Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-24 / 174. szám, péntek

Két rendszer—kétféle segítség r A szocialista államok általános gazdasági együttműködése és a gazdaságilag elmaradott országoknak nyújtott segítsége a jelenlegi nemzetközi politika figyelemre méltó és nagyon fontos tényezője. AZ IPARILAG FEJLETT és az elmaradott országok gazdasági együttműködése a közelmúltban még kimondottan az USA, Anglia, Franciaország és más tőkés államok ügye volt. Csak azért lehetett az imperialista országok monopóliuma, mert a monopolisták úgyszólván korlátlan befolyást gyakoroltak az elmaradott országokra és a nemzeti felszabadító mozgalom a közelmúltban még nagy fogyatékosságokkal küszködött; különösen a gazdasági függetlenség kivívásának fontosságát nem tudatosították. Fontos volt az a körülmény is, hogy a közelmúltban az imperialista államokon kívül egyetlen állam sem folytathatott gazdasági együttműködést az elmaradott országokkal. Csak a Szovjetunió és a népi demokratikus országok nagy gazdaságfejlesztési sikerei, a szocialista államok hatalmas gazdasági fellendülése, a Szovjetunió óriási ipari, műszaki és tudományos sikerei tették lehetővé, hogy a szocialista államok is hatékonyan kibontakoztassák gazdasági kapcsolataikat az iparilag elmaradott országokkal. 1954 és 1956 között jelentősen kifejlődtek a Szovjetunió, az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok gazdasági kapcsolatai. Azóta állandóan bővül és mélyül a szocialista országok és a gazdaságilag elmaradott államok együttműködése. A szocialista tábor országainak gazdasági együttműködése és az elmaradott országoknak nyújtott önzetlen gazdasági segítsége a nemzetközi kapcsolatok ápolásának egyik elsőrendű és nagyon komoly kérdése. A szocialista államok és az elmaradott országok együttműködésének fő elve minden egyes állam területi épségének és felségjogának, valamint a belügyekbe való be nem avatkozás elvének tiszteletben tartása. A szocialista államok általános gazdasági és tudományos-műszaki segítségükkel nem követnek zsákmányoló célokat, melyek ellentétben lennének a szocialista rendszer alapjával, hanem a proletár., nemzetköziség elvei szellemében fő kötelességüknek tartják az elmarádótt államok megsegítését:- *••'•> A POLITIKAI SZABADSÁGUKAT kivívott volt gyarmatok népeinek többsége még nem nyerte el gazdasági függetlenségét. ' Fejleszteniük kell független népgazdaságukat, hogy megszilárdíthassák politikai önállóságukat. A szocialista világrendszer fennállása ma ezeknek a népeknek is gyönyörű távlatokat mutat. Felvehetik az együttműködést a szocialista országokkal, megkaphatják tőlük a szükséges gazdasági segítséget, éltalános támogatásukra támaszkodhatnak anélkül, hogy bármilyen politikai vagy katonai kötelezettséget kívánnának tőlük. A válságjelenségeket nem ismerő szocialista gazdaság konjunkturális megrázkódtatásoktól mentes gazdasági kapcsolatokat teremt az elmaradott országokkal. Az imperialista államok politikai és katonai kötelezettségekhez kötik gazdasági segítségüket. Az amerikai segítség ma rendszerint katonaistratégiai jellegű. Az imperialisták a politikai, hatalmi és katonai szempontokon kívül kizsákmányoló célokat követnek az elmaradott országok gazdasági megsegítésével: Profitjukat akarják mindenképpen növelni. A Szovjetunió és a szocialista államok e kizsákmányoló szándékkal szöges ellentétben bontakoztatják ki általános gazdasági kapcsolataikat az elmaradott országokkal. Kereskedelmi egyezményeket kötnek, hosszúiejáratú hiteleket folyósítanak, melyeket az elmaradott országok többnyire iparosításukra használnak fel. A Szovjetunió és a szocialista országok szélesen elágazó tudományosműszaki együttműködést folytatnak az elmaradott országokkal, szakembereket küldenek nagy, fontos objektumok építésére, segítenek a tudományos