Új Szó, 1960. június (13. évfolyam, 151-180.szám)

1960-06-16 / 166. szám, csütörtök

Hitek

11

3 LAPUNKBAN már közöltük, hogý a Szlovák Nemzeti Színház a napokban nagy sikerrel mutatta be Šimon Jurovský szlovák zeneszerző Hősi ballada című balettjét. J. Herec felvételén Fiorentina Lojekovát és Jirí Blažeket, a táncjáték főszereplőit láthatjuk. 9 SVÁJC ÉS OLASZORSZÁG HATÁRÁN az olasz rendőrség csempészeket tartóztatott le, akik hatszáz svájci órát és négy kilogramm aranyat akartak átcsempészni. PÉNTEKEN AUSZTRIÁBAN SZTRÁJKBA LÉPNEK a kórházi orvosok. Magasabb fizetést és az éjjeli szolgálatért pótdíjazást követelnek. « BULGÁRIÁBAN megkezdték az ország legnagyobb ipari központjának - a kerámikai kohászati kombinátnak építését. AZ ÜJ DÉL-KOREAI KORMÁNY a vasúti díjakat 100 százalékkal, a villamosáram díját pedig 80 százalékkal emelte fel. « HOSSZÚ TÁRGYALÁSOK UTÁN sikerült rendezni a színészek és a színházigazgatók között a béremelési kérdést, úgyhogy hétfőtől már minden New York-i színház játszik. A HOfíOVlCEl HARMONIKA nemzeti vállalat dolgozói e napokban levelet kaptak A. Zigansin szovjet tengerésztől és társaitól, akik a Csendesóceánon hajótörést szenvedtek. A szovjet hősök a levélben köszönetet mondanak az ajándékba kapott szájharmonikákért. ® A JAPÁN RENDŐRSÉG becslése szerint az ország területén százezer gonosztevő, közülük harmincezer kiskorú működik szervezett bandákban. AUSZTRÁLIÁBAN súlyos légi szerencsétlenség történt. 29 személlyel a fedélzetén - köztük 16 iskolásgyermek, a tengerbe zuhant a TranszAusztrália Társaság gépe. • A HELSINKII HAJÓGYÁRBAN június 11-én kitűzték a szovjet zászlót a Moszkva nevű új jégtörőre, amely a Szovjetunió részére készült. A jégtörő teljesítőképessége 26 ezer lóerő. A FRANCIA-SZOVJET TÁRSASÁG szombaton és vasárnap Párizs külvárosának parkjában francia-szovjet baráti ünnepélyt rendezett, amelyen a párizsiak tízezrei vettek. részt. A TURISTÁK SPARTAKIÁD-TALÁLKOZÔJÁRA június 22-27. között mintegy 3500 pionír és CSISZ-tag utazik Prágába. A turisták sátortáborban lesznek elszállásolva. • A STRAKONICEI MOTORKERÉKPÁR GYÁRBAN szombaton elkészült a Jawa CZ jelzésű 100 ezredik motorkerékpár, amelyet a poznani nemzetközi vásáron fognák kiállítani. HOLLYWOODBAN véget ért vasárnap a filmrendezők sztrájkja, amely 22 hétig tartott. A televíziós műsorok rendezőinek sztrájkja tovább tart. • AZ IDÉN 95 ORSZÁGBÓL érkeznek turisták a Szovjetunióba. Az Egyesült Államokból több mint 15 000 vendéget várnak. 1959-BEN KÖZTÁRSASÁGUNKBAN összesen 35 egész estét betöltő filmet gyártottak, ebből 11 színes film. A filmek hosszúsága eléri a 84 km-t. • TÁDZSIKISZTÁNBAN a Pamir hegységben négy és fél ezer méter magasságban új üdülő nyílt meg. Kénhidrogénes források segítségével gyógyítanak reumatikus, ideg- és bőrbetegségeket. MEXIKÓ FŐVÁROSÁNAK június 8iki adatok szerint 4 636 075 lakosa van. • MAO CE-TUNG költeményeit Fillippiddi államdíjas román költő fordításában adta ki a Román Népköztársaság állami, irodalmi é» művészeti kiadó vállalata. JESENICA, MIKSOVÁ ÉS KOTESOVÁ KÖZSÉGEKBEN a iilinai kerületi múzeum dolgozói ráakadtak a lužicai nép ősrégi sírjaira. Az új leletek azt bizonyítják, hogy Žilina környéke már 3000 évvel ezelőtt is sűrűn lakott volt. A jövőről, jövőnket építő emberekről Ve

