Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)
1960-06-04 / 154. szám, szombat
A Szovjetunió új leszerelési javaslatokat terjeszt elő '(Folytatás a 2. oldalról) Jelentéstétel az ellenőrző tanácsnak és ama ország kormányának, melyben az ellenőrök működnek. A nemzetközi ellenőrök csoportjaiban a feloszlatandó alakulatok és a megsemmisítendő fegyverek jellegének megfelelő szakemberek legyenek. Az ellenőrző szervezet zavartalanul hozzájárulhat az államok katonai célokra előirányzott költségvetési összegeire vonatkozó anyagokhoz, valamint az államhatalom törvényhozó és végrehajtó szerveinek erre vonatkozó határozataihoz. 4. A második szakaszban ezeket a harmadik szakaszban megvalósítandó intézkedéseket fogják együttesen vizsgálni: a) hogyan biztosítsák az általános és teljes leszerelési egyezmény betartását az egyezményben tartalmazott összes intézkedések végrehajtásának idején; b) hogyan őrizzék meg a békét és biztonságot az általános és teljes leszerelés feltételei közepette az ENSZ alapokmányának szellemében. 5. A nemzetközi ellenőrző szervezet épp úgy, mint az első szakaszról a másikra való áttéréskor értékeli, milyen mértékben hajtották végre a második szakasz intézkedéseit és jelentést tesz a szerződő államoknak, a Biztonsági Tanácsnak és az ENSZ-közgyűlésnek. III. szakasz: 1. Az államok fegyveres erői felszámolásának befejezése. Az államoknak csupán szigorúan korlátozott és minden államra nézve pontosan megjelölt, a belső rendnek és az állampolgárok személyi biztonsága védelmének garantálására szolgáló könnyű lőfegyverre! felszerelt rendfenntartó osztagok (miiciák) állnak majd rendelkezésére. 2. Megsemmisülnek egyrészt közvetlenül a fegyveres erőknél, másrészt a raktárakban található öszszes megmaradó hagyományos fegyverfajták és hadikészletek, a haditechnikát is vagy megsemmisítik, vagy békés célokra használják fel. 3. Minden gyárban beszüntetik a haditermelést és a hagyományos fegyverek gyártását, kivéve az általános és teljes leszerelési program megvalósulása után az egyes államokban megmaradó rendfenntartó osztagoknak (milíciáknak) szánt könnyű lőfegyverek szigorúan korlátozott gyártását. 4. Felosztanak a hadügyminisztériumok, a vezérkarok, az összes katonai és félig katonai jellegű hivatalok, intézmények és szervezetek. Megszűnik a tartalékosok behívása. Az alkotmányos eljárásnak megfelelően az államok törvényes intézkedésekkel megtiltják az ifjúság katonai nevelését és megszüntetik a kötelező katonai szolgálat bárminő formáját. 5. Mind az állami szervek, mind a magánszemélyek vagy társadalmi szervezetek részéről katonai célokra fordított kiadások minden formáját beszüntetik. Az általános és teljes leszerelés eredményeképpen felszabaduló összegeket a lakosságtól beszedett adók csökkentésére vagy teljes eltörlésére, a népgazdaság támogatására és az elmaradott országok műszaki és gazdasági megsegítésére használják fel. 6. A harmadik szakaszban a következő utólagos ellenőrző intézkedéseket hajtják végre: a nemzetközi ellenőrző szervezet ellenőröket küld ki, hogy helyszínen ellenőrizzék a hadügyminisztériumok, a vezérkarok, az összes katonai és félig katonai intézmények és szervezetek feloszlatását, a katonai kiképzés és minden más katonai tevékenység beszüntetését. Beszüntetik a katonai célokra irányuló összegek folyósítását. Az ellenőrző szervezet szükséges esetekben légi felügyeleti rendszert létesíthet és légifényképezést folytathat az államok területén. 