Új Szó, 1960. július (13. évfolyam, 181-211.szám)

1960-07-26 / 206. szám, kedd

LZ. ÚJ SZÓ Aratási levélszemle Aratás idején a kedvezőtlen időjárás miatt s itt-ott az előadódó géphibák következtében sokszor találja magát nehézségekkel szemben dolgozó parasztságunk. Mindezek ellenére megtalálja a módját, hogyan pótolja a lemaradást, hogy az előre meghatározott határidőben a legkisebb szemveszteség mellett fejezhesse be a munkálatokat. E nagy igyekezetnek tulajdonítható, hogy több helyen már befejezték az aratást. Szövetkezeteink legtöbbje nyilatko zott a harmadik ötéves terv utolsó évi mutatóinak 1964-ben való teljesítéséről. Megvalósításához semmi kétség sem fér, mert az ez évi előkészületekben a tagság odaadó munkájával, jó termésátlagok elérésével biztosítja teljesítését, sőt reményt nyújt túlteljesítésének lehetőségére is. Nézzük csak, hogyan számolnak be levelezőink a szövetkezetesek igyekezetéről s a kívülállók bekapcsolódásáról. .... Vasárnap van. Zúgnak a gépek, — írja KUNZBR NÁMDORNÉ Ižáról. — A sok fiatal, az üzemekben dolgozók a HNB és EFSZ vezetőségének felhívására a szövetkezetekkel karöltve aratott, csépelt, lencsét tisztított stb. Mindannak ellenére, hogy az eső miatt félbe kellett szakítani a munkát, sok munkát végeztek, hisz százhármán vettek részt a brigádon. A szövetkezeten kívül állók is azt tartják, hogy a tagsággal együtt egy célért dolgoznak. F. J. levelezőnk Medveďovról (Dunajská Streda-i járás) ezt írja: Megy, mert mindnyájan akarjuk. Ilyen ütemben, mint az idén, még egyszer sem aratott falunk lakossága. A levágott árpát már kicsépeltük, 306 mázsát már el is adtunk belőle. Az árpacsépléssel egyidöben a búza aratását végezzük. Kombájnunk tisztán dolgozik. A búzát egyenesen a begyüjtőhelyre visszük. A tagság igyekezete lehetővé teszi az aratás 18 napon belüli elvégzését. A Nitra melléki Milanovce község gabonával bevetett területe 511 hektár. 6 kévekötővel aratják. Egy gép teljesítménye 9 nap alatt 92 hektár, ami azt jelenti, hogy traktorosaik jól dolgoznak. Egymással szocialista munkaversenyben állnak. Nem sajnálnak időt, fáradságot, hosszabbított, sőt éjszakai műszakban is dolgoznak, hogy minél előbb betakaríthassák a gabonát. Minden jel arra vall, hogy a 15 napra tervezett aratást négy nappal lerövidítik. Az aratásra összpontosított figyelmük mellett a tarlóhántást is szorgalmazzák. 210 hektáron végezték el. A másodnövények vetését 108 százalékra teljesítették. Komposztból 110 köbméterrel többet készítettek a tervezettnél. Kiszedték a borsót, melyet már el is csépeltek, — írja TÓTH ILONA levelében. SÓLYOM LÁSZLÓ Lucenecről azt írja, hogy járásukban a nemeciek kezdték meg elsőnek az aratást. A repcét, árpát már learatták. Jelenleg már a búzában dolgoznak, sőt már a borsótermést is betakarították. Több mint 80 mázsát adtak el belőle. A repce- és borsóföldön már elvégezték a tarlóhántást. A nemeciek a szárazságra panaszkodnak. Igyekezniük kell a tarlóhántással, 'mert máskülönben nagyon kiszáradna a föld. Ellenben a košicei járásben — írja IVÁN SÁNDOR — nincs olyan nap, hogy az eső ne akadályozná az aratást. Azonban a szocialista