Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-07 / 157. szám, kedd

A Központi Szakszervezeti Tanács segítsége a chilei dolgozóknak (ČTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács e napokban a haladó irányzatú chilei Szakszervezeti Központ útján a nemzetközi szolidaritás alapjából 100 ezer korona értékű élelmiszert és takarókat küld a borzalmas elemi csapások sújtotta chilei dolgozóknak. Szakszervezeteink ezzel mélységes nemzetközi szolidaritásukat juttatják kifejezésre a chilei szakszervezeti tagok és az ország valamennyi dolgozója iránt. Aláírták a Csehszlovákia és az Iraki Köztársaság közötti árucsereszerződést (ČTK) - Prágában hétfőn, június 6-án aláírták a csehszlovák-iraki bizottság ülésén felvett jegyzőkönyvet. A bizottság a Csehszlovák Köztársaság és az Iraki Köztársaság közötti 1960. évi árucseréről s az 1958ban aláirt kereskedelmi egyezmény teljesítéséről tárgyalt. Leszögezte, hogy az eltelt Idő alatt fokozódott a két ország kereskedelmi kapcsolata és árucseréje. Az új szerződés értelmében, melyet az Iraki Köztársaság képviseletében Abdul Latif al Savaf kereskedelmi miniszter és Csehszlovákia képviseletében Alois Hloch, a külkereskedelmi miniszter helyettese Irt alá, Irakba ugyanúgy mint tavaly gépeket, gépipari gyártmányokat és közszükségleti cikkeket szállítunk, Irakból pedig többek között olajos magvakat, gyapjút, szőrmét és datolyát hozunk be. Teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió új békekezdeményezését (Folytatás az 1. oldalról) alapvető megoldására tett újabb nagyvonalú javaslatait teljes mértékben támogatja a Csehszlovák Köztársaság kormánya és egész népe, mint a háborús veszély elhárításának és a tartós béke biztosításának legbiztosabb eszközét. Csehszlovákia népének létérdeke az általános és teljes leszerelés, mert e kérdés megoldása egyszer s mindenkorra mentesítené a német Imperializmus évszázados veszélyétől, amely a bonni kormány militarista és revansvágyó politikája következtében újból veszélyezteti Európa és az egész világ békéjét. Végül tisztelt elnök elvtárs, engedje meg, hogy közöljem önnel: a csehszlovák kormány utasította a tíz ország leszerelési genfi bizottságában levő csehszlovák küldöttséget, hogy e bizottság tevékenységének felújítása után a többi szocialista ország küldöttségeivel együtt a legnagyobb mértékben törekedjék arra, hogy a Szovjetunió kormányának újabb javaslatai alapján megoldást nyerjen az általános és teljes leszerelés kérdése. Tisztelettel V. ŠIROKÝ Egyre nő a vidéki lakosság vásárlóereje (ČTK) - Vidéki lakosságunk éietés kulturális színvonalának állandó emelkedéséről tanúskodik többek között egyre nagyobb vásárlóereje is, ami különösen a Jednota szövetkezeti boltjaiban eszközölt vásárlásokban nyilvánul meg. A vidéki lakosság e boltokban 1954-ben összesen 17 milliárd 4 millió korona értékű köz<»zükségleti s részben ipari árucikket vásárolt. A vásárolt árucikkek értéke már tavaly 24 milliárd 580 millió koronát, és ez év első negyedében 5 milliárd 452 millió koronát tett ki, Emellett figyelembe kell vennünk, hogy az említett Idő alatt, — az idei áprilisi árleszállítást is beszámítva, — már nyolcszor szállították le az árakat hazánkban. k Námestovo felsőoraval kisvárosban hétfőn, június 6-án több mint 800 lakos részvételével rendezett ünnepség keretében leleplezték Pavel Országh Hviezdosl3vnak. a szlovák nép nagy költőjének életnagyságú szobrát. Az emlékmű Ste-» funko szobrászművész alkotása. Nyolc milliárd korona megtakarítás Az első ötéves terv megkezdésétől dolgozóink csaknem egy és félmillió újítási javaslatot terjesztettek be. E javaslatok érvényesítésével nyolc és félmilliárd korona megtakarítást értünk el. Az utóbbi tíz év alatt az újítóknak több mint 16 ezer találmányát szabadalmazták. Ezek az adatok dolgozóink öntudatos szocialista munkaviszonyáról, s egyre nagyobb szakképzettségéről tanúskodnak. 