vittük a szocializmus ügyét. S ma újabb nagyszerű feladatokat tűzünk magunk elé: a fejlett szocialista társadalom építésével erőt gyűjtünk a kommunizmusba való átmenetre. Ezekről a fontos kérdésekről kezdi meg ma tanácskozásait pártunk országos konferenciája. Az országos konferencia olyan jelentős események után ül össze, mint a felszabadulásunk 15. évfordulója alkalmából rendezett nagyszabású ünnepségek, a győzelmes választások, az alkotmánytervezetről lefolyt országos vita, majd a mindenkit elragadó, gyönyörű II. Országos Spartakiád, melyek népünk erejének és egységének hatalmas manifesztációi voltak és kifejezésre juttatták, hogy biztonságunk, erőnk, sikereink abból erednek, hogy köztársaságunk a nagy szocialista tábor sziklaszilárd bástyája, hogy a felszabadítónkhoz, leghűségesebb barátunkhoz, a Szovjetunióhoz fűződő testvéri barátságunk, szövetségünk szocialista életünk építésének alapköve. Dolgozóink az országos konferencia nagy jelentőségének tudatában megsokszorozták alkotó kezdeményezésüket s ennek eredményeképpen büszkén állapíthatjuk meg: sikeresen fejezzük be második ötéves tervünket. Az elmúlt hónapokban a harmadik ötéves terv irányszámainak ismeretében a gazdaságfejlesztés terén merész és igényes feladatok teljesítésére vállalkoztunk. A dolgozók tömegei az iparban, a mezőgazdaságban a harmadik ötéves tervek összeállításakor, majd az országos vitában megígérték pártunknak, hogy — úgy mint eddig — kommunista pártunk vezetésével becsületesen, sikeresen fogják teljesíteni a rájuk háruló feladatokat. Ebben az esztendőben ipari termelésünket az 1937 évi színvonalhoz viszonyítva csaknem négyszeresére növeljük, a harmadik ötéves terv éveiben pedig elérjük annak hatszorosát. Szlovákiában az iparosítás továbbfokozásával a háború előtti termelés tizenhétszeresét érjük el. Nagy feladatok ezek, de a dolgozók, mint országunk jó gazdái, az idei terv eredményes teljesítésével, újabb műszaki-gazdasági szervezési intézkedésekkel megteremtik a jó előfeltételeket a harmadik ötéves terv sikeres teljesítésére. A földművesszövetkezetek most megindult országos mozgalma, mely szerint öt év helyett négy év alatt érik el a harmadik ötéves tervben kitűzött gazdasági eredményeket, hozzájárul ahhoz, hogy mezőgazdaságunk fejlesztésében elérjük a döntő fordulatot, behozzuk az ipar fejlődése mögötti elmaradását. A munkatermelékenység növelésével lehetővé tesszük, hogy a heti munkaidőt 42—40 órára szállítsuk le s tovább gyarapítsuk dolgozó népünk anyagi jólétét, növeljük kulturális és életszínvonalát. Az elmúlt hetekben az új, szocialista alkotmányunk tervezetéről lefolyt országos vita ismételten bebizonyította, mily szilárd dolgozó népünk egysége, mennyire a saját ügyének tartja a szocializmus építését s azt, hogy teljes mértékben magáévá tette Leninnek a dolgozó tömegek országépítésben való közvetlen részvételéről szóló tanait. Ez magasfokú politikai öntudatról tanúskodik, arról győz meg mindenkit, hogy dolgozó népünk nemcsak el-, ismeri pártunknak szocialista társadalmunk építésében betöltött vezető szerepét, hanem pártunkban a legfőbb