munkaversenyben álló aratók így is szép eredményeket érnek el. Járási méretben a čečejovceiek állnak az élen. Ezt kiváló traktorosaiknak köszönhetik, Sváb Eleknek, Kusnér Ferencnek és leginkább Puzder Jánosnak, aki kévekötőjével már 68 hektáron aratta le a gabonát. Ugyancsak a szocialista munkaverseny serkenti a Veľké Ludince-i tagságot is, — irja KALLÓ BÉLA. A leghevesebb verseny a cséplőgépeknél folyik. Öt nap alatt a három gép 44 vagon magot csépelt ki. A cséplőgépeknél két műszakban dolgoznak. A harmadik csoport napi átlaga 306, a másodiké 264, az elsőé 247 mázsa. A szövetkezet eddig 35 vagon gabonát szállított az állami magtárba. Az emberek szeretik a gépeket, — írja PAKSI LÁSZLÓ Okočról. 7 kombájn és 4 kévekötő végzi helyettük a régen kézikasza által oly sok verejtéket kicsikaró aratást. Orosz László kombájnjával naponta 200 mázsa gabonát arat le és csépel ki. A tagság az ifjúság, a Jednota-, a HNB-alkalmazottai és a tanító elvtársak segítségével két műszakban tisztítja a gabonát. Munkájukkal nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy a közös árpából az elsők között tudta teljesíteni beadási kötelezettséget. A belinai szövetkezet is 15 nap alatt akarja befejezni a kenyércsatát. 113 hektárról kell betakarítania a termést. Mivel a három kévekötő közül kettő legtöbbször javításra szorul, három lovasfogatú kaszálógéppel s vagy 45 gyalogos kézikaszával siettetik az aratást, hogy a tervezett határidőben végezzenek vele, — írja CSABA ZOLTÁN levelezőnk. Az aratás gyors ütemben halad, írja MACSICZA LAJOS a galantai járásban levő récai szövetkezetből. Sokat segítenek a szabadságukat töltő üzemi dolgozók, az ifjúság és az iskolások. Vasárnap is részt vesznek a munkában. Már a búza aratásánál tartunk. Közben tisztítiuk a kicsépelt magot. Több mint 7 vagon árpát már eladtunk. Átlagos hektárhozamunk árpából közel 30 mázsa. Az aratási-cséplési munkálatokkal egyidöben 55 hektárról betakarítottuk a herét is. A Salkai Nyolcéves Középiskola pionírjai az első naptól kezdve segítenek. 45 hektáron hordták össze a kévéket. Segítenek a kertészetben és máshol is, ahol ügyes kezekre van szükség. A kévehordásban némelyikük már 100 órát ledolgozott. Az élenjárók közé tartozik Pótor András, Kovács János, Soós János és Kovács Mária, — írja levelében CSOMOH ISTVÁN. TÓTH KÁROLY a farnái szövetkezetből küld tudósítást. Azt írja, hogy az árpa aratásával már végeztek. A búzát 68 hektáron vágták le. A 10 kévekötő után * szövetkezeten kívüliek és a pionírok is segítenek a kévét összehordani. A tar.óhántást 94 hektáron végezték el, 46 hektárba másodnövényt vetettek. Szövetkezetünk nagy lendülettel kezdte az aratási munkálatokat, s míg be nem fejezte, megtartotta ezt az ütemet — írja STUGEL LÁSZLÓ, a Kamenica nad Hronom-i HNB titkára. — A 250 hektár gabona learatását 3 kévekötővel 18-án iejezték be. Bales János gépjavító, ha kellett, még éjjel is dolgozott, hogy másnap a gép üzemképes legyen. Az ifjúság és az iskolások is kivették réízüket a kévehordásból. Vasárnapra a helyi pártszervezet és a HNB 37 tagú brigádot szervezett, amely két vagon gabonát csépeltek kii. A