1958-ban a rendes napi foglalkozás mellett 67 ezer dolgozó szerzett szak- vagy főiskolai végzettséget. Ez idő szerint a műszaki főiskolákon 30 ezer hallgató tanul, ami négyszerese a háború előtti létszámnak. •k A Déčin közelében levő Buková Horán felállított észak-csehországi televíziós adótorony építői e napokban végzik a befejező munkálatokat, hogy az adóállomás már szombaton, június 11-én megkezdhesse próbaadásait. Ezzel eleget tesznek ígéretüknek mely szerint az ideiglenes adótorony építését s az adóterem berendezéseinek szerelését a küszöbönálló választásokig befejezik, r VAlASÍTA'Sf JEGYZETEK A választási helyiség előkészítése A választási kampány utolsó hetébe léptünk, öt nap múlva választóink az urnák elé lépnek. Tennivaló még mindig akad bőven. A helyi nemzeti bizottságok tanácsai gondoskodnak a választási helyiségek feldíszítéséről, megfelelő berendezéséről. Nem szabad megfeledkezni a legapróbb részletekről sem. Biztosítani kell: O hogy szembetűnő felirat, esetleg tábla függjön a bejárat fölött, • hogy a bejárat mellett szembetűnően fel legyen tüntetve a választókörzet száma, annak területi meghatárolásával, ® hogy szükség esetén az egyes utcákból nyilak mutassák az irányt a választási helyiség felé, © hogy az urna megfeleljen az előírásoknak, © hogy a helyiség berendezése megfeleljen a titkos szavazás követelményeinek (elkülönített rész), ® hogy legyen megfelelő menynyiségű nyomtatvány, szék és asztal, 0 hogy zavartalan legyen a világítás, mert a szavazatok megszámlálása az esti órákban történik. Ezenkívül a választási bizottságok az agitátorok segítségével megállapítják, melyik választókörzetből betegség miatt kik nem bírnak a választási helyiségbe menni; ezek számára hordozható urnát kell biztosítani, hogy otthonukban szavazhassanak. Az idősebbeket a pionírok és a CSISZ-tagok kísérik el a szavazásra, ezért ezek névsorát is össze kell állítani. A szavazatok összeszámlálására a választási helyiségek bezárása után kerül sor — kisebb községekben 18, városokban 22 óra után. A választási helyiségeket a megszabott időpontig nyitva kell tartani, az esetben is, ha a választókörzet választói előbb szavaznak le. Ugyanis számítani kell arra, hogy olyan választó érkezhet, aki más választókörzetből jött (választási igazolvánnyal). A szavazatok összeszámlálásánál csak a választási bizottságok tagjai, a dolgozók szervezeteinek erre külön felhatalmazott képviselői és a sajtó képviselői lehetnek jelen. A választás eredményét a szavazatok összeszámolása után a legrövidebb időn belül közölni kell a választási bizottságok hálózatán keresztül. SZAVAZÓLAPOK Á könnyebb megkülönböztetés végett a szavazólapok színe a képviseleti szervek szerint különbözik. A helyi nemzeti bizottságba narancsszínű, a járási nemzeti bizottságba sárga, a kerületi nemzeti bizottságba kék, a nemzetgyűlésbe fehér, a Szlovák Nemzeti Tanácsba pedig rózsaszín szavazólapon szavazunk. Az etiópiai nagykővet látogatása dr. Plojhar miniszternél (ČTK) - Dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter június 6-án bemutatkozó látogatáson fogadta Ato Getahoun Tessema urat, Etiópia csehszlovákiai első rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, akivel szívélyesen elbeszélgetve hangsúlyozta az Etiópia és Csehszlovákia között már hagyományos baráti kapcsolatokat. Az etiópiai nagykövet különösen nagyra értékelte azt a segítséget, melyet a csehszlovákiai egészségügyi dolgozók nyújtanak az etiópiai egészségügynek. A Szakszervezeti Világszövetség megerősíti a béketörekvéseket A Szakszervezeti Világszövetség főtanácsa Pekingben tanácskozik Peking (ČTK) Pekingben május 5-én