Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-05 / 124. szám, csütörtök

A csehszlovák párt- és kormányküldöttség hazaérkezett Moszkvából ÍFolytatás a2 L oldatról) munkatársai, valamint több* állam nagykövete és követe is megielent. Novotný elvtárs Hruscsov és Vorosilov elvtársak kíséretében moszkvai időszámítás szerint 15.30 órakor érkezett a repülőtérre. Vele együtt jött a párt- és kormányküldöttség többi tagja is. A katonai zenekar eljátszotta a csehszlovák és szovjet államhimnuszt, majd Novotný elvtárs Vorosilov és Hruscsov elvtársak kíséretében szemlét tartott a zászlóval felsorakozott díszszázad fölött. Ezután szívélyesen búcsút vett a jelenlevő szovjet vezetőktől és a diplomáciai testület tagjaitól. A díszalakulat elvonulása után Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke lépett a mikrofonhoz. Meleg szavakkal búcsúzott Novotný elvtárstól, valamint párt- és kormányküldöttségünk többi tagjától. Ezután Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök mondott rövid búcsúbeszédet, majd testvérileg összeölelkezett Hruscsov és Vorosilov elvtárssal, az SZKP többi vezetőivel és elbúcsúzott töllik. Párt- és kormányküldöttségünk többi tagja is szívélyesen elbúa»ücott t szovjet elvtársaktól. Küldöttségünk tagjai ezután beszálltak az IL-18 típusú csehszlovák különrepülőgépbe. A szovjet elvtársak búcsúintegetése kísérte a repülőtérről lassan kigördülő repülőgépet. A gép moszkvai időszámítás szerint 14,10 órakor felszállt. HRUSCSOV ELVTÁRS BESZÉDE Drága Novotný elvtárs! Drága elvtársak, barátaink! A testvéri Csehszlovákia népének a népi demokratikus rendszer 15 éve alatt elért sikereit szemléltető „Csehszlovákia 1960" elnevezésű kiállítás alkalmából tett szovjetunióbeli látogatásuk további bizonyítéka annak, hogy állandóan bővülnek és szilárdulnak népeink kapcsolatai. A szovjet nép őszintén örül azoknak az óriási sikereknek, melyeket csehszlovákiai barátai új életük építésében elérnek. E sikereket az tette lehetővé, hogy az ország egész életét Csehszlovákia tapasztalt és harcedzett, szilárdan a marxizmus-leninizmus talaján álló és Csehszlovákia népeit biztos úton a kommunizmus győzelme felé vezérlő kommunista pártja irányítja. Drága Novotný elvtárs, nagyon örülünk, hogy személyesen részt vehetett a kiállítás megnyitásán. Nagyon örülünk, hogy találkozhattunk és barátian elbeszélgethettünk. A szovjet emberek nagyra becsülik a barátságot Csehszlovákia nagyszerű népével. Továbbra is szilárdítani fogjuk országaink barátságát, a szocialista tábor országainak megbonthatatlan egységét. Drága csehszlovák barátaink! Most, hogy búcsúzunk önöktől, további, még nagyobb sikereket kívánok önöknek, Csehszlovákia dicső Kommunista Pártjának és Csehszlovákia népének a szocializmus építésében. Engedjék meg. hogy a szovjet nép és a Szovjetunió Kommunista Pártja nevében szívélyes testvéri üdvözletünket tolmácsoljam Csehszlovákia népének és dicső Kommunista Pártjának. Erősödjék és szilárduljon népeink és az egész szocialista tábor népeinek barátsága és együttműködése. Szerencsés utat, drága elvtársak! NOVOTNÝ ELVTÁRS BESZÉDE Drága Hruscsov elvtárs! Drága Vorosilov elvtárs! Drága elvtársak, barátaink! Ismét arról a nagy testvéri barátságról meggyőződve távozunk önöktől, melyet önök és az egész szovjet nép Csehszlovákia népe iránt érez. Néhánynapos látogatásunk során újra meggyőződtünk róla. Tisztelt elvtársak, köszönjük nagy figyelmességüket, a kedves és elvtársias fogadást, melyben párt- és kormányküldöttségünket részesítették. Látogatásunk nagyon eredményes volt és kölcsönös megbeszéléseink újra megerősítették azt a tudatot, hogy sikeres közös úton haladunk célunk, a kommunizmus felé. A marxizmus-leninizmus közös eszméi ké(ČTK) - .4 csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely Moszkvában részt vett a csehszlovák kiállítás megnyitásán, május 4-én hazatért. A küldöttséget Antonín Novotný elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke vezette. Tagjai voltak: Otakar Šimúnek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, František Krajčír, a CSKP KB tagja, külkereskedelmi miniszter, Pavol Majling, az SZLKP KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének első alelnöke, Richard Dvorák, Csehszlovákia moszkvai rendkívüli meghatalmazott nagykövete, Václav Lyčka pezik a szocializmus, a