szövetkezet beadási kötelezettségének még a múlt héten eleget tett. Több mint 15 vagon gabonát adott el. A tagságot kellemes meglepetés érte, mert árpából a tervezett 21 mázsa helyett 30 mázsát takarítottak be hektáronként. Ugyancsak az aratás befejezéséről ir CSIKÓS FERENC, a Nové Zámky-i járási Jánošikovói Állami Gazdaság dolgozója. Néhány nap múlva a gazdaság határában elhallgatnak a gépek. A cséplőgépek napi teljesítménye 700 mázsa körül mozog. A legszebb eredményt Baťka elvtárs csoportja érte el, mely 270 mázsát is kicsépel naponta. Dolgozó parasztságunk ilyen és hasonló körülmények között vívja a kenyércsatát. Leszögezhetjük, hogy az idei aratási és cséplési munkálatokat még soha nem látott rövid határidőre szűkítik le. Ebből a szemveszteség minimumára következtethetünk, ami sokat jelent a hektárhozamok növelése terén s ez jelentős szerepet játszik majd a harmadik ötéves terv négy év alatt való teljesítésében is. (-US-) • • • • • • • • • • • • A Prága-Vokovice-i Állami Hőtechnikai Kutatóintézet dolgozói az utóbbi évek folyamán több sikeres kísérletet végeztek. Legújabban a 150 lóerős qázmotoros tur)ina prototípusát szerkeztették neg. Az intézet 'olgozói a gép tovább-fejleszté>hez szükséges 'atokat ellenőrzik. (V. Lomoz — ČTK - felv.) A PRÁGAI MÁJUS 9. ÜZEMBEN minden harmadik percben elkészül egy világhírű Jawa motorkerékpár. Míg az elmúlt években az üzem dolgozói a gyártmányok mennyiségére és minőségére fordítottak nagy gondot, jelenleg a munka termelékenységére és a termelés hatékonyságára fektetik a fő súlyt. A harmadik ötéves tervben ugyanis 50 százalékkal akarják emelni a munka termelékenységét. Képünkön: Jaroslava Repová szerelés közben. (Z. Havelka — ČTK — felv.) Közelebb a célhoz A

PARASZTEMBER ilyen nagy dologidőben ritkán jut az újság olvasásához. Nyakukon a gabonabetakarítás, no meg a takarmányokat is mielőbb kazlakba kell hordani, nehogy veszítsen pótolhatatlan táperejéből. Ezek a munkák rendszerint öreg estékig is eltartanak és örül' az ember, ha álomra hajthatja fejét. Egyik este azonban vacsora közben fellapoztam az újságot, melyben hatalmas betűkkel kiszedett címre vetődött tekintetem: „A topoľčanyi járás szövetkezetesei négy év alatt teljesítik a következő ötéves terv feladatait." Ezúttal gondosan, átolvastam a járás szövetkezetesei bizakodásáról írt jelentéseket és menten agyamba ötlött: az ötéves terv feladatainak négy éven belüli teljesítésére ilyenformán nálunk még kecsegtetőbb feltételekkel rendelkezünk. Mikulás Zákovič, a falusi pártszervezet elnöke szintén elolvashatta az előző napi újságbeszámolókat, mert reggel a szövetkezet irodájában a következőkkel állt elő: — Anton — kezdte bizalmas hangon — tudod-e, hogy a szomszédos járás szövetkezetesei meg akarnak előzni bennünket? Elolvastam az ötéves terv teljesítésének kritériumait s a mi szövetkezetünk eddig elért eredményeivel hasonlítottam össze őket. Jó lenne, ha összedugnánk fejünket és aprólékosan megtárgyalnánk nálunk is a harmadik ötéves terv határidő előtt történő' teljesítésének kérdéseit. Ezen a napon az eső beleszólt célkitűzéseinkbe, a talaj úgy felázott, hogy nem