KÄ Fél évvel korá

bban A párt Központi Bizottságának levele a Rimavská Sobota-i járásban nemcsak a kommunisták, hanem a párton kívüli dolgozók soraiban is nagy visszhangra talált. A sobotkai állami gazdaság dolgozói a kommunisták kezdeményezésére rendkívüli gyűlésen tárgyalták meg a szóbanforgó levelet. Ezen a gyűlésen kimondták, hogy az összes termelési mutatókból fél évvel korábban teljesítik a harmadik ötéves terv feladatait. Ez annyit jelent, hogy már az idén megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy mindjárt a következő ötéves terv első évében sikeresen „startolhassanak". Tervbe vették, hogy már ez idén 35 mázsa szemes kukorica helyett 40 mázsát érnek el hektáronként. Ennek biztosítéka, hogy az idén a tavaszi munkákat idejében elvégezték és hatvan hektáron négyzetesen ültették el a kukoricát. A jó talajmegmunkálás következtében cukorrépából is a tervezett 277 mázsás hektárhozam helyett 355 mázsára számítanak, ami annyit jelent, hogy 300 tonna cukorrépával termelnek többet a tervezettnél. Nagy gondot fordítanak a takarmánytermesztésre és a talaj termőképességének fokozására. Földjük 32 százalékán termesztenek takarmányféléket, s ennek következtében már az idén egy-egy tehénnél 3000 literes évi fejési átlagra számítanak. Bevezették négyszáz sertésnél a száraz hízlalási módszert. A föld termőképességének fokozása érdekében pedig felszántottak 15 hektár rosszminőségü rétet, idáig 1000 mázsa komposztot készítettek, s az év végéig még ezret készítenek. Adamec József, Rim. Sobota Segít a gép A Somotori Állami Gazdaság jó munkájáról több ízben esett szó. A termelés valamennyi szakaszán jó eredményeket érnek el, ami egyrészt a jó szervező munkának és a gépesítés nagymérvű alkalmazásának eredménye. Bevezették például a gépi fejést, amitől kezdetben idegenkedtek az emberek, ma azonban a gépben már legjobb segítőtársukat látják. Tudják, hogy segítségével a harmadik ötéves terv feladatait határidő előtt teljesíthetik. A gépi fejés eredménye máris megmutatkozik. Szabó Gyula például márciusban 15 tehéntől a tervezett 2567 liter tej helyett 3241 litert fejt. GaA falusi pártszervezetek, az állami gazdaságok, traktorállomások kommunistái már megvitatták pártunk Központi Bizottságának levelét a mezőgazdasági termelés gyorsütemű növeléséről. Százával születtek a nagyszerű tervek, elhatározások, melyek mind arról tanúskodnak, hogy a mezőgazdaságban dolgozók szilárd elhatározása a párt célkitűzéseinek megvalósítása és a mezőgazdaság előtt álló feladatok határidő előtti teljesítése., Falusi, s általában a mezőgazdaság vonalán dolgozó levelezőink nagy része is ma a jövőről, a jövőt ésszel, szorgos kézzel formáló emberekről ír. tyár Józsefnél szintén közel 500 liter volt az emelkedés. Molnár János, Bol Válas

