Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-02 / 121. szám, hétfő

Lelkes ünnepségek országszerte A munka hagyományos ünnepét, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját brömteljesen ünnepelték hazánk kerületeinek dolgozói. A hatalmas május elsejei menetekben a munkások, parasztok és a dolgozó értelmiség százezrei vonultak fel, htigy így ünnepeljék szocialista építésünk nagyszerű sikereit, hálájukat és hűségüket manifesztálják Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt. A május elsejei ünnepségek kifejezésre juttatták népünk mérhetetlen háláját a hős Szovjetunió — felszabadítónk iránt és szolidaritását mindazokkal, akik ma még politikai és szociális jogaikért harcolnak, a fasizmus és a fajgyűlölet ellen küzdenek. KOSICE — Kosice, a Keletszlovákia Kohómü építőinek virágzó városa a jubiláris május elsejét ünnepi díszben, örömteli hangulatban ünnepelte. Mintegy 40 ezer ember töltötte meg a Felszabadítók terét, ahol nagy manifesztáció zajlott le Rudolf Strechajnak, a CSKP KB politikai irodája póttagjának, a Megbízottak Testülete elnökének, valamint az SZLKP kosicei kerületi bizottsága irodája küldöttségének részvételével, amelyet Emil Chlebec, az SZLKP KB irodájának póttagja, a kerületi bizottság vezető titkára vezetett. A manifesztáció résztvevői lelkesen üdvözölték a szovjet partizánok küldöttségét Sz. A. Sukajev ezredessel, a Sztálin partizánbrigád parancsnokával az élen. Az ünnepi beszédet Rudolf Strechaj. a Megbízottak Testületének elnöke mondotta. A tíz óra előtt kezdődött hatalmas menetben Kosice dolgozóinak tízezrei vonultak fel. BANSKÄ BYSTRICA. — A csendesen szemerkélő eső nem tartotta vissza Banská Bystrica lakosait attól, hogy részt vegyenek a május elsejei manifesztáción. A Szlovák Nemzeti Felkelés terén mintegy ötvenezer dolgozó gyülekezett, hogy meghallgassa Pavol Oavidnak, a CSKP KB politikai irodája tagjának, az SZLKP KB titkárának ünnepi beszédét. A sokszínű menetben, amely órák hosszat tartott, elsők között a podbrezovai Sverma Vasműnek kohászai haladtak. ZILKMA — A kedvezőtlen időjárás és a kitartóan hulló eső ellenére örömteli hangulat uralkodott a munka ünnepén Zilinán. A május elsejei manifesztáción részt vett Pavol Majling, az SZLKP KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének első alelnöke, valamint a szovjet küldöttség tagjai, akik közvetlenül részt vettek a zilinai kerület felszabadításáért vívott harcokban. Az ünnepi beszédet Pavol Majling elvtárs mondotta. BRNO — Brnőban a május elsejei ünnepségeken több mint százezer ember vett részt. A manifesztáción résztvevő tömegek viharosan üdvözölték az I. Brnó Gépgyár, valamint a Královo Pole-i gépgvár dolgozóit, akiket május elseje alkalmából Munkaérdemrenddel tüntettek ki. A manifesztáción Pavel Hron, a CSKP KB tagja, a dél-morvaországi kerület kerületi pártbizottságának vezető titkára mondott beszédet. OSTRAVA — Az ostravai kerület fővárosában a jubiláris májusi menet élén a vítkovicei kohászok haladtak. Az utcák mentén tízezrek üdvözölték az ünnepi menetben résztvevp több mint százezer dolgozót. A díszemelvényen helyet foglaltak a kerület pártbizottságának és a Nemzeti Frontnak képviselői, valamint a CSKP KB küldöttsége, amelyet Oldrich Cerník, » CSKP KB titkára