Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-12 / 131. szám, csütörtök

AZ ÜJ ARCÚ FALU 1A Spartak Hradec továbbra is két ponttal vezet A LEVELEK TÜKRÉBEN pünk j tésévek a falvakon is. A tatait a saját és a zőink egész sora ír arról, hogyan néznek ma már a közös gazdálkodásra. A parasztember megtanult ezer- § h clctňr n e /yri-»W/i eňnr-xlsn-t i >»•/-» 7 n ť c l>in/í/ŕ ~ ,7 ~ 1 - ~

.. — • _ O hektáros gazdaságokat geket, hogy még inbb, örömtelibb eredményeket érjen el. A szövetkezeti tagok % J„jí fc uralni, s kivált gazda módiára egyre keresi a lehetősé- ^ ihh p.rp.rlm ónnel'oi ófirJ-n ol A crrr\iiDH*OTO-H í/mn!" O Három elmaradt bajnoki labdarúgó mérkőzést játszottak tegnap. A mérkőzések közül a legnagyobb érdeklődés a Baník Ostrava—Slovan Bratislava találkozó iráni nyilvánult meg. Különösen a Slovan számára volt igen fontos ez a mérkőzés. Győzelme esetén felzárkózhatott volna a vezető Spartak Hradec mögé. A bratislavai csapatnak azonban nem sikerült Ostraván megszerezni a két fontos bajnoki pontot és így a Hradec továbbra is két pontos előnnyel vezet a bajnoki táblázaton. A további két mérkőzés közül érdekes, hogy a bratislavai ČH Nitrán szép 3:1 arányú győzelmet aratott. Jelentéseink: Slovan Nitra—ČH Bratislava 1:3 (1:1) nagy része ma már nemcsak új módon gazdálkodik, hanem úgy is gondolkozik. § ", • ••• -•• „.,.. .,„"., „.." ... ... s számú közönség előtt került csokevénueit elhasznált ru- S . . . . „, , .. , ., , .. " ^ bajnoki mérkőzésre. Az ideges kezdés a múlt káros A nitrai Slovan Stadionban szépsor erre a Ragaszkodik az újhoz, a haladóhoz, hadarab módjára dobja félre. * -— -- — —o— 4 közös gazdálkodásban elért eredmények erőt adnak a további nagyszerű S u'

ä". a vendégcsapat felülkerekedett és tervek megvalósításához, erőt adnak ahhoz, hogy munka után tollat vigyenek \ a Slt n a 24' ne"ben' HS a kezükbe, s .,eldicsekedjék« ország-világ előtt, hogyan él, dolgozik ma a pa- \ ^ ^

e

aszľrezľe a vezetést A ľiteaiak rasztember. Ilyesmire csak az olyan ember képes, aki az ország gazdájának \ „onbaľ nem sokála üri lhettPk ennek érzi magát, akinek szívében lángra lobban az öröm az országépítésben elért Š £°