biztosítékát látja annak, hogy vezetésével további nagy győzelmeket érünk el s hazánkban győzelemre visszük a kommunizmus ügyét. Hatalmas erőt jelent nemzeteink és nemzetiségeink egysége. Ez az egység — melyet pártunk (Folytatás a 2. oldalon) A VÁLLALÁSOK TELJESÍTÉSE UTÄN ÚJABBAK SZÜLETNEK A trenčíni Merina-üzem szövődé jének dolgozói most büszkén jelenthetik: az országos pártkonferencia tiszteletére tett ígéretüket valóra váltották, a féléves tervfeladatokat nemcsak teljesítették, hanem jóval túl is szárnyalták. A termelési terv túlteljesítése azonban csak az egyik eredmény, amivel a szövőnők a pártkonferenciát üdvözlik. Nem kevésbé jelentős eredményeket értek el a termelés másik frontján, a minőség megjavításáért folyó harcban. Ezt a mostani versenyt főleg az jellemzi, hogy a szövőnők nem érik be csupán magas százalékkal, számszerű rekordokkal, hanem a minőség javítására, a megtakarítások növelésére, selejtmentes munkára törekszenek. - Valamennyien tettünk versenyvállalást, — mondja Paula Hurtinová, a párt konferenciája tiszteletére alakult szocialista munkabrigád címért versenyző munkaközösség egyik tagjaA héttagú kollektíva ugyanis elhatározta, hogy a jó minőség mellett havonta 20 férfiöltönyre való szövetet készítenek terven felül. Štefan Lipták gépkarbantartó, a munkaközösség politikai felelőse ezekben a napokban még gondosabban végzi munkáját, mint eddig. Igyekszik még többet beszélgetni a szövőnőkkel a pártkonferencia jelentőségéről, hogy növelje az asszonyok szívében a párt iránti bizalmat, szeretetet. -eA Cígeí község mellett épülőfélben levő bányában egy 21 tagból álló szocialista munkabrigád, amelyet Michal Tarhovský, Július Krško és Anton Nemec vájárok vezetnek, júniusban új csehszlovák rekordot ért el a Z-3 profilos főfolyosó vágásában. Az új rekord 220 méter, ami 8 méterrel jobb, mint az eddigi csehszlovák rekord. A sikert elsősorban a kollektíva példás együttműködése eredményezte. A képen Ladislav Valtoš technikus sok sikert kíván Michal Tarhovskýnak és szocialista munkabrigádjának további munkájukban. (Cích fel. — ČTK) A MEZŐGAZDASÁG MEGSEGÍTÉSÉRE A Handlovai Nagybányában a CSISZ-tagok is értékes felajánlásokat tettek a pártkonferencia tiszteletére. A védnökségük alatt álló szövetkezetekben Chrenovecen, Brusnón és Lipníkon 6000 óra ledolgozására tettek felajánlást, amelyből a szénagyűjtésnél 1500 és az istállók építésénél 600 órát már ledolgoztak. Emellett a chrenoveci szövetkezet számára 2000 köbméter komposztot készítenek. Arra is megvannak a feltételek, hogy túlszárnyalják, hisz naponta a munkaidő után két teherautó és több fiatal bányász vesz részt a komposzt termelésében. Jó példát mutatnak Gregor és Majerský CSISZ-tagok. A mezőgazdaságnak nyújtandó segítség terén nem maradnak el a bányászszakintézet CSISZ-tagjai sem. Ök a Malá Čausa-i szövetkezetben 16 hektár termőföldet lecsapoltak és tovább folytatják a talajjavító munkákat. K. A A VEGYÉSZEK FELAJÁNLÁSA A legnagyobb Tátra-aljai üzem, a sviti Chemosvit dolgozói országos pártkonferenciája tiszteletére vállalati szocialista kötelezettségvállalást tettek, hogy