vezetett. Cerník elvtárs mondott ünnepi beszédet. A Központi Bizottság nevében üdvözölte az ünnepségeken megjelent szovjet küldöttség, az Ostrava felszabadításáért vívott harcok résztvevőit, a testvéri Lengyelország küldöttégét és a többi vendéget. A CSSZBSZ szlovákiai bizottságának ünnepi ülése Ma a prágai Óváros téren rajtol a XIII. Béke-verseny XYAU a kerékpározók is részt vettek a május elsejei felvonuláson • Prágában minden rajtra kész • Az első szakasz Prágából Brnóba vezet Práqa hazánk fővárosa, boldogan ünnepelte május 1-ét. „Éljen a párt", „Éljen a béke" és hasonló jelszavak hangzottak mindenhonnan Mindenki arcán boldogság és öröm sugárzott. Ebbe vegyült bele az idei Beke-versenv résztvevőinek kis csoportja is. Amerre csak elhaladtak a kerékpározok, mindenütt megeljeneztek okét. Szűnni nem akaró éljenzés közepette vonultak végig Prága utcáin, és mindenki kezet akart szorítani, velük, akik e nemes sportvetélkedés keretében manifesztálták a világ összes népének fő vágyát, a békét. (CTK) Haiánknak a hős szovjet hadsereg által történt felszabadítása 15. évfordulója alkalmából a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizottsága április 30-án Bratislavában ünnepi ülést tartott. Az ülés résztvevői között volt Dénes Ferenc, az SZNT alelnöke, ing. Ján Marko és Ján Stencl, a Megbízottak Testületének alelnökei, Josef Lukás, a CSSZBSZ KB elnökségének tagja, Emilia Murínová, a Szlovák Nemzeti Front KB vezető titkára, a megbízottak, a CSSZBSZ érdemes funkcionáriusai és tagjai, valamint népgazdaságunk és kultúránk élenjáró dolgozói. Jelen volt Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula is. Az ülésen az ünnepi beszédet R. Strechaj, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának elnöke mondotta. A. Sulgin, a Szovjetunió főkonzula üdvözlő beszédében tolmácsolta a CSSZBSZ szlovákiai tagjainak a szovjet nép forró testvéri üdvözleteit. Az ünnepi ülésen ezután R. Strechaj, a CSSZBSZ szlovákiai bizottságának elnöke és J. Lukás, a CSSZBSZ KB elnökségének tagja, a CSSZBSZ érdemes funkcionáriusainak és tagjainak díszjelvényeI ket adtak át. A Csehsilovák Sajtóiroda nyilatkozata (CTK) Csehszlovákia népe é» vele együtt a többi európai nemzet e napokban emlékezik meg a hitleri megszállás alól történt felszabadulásának 15. évfordulójáról és a náci terror megszűnéséről, amelynek csupán Csehszlovákiában 560 ezer személy esett áldozatul. Ugyanebben az időben Nyugat-Németországban a bonni kormány és bírósági apparátusa arra törekszik, hogy meghiúsítsa ama náci gaztettek további üldözését és megbüntetését, melyeket számos európai országban és magában Németországban is elkövettek. Amint Schäffer szövetségi igazságügyminiszter nyilatkozatából kitűnik, a bonni kormány a háborús bűnösök pártolását azzal akarja betetőzni, hogy 1960. május 8-val valamennyi gaztettüket elévültnek szándékszik nyilvánítani. Ez vonatkozik ama náci bírák legsúlyosabb gaztetteire is, akiknek aktív tevékenysége a megszállt országok ártatlan lakosai felett hozott terrorítéletekben ezáltal nem volna büntetendő. E bírák bűnösségéről Csehszlovákia nemrégen megrendítő okmányokat nyújtott be. Az NSZK uralkodó körei azonban — csekély kivétellel — semmit sem tettek e bírák megbüntetésére, vagy legalábbis