és műszaki dolgozók képzésében. Az elmaradott országok a kereskedelmi egyezmények alapján többnyire iparosításhoz szükséges berendezést vásárolnak a szocialista országokban és hagyományos árucikkeiket szállítják a szocialista államokba. Az imperialisták — a Szovjetunióval ellentétben — kihasználják a gazdaságilag elmaradott országok nehézségeit. Alacsony áron vásárolják fel nyersanyagaikat, s magas áron szállítják nekik kész ipari termékeiket. Az ENSZ hivatalos adatai szerint az elmaradott országok 1958-ban a nem egyenlő nyersanyagiparlcikk-csere következtében több mint 2 milliárd dollárt vesztettek. A Szovjetunió évről évre bővíti gazdasági kapcsolatait az elmaradott országokkal. A Szovjetunió és az elmaradott országok külkereskedelmi forgalma 1958-ban az 1953. évinek hatszorosa volt. A népi demokratikus országok és az elmaradott országok kereskedelmi kapcsolatai is hasonlóan alakulnak. AZ ELMARADOTT ORSZÁGOKNAK nyújtott segítség további fontos eszköze a hitelfolyósítás, amit többnyire iparosításra használnak fel. A szo-, cialista országok rendszerint évi 2 és fél százalékos kamatlábbal nyújtanak hitelt. A szocialista országok hitelei alapjában eltérnek az imperialista kölcsönöktől. Az imperialisták a hitelfolyósítást egyrészt politikai és katonai előnyeik biztosítására, másrészt a maximális profit megszerzésére használják fel. Az USA, Anglia és az NSZK többnyire 5 — 5 és fél százalékos évi kamatlábbal folyósítanak kölcsönt. A szocialista országok olyan segítséget nyújtanak a gazdaságilag elmaradott országoknak, amely előmozdítja iparuk gyors fejlődését, ez pedig gazdasági függetlenségük fő feltétele. Mindenekelőtt a nehézipar, nagy vízierőművek építésében és az értékes ásványok fejtésének fejlesztésében segítenek. A legkorszerűbb § komplett Ipari berendezésekkel lát- ^ ják el, a helyszínen szerelik össze & e berendezéseket és segítenek a ku- s tató- és tervezőmunkálatokban. A SZOVJETUNIÓN KlVÜL köztársaságunknak is nagy része ván az általános kapcsolatok fejlesztésében és a gazdaságilag elmaradott államok megsegítésében. Csehszlovákia ipari termelésének fellendülése és szerkezeti átalakulása lehetővé teszi, hogy a szükséges termékekkel, elsősorban gépipari gyártmányokkal és egész gyári berendezésekkel lássuk el az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országokat. Szakembereink új üzemek, nagy építkezések létrehozásában és új iparvállalatok tervének kidolgozásában segítenek az indiai, afganisztáni, egyiptomi, szíriai, indonéziai dolgozóknak és más gazdaságilag elmaradott népeknek. Büszkék vagyunk rá, hogy gyártmányaink, főként szerszámgépeink, úgyszólván minden elmaradott országban fellelhetők és az ottani dolgozók kezében országuk iparosításának eszközei. A Csehszlovák Köztársaság kereskedelmi egyezményeket kötött sok afrikai, ázsiai és latin-amerikai állammal. Ennek alapján sikeresen kibontakozódnak kölcsönös gazdasági kapcsolataink, melyek szilárdítják - az imperialistákkal szemben — a gazdasági szuverenitásukért és függetlenségükért küzdő népek gazdasági és politikai helyzetét. Hazánk az említett országok megsegítésével hozzájárul a népek szabadságáért, békéjéért és biztonságáért vívott közös harchoz. A volt gyarmati országok vezetőinek hazánkban tett gyakori látogatásai kifejezik kölcsönös baráti viszonyunkat. Köztársaságunkat Nehru indiai miniszterelnök, Szukarno indonéz köztársasági elnök, burmai, kambodzsai vezetők és más ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok képviselői látogatták meg. Látogatásaik kormányküldöttségeink látogatásaival együtt szilárdítják a Csehszlovák Köztársaság és a gazdaságilag elmaradott országok kölcsönös kapcsolatait, erősítik az elmaradott országok nemzetközi helyzetét és növelik a Csehszlovák Köztársaság nemzetközi tekintélyét. AZ ELMARADOTT ÄLLAMOK