z a párt le

ve

lére A štefanovičovai szövetkezet tagjai a párt levelének megtárgyalása során elhatározták, hogy a harmadik ötéves terv végére tervezett számokat az állatsűrűség, a hús és takarmányfélék termelése, illetve termesztése terén már 1963-ban, a többi ágazatokban pedig 1964-ben elérik. Ivančík Štefan, Štefanovičová Példás traktorosok A Dvory nad Zitavou-i szövetkezetben az elmúlt évek során sok panasz volt a traktorosok munkájára. Ez a probléma azonban teljesen megoldódott, amikor a szövetkezet átvette a traktorállomástól a gépeket, amikor a traktorok nyergében is szövetkezeti tagok ültek. Az idén már jól megdolgozott földbe került a vetőmag, s a többi munkát is idejében elvégezték. Különösen jó munka dicséri Vadkerti Sándor, Mészáros István és Kecskés József traktorosokat. Az ő jó munkájuk, fáradhatatlan szorgalmuk már kezesség arra, hogy szövetkezetünk a harmadik ötéves terv feladatait egy évvel korábban teljesíti. Németh Izabella, Dvory n. Žltavou A term

elés nö

velését szolgálja A riečkai szövetkezeti tagok az idén első ízben honosították meg az érdem szerinti jutalmazást. Ma már náluk is mindenki aszerint részesül jutalomban, amennyiben hozzájárult a közös gyarapításához. Ennek kedvező hatása máris megmutatkozott. Az emberek szorgalma megkétszereződött. Ki-ki a mukahelyének igazi gazdájává vált. Ez már részben biztosíték arra, hogy a szövetkezet az élenjárók közé küzdi fel magát, s remény van arra, hogy a harmadik ötéves tervet már határidő előtt teljesítik. Héthy Zoltán, Riečka Olcsó é

s jó A kalsai szövetkezetesek, hogy lényegesen csökkenthessék a gazdálkodással járó költségeket, saját erejükből hozzáfogtak egy anyasertésól építéséhez. Saját maguk teremtették elő a szükséges faanyagot. S a szövetkezet valamennyi barkácsolni tudó tagja fúrt, faragott, míg csak el nem készült az ól. Eléje még gyepkifutót is csináltak. Példájuk követésre méltó. Iván Sándor, Košice Rekordteljesítmény (ČTK) - A košicei Hron építkezési üzem dolgozói e napokban kimagasló sikert értek el a Keletszlovákiai Kohómű építkezésén. Kedden, június 7-én, vagyis egy nap alatt csaknem 13 ezer köbméter földet emeltek ki és szállítottak el. az évi terv túlteljesítésért A hodejovói könnyű építkezési anyagot gyártó üzem dolgozói jó munkával készülnek pártunk országos konferenciájára. Az üzem kommunistái ezekben a hetekben nemcsak a maguk munkáját mérik fel, hanem az egész üzemét. Azt vizsgálják meg, eleget tettek-e az építkezések meggyorsításának ügyéért s azt tűzik maguk elé, hogyan termelhetnek többet. Ez a számvetés a kommunisták munkája lendületének növelésével természetesen kihat a formatégla gyártására is. Nyomában szervezettebben, ellenőrzöttebben, magabiztosabban folyik a munka. A többi formatégla-gyártó üzemekben