7. Az általános és teljes leszerelési program megvalósulása után az ellenőrző szervezet megmarad és tartós felügyeletet gyakorol az államok kötelezettségeinek teljesítése fölött. Az ellenőrző tanácsnak joga lesz felügyeleti mozgócsoportokat kiküldeni az államok területének bármelyik pontjára és objektumába. Az államok közlik az ellenőrző szervezettel, hol helyezték el a rendfenntartó osztagokat (milíciákat), milyen a létszámuk minden ponton (területen) és adatokat közölnek a számottevőbb rendfenntartó alakulatoknak (milíciáknak) az államhatárok közelében történő áthelyezéseiről. A nemzetközi felügyelő csoportok általánosan ' ellenőrzik, hogy a rendfenntartó osztagok (milíciák) létszáma és fegyverzete megfeleljen a minden államra megjelölt normáknak. 8. Hatályba lépnek a többi kidolgozott intézkedések, melyek biztosítják a teljes leszerelési egyezmény betartását. 9. Az ENSZ alapokmányának megmegfelelően intézkedés történik a béke és biztonság garantálására, az államok kötelezik magukat, hogy a2 egyes államok rendelkezésére bocsátott rendfenntartó osztagokból (milíciákból) szükséges esetekben alakulatokat bocsátanak a Biztonsági Tanács rendelkezésére. A leszerelési program fokozatos megvalósulásával és az államok katonai kiadásainak csökkenésével egyidejűleg a felszabaduló eszközök egy részét az elmaradott országok gazdasági megsegítésére használják fel. * * * Az általános és teljes leszerelés megvalósításának ezt a folyamatát javasolja a Szovjetunió és javaslatában tekintetbe vette a nyugati hatalmak megjegyzéseit. A szovjet kormány az 1959. szeptember 18-án benyújtott programját továbbfejlesztő javaslatait előterjesztve készségét fejezi ki, hogy e javaslatok alapján hajlandó megegyezni a leszerelés folyamatáról. A leglényegesebb dolog az egyezmény megkötése, s végre az általános és teljes leszerelés megkezdése, amire a népek már annyira várnak, s amire az Egyesült Nemzetek Szervezete felszólított. A szovjet kormány huzavona, idővesztegetés nélkül kész ezt megkezdeni és őszinte reményét fejezi ki, hogy a többi államok is így fognak eljárni, hogy teljes mértékben tudatosítják azt a felelősséget, amely a leszerelésért, valamennyi állam kormányára, elsősorban azoban a nagyhatalmak kormányára hárul. 1960. június 2. Az angol sajtó az új szovjet leszerelési javaslatokról London (ČTK) - A pénteki angol lapok első oldalukon közlik a hírt az új szovjet javaslatokról. A kommentárokból és vastagbetűs címekből kitűnik, hogy az új szovjet javaslatok Nagy-Britanniában nagy visszhangot váltottak ki és hogy azokat pozitívan értékelik. A Daily Mail konzervatív lap „A nyugodtan érvelő moszkvai dokumentum hangsúlyozza: Az emberiség a háborúnál jobb sorsot érdemel", „Hruscsov fél útra jön elénk", „Oroszország új leszeA Vatikán továbbra is beavatkozik Olaszország politikai életébe Róma (ČTK) - A pénteki olasz sajtó hírt közöl a vatikáni hierarchia újabb beavatkozásáról Olaszország politikai életébe. Mintini milánói érsek és Ruffini bíboros palermói érsek pásztorleveleket adtak ki, amelyekben elítélik a kereszténydemokrata párt eddigi reakciós irányvonalának bármiféle megváltoztatását. relési tervet javasol" címen ír cikkeket. „A rakéták most a nukleáris fegyverek betiltási jegyzékében az első helyet foglalják el" — írja a Daily Herald és hozzáfűzi, hogy a Nyugat pozitívan reagál. Az egyik nyugati hatalom moszkvai nagykövete kijelentette: „A javaslat fontos és azt át kell tanulmányoznunk, mert olyan dolgokat tartalmaz, amelyeket nem hagyhatunk figyelmen kíviil." A News Cronicle vastagbetűs címében kiemeli a szovjet kormány javaslatát: „korlátozzuk elsősorban a nukleáris fegyvereket" és hozzáfűzi, hogy az új szovjet terv új reménnyel kecsegtet a leszerelés kérdésében. Legdrámaibb javaslat az, hogy az első stádiumban ki kellene küszöbölni a nukleáris fegyverek szállítási eszközeit mégpedig mind a két oldalon. A Daily Express így ír: „A terv sok intézkedést tartalmaz, s a moszkvai nyugati diplomatákat arra készteti, állapítsák meg: ez igazán lépés volt előre." A fogyasztás