arra, hogy eltávolítsák őket az igazságügyi apparátusból. Emellett a nyugatnémet kormány miniszterének szavaival demagóg módon azt igyekszik állítani, hogy nem rendelkezik bizonyítékokkal e háborús bűnösök bírósági üldözésére és megbüntetésére és a csehszlovák körök állítólag "nelti liiifififc ?'taeg azokat az okmányokat, melyeket a nyugatnémet hatóságok állítólag kikértek. Ezzel kapcsolatban a Csehszlovák Sajtóirodát felhatalmazták annak kijelentésére, hogy a nyugatnémet hatóságok jzándékosan nem használják fel azokat a teljes bizonyítékokat, amelyeket hozzájuk benyújtottak, mert arra törekszenek, hogy védelmezzék ezeket a bűnösöket, és a benyújtott okmányokat elutasítják, azt állítva, hogy propagandáról van sző. Ismeretes, hogy Nagy-Britanniának és az USÄ-nak igen tartalmas anyagok állnak rendelkezésükre, nagyszámú náci bűnös tevékenységéről, akik mindeddig kibújtak a büntetés alól. Ezért helyes volna, hogy most, amikor a bonni hatóságok megkísérlik az NSZK renacifikálásának meggyorsítását, a náci gaztettekről szóló irattári anyagot nyilvánosságra hoznák és azt felhasználnák Nyugat-Németország államapparátusának és közéletének megtisztogatására. Csehszlovákia népe felháborodással ítéli el a bonni kormánynak a háborús bűnösök rehabilitására irányuló összes kísérleteit és elvárja, hogy ama nyugati államok kormányai is, melyeknek népe megismerte a náci megszállás terhét és borzalmait, hozzájárulnak ahhoz, hogy meghiúsítsák a nyugatnémet uralkodó köröknek Nyugat-Németország gyors faiizálására irányuló törekvéseit. • • • • • • • • • • • • • • • Hétfő, május 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A champignoli csendőr (francia) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A bosszúálló (cseh) 16, 18.15, 20.30. POHRANICNlK: Két szem és tizenkét kéz (indiai) 15.30, 18.15, 20.45, SLOVAN: Az úr és a csillagász (szlovák) 16, 18.15, 20.30. TATRA- Háború és béke (USA) 16, 18.15, 20.30. DUKLA: Koldúsdiák (NDK) 18, 20.15, MIER: A reménység köteléke (koreai) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Orvos és kuruzsló (olasz) 18. 20.15, MÁJ: Tigrisnyomon (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Fatima (szovjet) 18, 20.15, NÁDEJ: Poroló (cseh) 20, ZORA: A nagybácsim (francia) 18, 20, PARTIZÁN: Orvos a házban (angol) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Bajazid bég (16) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Források az erdők mélyén (19), ÚJ SZÍNPAD: Három narancs (9), A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A bosszúálló (cseh), TATRA: Háború és béke I. rész (amerikai), IDŐJÁRÁS: A május elsejei felvonulás szép élmény volt a Béke-verseny résztvevői számára. Sokan közülük először látták, miként ünnepel a szocialista ország dolgozó népe. A rajt előtti nap délutánján a versenyzők a Július Fucík Kultúra és Pihenés Parkjában rendezett vidám műsoron vettek részt. Utána korán volt vacsora, majd aludni tértek, hogy ma teljesen frissen álljanak rajthoz. 20 ország 120 versenyzője versenyez Mint már erről beszámoltunk, a