FEJLŐDÉSÉNEK IRÄNYA: a szocialista államokkal folytatott egyre szorosabb együttműködés, amely ma az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok felvirágzásának egyik feltétele. Ma a világon egyre tőben tudatosítják, hogy azok a népek, amelyek „megtették az első lépéseket független fejlődésük útján, megízlelték az idegen elnyomók nélkUli élet első gyümölcsét, soha többé nem engedik meg, hogy újra nyakukba varrják a gyarmaturalom igáját. Nincsenek egyedül az imperialista gyarmatosítók elleni küzdelmükben. Tudják: a szocialista országok népei, a világ haladó erői hü és nagy barátaik" — j mint azt Nyikita Hruscsov legutóbbi i ázsiai útjáról hazatérve hangoztatta, i Anton Smutný j § Három Középeurópai Kupamérkőzés lesz a Slovan-stadionban A bratislavai Slovan-stadionban legközelebb három Középeurópai Kupamérkőzésre kerül sor. Július 3-án 17 órakor a Spartak Tmava együttese az AS Róma ellen játszik, míg a visszavágót Rómában vívja a két csapat. Július 10-én aztán két visszavágó színhelye lesz a Slovan-stadlon: az előmérkőzést a ČH Bratislava a Tatabányai Bányász csapattal vívja, utána pedig a Slovan Bratislava a belgrádi Partizánnal játszik. A három mérkőzés Iránt Igen nagy az érdeklődés. Az európai labdarúgó-bajnokok seregszemléje A legtöbb európai országban már befejezték a bajnoki mérkőzéseket és az első helyre a következő csapatok kerültek — Belgiumi Lierse SK, Anglia: FC Burnley, Franciaország: Stade Reims, Görögország: AEK Athén, Hollandia: Ajax Amsterdam, Olaszország: Juventus Torino, Ausztria: Rapid Bécs, Portugália: Benfica Lisszabon, Románia: CCA Bukarest, Svájc: Young Boys, Bem, Skócia: Hearts of Midlothian, Törökország: Besiktas Istambul, Csehszlovákia: Spartak Hradec Králové, Magyarország: Újpesti Dózsa, Bulgária: CDNA, Spanyolország: FC Barcelona. Az NSZK bajnokát csak június végén állapítják meg, a skandináv országokban csak ősszel dől el a bajnokság, ugyanúgy a Szovjetunióbán Is, Mint látjuk, 1960-ban, tehát mindössze három olyan csapat van — a berni Young Boys, az FC Barcelona és a szófiai CDNA, — amelyik 1959-ben is országos labdarúgó-bajnok volt. Egyébként az idei bajnokok közül a Young Boys Bern ezúttal egymás után negyedszer lett svájci bajnok, a bécsi Rapid pedig 1912 óta most nyerte meg huszonkettedszer a címet. Az európai bajnokcsapatok ősszel induló kupájának sorsolását még nem ejtették meg, annyi azonban megállapítható, hogy az új vetélkedés mezőnye több tekintetben i's erősebb a tavalyinál. Ezért az eddigieknél is nagyobb küzdelmekre van kiiátás. AZ ORSZÁGOS KUPAGYŐZTESEK jegyzéke jelenleg a következő: Dániai GF Aarhus, Anglia: Wolvertiampton Wanderers, Franciaország: AS Monaco, Jugoszlávia: Dinamó Zágreb, Luxemburgi National Schiffllngen, Svájci FC Luzern, Skócia: Glasgow Rangers. A magyar kupa győztese a Ferencváros lett. Ausztriában pedig a bécsi Rapid és az Austria vívja a kupadöntőt. Csehszlovákiában — tekintettel arra. hogy nincs kupaküzdelem — a kupagyőztesek vetélkedésében a II. Országos Spartakiád labdarúgó-tornájának győztese képviseli színeinket. Ausztriában pedig minden valószínűség szerint az Austriáé lesz a részvétel joga, még ha el ls veszítené a Rapid elleni mérkőzést, mert az utóbbi a bajnokok kupájában indul. (-i) Atlétáink külföldi portyára mennek A csehszlovák atléták, akik a Roíickýemlékversenyen eredményesen szerepeltek, a közeljövőben Budapesten és Moszkvában vendégszerepelnsk. Magyarország fővárosában június 25. és 26-án nemzetközi atlétikai versenyek során a következők rajtolnak: Kynos, Trousil, Skobla, Pltial, Némec, Brejcha, Némcová, Mertová és Kulhavá. A Moszkvában július 2-án és 3-án megrendezésre kerülő Znamenský-emlékversenyen 16 csehszlovák atléta indul. A központi atlétikai szakosztály az eddigi eredmények alapján úgy döntött, hogy 11 atlétát küld a római olimpiára. Utólagosan Stesot és Čihákot is beneEgyszerű, de nagyszerű M