növekedése a Szovjetunióban Moszkva (ČTK) - Sz. Partyigul, a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatal kereskedelmi, statisztikai osztályvezetője a moszkvai Pravdában azt írja, hogy az utóbbi években a Szovjetunióban nagymértékben növekszik az élelmiszerek fogyasztása és az ipari cikkek vásárlása. A legutóbbi hét folyamán az árueladás növekedése átlagosan 11 százalékkal emelkedik. Az USAban ez az emelkedés 3 százalékot, Nagy-Britanniában 0,9 százalékot tesz ki. Növekszik a legértékesebb élelmiszerek — a hús, a tej, a cukor, a zöldség és a gyümölcs — eladása. 1953 —1959-ig a Szovjetunióban az egy főre eső hús és zsír fogyasztás 27 százalékkal, a tej és tejtermékek fogyasztása 40 százalékkal, a tojásfogyasztás 44 százalékkal és a cukor fogyasztás 37 százalékkal növekedett. A textilvásárlásban a Szovjetunió túlszárnyalta Olaszországot, utolérte Franciaországot és a legközelebbi években utoléri NagyBritanniát és a Német Szövetségi Köztársaságot. A Szovjetunió városi és falusi lakossága fogyasztásának színvonala és összetétele gyorsan közeledik egymáshoz. A Szovjetunióban a fogyasztás növekedésére nagy jelentőségű a lakosság adójának megszüntetése, aminek folytán 1966-ban a munkások és alkalmazottak jövedelme 74 milliárd rubellel emelkedik. A szovjet kormány a célból, hogy fedezhesse a közszükségleti cikkek iránti keresletet, elhatározta, hogy e cikkek gyártásának fejlesztésére az eredeti hétéves tervvel szemben 25—30 milliárd rubellel többet fektet be. A bevásárlás jelentős növekedése mellett folyamatosan emelkednek a szovjet dolgozók betétei is, a legutóbbi két év alatt 20 milliárd rubellel emelkedtek és most túlszárnyalják a 105 milliárd rubelt. Üj sziget Quito (ČTK) - Ecuador Csendesóceáni partja közelében mintegy 60 kilométernyire északra Caraquez öböltől egy 2 kilométer hosszú, 400 méter széles és 30 méter magas sziget emelkedett ki a tengerből. Az Associated Press hírügynökség jelentése szerint a tudósok e jelenség eredetéről a legkülönbözőbb találgatásokba bocsátkoznak, azonban elvetik azt a nézetet, hogy összefüggésben lehet a chilei földrengésekkel ** ** » »** *«•> *« ** ** A A *******A*******AAAAAAAA A* A* * *' A' ** A' A*AA* *» **** *-* A* **a ** *** ** ************ ****** *i *AAAA A „Ny. Sz. Hruscsov és R. Malinovszkij elvtársak beszédei a kommunista munkabrigádok moszkvai értekezletén", „Az USA tekintélye a világ közvéleményének, de leghívebb szövetségeseinek szemében is nagy csorbát szenvedett", „Japánban egyre hatalmasabb tüntetések zajlanak le", „Mi történik Törökországban" — ezek a leggyakrabban ismétlődő kifejezések a múlt l)ét eseményeiről tudósító lapok külpolitikai rovataiban. Nem fér kétség hozzá, hogy jelentős eseményekről van sző. A külpolitikai helyzet mai alakulására azonban a legnagyobb hatással elsősorban a kommunista munkabrigádok értekezletén mondott beszédek voltak. A Szovjetunió kormánya képviselőinek nyilatkozatai nemcsak az USA szövetségeseire voltak nagy hatással, hanem az Egyesült Államokban is nagy zavart keltettek. Ez annak ellenére is kiviláglik, hogy hétfőn az USA külügyminisztériuma nem is volt hajlandó hivatalosan kommentálni a nyilatkozatokat és Malinovszkij marsall beszédével kapcsolatban a hivatalos személyiségek később legfeljebb olyan kijelentésre voltak képesek, hogy „a beszédet komolyan kell venni", vagy „erős hangú figyelmeztetés volt". Akárhogy szeretnék az amerikai vezető politikai körök agyonhallgatni, Hruscsov és Malinovszkij elvtársak beszédei óriási hatást váltottak ki világszerte. Hiszen az egész világon a múlt hét folyamán az újságok — legyenek azok a szocialista tábor, vagy a Nyugat lapjai — —központi témája az említett beszédek visszhangja volt. A szocialista világrendszer közvéleményének