1 szombati nap folyamán az idei Béke-verseny résztvevői már Prágában voltak. Utolsónak Luxembourg és Marokkó képviselői érkeztek. A résztvevő országok névsora a következő: Anglia, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Franciaország, Hollandia, Luxembourg, Jugoszlávia, Magyarország, Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Ausztria, Románia, Szovjetunió, Finnország, Norvégia, Monaco, Svéd&rszág és Svájc. Az utolsó edzések során, a német együttesben Lörken megsérült és így helyette Weissleder fog rajtolni. A német A sportfogadás hírei A SAZKA 17. fogadóhetében a következő nyereményeket osztották szét: I. díj: 9 nyertes á 12 000 korona, II. díj: 74 nyertes á 1490 korona, III. díj: 709 nyertes á 200 korona, IV. díj: 1094 nyertes á 175 korona. A SPORTKA nyereményei a következők: I. díj: 1 nyertes 40 000 korona, II. dij: 179 nyertes á 8 900 korona, III. díj 7556 nyertes á 265 korona, IV. díj: 115 856 nyertes á 35 korona. A SAZKA és a SPORTKA eredménye 12 3456789 10 11 12 11X1122112X1 26, .32, 35 , 40, 45, 47 Bratislava

—Berlin 2:0 (0:0) Hűvös, esős időbén került sor a Bratislava—Berlin városok közti labdarúgótalálkozóra. A helyi együttesnek sikerült két alkalommal elszenvedett vereségét némileg kiköszörülnie. A találkozó közepes színvonalú játékot holott. Az első gölt az 50. percben Obert érte el, a másodikat a 65. percben Pazicky rúgta. 5000 főnyi néző előtt Rajcsányi játékvezető jól vezette a mérkőzést. Jednota Kosice— Lokomotíva Kosice 4:1 (4:0) (tä) A helyi rangadót biztosan nyerte a minden tekintetben jobban játszó Jednota együttese annak ellenére, hogy ,Svajlen, Kosztinyi és Jutka nélkül játszott. Góllövők: Salva 2, Svarc 2, illetve Serfőző. csapat számára eléggé kellemetlen, hogy Lörkent ki kellett hagyni. Ma van a rajt Ma, május 2-án 10 óra tájban gyülekeznek a Béke-verseny résztvevői a prágai Öváros téren. Ezen az emlékezetes téren Jesz a XIII. Béke-verseny ünnepélyes rajtja. A sorsolás alapján felállított versenyzőknek Svoboda, Prága város főpolgármestere tart ünnepi beszédet. Utána az NDK prágai nagykövete megnyitja a pályát és a versenyzők lassan elkerekeznek HrdloPezybe, ahol az éles rajt kezdődik. Ezzel az ünnepélyes aktussal megkezdődik a nagy harc, mely több mint 2000 kilométeren át folytatódik. Az első szakasz, mely 220 km hosszú Prágából Brnóba vezet. Kmow BWOIAVH Térképünk feltünteti a XIII. Béke-verseny útvonalát. A rajt Prágában van és a verseny összesen 13 útszakaszból áll, melyek a következők: I. Prága-Brno (220 km), II. Brno —Bratislava (145 km), III. Bratislava — Gottwaldov (195 km), IV. Gottwaldov-Krakkó (225 km), V. Krakkó -Katowicze (84 km), VI. Katowicze -Lodz (207 km), VII. Lodz-Varsö (132 km), VIII. Varsó-Kutno-Poznan (178 km), IX. Poznan-Frankfurt a. d. Oder (182 km), X. Frankfurt a. d. Oder-Drezda (205 km), XI. Drezda-Lipcse (207 km), XII. Lipcse-Magdeburg (128 km), XIII. Magdeburg-Berlin (182 km). A cél Berlinben van. Labdarúgóink kettős győzelme az osztrákok felett Prágában A-csapatunk 4:0-ra, Üstíban pedig olimpiai együttesünk 2:1 arányban bizonyult jobbnak (Munkatársunk jelenti:) Szombaton és vasárnap egy-egy csehszlovák—osztrák labdarúgó-mérkőzésre került sor. Üstíban olimpiai csapatunk közepes játék után 2:1 arányban aratott győzelmet. Sokkal szebb eredményt ért el vasárnap a csehszlovák válogatott, az osztrák A csapatot 4:0 arányban győzte le. A prágai Hadsereg Stadionban vasár nap 25 000 néző előtt 16,30 órai kezdettel