ár láttunk vasmászóval favillanyoszlopra villanyszerelőt felmenni, de még nem láttunk ugyanilyen módszerrel vasvagy betonoszlopra felmászni. Miért? Azért, mert ezt eddig lehetetlennek tartották. Ha a villanyvilágítás elromlott, négy ember hozott egy négykerekű, 12 méter magas feltolható tűzoltó létrát. Ezen másztak fel a hibát kijavítani. Hogy ez kissé veszélyes és bonyolult munka, erről senki sem tehetett. A Čierna n/T-i rakodó állomáson is bevezették a szép csölámpákat, magas vasoszlopokról fénylő villanyvilágítást, amelynek különösen az éjszakai műszakban dolgozók veszik hasznát. Ha azonban a vágányok közötti villanyvilágítás elromlott — és itt nem lehetett csak úgy hagyni, - jöttek a villanyszerelők a tűzoltó létrával és néhány órára lezáratták a vágányt. Az egyszerű hiba kijavítása eltartott néhány óráig is. Es így megy ez a munka nemcsak a Čierna n/T-i állomáson, hanem az egész köztársaságban. — Nem lehetne ezen változtatni, hogy ne kelljen tűzoltó létrát használni? - fordult egyszer Csonka Rudolf munkatársahoz, Tóth Andráshoz. - Az előírás tiltja, hogy másképp csináljuk - válaszolta Tóth András. De ez az elgondolás neki is szöget ütött a fejébe. Sokat gondolkozott, próbálkozott a fiatal villanyszerelő, hogyan lehetne megoldani a problémát. Amióta itt dolgoznak ezek a derék munkások, Csonka Rudolf, Tóth András, Jaskó László munkatársukkal együtt, egyszerű berendezésű villanyszerelő műhelyükben már nem egy újítási javaslat született a munka leegyszerűsítésére. Csonka . Rudolf például megoldotta a terményátrakodó mechanikus lapát kapcsolójának leegyszerűsítését, amely azelőtt a legkisebb vigyázatlanság következtében is gyakran összetört. Nemcsak negyven koronás kárt jelentett ez, hanem néhány órás üzemzavart is okozott. Hasonlóan oldotta meg a szivattyúállomás villanykapcsolója gyakori rövidzárlatának kiküszöbölését is. Most mindkét villanyszerelőt lefoglalta az a gondolat, hogyan másszák meg a vas- és a betonoszlopokat tűzoltó létra nélkül. — Mi lenne, ha a mászóvasra gumikötelet szerelnénk? — javasolta társának Csonka Rudolf. S o gondolatot tett követte. Otthonukban elkészült az első gumimászóvas, persze ez még távolról sem volt tökéletes. De a két újító nem adta fel a harcot. Javítgatták, tökéletesítették s több próba után beadták talán már a tizedik újítási javaslatukat. A legutolsó javaslatuknak az a lényege, hogy az új tökéletes mászóvassal, amely gumikötéllel van ellátva, bármelyik vasoszlopra, betonoszlopra, vagy faoszlopra, gömbölyű vagy hatszogletes, vastag vagy vékony oszlopra könnyen fel lehet mászni. A mászóvas beállítható különböző oszlopvastagságra. Négy munkaerő helyett kettő, bonyolult hosszú szerelés helyett pedig egyszerű gyors javítást eredményezett az újítási javaslat. čierna nlT-n már nem kell a vágányt lezáratni, gyorsabb a forgalom, az átrakódás, az egész köztársaságban pedig... E

zt hagyjuk az olvasóra, számolja meg, hány oszlop van városukban, hány munkaerőt takaríthatnak meg, és hány ezer, vagy tízezer korona megtakarítását jelenti ez az újítási javaslat évente egész népgazdaságunknak. Horváth Sándor Külföldi labdarúgó-eredmények Magyarország: Az NB utolsóelőtti fordulója a következő eredményeket hozfa: Újpesti Dózsa—Ferencváros 1:0, MTK— Bp. Vasas 1:0, Szeged—Szombathely 4:1, Pécs—BVSC 2:1, Diósgyőr—Salgótarján 1:1, Bp. Honvéd—Csepel 0:0, TatabányaDorog 2:0. Norvégia: Oslóban játszották a Norvégia—Ausztria országok közötti mérkőzést. Szünet előtt az otthoniak váratlanul jobbaknak bizonyultak és 1:0 arányban vezettek, a második félidőben aztán az osztrákok kiegyenlítettek és az utolsóelőtti percben Hof szabadrúgásából megszerezték a 2:1 arányú győzelmet. Spanyolország: A spanyol kupiért folyó küzdelmekben