állásfoglalására jellemző az USA provokációs politikájának egyöntetű elítélése, a szovjet kormány álláspontjának helyeslése, valamint azon igyekezet fokozása, amely az új viszonyok közepette is a feszültség enyhítésére irányul. Németország Szocialista Egységpártjának központi lapja, a Neues Deutschland például hangsúlyozza: „Az Egyesült Államok agresszív erői, a Pentagon tábornokai és nem utolsó sorban a bonni kormány veEgy het <I> a nagyvilágban zetői attól féltek, hogy a csúcsértekezlet eredményeképpen további enyhülés következhet be a nemzetközi helyzetben. Ez az enyhülés veszélyeztetné a nagy katonai konszernek profitját, a Pentagon és a nyugatnémet militaristák hódító terveit. Ezért határozták el, hogy megtorpedózzák a párizsi találkozót. A feszültség enyhülése azonban az új viszonyok közepette is folytatódni fog. Washington kormányköreinek politikája lelepleződött." Bizony, az amerikai politika lelepleződött. Hruscsov elvtárs leplezte le, hogy úgy mondjuk — tettenérte. Innen származik az a hatalmas visszhang, amelyet beszéde keltett. Hiszen a nyugati propaganda évek hosszú során át azt akarta elhitetni a nyugati országok népeivel, hogy az Egyesült Államok az az erő, amely békéjüket óvja, amelynek katonai erejében hinni kell, mert ez menti meg őket a „kommunista veszélytől". Most pedig egyszerre a napnál is világosabban a világ szeme előtt áll a valóság: az Egyesült Államok katonai erejét provokációkra használja fel, agressziót követ el egy szuverén állam ellen, méghozzá olyan állam ellen, amelynek képviselőivel egy asztal mellett kellene megoldania a vitás kérdéseket. Egyszerre a kapitalista országok embere előtt olyan események folynak le, amelyek az amerikai politikáról eddig beléje vert elképzeléseknek éppen az ellenkezőjét bizonyítják. Mert hiszen mindenki előtt teljesen világos, hogy nem szovjet repülőgép fényképezett katonai objektumokat Chicágó felett, hanem amerikai gép Szverdlovszk felett. Ezt az egyszerű tényt semmilyen bértollnokok cikkei, sem gondosan felkészült politikusok nyilatkozatai nem tudják úgy megmagyarázni hogy abból az amerikai politika békés volta, vagy helyessége jöjjön ki. A Szovjetuniónak megvan minden lehetősége ahhoz, hogy megsemmisítő csapást mérjen az agresszorra. Ez a mondat is elhangzott a kommunista munkabrigádok értekezletén. Talán ez volt az, amely a legnagyobb hatást váltotta ki Nyugaton. Az emberek ugyanis megtanulták szó szerint és komolyan venni azt, amit a szovjet államférfiak mondanak. És ha ilyet mondanak, akkor annak alapja is van. Méghozzá, ha ilyen tények támasztják alá a mondottakat: a szovjet rakéta — elsőnek a repülés történetében — 20 000 méter magasan repülő gépet lőtt le. Ez egy csapásra — pontosabban egy rakétalövésre — szétzúzta azoknak a terveit is, akik atombombázókat akartak küldeni a Szovjetunió ellen. Az a tény, hogy a Szovjetuniónak mindene megvan a támadó megsemmisítéséhez, egy nagyhorderejű nyilatkozat kíséretében jutott a világ közvéleményének, mindenekelőtt a területükön az USA agresszív céljaira kiszolgáltató amerikai szövetségesek közvéleményének tudatába. Ez a nyilatkozat Rogyion Malinovszkij marsall, szovjet nemzetvédelmi miniszter nyilatkozata, amely figyelmeztetést tartalmaz azok számára, akik megengedik, hogy területüket a Szovjetunió és más szocialista országok elleni agresszív akciókra használják fel. Az a veszély, amely az agresszív katonai tömbökhöz való tartozással jár, a második világháború folyamán elég világosan megmutatkozott. De amint látható, a tanulságot ebből nem vonták le a NATO, a SEATO, vagy a CENTO tagállamainak kormányai. Ezen katonai csoportosulásokba tartozó országok közvéleménye azonban az említett nyilatkozat jelentőségét ismerve egyre erősebb nyomást