játszották a csehszlovák—osztrák mérkőzést. A két csapat a következő összetételben lépett a pályára: Ausztria: Kitzmüller — Windisch, Koi schert, Hasenkopf — Hanappi, Koller — Kosliczek, Knoll, Buzek, Pichler, Berta lan. Csehszlovákia: Schroiff — Bomba, Popluhár, Nóvák — Masopust, Buberník — Pavlovié, Moraveík, Kvasnák, Bubník, Dolinsky. Az osztrákok kezdték a játékot. A kezdés után a csehszlovákok mindjárt támadásba lendültek. Először Bubník, majd lói sikerült sportakiód-bemulotó május elsején (—ár) Országunk felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából a május elsejei ünnepségek keretében több nagyszabású spartakiád-bemutatóra került sor. A Dunajská Stredán megrendezett spartakiád-bemutató több mint 2500 résztvevővel hatalmas sikerrel ért véget. A sportolók már a délelőtti órákban részt vettek a dolgozók május elsejei felvonulásán, melyet jelenlétükkel nemcsak színesebbé tettek, hanem egyúttal egyesített testnevelésünk tömegességéről is tanúbizonyságot tettek. ÚSMEV: Süt a nap (szovjet), PARTIZÁN: Keresztutak (cseh), DUKLA: Szállnak a darvak (szovjet). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: A sellő (19), HOLNAP: A windsori víg nők (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA HÉTFŐ Bratislava: 9.50—10.30: A Prága—Varsó—Berlin Békeverseny XIII. évfolyamának ünnepélyes megnyitása. Helyszíni közvetítés a prágai Óvárosi térről. 15.25— 17,30: A Békeverseny részvevői útjuk első szakaszának céljába, Brnóba érnek. 19.00: TV-híradó. 19.30: Alekszandr Tvardovszkij: Vaszilij Tyorkin, dramatizált költemény. 20.50: Miénk a győzelem. A brnői Antonín Zápotocky Katonai Akadémia együttesének bemutatkozása. 21.20: TV-híradó. 21.50: Kisfilm. 22.15—22.40: A Békeverseny hírei. Már a déli órákban sürü sorokban özöni lőtt a közönség a zászló- és virágdíszbe I öltözött Dunajská Streda-i stadionba, ahol | pontosan 14 órakor megszólaltak a fanI fárok, jelezve a bemutató kezdetét. Ezi után pattogó indulók hangjaira valamennyi I résztvevő bevonult a pályára s ott felJ sorakozva a zászlófelvonás és Seres elv, társ a KNV elnökének üdvözlő beszéde I után szebbnél-szebb bemutatók követI keztek. Az óvodások immár jól ismert mesére \ történő bemutatója ismét nagy tetszést I aratott, hasonlóan a fiatal diákok gyakorI lata is elismerében részesült. Nagy kö| zönségsikert aratott az ezután következő 12—14 éves fiúk ,,Munkára és a haza véi delmére kész" című bemutatója, Különö| sen a gyakorlat első része, mely nagyon ' látványos, s mivel a fiúk szépen is adták ) elő, aratott nagy közönségsikert. Ezután i a nők a Magvetés című gyakorlatot adták 1 elő, majd pedig a 12—14 éves lányok pi[ rosiabda gyakorlata következett, és a jól i betanult gyakorlat nagy tetszést aratott. Sok tapsot kapott a trnavai gimnaszti1 kai sportiskola növendékei által bemuta| tott „Gyújtsátok meg a tüzeket a hegyeI ken" című gyakorlat, mely szintén nagyon I igényes és nagyon látványos volt. Nem maradtak el mögöttük azonban a többiek sem, s méltán aratott nagy sikert a lányok karikagyakorlata, a spartakiád-zárógyakorlata is. A Dunajská Streda-i nagyszabású spartakiád-bemutatón az egyes számok gördülékenyen követték egymást, s ha nem is voltak teljesen tökéletesek, az ottlévő szakemberek véleménye