kezdődött a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsának XI. ülésszaka, amelyen 62 európai, ázsiai, Arikai, amerikai <s ausztráliai ország több mint 150 küld'jtfc vesz részt. Csehszlovákia szakszerveeeti küldöttségét František Zupka. a Központi Szakszervezeti Tanáis elnöke vezeti. A szovjet küldöttség vezetője V. V. Grlsin, az össz-szövetségi Központi Szakszervezeti Tanács elnöke. Egy hét alatt 38 halálos áldozat (ČTK) — Az országutainkon előforduló balestek száma a múlt héthez viszonyítva e héten sem csökkent. Hazánk területén a május 28-a és június S-e közötti napokban elsősorban a motoros jármüvek vezetőinek elövigyázatlansága és nemtörődömsége következtében 40 súlyos balesetre került sor, melyek 38 ember — ebből három gyermek — életét követelték és 73 személy megsebesült. Csak a legutóbbi szombaton és vasárnapon 12 ilyen baleset fordult elő, melyek következtében 13 ember vesztette életét. E néhány nap szomorú, s komolyan figyelmeztető mérlegének beható eiemzése azt mutatja, hogy a leggyakrabban a motorkerékpárosok vétenek a közlekedési előírások ellen. Ennek tragikus következménye, hogy a motorkerékpárosok által okozott 14 baleset a kerékpárvezetők halálával és számos személy megsebesülésével végződött. A jármüvek vigyázatlan előzése, a meg nem engedett sebesség s a motorkerékpárosok ittas állapota hat Járókelő életét követelte. A fiatalok számára szolgáljon figyelmeztetésül a balesetek magas száma, mely nem egy esetben emberáldozatot követel. Gyakran előfordul ugyanis, hogy a kerékpárosok a nagyforgalmú országutakat a versenypályával tévesztik össze. Az ülésszak napirendjén a következő pontok szerepelnek: 1. a nemzetközi helyzet fejlődése, a szakszervezeti mozgalom tevékenysége és feladata; 2. a szakszervezetek hozzájárulása a gyarmatosítás elleni harchoz; 3. a pénzügyi tevékenység és az ellenőrök jelentése. Az ülést Agostino Novella, a Szakszervezeti Világszövetség elnöke nyitotta meg. Marcel Bras, a Szakszervezeti Világszövetség titkára ezután felolvasta Sailland főtitkárnak „A nemzetközi helyzet fejlődése — a szakszervezeti mozgalom tevékenysége és feladatai" című beszámolóját. A kambodzsai népszavazás első eredményei Phnom-Penh (ČTK) - PhnomPenhben, Kambodzsa fővárosában nyilvánosságra hozták a vasárnapi népszavazás első nem hivatalos eredményeit. Az 58 264 bejegyzett személy közül Phnom Penhben 48 098 polgár vett részt a népszavazáson. Ezek közül 48 010 Szihanuk herceg semlegességi és béke-politikája mellett szavazott. A kormány politikája még kifejezőbb győzelmet aratott a vidéken. Itt például Kien Svai járásban 35 749 bejegyzett választó közül 35 451 szavazott és mindannyian Szihanuk herceg és politikája mellett törtek lándzsát. Csehszlovák küldöttség Brazíliában Rio de Janeiro (ČTK) - Dr. Jifí Hájeknek, Csehszlovákia külügyminisztere helyettesének vezetésével június 4-én csehszlovák küldöttség érkezett baráti látogatásra Rio de Janeiróba. A csehszlovák küldöttséget a repülőtéren Miguel Rio Branco és Luis Vilarinho Pedrosa, a külügyminisztérium képviselői fogáílták. A csehszlovák küldöttség ellátogat Brazília új fővárosába, ahol az állam magas képviselőivel találkozik. Ezenkívül ellátogat Sao Paolo városába, Latin-Amrika legnagyobb ipari központjába. Laoszi egységek támadása kambodzsai terület ellen Phnom-Penh (ČTK) — A Nacionalista című lap jelentése szerint laoszi fegyveres egységek az utóbbi napokban Ismét támadást intéztek kambodzsai terület ellen. Behatoltak Stung Treng kambodzsai tartományba és kifosztották a helyi lakosságot. A laoszi kormány — írja a lap — minden jel szerint elhatározta, hogy Kambodzsa ellen ugyanolyan ellenséges pro-' pagandát fog folytatni, mint Dél-Vletnam és Thaiföld. A lap felszólítja Laosz népét, ne hagyja magát