kevés olyan versenytársakat találhatunk, mint a hodejovóiban. Jozef Cepa és Rubintos András nem is olyan régen még együtt keverték és sajtolták a blokkokat. Most pedig „hadakoznak": januárban, februárban Cepa Rudolf műszakja vezetett, márciusban, áprilisban Rubintosé teljesítette túl a tervet, májusban megint Čepa kollektívája vezetett. Ebben a hónapban még kérdés, ki lesz a győztes. Rudolf Čepa kollektívája most nemcsak az adagolási idő csökkentésével, a kikészítés gyorsításával, de a minőség javításával is igyekszik az elsőbbséget megtartani. Persze, Rubintos sem tétlen. A gépek jobb gondozásával elérték, hogy kiesés nélkül folyamatosan dolgozhatnak. A minap megtartott nyilvános pártgyülésen is megmutatkozott a versenykedv, az üzem dolgozói ugyanis elhatározták, hogy pártunk országos konferenciájának tiszteletére az év végéig nyolc családi házhoz szükséges formatéglát gyártanak terven felül. —e— A Frýdlant közelében, Horní Račnicén a régi, korszerűtlen textilgyárat négy évvel ezelőtt átépítették. A régi üzem helyén hazánk legnagyobb betontalpfa gyára létesült, ahol évente csaknem negyedmillió talpfát készítenek vasbetonból. Jirí Mathauser — ČTK felv. SZILÁRD A MUNKÁSOK ÉS PARASZTOK SZÖVETSÉGE T^OLGOZÖ NÉPÜNK napjainkban " a dicső szovjet hadsereg által történt felszabadításának 15. évfordulóját és országépitésének — amelyet a szocializmus győzelme tetőzött be — tfzenöt évét ünnepli. Ezzel egyidejűleg megvitatja az új alkotmány tervezetét, amely egybefoglalja évtizedek harcainak és az építő munka időszakának eddigi eredményeit, s megmutatja a további távlatokat. A szocializmus építésében elért eredmények, amelyeket az egész világ elismer, egész dolgozó népünk munkájából, hosszas harcokban kialakult egységéből fakadnak. A népegység megteremtéséért vívott harc vezető ereje Csehszlovákia Kommunista Pártja volt, amely évtizedeken át minden erőfeszítést megtett e cél teljesítésére. Tevékenységében hű maradt a nagy Lenin tanításához és így a dolgozó népet a végső győzelemre vezette. A munkásság és parasztság jogaiért vívott harcban mindig a Szovjetunió Kommunista Pártjától tanult. A Szovjetunió Kommunista Pártjának tapasztalatai pártunknak pótolhatatlan segítséget nyújtottak a dolgozó nép egységének eléréséért vívott harcban. A nép egységének érdekében elsősorban meg kellett teremteni a munkásságnak és parasztságnak, társadalmunkban minden érték megteremtőjének szilárd szövetségét. A munkásság és a parasztság szövetségének alapja a kapitalista Csehszlovák Köztársaság, valamint a fasizmus elleni harcok időszakában és a hazánk felszabadítását követő években alakult ki. Pártunk fáradhatatlan munkáját e szövetség megteremtése érdekében, amely fokozatosan szilárd kötelékké fejlődött, győzelem koronázta. A