nb

a

k

n

é neľcceiHrnčiaT^^^^^^ nagyszerű sikerek láttán. > ™

e

r' ket perc

Qf' Hr

n=

ia

r teiitaiaiata utan ^ Kacsányi egyenlíteni tudott. Az első félDIÖSI KORNÉL örömmel tudatja, I BÁLINT LAJOS Petrovcéről (Rl-fcidő további' részében ismét a ČH volt v ŕ . . ... i " O Pí\l An i .K AVi o K^ofíflotroí nrnf irtAn hogy a šamoríni szövetkezet szabadságunk 15. esztendejében ünnepelte fennállásának tizedik évfordulóját. Levelének bevezető részé ben máris kijelenti: „Óriási az a fej lődés, amelyen szövetkezetünk átment." Közös gazdálkodásuk fejlődését a számok tükrében iparkodik bemutatni. Többek között így ír: „Ezerkétszáz hektár földdel s mindössze 13 szarvasmarhával és 12 sertéssel kezdtük a közös gazdálkodást. Ma már 750 szarvasmarhánk, 1100 sertésünk és 7200 különféle szárnyasunk van. Több mint 6 és fél millió értékű gazdasági felszerelést építettünk, illetve vásároltunk. Az összes építkezfteket saját erőnkből, 30 tagú építkezési csoportunk segítségével végeztük el. Továbbá 16 hektár gyümölcsöst és 10 hektár szőlőt telepítettünk." Az eltelt évek alatt lényegesen növekedett a termelés színvonala, kezdetben 15 — 16 mázsás átlagtermést értek el a gabonafélékből, ma már 25 mázsánál tartanak. Évről évre növekedik a tagok jövedelme is. Míg az 1955-évi zárszámadáskor csak egy korona jutott minden ledolgozott munkaegységre, 1958-ban már 10 koronát tudtak juttatni. A múlt évben 30 korona családi pótlékot fizettek egyegy gyermek után, az idén pedig már 40 koronát. A szövetkezet saját gépparkkal rendelkezik, aminek előnye már az idei lovászi munkáknál is megmutatkozott. A tervezett 6 nap helyett 3 és fél nap alatt vetették el a koratavasziakat. A kulturális alapból a szövetkezet szép kultúrházat épített. Van gramorádiójuk, televíziójuk, gazdag könyvtáruk. Kultúrműsorokat tanulnak és mutatnak be. Most van alakulóban a szövetkezeti zenekar. A szövetkezetben a szocialista versengés új, tartalmasabb formája is talajra talált. Mostanáig öt munkacsoport versenyezik a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért. HORVÁTH KÁROLY ožďanyi levelezőnk (Rimavská Sobota-i járás) a falu ifjúságát dicséri, akik ma már teljes mértékben megértették a szövetkezeti gazdálkodás nagy jelentőségét. Politikai öntudatuk növekedéséről, a közös gazdálkodás iránti felelősségérzetükről tanúskodik az, hogy elvállalták 5 hektár cukorrépa megművelését a vetéstől a betakarításig. A további előrehaladás érdekében, a szükséges mennyiségű és minőségű takarmányalap megteremtése érdekében az elmúlt évekhez viszonyítva lényegesen növelik a kukorica vetésterületeit. GYÖNYÖR ISTVÁN Slatináról (sahyi járás) arról ad számot, hogy az újtól már az ő szövetkezetükben sem idegenkednek. Az elmúlt évek során megtanylták, hogy ésszel is lehet gazdálkodni. Ha a szorgalom tudással párosul, sokkal jobb eredményeket lehet elérni. Az idén már 40 hektárról 70 hektárra növelték a kukorica vetésterületét és 40 hektáron első ízben próbálkoznak a négyzetes-fészkes vetési módszerrel. Már most megteremtik a feltételét annak, hogy a harmadik ötéves terv feladatait a lehető legsikeresebben oldják meg. SÜTTI JÖZSEF Pribetáról többek között így ír: „Szabadságunk 15. esztendeje nálunk már arról is nevezetes, hogy soha eddig nem mentek ilyen jól a munkák. Az előző évek során május első felében saraboltuk a cukorrépát, az idén úgyszólván már el is felejtettük ezt a munkát. Répánkon megakad az ember tekintete. A napokban az egyelését is megkezdtük. A cukorrépával járó munkákat úgy szerveztük, hogy mire a kukorica kikel, végezzünk vele, hogy minden munkaerőt a kukorica ápolására összpontosíthassunk." mavská Sobota-i járás) levelében a $ d

e a bratislava. csatárok igen ..

J . . ' ., _s körülményesen látszottak a kapu előtt és falu asszonyait dicséri, akik ma már S eredményt nem tudtak elérni. A szünet tifirrl-ÄKon íronnolr ittoI VirtriTT V ot - i , . <i • , , vai csapat védelme mindig időben hárítani tudta. Már úgy látszott, hogy a mérkőzés döntetlen eredménnyel végződik, mikor Buberník egy távoli lövéssel meglepte a nitraiak kapuvédőjét s megszerezte a ČH vezetését. Néhány perccel később Scherernek volt gólszerzési lehetősége, de fejese elszállt a kapu mellett. Egy perccel a mérkőzés befejezése előtt Paduch a hazaiak kapusa ügyetlenül futott ki a labdára, ezt Buberník kihasználva beállította a 3:1 arányú végeredményt. A lelkesebben játszó bratislavai együttes tisztában vannak azzal, hogy nél- Š utá

n az iram fokozódott. Mindkét csapat , megérdemelten szerezte meg Nitrán a külük szinte elképzelhetetlen a me- $ igyekezett megszerezni a vezetést. A ha- ké

t bajnoki pontot. A hazai együttes - - - - v egvüttes néhány szép akciót vezetett igyekezett, de különösen a csatársorr-'3H kapuja ellen, de ezeket a bratisla- | nem ment a játék. Baník Ostrava—Slovan Bratislava 3:2 (3:1) zőgazdaság Teljes erővel bekapcso- & *ai eqvüttes néhány szép akciót vezetett igyekezett, de különösen a csatársornak lóďtak a szövetkezeti munkába s a $ a CH k