félrevezetni és imperialista provokációkra felhasználni. Szihanuk kambodzsai herceg e lap hasábjain egyúttal leleplezte azt a tényt, hogy nemcsak Thaiföldön, hanem laoszi területen is szervezik az árulók egységeit a kambodzsai királyság elleni támadásra. Ezeket az egységeket az Imperialisták pénzelik. A beszámoló főképpen a szakszervezeti mozgalomnak a békeharcban betöltött szerepével foglalkozik. A XI. ülésszak vasárnapi délutáni ülésén Ibrahim Zakarija, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára beszámolt a szakszervezetek hozzájárulásáról a gyarmatosítás elleni harcban. I. Zakarija beszámolója után vita kezdődött. F. ZUPKA ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA. A Szakszervezeti Világszövetség főtanácsának hétfói ülésén folytatták a vitát, amelyen František Zupka, a Szakszervezeti Világszövetség alelnöke és a t. seriszlovák Központi Szakszervezeti Tanács elnöke is felszólalt. Felszólalásának bevezető részében kijelentette, hogy azokhoz a sorsdöntő változásokhoz, amelyek az utóbbi években világszerte történtek, a Szakszervezeti Világszövetség is hozzájárult. A dolgozók akciós egysége a közös létérdekekért folytatott harc, valamint a nemzetközi munkás-szolidaritás megszilárdítása, a nemzeti függetlenségért, a szakszervezeti jogokért és a demokratikus szabadságért folytatott küzdelem tette lehetővé a nemzetközi munkásosztály jelenlegi sikereinek elérését. Ezután Zupka elvtárs beszámolt arról a hatalmas visszhangról, amelyet Csehszlovákia dolgozói körében a Szovjetunió, békepolitikáju váltott ki. Csehszlovákia szakszervezeti dolgozói úgy vélik — mondotta Zupka elvtárs — előnyös lenne, ha a Németországgal szomszédos államok szakszervezeti képviselői közös eljárásban és intézkedésekben állapodnának meg a Nyugat-Németország részéről fenyegető veszedelemmel szemben. Ez a megoldás szolgálná a legjobban a béke és a dolgozók érdekelnek ügyét. Zupka elvtárs beszédének befejező részében kijelentette: „Elvtársak, a csehszlovák szakszervezetek }s minden csehszlovák dolgozó nevében Mztosíthatom önöket, mindent megteszünk, hogy a lehető legjobban teljesítsük a főtanács határazatából ránk háruló feladatokat." Partizánharcok Paraguayban Buenos Aires (ČTK) — Az argentin 'saj<ó e napokban beszámolt" ä partizántevékenység felújításáról Paraguayban. Az El Diario jelentése szerint egyes községekben lázadás tört ki, és a partizáncsapatok elkeseredett harcot folytattak Strössner diktátor katonai egységei ellen. A paraguayi rendőrség és hadsereg fokozza a biztonsági Intézkedéseket és a cenzúrát. A kormánycsapatok az Asuncion és Villarrica városok közötti úton betiltotta a forgalmat. Miért került magánkézre a Volkswogenwerke ? A Német Szövetségi Köztársaságban jövőre választásokat tartanak, amelyek eldöntik: a Kereszténydemokrata Unió marad-e a kormány fő ereje, avagy a szociáldemokrata párt lép a helyébe. Thomas Dehler annak idején azt mondotta, hogy az államférfi a jövő nemzedékre, viszont a politikus csak a jövő választásokra gondol. Még azt is hozzáfűzte, hogy Adenauer nagy politikus. Adenauer mínt politikus tényleg „bebizonyította nagy tehetségét": amerikai és japán látogatása idején egyenes utasítására törvényjavaslatot készítettek elő, hogy magánkézbe adják a hatalmas Volkswagenwerke autógyárat. A szövetségi gyűlés március 16-án jóvá is hagyta a „Volkswagenwerke jogi viszonyának rendezéséről" szóló törvényjavaslatot. Törvényt hozott, hogy a vállalatot magántulajdonba helyezik: részvénytársasággá nyilvánítják, s állótőkéjének 60 százalékát „kis részvényekben" dobják piacra. Most, amikor Strauss hadügyminiszter nyiltan hangoztatja, hogy az újrafelfegyverzés érdekében a nyugatnémet népnek az eddiginél sokkal nagyobb anyagi áldozatokat kell hoznia — bár a fegyverkezési