terven felül gyártott árukkal és megtakarításokkal csaknem egymillió 800 ezer korona értéket termelnek. Ezenkívül húsz tonna acélhulladékot, tíz tonna hulladéköntvényt és öt tonna színes fémet adnak kohóink számára. A Chemosvit dolgozóinak vállalati felajánlását 2300 egyéni és 13 kollektív kötelezettségvállalás támasztja alá. A CEMENTGYÁRI DOLGOZÖK ' TELJESÍTIK ÍGÉRETÜKET A bystréi cementgyár dolgozói a CSKP országos konferenciáját az első félévi tervfeladatok túlteljesítésével üdvözlik. 4300 tonna cementet, 3000 tonna hidraulikus meszet és 800 tonna őrölt meszet termelnek terven felül. A bystréi cementgyári dolgozók e siker alapján elhatározták, hogy megszilárdítják eredeti felajánlásukat és az országos konferencia tiszteletére ebben az évben 5500 tonna helyett 6000 tonna cementet gyártanak terven felül. ADOTT SZAVUKAT TELJESÍTETTÉK A CSISZ szlovákiai szervei kötelezettséget vállaltak, hogy egész évi komposztkészítési felajánlásukat a CSKP országos konferenciájáig teljesítik. Ma a pártkonferenciának büsz(Folytatás a 2. oldalon) Hruscsov elvtárs ausztriai körútja „Nagy jelentőséget tulajdonítunk a villamosításnak" BÉCS (CTK) - MINT MÁR KÖZÖLTÜK, HRUSCSOV ELVTÁRS ÉS KÍSÉRETE VASÁRNAP MEGKEZDTE AUSZTRIAI KÖRÜTJÁT. SUMSZKIJ ÉS SZTYEPANOV, A TASZSZ KÜLÖNTUDÖSlTÖI A KÖVETKEZŐKET JELENTIK: Hruscsov elvtárs és kísérete vasárnap Ybbs-Persenbeug Duna menti városban állt meg először. Ybbs várost és Persenbeug községet a dunai vízierőmű gátfala képezte óriási híd köti össze. A gátfalnál mindkét helység lakossága összegyűlt a vendégek fogadására. A szovjet vendégeket Kari Waldbrunner közlekedésügyi és energetikaipari miniszter üdvözölte és díszebédet adott tiszteletükre. Rövid beszédében megköszönte Nyikita Szergejevicsnek és Nyina Petrovnának, hogy elfogadták a meghívást és meglátogatták az YbbsPersenbeug-i vízierőművet, amelyre nemcsak az erőmű mérnökei és munkásai, hanem az egész osztrák nép büszke. — Persze, a szovjet embereket nem ejtjük csodálatba vízierőmüvünkkel, mert a sztálingrádi vízi- j erőműben kitermelt villamosenergiának csupán egy tizedét termeli ki — folytatta Waldbrunner miniszter. Ha a Duna ausztriai folyását teleépítjük vízierőművekkel, ezek kapacitása talán megközelítené a sztálingrádi vízierőmű teljesítőképességét. Ám annak ellenére, hogy Ausztria természeti kincsei össze sem hasonlíthatók a Szovjetunió természeti kincseivel, Ausztria évente 2000 kWó villamosenergiát termel egy lakosra számítva, s ez irányban elérhetjük Szovjetoroszországot. A miniszter beszéde végén még egyszer köszönetet mondott Hruscsov elvtársnak és a becses vendég egészségére ürítette poharát. Hruscsov elvtárs válaszában a következőket mondotta: — Nagy öröm számunkra, hogy megtekinthetjük az osztrák munkások és mérnökök alkotta dunai vízierőművet. Hallottam, hogy figyelemre méltó építmény és méltán (Folytatás a 3. oldalon) MINT MÁR KÖZÖLTÜK, HRUSCSOV ELVTÁRS MEGLÁTOGATTA J. F1GL PARLAMENT! ELNÖK BÁTYJÁNAK RUSTl BIRTOKÁT. KÉPÜNK A RUSTI 31RTOKON KÉSZÜLT: HRUSCSOV ELVTÁRS J. AERjTSCH OSZTRÁK BELÜGYMINISZTER TÁRSASÁGABAK • ČTK - Votava felv.