lehetett rámenni a földekre. A falusi pártszervezet bizottságának, a HNB takácsának és a szövetkezet vezetőségének itthon tartózkodó tagjaival összeültünk és tárgyaltunk. Eddigi termelési eredményeink nyomán kiderült, hogy az ötéves tervben kitűzött feladatok teljesítését egynéhány mutatóban már három év alatt túlszárnyalhatjuk. Amikor nagyjából lefektettük a teljesítés feltételeit s meghatároztuk annak időrendbeli sorrendjét, azt tanácsoltam az elvtársaknak, jó lenne, ha ehhez a vállalkozáshoz maguk az egyes termelési szakaszokon dolgozó tagok is hozzászólnának, merthát elsősorban rajtuk múlik, teljesíthetjük-e a megtárgyalt célkitűzéseket. Igazán örülünk, hogy ezt a megoldást választottuk. A növénytermesztési csoport tagjai például vállalták, hogy búzából 1963-ban hektáronként 29,5 mázsát kitermelnek, cukorrépából 380 mázsára emelik a hektárhozamot, a szemeskukorica termesztését pedig 42,5 mázsára növelik. Hogy céljukat elérhessék, maguk közül két embert bíztak meg az istállőtrágya kezelésével, akik a helyes tárolás révén nagymennyiségű nitrogén elillanásának veszik elejét. A faluban összeszedett zöldséglevél és egyébb hulladékból pedig mésziszap hozzáadásával hektáronként hat mázsa komposzt készítését biztosítják. A szerves- és a komposzttrágya felhasználásával jelentós mértékben megjavítjuk a talaj szerkezetét és a vetésforgók betartásával fokozzuk humusztartalmát. Az állattenyésztésben dolgozók kissé neheztelnek, hogy hozzájuk egy napi késéssel érkeztünk. „Már azt gondoltuk — tettek szemrehányást — hogy minket kihagynak a kártyából". Szó sincs róla! — nyugtattuk meg a méltatlankodókat — de be kell ismernetek, ilyen nagy tétről lévén szó, nem haladhatunk el felszínesen az előttünk álló problémák megtárgyalása felett... A pillanatnyi nézeteltérések tisztázása után aztán bezzeg megeredt az állatgondozók nyelve. Amikor ismertettem velük, hogy 1964-ig milyen hasznosság elérésére készülünk, helyeslőleg bólintottak. Arról volt ugyanis szó, hogy a jelzett esztendő végén hektáronként 178 kilogramm húst, 903 liter tejet kell kitermelnünk. Húsból eddig a hektáronkénti termelés már túlhaladta a 145 kilogrammot, s a tehenenkénti évi tejátlag is megközelítette a 2500 litert. A következő ötéves terv áltai kitűzött termelési szinttől tehát már nem vagyunk messze, az állattenyésztésben azonban nagyon fontos, hogy a gyorsabb hústermelés céljából növeljük állományunkat, átmeneti kocák beállításával felszaporítsuk sertéseinket. Előbb arról beszeltem, hogy parázs vitát váltott ki a terv határidő előtti teljesítéséről szóló bejelentés. Ez igaz, de csak azért, mert a jutalmazás kérdéséről, a prémiumokról csak későbben beszélgettünk. Az anyagi érdekeltség — meggyőződtünk — igen fontos szerepet tölt be a termelés fokozásában. Amikor az állattenyésztésben dolgozók megtudták, hogy a tervezett feladatok túlteljesítéséért a kitermelt áru értékének 30 százalékát a rendes járandóságon felül folyósítjuk részükre, kisimult, elégedettséget sugárzó arcuk minden szónál többet mondott. A7ÉGEREDMÉNYBEN, amikor » összesítettük a szövetkezetesek észrevételeit, kiegészítő