szerint megfeleltek a várakozásnak. Emlékezünk még a helyi testnevelési funkcionáriusok kijelentésére, mely szerint a tavalyi bemutatókhoz viszonyítva az idén csaknem 80 százalékos javulást ígértek. Hogy hány százalékos volt a javulás, azt nehéz volna megmondani, tény azonban az, hogy az idei bemutatók jóval felülmúlták a tavalyiakat. Ez pedig sokat jelent, ha figyelembe vesszük, hogy már a járási bemutatókon is már nagyon színvonalas gyakorlatokat adtak elő. „Jaj, de szép!" — hallatszott gyakran a közönség soraiból. Ezek a szépen előadott számok okozta önkénytelen megjegyzések és a gyakran felcsattanó taps is bizonyították, hogy a május elsejei spartakiád-bemutatók Dunajská Stredán teljes sikerrel értek véget, amiért mind a résztvevők, mind pedig a rendezők minden, dicséretet megérdemelnek. Továbbra is változó felhőzet, sok helyütt csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6—12 fok. Élénk északnyugati szél. Hagy országos csúcsa: 18 m 31 cm Budapesten atlétikai versenyt tar- I tott fel. Az eddigi rekordot Varjú tottak, amelyen Nagy 18 m 31 cm-es I tartotta 18 m 20 cm-rel. dobásával új országos csúcsot állt- | Dolinsky hagyott ki jő helyzetet. A hatodik percben Moraveík labdája a hálóba jutott, de lesállás miatt a gól érvénytelen volt. A csehszlovák támadások tovább fokozódtak. Az eis® gólt a 16. percben egyéni akcióból Masopust szerezte meg. Az osztrák válogatott ezzel szemben különösen az utolsó negyedórában csak igen ritkán került Schroiff kapuja elé. A játék képe a félidő második részében sem változott. A csehszlovákok fölénye állandó volt és a 25. percben Bubník 2:0-ra növelte a csehszlovák előnyt. Öt perccel késpbb ismét megremegett az osztrák háló. A vendégek védelme roszszul alkalmazta a lesre játszást, és Dolinsky kihasználva a helyzetet, megszerezte a harmadik csehszlovák gólt. A játék további részében az osztrák csapatban csere történt. Ez a változás sem hozott azonban eredményt. A szünetben csapatunkban változás állt be. A megsérült Masopust helyett Kvasnák játékos fedezet, mig a középcsatár helyét Molnár foglalta el. Ez a változás alaposan megzavarta a csehszlovák csapat játékát, és így az osztrákok is fel tudtak jönni. A huszadik percben Vytlacil állami edző látva a rossz játékot, ismét cserét rendelt el. A fedezetsorban Ondracka állt be és Kvasnák visszament a középcsatár helyére. Molnár pedig lelépett a pályáról. A csere után egy perccel a 16-os széléről Kvasnák nagy bombájával beállította a 4:0-lás végeredményt. Olimpiai selejtező Üstíban Csehszlovákia — Ausztria 2:1 (2:0) Üstíban 12 000 néző előtt olimpiai válogatottunk Ausztria olimpiai együttese ellen küzdött. A vezető gólt az első félidő 34. percében fejjel Kadraba érte el, majd a 44. percben ismét Kadraba volt eredményes. Szünet után Ausztria Skocik révén bűntetőrúgásbői szépített s ezzel be is állította a végeredményt. A mieinknél Hledík, Urban és Javorek, az osztrákoknál Bogner kapus, Glechner, Flögl és Skerlan voltak jók. A XX. selejtező csoport végállása: 1. Magyarország 4 4 0 0 10:3 8 2. Csehszlovákia - 41124:5 3 3. Ausztria 4 0 1 3 2:8 1 „ÚJ SZŐ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 33728. Előfizetési díj havonta Kcs 8,—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01192