aP

uj

a ell

e". de ezeket a bratisla- | nem ment a játék, szövetkezet vezetősége bízik benne, ^ hogy felszabadulásunk 15. esztende- ^ jét minden eddigi eredménynél na- ^ gyobbal zárják. ^ A bratislavai Slovan számára igen fonBUDAI JÓZSEF Muľáról (Modrý Ka-fc tos volt a tegnapi bajnoki találkozó. Ez meň-i járás) küldi beszámolóját. Leve-§ a mérkőzésen is meglátszott. A bratiléből az őszinte öröm és bizakodás csen- i slavai együttes nagy lendülettel kezdte dül ki, amikor azt írja: „Hazánk fel- § a játékot, de a hazai csapat ügyes takszabadításának 15. esztendejében Mul'án § tikával és gjors ellentámadásokkal hamar is telies győzelmet aratott a szövetke-$ zava

r*>

a h°

zta a vendégcsapatot. Az első .. j ľ . r- .x • . • S percek után a Baník együttese teljesen ' S°ndolat. Ezután még azt is meg-J ^^ a kezdeményezést és állandóan -------- .. s atveue a Kezaemenyezest es ananaoan u tatjuk, hogy az eddig lemaradt Mula s a slova

n kapuja előtt tanyázott. A 28. "" t,K,Kn- ic" v pe

r

cben a balszárnyon indult el egy Baník támadás, Schroiff ügyetlenül futott ki a labda elé és így Valášeknek sikerült megszerezni a hazai csapat számára a vezetést. A gól után a hazai csapat még nagyobb kedvvel támadott és már a 30. percben Sedlaček révén 2:0-ás vezetésre tett szert. Az ostravaiak két góljára a Slovan csak egy 11-esböl elért góllal tudott válaszolni. Ebből is látni, hogy a bratislavai csatároknak az Ostrava elleni mérkőzésen nem ment a lövés. Az első félidő befejezése előtt még egyszer volt eredményes a Baník csapata. Mikeska távoli hatalmas bombájával vette be a Slovan kapuját. A második félidőben a bratislavai csapat érthetetlen módon védekezésbe vonult vissza. Teljes 20 percen át nem volt egyetlen Slovan támadás, mely veszélyeztette volna az ostravaiak kapuját. A második félidő utolsó részében a Slovan végre több támadást indított. A 38. percben Moravčík a szélen elhúzott a labdával, beadását Veleczky kapásból a hálóba lőtte. A szépítés mintha erőt adott volna a bratislavai csapatnak, a hátralévő percekben állandó támadásban volt, de az eredményt már nem tudta megváltoztatni. Kár. hogy nem korábban kezdte el a Bánik kapujának ostromlását, mert a döntetlen eredményt is kiharcolhatta volna. Dukla Pardubice-RH Brno 0:3 (0:2) Az enyhe iramban játszott mérkőzést a brnói RH teljes mértékben megérdemelten nyerte. A vendégcsapat részéről Majer, Bomba és Bubník voltak eredményesek. A TABELLA ÁLLÁSA 1. Sp. Hr. Králové 22 11 8 2 36:21 30 2. Dukla Praha 22 11 6 S 39:20 28 3. Slovan Bratislava 22 10 7 5 41:26 27 4. Spartak Trnava 22 10 S 7 34:32 25 5. Baník Ostrava 22 10 4 8 24:28 24 6. ČH Bratislava 22 9 5 8 32:23 23 7. Sp. Stalingrad 22 7 9 6 30:23 23 8. Slovan Nitra 22 8 7 7 35:29 23 9. Tatran Prešov 22 a 5 9 35:36 21 10. RH Brno 22 H 2 11 30:32 20 11. Jednota Košice 22 7 5 10 21:33 19 12. Spartak Sokolovo 22 7 4 11 24:35 18 13. Dynamo Praha 22 7 4 U 27:40 18 14. Dukla Pardubice 22 3 3 15 15:45 9 A IL liga labdarúgó-bajnoksága lesz még az élenjárók között is." CZ1TA BÉLA Veľké Kosihy-i levele-§ zönk Ademek Imrét, a tamósi major ^ vezetőjét dicséri, akinek irányítása mel- ^ lett kiváló eredményeket értek el a gaz- ^ Melyik csapat lesz a B-csoport bajnoka? STLi-l* A-csoportból Kladno kerül ismét a ligába • A B-osoportban a VŽKG a TTS iában a Pohronský Ruskovce-i szövet-§ Trenčín és a Dynamo Zilina az esélyesek • Három csapatot ienyeget a kieses kezetnek az elmúlt évek során elért J Veszélye eredményeit taglalja. Levelét mindjárt ^ azzal kezdi: „Mint sok más helyen, itt | A „ ,