MUNKÁSOK ÉS PARASZTOK szövetsége nem alakult ki ösztönösen, véletlenül. Az osztályérdekek a munkásságot és parasztságot szövetségbe forrasztották, mert ők — az értékek megteremtői élvez, ték azokat a legkevésbé. Másrészt a Irta: FRANTIŠEK DVORSKÝ, az SZLKP KB irodájának póttagja, az SZLKP KB titkára kizsákmányolók, a termelőeszközök tulajdonosai, akik nem dolgoztak, kegyetlenül kizsákmányolták a város proletariátusát, valamint a falvak dolgozó népét is. Ismeretesek a kapitalizmus idejéből a munkások és parasztok közös fellépései a nyomor, az éhség és a szenvedések ellen, a nagybirtokosok, bankok és magas papság földjeinek felosztásáért vívott harcban.. E súlyos években kölcsönösen megismerték egymást a munkások és parasztok s meggyőződtek a közös osztályellenség ellen közösen vívandó harc szükségességéről. Ezen időszak harci győzelmei elmélyítették a dolgozók osztályöntudatát és megmutatták, hogy a kizsákmányolók legyőzhetők, ha még szélesebb alapokon létrejön a munkások és parasztok egysége. A fasizmus idején az elnyomás a munkásokat és parasztokat közös harcra vezette, amikor a dicső Szlovák Nemzeti Felkelésben fegyverrel a kezükben küzdöttek a fasiszta elnyomók és megszállók ellen. Hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása után az üzemek munkásai és a parasztok vállvetve dolgoztak háborúdúlta hazájuk újjáépítésén. A dolgozó nép építő törekvéseit meg akarták zavarni a kapitalista elemek, amelyek az antifasizmus álarca alatt mindent megtettek a gyárak és a föld visszaszerzésére. A felszabadulást követő évek bizonyítják a legmeggyőzőbben, milyen sikereket érhet el a dolgozó nép, ha egységes. Ennek az egységnek köszönhető, hogy meghiúsították a reakciós kapitalista elemek szándékait és erélyesen fellépve ellenük, 1948 februárjában véglegesen megpecsételték sorsukat. Ez a győzelem a munkásosztály közös harcának példájaként került be történelmünkbe. Ma már nincsenek hazánkban kizsákmányoló osztályok, amelyek hosszú időn át éket vertek a munkások és a parasztok közé s igyekeztek őket egymás ellenségévé tenni. Eltávolítottuk a kizsákmányolókat, a gyárosokat, a földbirtokosokat, bankárokat és a kufárokat, akik az ellenséges szellemet szították a városi munkásság és a falusi parasztság között. Ebben az időszakban létrejöttek a szocializmus építésének feltételei a falvakon is — a mezőgazdasági kisüzemi termelésnek szocialista nagyüzemi termeléssé való átalakítása útján. Ez a feladat vált a munkás-paraszt szövetség fő céljává, és e téren a munkásosztály megadta a szükséges segítséget a szövetkezeti gazdálkodást építeni kezdő kisés középparasztságnak. A munkásosztály e feladatát becsülettel teljesítette. A dolgozó parasztságnak politikai és gazdasági segítséget nyújtott. A politikai segítséget a mezőgazdasági nagyüzemi termelés építése jelentőségének és szükségességének szüntelen magyarázásával nyújtotta. A kis- és középparasztok fokozatosan megértették e történelmi feladatot és önként beléptek az EFSZ-ekbe. A közös földművelés legalacsonyabb formáitól kezdve fokozatosan egyre tökéletesebb formákat sajátítottak el. Ugyanakkor a munkásosztály nagy segítséget nyújtott a dolgozó parasztságnak a kulákok elleni harcban, akik a múltban a falvakat politikailag, sőt nagy mértékben gazdaságilag is uralták. A parasztok felismerték a kulákokat, mint osztályellenséget és véglegesen felszámolták befolyásukat. \ MUNKÁSOSZTÁLY a parasztság iránti kötelezettségeit gazdasági téren is teljesítette. Az egységes földművesszövetkezetekbe tömörülő parasztoknak meg.felelő anyagi és pénzeszközöket nyújtott. Ezt a segítséget a munkásosztály azért adhatta meg, mert az ipari termelőeszközök már az egész társadalom tulajdonát képezték. A munkásosztály kiadós segítsége az újonnan megalakuló szövetkezeteknek lehetővé tette közös berendezések építését és a gép- és traktorállomások útján a legkorszerűbb gépek alkalmazását a mezőgazdasági munkák elvégzésére. Meg kell mondanunk, hogy a szövetkezetek alakításának időszakában, amikor gazdasági eredményeik gyengék voltak, az állam pénzeszközöket nyújtott az egységes földművesszövetkezetek tagjainak közvetlen díjazásra is. Abban az időben is, amikor szövetkezeteink már gyökeret eresztettek falvainkon, a munkások és a szövetkezeti parasztság szövetsége objektív szükségesség marad. Az ipar tapasztalt szervezői a vállalatok irányításában nyert gazdag ismereteiket átadták a szövetkezeti parasztoknak, az annakelőtte egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztoknak, megtanították őket a nagyüzemi termelés irányítására és szervezésére. Iskolákban és tanfolyamokon képezték ki az egységes földművesszövetkezetek elnökeit, könyvelőit, agronómusait, zootechnikusait, ökonómusait és gépesítőit, átadva nekik a szocialista ipar, valamint a szovjet kolhozparasztok tapasztalatait, az egységes földművesszövetkezetek irányításában. Most, amikor a szocialista ipar egyre több gépet és műszaki berendezést nyújt a mezőgazdasági termelésnek, amikor az állattenyésztési termelést is valóban nagyüzemi termelési formává kell átállítani, az EFSZ-ekbe és a helyi nemzeti bizottságokba tapasztalt dolgozók mentek, hogy segítséget nyújtsanak a mezőgazdasági nagyüzemi termelés irányításában. A SZOCIALISTA termelési viszonyoknak a mezőgazdaságban aratott győzelmével egyidejűleg a munkás-paraszt szövetséget megszilárdító fontos intézkedések valósulhattak meg. A traktorok, kombájnok és más mezőgazdasági gépek átmentek az egységes földművesszövetkezetek tulajdonába, amelyek biztosítják mindezen eszközök jő kihasználását. A szocialista mező£jj SZÖ 4 * 1960. június 16.