javaslataikat, kitűnt, hogy a sertéshúsból, a gabonafélékből és a tejből nem négy, hanem három év alatt teljesítjük az ötéves tervben meghatározott termelési feladatokat. Községünk valamikor a szegényparasztok, földmunkások és munkanélküliek fészke volt. A közös gazdálkodás és hazánk iparosításának eredményei nyomán azonban a felszabadulástól eltelt 15 esztendő alatt egész sora épült az új családi házaknak, s lassan „összeérkezünk" Nitrával, a járási .székhellyel. A szövetkezet tagjai igen jól tudják, hogy a termelés fokozása társadalmi érdek, mely végeredményben saját javukat szol- j gálja. Elmondotta: ANTON DANO, a Dolné Krškany-i EFSZ elnöke jjj <? ÚJ ISKOLA II Befejezés előtt áll a kálnai új isko- Ii la épülete. A szép nagy épület a köz- i; ség dísze lesz. Egyelőre gyors ütem- jj ben folynak az utolsó simítások, ki- j j sebb belső javítások és a környezet ;! rendbehozása. A község dolgozói min- ii dent elkövetnek, hogy a 8 éves kö- íj zépiskolát szeptemberig átadják rendeltetésének. A takarítási munkákba az édesanyák is bekapcsolódtak, tudva, hogy az új iskola jobb tanulási körülményeket biztosít gyermekeik számára. Szeptember 1-én a kálnai gyerekek az új iskolában kezdik meg a tanévet. Bencsok István, Nový Majer jjj A „CSEHSZLOVÁKIA 1960" KlÁLLljjj TÁSON az élelmiszeripar színvonalát és jj; fejlődését bemutató részlegen a konči zervipar hagyományos készítményein jjj kívül az élelmiszerek, konzervek, cukj:j rászipari készítmények, húsfélék és faji; gyasztott áruk gazdag egyvelege hívja jjj fel magára a figyelmet, s beszélnek a jjj számok is! A látogató megtudja, hogy jj: 1948 óta a halkészítmények előállítása iii a kétszeresére nőtt, hogy a húsfélékjjj ben 1948-ban 31, 1960-'ban 130 fajta •jj között válogathat a vásárló, hogy az egy főre eső húsfogyasztás 1936-ban jjj 34 kg volt, az idén viszont 57,9 kg, jjj hogy a húsfogyasztás terén magunk jjj mögött hagytuk pl. az NSZK-t, Svéd:il országot, Ausztriát, Olaszországot. jjj (-va-) * * * jjl AZ IBUSZ ÉS ČEDOK közötti turisjjj ta-egyezmény keretében májusban jjj 300 magyar turista látogatott el a jjj Magas-Tátrába. jjj BRATISLAVÁBAN RENDEZIK MEG okjj! tóber 8 és 17-e között „A mai cseh és jjj szlovák dráma fesztiválját". jjj A KATONASÁG IS SEGÍT a Keletszlojjj vákiai Kohómk építésénél. Lágereikkel, jjj bulldózer j eikkel már egymillió háromszázezer korona értékű földmunkát végeztek jjj el. jjj UNIVERZÁLIS HEGESZTŐ AUTOjjj MATA gyártását kezdte meg a dubjjj nicai K. J. Vorošilov Üzem. Az autojjjmata 15-20 hegesztő munkáját végűi zi el. jjj GDANSKBA KENGURUT, küldött, a Teljjj Aviv-i állatkertnek pedig pumákat ajánjjj dékozott a budapesti állatkert. jjj A PORTUGÁL VÁMOSOK figyelmét egy "j nagyon feszesen mozgó férfi vonta maj gára. Kiderült, hogy az utas vékony j aranylapokkal volt körülfáslizva. A csem; pészett arany értéke meghaladja a j 10 000 dollárt. \ 20 000 TONNA GYÜMÖLCSÖT ad j a közellátásnak a nyugat-szlovákiai kerüj let. j © 3000 ÉVE ÉG A KŐSZÉN a föld j alatt a tadzsikisztáni Kuh-i-Malek körj nyékén. Az égésből származó gázok egy j részét kemencék fűtésére használják. A ; föld méhében nem messze az égő