Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)
1960-05-10 / 129. szám, kedd
Hazánk felszabadítása 15. évfordulójának ünnepségei ** * A A* **** *** »*****-fr» A AAAAA A***»*** * AAA AAAAAAA A A *A ** ** ****A* ** ** *** *** *** A* «A ************** ** ****** * * *-*********< Megnyílt a népünk és a szovjet nép sikereit szemléltető kiállítás Ny. V. Podgornyij elvtárs beszéde Drága Novotný elvtárs! Drága Široký elvtárs! Drága elvtársak és barátaim! Tisztelt vendégek! Engedjék meg, hogy a Szovjetunió népgazdaságának sikereit szemléltető kiállítás megnyitója jelentős napján a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió kormánya és dolgozói nevében szívből jövő testvéri üdvözleteimet adjam át Csehszlovákia Kommunista Pártjának és Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság kormányának és Csehszlovákia egész dolgozó népének! őszintén örvendünk annak, hogy kiállításunkat a cseh és a szlovák nép államünnepe napján, Csehszlovákiának a fasiszta elnyomás alóli felszabadítása 15. évfordulója napján nyitjuk meg. Csehszlovákia népe kiharcolta igazi szabadságát, a szocializmus útjára lépett és ragyogó sikereket ért el. A szovjet emberek büszkék azokra a sikerekre, amelyeket csehszlovákiai testvérei az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, a kultúra és a művészet fejlesztése terén elértek. Moszkvában e napokban megnyílt a „Csehszlovákia 1960" kiállítás szemléltetően mutatva azt a dicső utat, amelyet a cseh és a szlovák nemzet a legutóbbi 15 év alatt megtett. A Szovjetunió fővárosának dolgozói leírhatatlan örömmel fogadták Csehszlovákia párt- és kormányküldöttségét, amelyet Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártjának első titkára, a Csehszlovák Köztársaság elnöke vezetett, aki megnyitotta az önök hazájában elért sikereket szemléltető gyönyörű kiállítást, örömmel közölhetem önökkel, hogy ez a kiállítás óriási népszerűségnek örvend a szovjet emberek körében. Nyikita Szergejevics Hruscsov jogosan hangsúlyozta, hogy a moszkvai csehszlovák kiállítás nemcsak abban nyújt segítséget a szovjet embereknek, hogy az eddiginél jobban tájékozódjanak azokról a sikerekről, amelyeket Csehszlovákia nemzetei elértek a szocializmus építésében, hanem e kiállítás révén igen sokat tanulhatnak is csehszlovákiai testvéreiktől. Meg vagyok róla győződve, hogy a prágai szovjet kiállítás a szovjet nép sokoldalú életét kifejezésteljesen szemlélteti. A nagy Lenin által kijelölt úton haladó hazánk elmaradt országból haladó irányzatú, erős szocialista nagyhatalommá változott. A termelés a Szovjetunióban 1959-től a forradalom előtti időben elért eredményekhez viszonyítva több mint 40szeresére növekedett. Sikeresen teljesítjük a Szovjetunió Kommunista Pártja XXI. kongresszusán kitűzött nagyvonalú feladatokat. A Szovjetunió dolgozói 1959-ben — a hétéves terv első évében — kimagasló sikereket értek el a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának létrehozásához szükséges termelőerők fejlesztésében. Az acél termelését csupán egy év alatt ötmillió tonnával, a szén fejtését 10,4 millió tonnával és a nafta termelését 16,3 millió tonnával növelték. A Szovjetunió ma már nagyfokúan fejlett és gépesített mezőgazdasággal rendelkezik. Nemzeti jövedelme az 1913. évhez viszonyítva 1959-ben több mint hússzorosára emelkedett. A lakásépítkezés terén is hatalmas fellendülés észlelhető. A nehézipar gyors növekedésével egyidejűleg állandóan fejlődik a közszükségleti cikCsehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a kormány és a Nemzeti Front Központi Bizottsága vasárnap a prágai Vár Spanyol-termében ünnepi ülést tartott abból az alkalomból, hogy a szovjet hadsereg 15 évvel ezelőtt felszabadította hazánkat. Jobboldali képünk: Antonín Novotný elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke ünnepi beszédét mondja. (J. Rublič felv. — ČTK) kek termelése is. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa e napokban megtartott ülése megvitatta a munkások és alkalmazottak megadóztatásának beszüntetését, továbbá azt, hogy 1960ban befejezzük a rövidített munkanapra való átmenet folyamatát s megvitatott további intézkedéseket is, amelyek a szovjet nép életszínvonalának újabb emelését teszik lehetővé. Hazánkban évről évre növekszik a főiskolai és középiskolai képzettséggel rendelkező munkások, kolhoztagok száma. A Szovjetunióban évente háromszor annyi képzett mérnök hagyja el a főiskolákat, mint az Amerikai Egyesült Államokban. Világszerte ismeretesek a szovjet tudomány kiváló sikerei. A szovjet szputyíkok és lunyíkok felbocsátása után külföldi ellenségeink is kénytelenek voltak elismerni, hogy a szovjet tudósok vezető helyet foglalnak el a világ tudományos előrehaladásában. Mindezt az teszi lehetővé, hogy hazánkban a szocializmus győzedelmeskedett. Drága elvtársak! A Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek testvéri barátsága történelmi múltra tekint vissza. Ez a barátság azon alapszik, hogy egységesek vagyunk végső célkitűzésünkben, mely a kommunista társadalom kiépítésére iránvul. Ez a barátság ma már gyönyörűen megnyilvánul országaink szoros gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésében, kulturális kapcsolataink állandó kibontakoztatásában. A szovjet-csehszlovák gazdasági együttműködés óriási távlatokat nyit meg a két ország népgazdasága valamennyi ápazatának fejlesztése előtt, ahogy ez a legjobban megfelel természetadta gazdasági feltételeiknek és lehetőségeiknek. Csehszlovákiában a Szovjetunió műszaki segítségével számos ipari üzem épült és épül ma is. A szovjet emberek viszont nagyra értékelik Csehszlovákia hozzájárulását a Szovjetunió népgazdaságának fejlesztéséhez, azt a segítséget, amelyet Csehszlovákia megmunkáló gépek s berendezések, valamint könnyűipari termékek és egyéb árucikkek szállításával nyújt. A Szovjetunió lakossága e napokban nagy megelégedéssel vette tudomásul, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia képviselői hosszú időtartamra szóló új egyezményt írtak alá, az 1961-1965-ös években megvalósuló árucseréről. Az országaink közötti áruforgalom pénzben kifejezve ezekben az években eléri a 30 milliárd rubelt, ami körülbelül azonos a legutóbbi 15 év alatt elért áruforgalommal. Ez pedig testvéri barátságunk további ragyogó bizonyítéka. A szocialista tábor valamennyi országa gazdasági, tudományos és műszaki kapcsolatainak fejlesztése ezen országok őszinte óhaja. Ennek az együttműködésnek egyik fontos módozata a tudományos, műszaki és termelési tapasztalatok kölcsönös cseréje, ami hozzájárul a munkatermelékenység növeléséhez, a műszaki előrehaladáshoz s a termelés gépesítéséhez és automatizálásához. Hiszen a technika a szocialista országokban a dolgozók érdekeit szolgálja, a munkát termelékenyebbé teszi és nagy mértékben megkönnyíti. Mindez lehetővé teszi a szocialista országoknak a termelés oly gyors ütemének elérését, aminőről a haldokló kapitalizmus nem is álmodhatott. Az imperialista körök hiába törekszenek különféle kereskedelmi