ig

a labdarúgó-bajnoksága ugyanis voltak nehézségek. A falusi pártszer- i cs

ak a hajránál tart, mely a B-csoportvezet kommunistái azonban a bajokból i ban olvan érdekes, mint a legjobbak a bajokból S ban olyan érdekes, mindig megtalálták a kivezető utat..." ^ mezőnyében folyó nagy harc. Az A-csoMa már a szövetkezet tagsága ma- ^ íjáénak érzi a szövetkezetet, benne látja ^ 'övőjét, boldogulását, s ezért mirtden ^ munkát idejében és legjobb tudása sze- ^ rint iparkodik elvégezni. Mostanáig még § ;n munkát kellő időben elvégez- ^ minden tek s az idén első ízben kísérletez- S nek a négyzetesen vetett kukorica ter- ^ mesztésével. ^ ILLÉS BERTALAN levelében a Krá-| ľovský Chlmec-i járás egyes szövetke- ^ zeteinek szorgalmáról, az új iránti ra- ^ gaszkodásukról ír. Bevezetőül megemlíti, ^ hogy a járás mint egész az idén leg-^ példásabban teljesíti beadási kötelezett- ^ ségeit. Az első negyedév mérlegéből ki- ^ derül, hogy a tojás, marha- és sertés- ^ húst az első negyedre 100 százalékon fe- ^ lül teljesítik. Némi lemaradás csak a ^ tejbeadás körül mutatkozik, de a járás ^ szövetkezetei hazánk felszabadulásának ^ 15. évfordulója tiszteletére szavukat ad- ^ ták, hogy letörlesztik adósságukat. Amikor a radi szövetkezetről ír, töb- ^ bek között hangsúlyozza, hogy a ta- ^ vaszi vetést idejében elvégezték és így ^ á járásban elsőkként kezdhették meg a ^ cukorrépa egyelését. Bekapcsolódtak a ^ trebišoviak által indított versenybe és ^ ígéretet tettek, hogy egy hektár kísér- > leti parcellán 700 mázsa cukorrépát ter- ^ melnek. ^ A bačkai szövetkezeteteket azért di-^ cséri, mert ők is bekapcsolódtak az úgy- ^ nevezett „százas mozga,lom"-ba. Vagyis^ száz hektár kukoricát két traktoros és ^ két gépkezelő a vetéstől a betakarítá- ^ sig gondoz. • KOVÁCS BERTA szintén a kukorica termesztésének módszeréről ír. Fil'akovon kitettek magukért Az eső és a kellemetlen, hideg időjárás zavarólag hatott a spartakiádgyakorlatozók május 8. és 9-i nyilvános fellépéseire. Prievidzán a nagyarányú területi tornabemutatót a rendezőség későbbi időpontra halasztotta, Piestanyban, Skalicán sem került sor a sportünnepélyekre. Fitakovón a kedvezőtlen idő ellenére megtartották a nyilvános fellépést. A fil'akovoi gyakorlatozók már a járásban végbemenő közös edzésnél bemutatták jó felkészültségüket, számot adtak arról, hogy a gyakorlatokat kifogástalanul megtanulták. Az ellenőrző bemutatón teljes mértékben megállották helyüket. A hétfői műsoron még pontosabban és nagyobb lelkesedéssel végezték a gyakorlatokat, mint az előző napon. Főleg a serdülő ifjúsúg és az idősebb diáklányok érdemelnek dicséretet, akiknek jól öszszehangolt, egyöntetű mozgása általános feltűnést keltett. A fitakovoi Kovosmalt üzem és a többi vállalat gyakorlatozol is kitettek magukért a mutatványok gondos betanulásában és a lelkes kivitelezésben egyaránt. A hétfő délutáni bemutatókon 1800an léptek fel. A szervezőbizottság Ivanovié vezetővel az élén szintén hozzájárult a járási spartakiád sikeréhez. A műsor számai gyorsan következtek egymás után, végül hatásos záróképpel fejeződött be a nyilvános fellépés. A 4000 főnyi közönség megelégedetten távozott, valamennyiünknek igen tetszett a sportünnepély. Még az eső sem zavarta meg őket, végig kitartottak és lelkesen tapsoltak a fellépő tornászoknak. malinovói levelezőnk ^ Hangsúlyozza, hogy a ^ négyzetes-fészkes vetési rendszer az ő ^ szövetkezetükben is meghonosult. A szö- ^ vetkezet tagjai tanultak az elmúlt évek ^ során, s ma már — képletesen kifejezve ^ — úgy vetnek, hogy arathassanak is. ^ SÓLYOM LÁSZLÓ írja, hogy a boľ- § kovcei szövetkezet tagjai (lučeneci rás) szabadságunk 15. évfordulójának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy ^ az egész évi tojásbeadást május 9-ig ^ teljesítik. Adott szavukat becsülettel be is váltották. IVÁN SÁNDOR košicei levelezőnk igen ^ f fontos problémához nyúl. Arról számol ^ be, hogy a košicei járásban a hiányzó s ... istállótrágyát komposzttrágya készítésé- ^ Íf||f vei pótolják. Többek között így ír: „A ^ -, szövetkezetben komoly kezdeményezés ^ p bontakozott ki a komposzt készítésére. ^ <s E célból az alkalmas hulladékokat is Ji összegyűjtik. Nová Vieskán pedig mészkőbányát és zúzót helyeztek üzembe. ^ A komposzt készítéséhez innen merítik ^ , majd a szükséges mészport. 5; .„ ,, , . , .. lov Dótoliák az istállótráovát hoov Š Mes eg