kommunizmus és a béke felé vezető utunk sikereinek alapját. Tisztelt elvtársak! Tolmácsolni fogjuk népünknek azokat a meleg szavakat, az elismerés szavait, amelyekkel Hruscsov elvtárs és önök mindnyájan hazánkról, munkásosztályunkról és népünkről nyilatkoztak. Az elismerés szavai még kitartóbb törekvésre késztetnek bennünket, hogy Csehszlovákia dolgozó népe mielőbb elérje célját, befejezze a szocializmus építését. Biztosíthatom önöket, hogy népünk nagyra becsüli elismerésüket és mindenkor szilárdan fog állni a Szovjetunió és a szovjet nép mellett, s a szocialista országok testvéri családnemzetgyülési képviselő, a vftkovicei Klement Gottwald Vasmű szakszervezeti vállalati bizottságának elnöke, Ján Gabel, a bratislavai elektrotechnikai üzem igazgatója és Juraj Lopatník, a trebišovi EFSZ elnöke. A küldöttség fogadására a ruzyni repülőtéren megjelentek Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Jifí Hendrych, Václav Kopecký, Viliam Široký és Ľudmila Jankovcová elvtársak, pártunk és kormányunk képviselői, továbbá Oldŕich Černík, Vladimír Koucký, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, Antonín Krček, a CSKP prágai várost bizottságának vezető titkára, Miloslav Vecker, *a CSISZ KB A moszkvai kiállítás első napja Moszkva (ČTK) - A moszkvai Szokolnyiki-parkban rendezett „Csehszlovákia 1960" kiállítás - keddi ünnepélyes megnyitása után - szerdán 11 órától megnyílt a látogatók számára. A kiállítás bejáratánál elhelyezett fotocellás számológép az első órában 13 750 látogatót jegyzett fel, de a látogatók zöme a délutáni órákban fog özönleni. Már második napja szüntelenül zuhog a hideg esö, a látogatók esernyővel és esőkabátban érkeznek, mivel a kiállítási tárgyak egy részét a szabad ég alatt állították fel. Nagy embercsoportok verődnek öszsze a gyermekről való gondoskodást szemléltető anyag körül. Különösen tetszenek a gyermektextilnemüek és játékok, valamint a bölcsődék ötletesen megoldott berendezése. Sokan tolonganak az ízléses bútor körül. Tömegek állnak a közönséget és a tájékoztató szolgálatot összekötő televíziós készülékek mellett. Nagy érdeklődés nyilvánul meg a gépipar iránt. A látogatók tüzetesen elmogyaráztatják a termelési folyamatokat és a gépipar fejlődésének egyes részleteit. Az eső miatt a májusi vidám műsor számos számát nem mutathatták be a művészek. Ennek ellenére élénk nyüzsgés tapasztalható a céllövöldében és az állandóan működő láncos körhintánál. Sok látogató a kiállítás megtekintése után újra jegyet vált a pénztárnál, hogy majd szebb időben még egyszer megtekinthesse a kiállítást. jában, szilárd egységben önökkel, a szocialista országokkal, a világ dolgozóival, a béke eszméinek győzelmére, a béke győzelmére fog törekedni. További új sikereket kívánok a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a Szovjetunió kormányának és a szovjet népnek a kommunizmus építése és a béke útján. Szilárduljon Csehszlovákia és a Szovjetunió testvéri barátsága és egysége! Erősödjék és terebélyesedjék a szocialista tábor! Éljen a kommunizmust építő hős szovjet nép! Éljen a világbéke! (Taps). elnöke, dr. Alois Neuman és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pántjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, valamint Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. A fogadáson jelen volt számos további csehszlovák tényező. Megjelent K. I. Alekszandrov, a Szovjetunió ügyvivője is. Délután néhány perccel fél négy ! óra után a ruzyni repülőtér felett feltűnt az II 18-as repülőgép. A leszállás után pártunk és kormányunk tényezői a csehszlovák párt- és kormányküldöttség elé siettek. Miután a küldöttség tagjai kiszálltak a repülőgépből, felhangzott a csehszlovák és a szovjet államhimnusz. A díszőrség parancsnoka Novotný elvtárs elé lépve jelentést tett. Elnökünk Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter kíséretében megszemlélte a díszörséget. Ezután a pionírok virágcsokrokat adtak át a küldöttség tagjainak. Novotný elvtárs üdvözölte a diplomáciai testület tagjait és a küldöttsége fogadására megjelentekkel együtt megszemlélte a díszőrség felvonulását. A küldöttség üdvözlésére a repülőtéren nagy számban megjelentek Prága főváros dolgozói. Melegen üdvözölték a küldöttség tagjait, csehszlovák és szovjet zászlócskákat lengetve feléjük. A díszfelvonulás után Novotný elvtárs