korlátozásokkal és provokációs lázas fegyverkezésükkel a szocialista országok békés fejlődésének fékezésére. Imperialista urak, az önök terve csődöt mond! Csődöt mond a bonni revansisták terve is, akik nem akarják levonni a tanulságot a legutóbbi háborúból és ismét gonosztevő terveket szőnek egy új háború kirobbantására s azoknak a változásoknak a felszámolására törekszenek, amelyek a hitleri Németország szétbomlasztása után megvalósultak. A régi idők sohasem térnek vissza. A szocialista tábor ma olyan óriási erőkkel rendelkezik, amelyek minden támadót összezúzhatnak. A bonni revansistáknak emlékezetükbe kellene vésniök azt a bölcs közmondást, hogy: „Aki másnak vermet ás, maga esik bele"! Drága elvtársak! A szovjet állam következetesen valóra váltja a békés együttélés lenini politikáját. Határtalan humanizmus, a háború lehetőségének örök időre való kizárására az emberek életéből és az emberiség minden erejének anyagi javak termelésére való összpontosítása, — ezek az eszmék hatják át azokat a javaslatokat, amelyeket a Szovjetunió az általános és a teljes leszerelés s a német békeszerződés megkötése érdekében tett. A szocialista országok legfontosabb törvénye, hogy rendszeresen kell gondoskodniok a termelőerők fejlesztéséről az emberek an-agi ^ szellemi szüséqleteinek minél jobb kielégítése érdekében. Reméljük, hogy a szocialista termelés ezen irányzatát, a szocialista kultúra fellendülését kiállításunk is szemlélteti. Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek örök és megbonthatatlan barátsága! Éljen a világbéke! A Szovjetunió sikereit szemléltető kiállítást a Szovjetunió kormányának megbízásából megnyíltnak nyilvánítom. Elvtársak, üdvözöljük önöket kiállításunkon! A „Libuše" díszelőadása a prágai Várban (ČTK) — A prágai Vár történelmi múltú Ulászló-terme vasárnap, május 8-án jelentős eseipény színhelye volt. A csúcsíves boltozatú hatalmas teremben annak a szívből jövő hálának jeléül, melyet egész népünk érez szovjet felszabaditóink iránt, a Csehszlovákia és a Szovjetunió megingathatatlan szövetsége megünnepléséül felhangzottak Smetana „Lubiše" című operájának gyönyörű akkordjai. A nézőtér első soraiban helyet foglaltak Pavol Dávid, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jiŕí Hendrych, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Otakar Šimúnek, Viliam Široký, Jan Hlina, Ľudmila Jankovcová és Rudolf Strechaj elvtársak, pártunk és kormányunk képviselői, Oldŕlch Černík, Vladimír Koucký, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, a CSKP KB tagjai és póttagjai, a kormány tagjai, tudományos és kulturális életünk képviselői, iparunk és mezőgazdaságunK kiváló dolgozói. Az előadáson Nyikolaj Viktorovlcs Podgornyijnak, az SZKP KB elnöksége s a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége tagjának, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a szovjet küldöttség is jelen volt. Az opera előadását a prágai diplomáciai testület tagjai és külföldi újságírók is megtekintették. ^ Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének beszéde Csehszlovákia népeit mélységesen meghatja, hogy szovjet elvtársaink oly szívből jövő örömmel vesznek részt a dicső szovjet hadsereg által történt felszabadításunk 15. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeinken. Ez azonban érthető. Hiszen azt, hogy a Csehszlovák Köztársaság létezik és ismét méltó helyet foglal el a nemzetek nagy családjában, hogy Csehszlovákia népe ismét szabadon dolgozhat és alkothat, a szovjet nép tette lehetővé tengernyi vére ontásával, nagy hőstetteivel. Ámde nemzeteink barátságában sokkal több rejlik a közös szenvedésekre és a múltban közösen ontott vérre való visszaemlékezésnél. Mérhetetlenül erős és állandóan erősödő kapcsolatok állanak fenn közöttünk abban a közös alkotó munkában, amely a legmagasztosabb emberi eszmék, Csehszlovákia népei és a szovjet nép boldogabb jövője, a világ valamennyi nemzete testvériségének na^ gondolata megvalósítására irányul. A nemzeteknek a múltban sohasem volt oly gyönyörű alkotó programjuk, mint az, amelyet az előrelátó Lenin tűzött elénk és amelyet Csehszlovákia népe a testvéri szovjet néppel összefogva ma marxi-lenini pártjaik vezetésével megvalósíthatnak és ennek érdekében felhasználhatják a szovjet tapasztalatokat, a műszaki és tudományos vívmányokat. Szovjet elvtársaink új, szabad életünk 15 éve alatt számtalanszor bebizonyították őszinte barátságukat. A barátság e megnyilvánulásai új alkotómunkára serkentenek bennünket, lelkes törekvésekhez adnak szárnyaló erőt. A barátság egyik ilyen bizonyítéka, hogy a Szovjetunió képviselői részt vesznek a hazánk felszabadításának 15. évfordulójára rendezett ünnepségeinken és elsősorban itt Prágában, e gyönyörű szovjet kiállítás megnyitásán is. Ezekben a helyiségekben, ahol ma nálunk, az előző években is alkalmunk volt hasonló szovjet kiállítások megtekintéséhe, amelyek tanúbizonyságát adják a szovjet ipar, a szovjet mezőgazdaság gyors ütemű előrehaladásának és azoknak a nagy sikereknek, amelyeket a Szovjetunió a kultúra terén elért. E kiállítások mindegyike meggyőzően szemléltette, hogy a Szovjetunió építő törekvései gazdagon gyülmölcsözmek. A mai napon megnyüó kiállításra már a Szovjetunió nagyszabású hétéves népgazdaságfejlesztési terve a jellemző, amelyet az SZKP XXI. kongresszusa tűzött ki. Ezt a tervet a szovjet nép boldogan és sikeresen váltja valóra. A mai napon megnyíló kiállítás a múltnál sokkal meggyőzőbben mutatja meg nekünk a szovjet gazdaság óriási erejét, a műszaki forradalom határtalan jelentőségét, ama forradalomét, amely szemünk előtt játszódik le, megváltoztatja a természetet, megzabolázza az óriási szovjet folyókat, a föld mélyéből felszínre hozza a vasérc s az értékes fémek óriási menynyiségét, megvalóstíja a hatalmas ország villamosítását, — amit már Lenin is előrelátott, — újszerű műanyagok, műrostok gyártását teszi lehetővé, felbontja az atomokat és belőlük az ember szolgálatában határtalan mennyiségű eniergiát tesz szabaddá, rakétákat küld a világűrbe, melyek utasaiként nemsokára emberek az eddiginél még nagyobb mértékben tárják fel előttünk a világűr titkait, A szovjet tudomány és technika állandóan segítséget nyújt nekünk abban, hogy szövetkezeti földjeinken növelhessük a hektárhozamokat, egyre nagyobb mennyiségben termeszthessünk mezőgazdasági termékeket, hogy dolgozó polgártársaink bővelkedjenek az élelmiszerekben és végső soron a világon sehol se lehessem éhínség, sehol se kerülhessen sor katasztrófákra. A szovjet tudomány gondoskodik a betegekről, hogy új életerőt öntsön beléjük, de ugyanakkor szebb, egészségesebb nemzedékek nevelésére törekszik, amely még sikeresebben folytassa arra irányuló törekvéseinket, hogy az emberek még boldogabban élhessenek földünkön. Az emberi elme és a sok-sok szorgalmas emberi kéz mindezen vívmányai kizárólag azt a célt szolgálják, hogy elősegítsék az új szocialista ember növekedését, kultúrája felvirágoztatását, hogy az • új szocialista ember