gyakorol a kormányokra: ha későn is, de itt az ideje levonni a tanulságot. A közvélemény figyelmeztet: az embereknek békés egymás mellett élés kell, nem pedig katonai tömbök. A nép ilyen irányú figyelmeztetése a legjobban a mai Japánban jut kifejezésre. Itt hatalmas tüntetések, óriási tömegmozgalom követeli a japán-amerikai úgynevezett biztonsági szerződés felmondását. Ezekben a napokban kezdődött meg a 17. tiltakozó akció, amelynek egyik legjelentősebb része az egynapos általános sztrájk lesz. Egyre-másra érkeznek feliratok a japán külügyminisztériumba, amelyek az U —2-es gépek kivonását követelik az ország területéről. Fuzsijama külügyminiszter persze kijelentette, hogy erről sző sem lehet, azonban kénytelen volt olyan ígéretet tenni, hogy az említett gépek kizárólag meteorológiai megfigyeléseket fognak szolgálni. Az amerikai „meteorológiai tevékenységet" azonban túlságosan jól ismerik az emberek és az ilyen válasz nem elégíti ki őket. A mozgalom Malinovszkij marsall beszéde után valószínűleg tovább fokozódik — mint azt az AP hírügynökség tokiói tudósítója megjegyzi. Kisi kormánya mondjon le, Eisenhower maradjon otthon, érvénytelenítsék a biztonsági szerződést, — ezek ma a japán dolgozók jelszavai. A mozgalom erős, milliók ügye. Lehetetlen nem megemlíteni a LIFE amerikai lap egyik utóbbi számának tokiói riportját ezzel a ténnyel kapcsolatban. A Life azt írja, hogy „A politika Tokióban nem központi kérdés. Hiszen dr. Ryotaro-t is azért választották polgármesterré, mert nem mint politikus állt választói elé, hanem mint sportoló, aki kiverekszi, hogy az 1964-es olimpiát Tokióban rendezzék meg." Talán Eisenhower japáni útját igyekezett egyengetni a jámbor riporter, és bizonyára nagy sikere is volt: aki már kiadta Japánban azt a 100 jent a Lifeért, legalább jót nevethetett. Ma ott ugyanis mindenki tudja, hogy a kifejezetten politikai tiltakozó mozgalomban aktívan több mint 20 millió ember vesz részt. Ez a hatalmas tömegakció teťft szükségessé a SEATO, a délkeletázsiai tömb tagállamai külügyminisztereinek tanácskozását. Meg akarják tárgyalni, hogyan állítsák meg azt a lavinát, amely Ázsiában is teljesen felborítja az USA tekintélyét - ha ugyan ilyenről még beszélni lehet. Az, amit ügyük megmentéséért tesznek, szinte várható volt. Hiszen mit tesz ilyenkor az imperializmus? Fenyeget, hadsereget küld. Ezt tette a SEATO is. Provokatív hadgyakorlatokat tartanak, repülőgépeket küldenek a „veszélyeztetett" helyekre. A hadihajók, repülőgépek azonban nem ijesztik meg a népeket, sőt ellenkezőleg még jobban meggyőzik őket arról, hogy az USA politikája az elnyomáson és a háborús előkészületeken alapszik. A tömegek ma a háborús politika és az ezt megtestesítő amerikai támaszpontok ellen fordulnak. A tömegek nyomásának eredménye volt az a tiltakozó jegyzék is, amelyet Dánia, Norvégia kormányai intéztek az Egyesült Államokhoz területük agresszív célokra való felhasználása ellen. A tömegek egységes harca a háborús politika ellen pedig a békemozgalom megerősödését jeleti. Ezeket a háborús politikára mért csapásokat a múlt hét legjelentősebb eseménye — a tegnap közzétett beláthatatlan horderejű szovjet leszerelési javaslat tetőzi be. Hruscsov elvtárs üzenete a világ minden kormányfőjéhez, maga az új szovjet leszerelési javaslat — s ez már ma, nyilvánosságra hozása napján világos — a világ minden egyes békeszerető emberének támogatását élvezi. A javaslat szavai a szocialista világrendszerben építő, a Japánban lázongó, a Dél-Koreában tüntető, az öt világrészben békét óhajtó emberek szívéből jött szavak. Ezt a tömegek fogják támogatni. Előttük pedig az agresszív politikusok szűk köre — akármilyen hatalommal bírjon — kénytelen lesz meghunyászkodni. y, e. ÜJ SZÓ 3 * .1960. júnivu 4.