elbeszélgetett a fogadás résztvevőivel, majd pedig prágai székhelyére hajtatott. Max Reimann a szociáldemokraták és kommunisták közös harcáról Düsseldorf (ČTK) - Max Reimann, Németország Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára május 3-án a 904. sz. német szabad rádióban beszédet mondott a Kereszténydemokrata Unió kongresszusának eredményeiről. „Adenauernak és von Brentanonak, a Kereszténydemokrata Unió Karlsruheban megtartott kongresszusán elhangzott nyilatkozatai annyit jelentenek, hogy az NSZK-ban folytatják az atomfegyverkezést, a nemzetközi feszültség és a németországi feszültség enyhítésének akadályozását, Németország kettészakítottságának elmélyítését, a szociális és politikai reakció tevékenységének fokozását" — jelentette ki Max Reimann. A szociáldemokratáknak és kommunistáknak együtt kell harcolniok a veszedelmes erőpolitika ellen. A németek közötti megértésre irányuló német terv, amelyet Németország Szocialista Egységpártja javasolt, megmutatja a Nyugat-Németország és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak egységéhez és megértéshez vezető utat. A SZOVJET KORMÁNY NYILATKOZATA a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről Genf (TASZSZ) - A nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi értekezlet keddi ülésén Sz. K. Carapkin, a Szovjetunió küldöttségének vezetője előterjesztette a szovjet kormánynak Eiseahower amerikai elnök és Macmillan angol miniszterelnök 1960. március 29-i közös közleményével kapcsolatos nyilatkozatát, amely így szól: „A szovjet kormány az USA elnöke és az angol miniszterelnök 1960. március 29-i közös nyilatkozatának áttanulmányozása után megállapítja, hogy ez a nyilatkozat pozitív szerepet tölthetne be a felek álláspontjának közeledésénél és a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozó egyezmény mielőbbi elérésénél, ha a Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia kormányai megállapoänának a moratórium kölcsönösen elfogadható határidejének kérdésében. A szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdonit a földalatti nukleáris fegyverkísérletekre vonatkozó moratóriumnak, mert ettől a kérdéstől függ nagymértékben a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésére vonatkozó egyezmény sorsa. Az USA elnökének és Nagy-Britannia miniszterelnökének 1960. március 29-i nyilatkozata nem tesz említést a moratórium határidejéről. A Szovjetunió kormánya elvárja, hogy az USA és Nagy-Britannia e kérdésre a közeljövőben világos választ ad. Amint az USA és Nagy-Britannia küldöttei az értekezleten helyesen állapították meg, a robbantási tilalom kérdése szorosan összefügg a kutatások és kísérletek programjának tartamával. A szovjet kormány erre való tekintettel azt javasolta, hogy a tilalom 4 — 5 évig legyen érvényes. A tilalomnak határozottan nem volna szabad rövidebb ideig tartania, mint amennyi idő szükséges a közös kutatások programjának megvalósítására. , A szovjet kormány egyetért azzal, hogy haladéktalanul hozzáfogjanak azon földalatti nukleáris fegyverkísérletek ellenőrző rendszerének tökéletesítésére irányuló kutatások és kísérletek közös programjának kidolgozásához, amelyek 4,75 százalék, vagy kisebb szeizmikus rezgéseket idéznek elő. A Szovjetunió tekintetbe veszi a nyugati hatalmak álláspontját és nem tesz ellenvetést az ellen, hogy a program megvalósítása idején a Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia közös föld alatti robbantási kísérleteket hajtson végre, szigorúan korlátozott számban, amelyek célja az lenne, hogy felülvizsgálják a földalatti nukleáris kísérletek beszüntetésének ellenőrzésére irányuló módszereket és készülékeket. A Szovjetunió arra törekedett, hogy megkönnyítse az egyezmény elérését, elfogadja az USA és Nagy-Britannia azon javaslatát, hogy a robbantási tilalmat a három hatalom — a Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia — egyoldalú nyilatkozatainak formájában határozzák el. Carapkin szovjet küldött beszéde a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló genfi értekezleten Genf (ČTK) Sz. K. Carapkin, a szovjet küldöttség vezetője a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaié háromhatalmi értekezlet keddi ülésén elhangzott beszédében hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a kísérletek beszüntetésére tett kötelező ígéretnek