kiadások már ma meghaladják az évi 10 milliárd márkát - most, amikor a nyugatnémet külpolitikát elszigetelődés fenyegeti, a vezető kormánypártnak legalább látszatra valamilyen tetszetős érv kell, hogy felhasználhassa a választási kampányban. Az összefüggések túl átlátszók: A Volkswagenwerke első „népi részvényeit" 1961 tavaszán dobják piacra, a választásokat pedig nyáron tartják. A nyugatnémet kormánykörök a Volkswagenwerke népszerűségére és gyártmányainak közkedveltségére számítanak. A jól jövedelmező üzem (1958-ban 320 millió márka volt a 1 tiszta nyereség) parányi részvényeire egyesek majd a „búsás haszonrészesedés" reményében lépre mennek. A nyugatnémet kormány tehát öszszekötötte a kellemest a hasznossal s magánkézbe juttatja a Volkswagenwerket. A nyugatnémet vállalkozók már régóta az üzem megkaparintásán mesterkednek, hogy egyrészt növeljék a profitjukat, másrészt pedig félreállítsák az útból veszélyes versenytársukat. Bonn egybekötötte politikai céljait a német nagytőkések érdekeivel. Elképzelése: a tőkések szerezzék meg a Volkswagenwerket, Adenauer a szavazatokat, a választók pedig ringassák magukat abban a csalóka ábrándban, hogy nekik is van valamijük. Már most világos, hogy a „népi részvények" a végén a kisemberek kezéből a nagytőkések zsebébe vándorolnak, mert előbb vagy utóbb pénzügyi zavarba jutnak, s kénytelenek részvényeiket, sőt gyakran még a részvényeknél nélkülözhetetlenebb dolgaikat is eladni. A kistulajdonosok nagyon hamar felismerik, hogy egy vagy két részvény nem tudja megjavítani életviszonyaikat, s ezért könnyen túl adnak rajtuk. A Preussag állami társaság tavaly márciusban piacra dobott részvényeinek sorsa is ezt bizonyítja. Persze Adenauer erre is gondolt és úgy intézte a dolgokat, hogy a Volkswagenwerke részvényeit csak a választások után érhesse ez a sors. Ezért 1961 tavaszánál előbb nem kerülhetnek forgalomba a részvények. Érdekes a szociáldemokrata párt álláspontja e hamisjátékban. Talán elkerülték figyelmét az igazi célok? Ha abból ítélnénk, hogy a szociáldemokrata képviselők a parlamentben a vállalat magánkézre juttatásáról szóló törvényjavaslat ellen szavaztak, még feltételezhetnénk. De a Volkswagenwerke magánkézbe Egy államosított autógyár sorsa • Mi rejlik a „népi kapitalizmus" mögött? • A szociáldemokraták a tőkések kezére játsszák az üzemet juttatásának hosszú a története és a szociáldemokraták jelentős szerepet játszottak benne. Az alsó-szászországi kormány és a bonni kormány tavaly októberben egyezményt kötött a Volkswagenwerke részvénytársaság alakításáról. Az alsó-szászországi kormány nagyban befolyásolhatta az ügy alakulását, mert a Volkswagenwerke anyaüzeme Alsó-Szászországban fekszik. Alsó-Szászországban pedig a szociáldemokraták töltenek be vezető szerepet a kormányban. Tehát a szociáldemokraták közreműködtek a játékban. Bizonnyára eleinte azt hitték, hogy ők Is propagandaelőnyöket húzhatnak belőle, de most már felismerték, hogy az üzem magánkézre juttatását nem tudják megindokolni és igazolni tagjaik előtt. Ezért meghátráltak. Jellemző azonban, hogy a szociáldemokrata párt képviselői a szövetségi gyűlésben nem pellengérezték ki a Kereszténydemokrata Uniót azért, hogy a nagytőkések kezére játssza a Volkswagenwerket. Csak arra a megállapításra szorítkoztak, hogy jobb volna leszállítani a Volkswagen kocsik árát, mint magánkézbe adni az üzemet. Ezzel viszont a Kereszténydemokrata Unió malmára hajtották a vizet, mert még nagyobb reklámot csaphatott a Volkswagenwerke magánkézrejuttatásának és a „népi részvények" kibocsátásnak, amiből tőkét kovácsolt a szociáldemokrata párttal szemben. Tehát a Volkswagenwerke magánkézbe kerül, mert mint Thomas Dehler mondotta: „Adenauer nagy politikus". JAN BLANSKÍ ÚJ SZÖ 2 * 1960. június 7.