a Real Madrid 8:1 arányban legyőzte a Bilbao .csapatát és az Atletico Madrid ellen vívja a döntőt. Finnország: Helsinkiben Finnország válogatott csapata 0:3 arányú vereséget szenvedett a svéd színek képviselőitől. Harry világcsúcsáról Mint ismeretes, június 21-én Zürichben A. Harry új világcsúcsot futott a 100 m-es síkfutásban. Harry hivatalnokember, és már 1956-ban, mint az NSZK vátogatott atlétája 10,8-at futott. Fokozatosan fejlődött és már 1958-ban beállította az akkor érvényes világcsúcsot. Ezután két év múlva sikerült Harrynak megdöntenie a Williams által taptott világcsúcsot. Az egész világsajtó bőven foglalkozik Harry világcsúcsával, s a lapok azon a véleményen vannak, hogy a jelenlegi 10 másodperces világcsúcsot igen nehezen fogják tudni megdönteni. vezték a keretbe. Ezenkívül dr. Kantorek az olimpiai maratonversenyben indul. A végleges nevezés az országos atlétikai bajnokságok után történik. Sikeresen szerepeltek ökölvívóink Szófiában A bolgár fővárosban befejeződött á nemzetközi ökölvívó torna, melyen csehszlovák versenyzők Is részt . vettek. A könnyűsúlyban Tőre, a nehézsúlyban pedig Némec győzött. A csehszlovák ökölvívók ezenkívül 3 második és két harmadik helyet szereztek a torna során. Kréliček, a csehszlovák csapat edzője a torna után kijelentette, hogy versenyzőink igen lelkiismeretesen küzdöttek s ennek köszönhetik sikerüket. Jó formában vannak (a szlovákiai műrepülők 1 :: .Í:.. ;:>..::•!. •,'•;..SWíií; 0: \ >\ S llsIMsSlii ; Az elmúlt napokban rendezték meg ] i 2illnán a szlovákiai műrepülő-bajnok- , > ságot. Az egyéni versenyben Juraj i J Souf, a Középszlovákiai Aeroklub tag- ' j ja szerezte meg a bajnoki címet.! >

Souč ezen teljesítménye alapján mint i ) a csehszlovák válogatott tagja, részt 1 l vehet a Coventryben megrendezésre J j kerülő nemzetközi mürepülőversenyen. í ' Fenti képünkön Souč gépével gyal korlat közben. Foto: Straián — ČTK' Péntek, június 24. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Dafbuján és Pandrhola (cseh) 10.30, 14, 16,15, 18.30, 20.45, METROPOL: Hemsöi emberek (svéd) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Útközben találkoztak (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke II, rész (USA) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: Jánoilk (szlovák) 16, VÁRUDVAR: Vigyázat, La Tour! (francia) 20, POHRANIČNÍK: Szinkópák (USA) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Thompson őrnagy feljegyzései (francia) 18, 20.15, MIER: Válóok (NDK) 18, 20, OBZOR: Kölyök (magyar) 18, 20.15, MÁJ: Pár lépés a határ (magyar) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Gábor diák (magyar) 18, 20.15, POKROK: Andél a hegyekben (cseh) 18, 20.15, ISKRA: Az esőkabátos férfi (francia) 18, 20.15. i A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A róka és a szőlő (19), ÚJ SZÍNPAD: Az ellopott hold (19), ZENEI SZlNHÁZ: Beethoven III. „Eroica" és V. „Sors" szimfóniája (19.J0). A KOŠICEI MOZIK MÚSORA: SLOVAN: Pár lépés a határ (magyar), TATRA: A nyomorultak I. rész (francia), PARTIZÁN: A kapitányok a fedélzeten maradnak (NDK), ÚSMEV: A nyomorultak II. rész (francia), DUKLA: Csendes otthon (magyar), KERTMOZI: Fatima (szovjet). A KOSICEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Szemtől szembe (19), HOLNAP: Rigoletto (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Komárno: Szivárvány (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA: PÉNTEK Bratislava: 14,25: A II. Országos Spartakiád közvetítése: Az Ifjúság második napja. 19.30: TV-hlradó. 20.00: A tenger törvénye, bolgár film. 21.30: A spartakiád krónikája. 22.30: TV-hlradó. IDŐJÁRÁS. Derült idő. Néhány helyen kisebb felhőátvonulások, de eső nem várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet délen 24-28 fok. Enyhe szél. ŰJ SZÖ 5 * 1060. június 24,