szénj tői kristályos kén található, amely a ma; gas hőmérséklet hatására szüntelenül j olvad és párolog. j A LEGJOBB NÉPI EGYÜTTESEK lép| nek fel a Beszkidekben levő Rožňovi ban a július 30-i kezdettel megren' dezésre kerülő néprajzi ünnepségek gaz: dag műsorában. j MÜANYAG-CIPŐTALPAT gyárt a napaj jedlai Fatra-üzem. A cipőtalp 1200 óra j szünet nélküli járást bír ki, ugyanakkor i a gumitalp csak 1100 órát, a börtalp j pedig már 900 órai járás után tönkre: megy. j A HAZUGSÁG VILÁGBAJNOKSÁGÁT '; rendezték meg Amerikában. Az első dí; jat William E. Leach nyerte következő j kijelentésével: Mindig fenntartás nélkül ; elhiszem, amiről a televízióban szó esik. j MÁSODSZOR VIRÁGZIK Szegeden az ; aírác. A fák most kevesebb, de épp | oly illatos fehér fürtöket hoztak, mint i a májusi első virágzáskor. j A PLZEŇI SÖRGYÁR hazánkban a leglátogatottabb üzem. Tavaly 50 000 látogatója volt, közöttük 15 0Ó0 külföldi. Naponta átlag 10 küldöttség — legtöbbjük ; külföldi — ismerkedik itt a világhírű sör j előállításával. j A XVI. ZENEI NYÁR keretében vaj sárnap Trenčianske Teplicén balettestet j rendeztek, amelyen a bukaresti Állami j Opera balettegyüttesének szólistái is felj léptek. A színvonalas balettest lelkes j elismerést váltott ki a közönség köréi ben. j 400 SZEMÉLYES MUNKÁSSZÁLLÓ : építését kezdik meg rövidesen Budapest • egyik külvárosában. j A MORVA KARSZT-HEGYSÉG a turisták j érdeklődésének középpontjában van. Naj ponta több száz látogató keresi fel. A nagy érdeklődésre való tekintettel kibővítik a szállodákat s egy felvonót épí; tenek a Macochára. j A „NÉMA CSILLAG" német-lengyel j film vetítésével véget ért Jihlaván a j dolgozók XI. filmfesztiválja. Vasárnap j Brnóban is befejeződött a XI. DFF, j melynek 9 előadását 68 661 néző tekin| tette meg. | • PUSZTÍTÓ VIHAR bénította meg | Angliában pénteken a hajó-, repülő-, j légi- és vasúti forgalmat. A hatalmas : erejű szélvihar országszerte nagy károj kat okozott a telejon és villamos veze\tékekben és helyenként gyökerestől tép\te ki a fákat. j • AZ 1941—1945-ÖS NAGY HONVÉDŐ | HÄBORIJ TÖRTÉNETE címmel hatkötetes j művet adnak ki a Szovjetunióban. Az j könyv első kötetét ezekben a napokban • adták ki Moszkvában. Ez a háború előkészületeiről (1930—41) szól és számos dokumentumot tartalmaz az 1939—40-es években lezajlott hitlerista provokációkról is. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA belgiai fellépésre készül. Vasárnap, július 24-én a piešťanyi fesztiválon a Slovan koncerttermében kiárusított nézőtér előtt bemutatta az ostendei nemzetközi fesztiválra készült műsorát. 52 AGRONOMUS-MÉRNÖKÖT avattak / szombaton a Brnói 'Mező- és Erdőgazdasági Főiskola aulájában. \A mérnökök főleg az egységes földmuVesszövetkezetekben 'lépnek munkába. 9 HATALMAS GÁZTARTÁLY ROBBANT fel ezekben a napokban Richmond angliai városban. Négy személy megsebesült, kettő súlyos égési sebeket szenvedett. A gázgyár körüli negyedben közel 100 lakóházat ki kellett üríteni. OJ TÍPUSÚ KISFORM ÁJÜ rádióvevőkészülék és kézitáskában hordható tranzisztoros rádió gyártását kezdte meg a pŕelouči Tesla-üzem. / ÜJ SZÖ 4 * 1960. július 22.