és fontosnak tartja, hogy a felek e kérdésben már most állapodjanak meg. A Szovjetunió ragaszkodik azon javaslatához, hogy a felek a tilalom határidejének letöltése után is tartsák be kötelezettségvállalásukat. A kísérletek közös programjának megvalósítása után, amelynek lefolyása alatt érvényben lesz a kísérleti tilalom, kétféle helyzet állhat elő: • Ha megállapodás jön létre a kis földalatti nukleáris robbantások hatékon) ellenőrzésére a moratórium kérdése önmagábanvéve megoldást nyert, mert a szerződésbe felveszik azt a cikkelyt, amely betiltja a földalatti nukleáris kísérletek feltételeire vonatkozó kifogásokat. • Mái helyzet Is előállhat, mégpedig abban az esetben, ha a robbantási tilalom határidejének lejártáig nem jön létre megállapodás a kis földalatti nukleáris kísérletek hatékony ellenőrzésére jóváhagyott Intézkedésekről. Ha ilyen helyzet állna elő, ezt a problémát az érdekelt kormányok közötti tárgyalások útján kellene megoldani. A Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia szakértőinek tanácskozása kérdésében, amelynek célja a tudományos kutatások és kísérletek közös programjának kidolgozása, Sz. K. Carapkin kijelentette, hogy a Szovjetunió egyetért az USA azon javaslatával, hogy ezt a tanácskozást 1960. május 11-én kezdjék meg. A Szovjetunió nézete szerint szükséges, hogy a földalatti nukleáris kísérletek feletti ellenőrzés rendszerének tökéletésitésére irányuló kutatások és kísérletek, valamint a kutatások által nyert valamennyi adat feldolgozását a három nukleáris nagyhatalom egységes program szerint közösen, nem pedig kUIön-kilIön valósítsa meg. Oberlönder végre benyújtotta lemondását Oberlánder, az áttelepültek ügyeit | intéző nyugatnémet miniszter és háborús bűnös kedden este Adenauer kancellárnak benyújtotta lemondását. Oberlánder kívánsága szerint azonban ezt megelőzőleg a Kereszténydemokrata Unió képviselőinek csoportja kénytelen volt egy parlamenti „vizsgáló" bizottság megalakítását javasolni, amelynek az a rendeltetése, hogy Oberländert tisztára mossa a második világháború idején elkövetett bűnöktől. A Német Demokratikus Köztársaság legfelső bírósága azonban a közelmúltban lefolytatott büntető perben bebizonyította, hogy Oberlánder háborús bűntetteket követett el, és a vádlottat távollétében életfogytiglani börtönre ítélte. A BAGDADI rádió jelentése szerint május 3-án változások történetek az iraki kormány összeálításában. Hasim Dzsavad külügyminiszter átvette a pénzügyminiszteri tárca vezetését is a néhány nappal ezelőtt lemondott Mohammed Hadid helyett, Mohieddin Abdul Hamid dandártábornokot, az eddigi iskolaügyi minisztert iparügyi miniszterré nevezték ki. ISZTAMBULBAN a tüntető diákok el vezényeltek ki és elzárták az egye len katonai egységeket és tankokat tem felé vezető utat. (Foto: AFP) Oberlánder lemondásáról Adenauer kancellár dönt, aki nem kénytelen azt elfogadni, mind ahogyan ezt kétszer már meg is tette és ezzel védelmére kelt a háborús bűnösnek. Oberlánder mindenképpen arra törekedett, hogy megmaradhasson minisztériumának élén, amely a szocialista országok ellen irányuló revansista propaganda középpontja. Lemondását azért halogatta májusra, mert május 1-től lemondása ellenére is igényt nyert 3 ezer márka összegű havi nyugdíjra, amely 6-7 munkás havi bérének felel meg. Vádat emeltek Li Szin Man ellen Szöul (ČTK) - Kilenc dél-koreai diák május 4-én a szöuli bíróságon vádat emelt Li Szin Man és 135 nemzetgyűlési képviselő ellen azért, mert 1952-ben megsértve az alkotmányt, lehetővé tették az elnöknek, hagy magához ragadja a végrehajtó hatalmat. A diákok követelik, hogy a bíróság a pert nyilvános ülésen tárgyalja. Újra a bizalmi kérdés került az olasz parlament napirendjére Róma (ČTK) - Csütörtökre, május 5-re hívták össze az olasz képviselőházat, amelynek a baloldal kívánságára ismét tárgyalnia és szavaznia kell a Tambroni-kormány iránti bizalmi kérdésről. Az a kormány, amelynek a képviselőház három héttel ezelőtt bizalmat szavazott ugyanis nem azonos azzal a kormánnyal, amelynek egy héttel ezelőtt a szenátus szavazott bizalmat. Az előző Tambroni-kormány három minisztere lemondott, helyükbe mások léptek, így tulajdonképpen új kormányról van szó, és ezért a baloldali képviselők az alkotmánnyal teljesen összhangban újból felvetették a bizalmi kérdést. ÜJ SZÖ 3 * 1960. május 1.