műveltebb, erkölcsösebb, emberségesebb legyen s az emberek és nemzetek között sohase kerülhessen sor összetűzésekre, hogy ne legyenek háborúk és az emberiség örökké békében élhessen. Állíthatjuk, hogy a szovjet ember előtt már most, a szocialista társadalom első időszakában is megmutatkoznak a kommunista társadalom képének körvonalai. A szovjet kiállítás minderről igen sokat mond nekünk. Boldogok vagyunk, hogy ez a kiállítás akkor nyílik meg, amikor közvetlen szomszédságában arra készülünk, hogy megmutassuk a világnak 15 évi alkotó törekvéseink gyümölcseit.' Mindkét kiállítás — a szovjet és a csehszlovák két testvérre emlékeztet bennünket: az egyik idősebb, tapasztal-* tabb, a másik fiatalabb, de szintén kifejezésre juttatja, hogy az új, szocialista életstílus híve és hazánkat teljes alkotó erejében szemlélteti. Azt hiszem, nem tévedek, ha azt állítom, hogy ez a két kiállítás beszédes bizonyítékát adja annak a közös munkának, amelyet népünk és a szovjet nép maradéktalan erkölcsi-politikai egységben végez. E két kiállítás megmutatja, miként alakul ki űj, gyönyörű erkölcsi és szellemi közösségünk, melyben a Labetől és a Šumavától egészen a Csendes-óceánig kiterjedő hatalmas szocialista tábor többi országai is részesülnek. Mily hatalmas erő rejlik a szocialista tábor valamennyi nemzete e szilárd sorsközösségének gondolatában! Mily bátorságot kölcsönöz nekünk ez a gondolat további építőmunkánkhoz, mennyire megerősíti szivünkben azt a meggyőződést, hogy végül is győznünk kell a világbékéért vívott nagy. harcunkban. Üj alkotmányunk tervezete, melyet kommunista pártunk készített elő és megítélés céljából hazánk egész lakossága elé terjesztett — ez lévén állandóan elmélyülő szocialista demokráciánk kiválóan bevált módszeré — éppen ezért teljesen jogosan kimondja, hogy Csehszlovákia a Szovjetunió vezette hatalmas szocialista tábor szerves része. Hiszen országainkat a teljes erkölcsi, politikai és gazdasági egység fűzi egymáshoz. Közös érdekek, közös célkitűzések és állandóan erősödő gazdasági és kultu« rális kapcsolatok fűznek bennünket: egymáshoz. Csehszlovákia népeit már nem tölti el az az érzés, mint a háború előtt, hogy hazája kis területén el van szigetelve, termelését már nem korlátozza kisebb arányú nversanyagalapja, amely régebben akadályozta alkotóerőinek teljes kibontakoztatásában. Ma úgy érezzük, hogy egy hatalmas, több mint egymilliárd ember lakta gazdasági térséghez tartozunk. A Szovjetunió képviselőivel együtt nemrég aláírt kereskedelmi egyezményünk harmadik ötéves tervünk tartamára azt jelenti, hoay a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió közötti kereskedelem forgalma, pénzben kifejezve eléri az 50 milliárd koronát. Ez csak csekély mértékben szemlélteti az országaink között egyre nagyobb méretekben kicserélésre kerülő gazdasági és kulturális értékeket. Az említett szerződés nemcsak azt teszi számunkra lehetővé, hogy célszerűen kiegészítsük nyersanyag- és élelmiszeralapunkat, hanem azt is, hogy az eddigi-* nél gyorsabb ütemben foroghassanak ipari üzemeink uépeinek kerekei, nagyobb mértékben fejleszthessük az erőinket megsokszorosító sorozatgyártást s a termelés automatizálását. A mai napon megnyíló szovjet kiállítás hazánk népeinek a tanulságok új forrása lesz, újabb serkentő erővel hat, hogy még jobban dolgozzunk és ugyanakkor, — mint ahogy már mondottam, - újabb bizonyítéka a szovjet nép és Csehszlovákia népei közötti örök, halhatatlan, őszinte barátságnak és testvériségnek. j ÜJ SZŐ 3 * 1960. május 10.