y P

lll

an

a«elvetel a hlohoveci korIgy pótolják az istailotrágyát. hogyv^. spartakiádr

6, A ndk a Magvetés a fold hektárai minél gazdagabban gyu- ^ gy

akorlattal léptek fel. A szépen öszmölcsözzenek, s még az eddigieknél is S szehangolt bemutató nagy tetszést keígazdagabb, szebb esztendők köszöntse- ^ tett a nagyszámú közönség körében. portban a nagy fölénnyel vezető SONP Kladno már elsőnek tekinthető, nem kevesebb, mint 7 ponttal halad az élen a Spartak Plzeň előtt, mely eddig 27 pontot gyűjtött. Ezzel szemben a B-csoportban jelenleg hárman is pályáznak a bajnoki címre. Ezek a VŽKG, TTS Trenčín és a Dynamo Žilina. Nézzük már most, hogy mi a helyzet? Valamennyien 22 mérkőzést játszottak és a vezető helyen a TTS Trenčín ellen játszott rangadó után a VŽKG áll 34 ponttal. Második mögötte a TTS, pontjainak száma 33, harmadik pedig a Dynamo Žilina, mely eddig 32 pontot szerzett. Esélyeiket illetően hátralévő ellenfeleik adnak tájékoztatót: VŽKG: otthon Lokomotíva Košice és Piešťany ellen, idegenben a Dynamo Žilina és a Lučenec-Opatová ellen. TTS Trenčín: Brezno, Olomouc és Odeva Trenčín ellen ótthon, Otrokovice ellen idegenben. Dynamo Žilina: otthon VŽKG és Otrokovice ellen, idegenben Brezno és Olomouc ellen. A fentiekből láthatjuk, hogy hármuk közül aránylag a TTS Trenčínnek van a legkönnyebb dolga. Rangadót már nem vív, hátralévő ellenfelei közül a Brezno az ötödik, Olomouc a sereghajtó, azaz tizennegyedik, az Odeva Trenčín hat pont hátránnyal negyedik, az Otrokovice pedig nyolcadik. Ennél nehezebb a két vetélytárs helyzete. Mindenekelőtt egymással játszanak, mégpedig Žilinán, ahol a bajnoki hajrá legfontosabb mérkőzésére kerül sor. Ezen a küzdelmen dől el egyébként, bajnok lehet-e a TTS, (ha közben nem veszít pontot). Mert ha Žilinán kikap a vitkovicei csapat, az élre ugrik a trenčini együttes. Bulla Antal, a csapat edzője a kedvező sorsolás ellenére igen óvatosan nyilatkozott csapatának bajnoki esélyeiről; tudja, hogy nagy a tét s ezért meglepetésekkel is kell számolni. A Dynamo Žilina esélyeiről szólva, nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy az együttesnek a bajnokság elején, ősszel 6 büntetőpontot vontak le s így bizony lényeges hátránnyal indult. A bajnokságra azonban csak akkor számíthat, ha otthon megnyeri a VŽKG elleni mérkőzést. A kiesési zónában jelenleg a Gottwaldov, a Lučenec-Opatová és az Olomouc szerepel. Az utóbbi sereghajtó, míg a másik kettő a tizenkettedik, illetve utolsó előtti. Mindhármukat három-négy, Olomouc csapatát pedig hét pont választja el Piešťanytól, ami azt jelenti, hogy helyzetük igen válságos. A vezetők közül ketten már eddig is szerepeltek a legjobbak mezőnyében. Legutóbb a tavaly kiesett Dynamo Žilina. Ezzel szemben a TTS Trenčín most kerülne először az I. ligába. A vágvölgyi város számára tehát nagy sikert jelentene, ha sikerülne, amire tör: a II. liga B-csoportjának bajnoksága ... (-0 • Budapest: A magyar labdarúgóválogatott szorgalmasan készül a május 22-i Anglia elleni budapesti találkozóra. Grosics sérüléséből már felgyógyult, Baróti szövetségi kapitány számít rá. Az angolok május 17-ére jelezték érkezésüket. A nemzetközi találkozót az olasz Lobello vezeti. 9 Róma: Az olasz teniszbajnokságon a nöi páros döntőjében Ramirez (mexikói), Helleyer (ausztráliai) páros 6:4, 6:4-re győzött a Haydon, Brasher (angol) páros felett. A nöi egyes döntő küzdelmében Körmöczy (magyar 6:4, 4:6, 6:1 arányban győzött Haydon (angol) felett. • Halle: A Szovjetunió és az NDK női sakkválogatottja közti verseny a vendég együttes 14:3 pontarányú győzelmével végződött. Csütörtök, május 12. A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA: SLOVAN: A béke első napja (szovjet), TATRA: Háború és béke I. rész (amerikai), ÜSMEV: Háború és béke II. rész (amerikai). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÄZ MŰSORA: Ma: Svätopluk (19), Holnap: Hattyúk tava (19). A KOMÄRNOI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: nek ránk. Sz. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: A champignoll csendőr (francia 1 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: Egy napon (francia) 16, 18.15, C0.3C POHRANIČNÍK: Fickó (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A béke első napja (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Háború és béke (amerikai) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: A csavargó I.—II. rész (indiai) 18, MIER: A Kék nyil (szovjet) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Fatima (szovjet) 18, 20.15, MÁJ: A félkegyelmű (szovjet) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Az úr és a csillagász (szlovák) 18, 20.15, NÁDEJ: Az első osztag (cseh) 20, ZORA: A bosszúálló (cseh) 18, 20, POKROK: Az én hazám (francia) 18, 20.15, ISKRA: Szünidő a fellegekben (cseh) 18, 20.15, PARTIZÁN: Szentivánéji álom (cseh) 18, 20, MLADÝCH: Miénk a világ (cseh) 16, DIMITROV: Fehér vér (NDK) 17.30, 20, PIONIER: A tárgyalást elnapolták (NDK) 19.30, OSVETA: Májusi emlékek (csehszlovák-szovjet) 18. 20, VÁRUDVAR: Koldusdiák (NDK) 19.30, PARK KULTÚRY A ODDYCHU: Nehéz próba (NDK) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Gajané (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Macbeth (19), ÚJ SZÍNPAD: Ketten a veremben (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Mario Lanza éne(Alexy felv.) 1 kel (19.30). NITRA: Csendestengeri éden (19.30), SENEC: Éjféli mise (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 16.00—17.30: A Béke-verseny részvevői útjuk IX. szakaszának céljába, Oder-Frankfurtba érkeznek. 19.00: TVhíradó. 19.40: A cseh dal, film Smetana életmüvéről. 20.00: Ladislav Mňačko: Hidak, TV-játék. 21.30: Az élet útján, kisfilm. 21.50: A nap visszhangja. 22.15— 22.40: A Béke-verseny közvetítése. Budapest: 18.00: Kicsinyek műsora. 1. A bátor kandúr, magyarul beszélő .lengyel bábfilm. 2. A kréta meséje. Bábjáték. 18.30: A csúcstalálkozó előtt. Rudnyánszky István külpolitikai jegyzete. 18.45: TVhiradó. 19.00: Antonius és Cleopatra. Közvetítés a Nemzeti Színházból. IDŐJÁRÁSI Hűvös, szeles idő. Helyenként eső, zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8—11 fok között. Enyhe nyugati szél. „OJ SZ

Ô" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n: 347-306, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 33728. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál «s kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01203 <