Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-24 / 143. szám, kedd

Ment Márton és az új alkotmány N

emsokára tíz éve lesz annak, hogy Ment Márton Dolné Štitáre községben belépett a szövetkezetbe. Annak idején ez az esemény felrázta a falut és élénken foglalkoztatta a közvéleményt. — Jaj, mit is cselekedett az az ember, hová tette az eszét, teljesen tönkretette a családját, most mindnyájan mehetnek koldulni... Így beszéltek az emberek! Mártont azonban, akit kiegyensúlyozott, józanéletü és iparkodó gazdálkodónak ismertek a faluban, ez a pletyka és szóbeszéd nem zökkentette ki a sodrából... — Bevallom — emlékezik most vissza — a sok szóbeszéd néha elkeserített, de magamban, a családban gyakran elővettük a ceruzát és számoltunk. A mérleg mindig a szövetkezeti gazdálkodás javára bülent. A szövetkezet gazdálkodása ugyan több nehézség leküzdése árán kezdődött meg, első éves eredményei rácáfoltak az emberek állításaira. Márton a részesedésből — amellett, hogy a család megélhetése biztosítva volt, — Vince fiának szép karórát vásárolt s az egész családot felruházta. Most sokkal módosabb is, mint valamikor a 4 hektár jövedelméből. Azóta a közös gazdálkodás lényegesen kibővült, többen követték Márton példáját. A szövetkezet új tagjai is megtalálták számításukat a közösben. A faluban azonban még többen gazdálkodnak egyénileg, sót a szomszédos Pohranice községben, ahonnan Márton felesége származik, Laci és Gábor sógora is egyénileg gazdálkodik. — Nemegyszer mondtam nekik, hogy lépjenek be a szövetkezetbe — veszi át ismét a szót Márton — sokkal többre vihetnék. Most meg azt hajtogatják, hogy az új alkotmány továbbra is megengedi a magángazdálkodást. Én is olvastam az alkotmánytervezetet, de saját életem folyásának tapasztalataiból is mondhatom: nálunk már csak a közös gazdálkodásnak van jövője ... Kissé félbeszakítom Márton bácsit a beszédben és a következő kérdést teszem fel neki: - Mondja csak, mit szól az alkotmánytervezet ama cikkelyéhez, melyben a személyi tulajdonról van szö? Nem kell sokáig várni a válaszra, Márton a tőle megszokott őszinteséggel mondja el az új alkotmánnyal kapcsolatos véleményét. - Nézze - kezdi magyarázkodva — a kapitalizmusban az alkotmány védte a magántulajdon sérthetetlenségét. A végrehajtók mégis dobra ütötték a szegényparasztok vagyonkáját. A munkára és a megélhetésre az az alkotmány nem biztosította az emberi jogokat. Az a kifejezés, hogy „magántulajdon", sohasem boldogította a kisembert, sőt a kisbirtok csak földhöz ragasztotta tulajdonosaikat. A föld igazán csak most a mienk, mi dolgozzuk meg és mi vesszük hasznát a szövetkezetben. Nem kell attól félni, hogy valakinek eladnák földjét, házát, mert az adókat nem fizette meg. A felszabadulás után nemcsak Ment Márton, hanem az egész község lakosainak életében lényeges változások következtek be. Az EFSZ tagjai közül öten új házat építettek, rádiót, motorkerékpárt vásároltak. A tulajdonjogi viszonyok régi értelmezésével a mai szövetkezetesek a múlt rendszerben ezt aligha valósították volna meg. Búcsúzóul Ment Márton, mialatt kezet fogtunk, hozzátette: - Nem az a fontos, milyen a birtokviszony, hanem az, hogy ki élvezi a föld hasznát, gyümölcsét. Meggyőződésem szerint az új alkotmány még nagyobb lehetőségeket nyújt a dolgozók életszínvonalának emelésére. Szombat Ambrus •fs/fsssrsss/sssssssssmssss/rsssfssssfsrsssssrsssfssfsji Rövidesen megkezdik gyártását A kvasinyi Gépkocsiüzem dolgozói két új típusú személygépkocsi gyártását készítették elő. Rövidesen megkezdik a közkedvelt Combi kivitelű Škoda Octávia gépkocsik készítését, amelyet e kivitelben hazánkban eddig nem gyártottak. A második új típusú személygépkocsi a Felícia 1961, amelyet a nálunk közkedvelt sportgépkocsi elgondolása alapján készítenek. Képünkön az új típusú Octávia-Combi gépkocsi látható. •sssysssssssssssssssssf/sssfssssssssssssss/sssssssrssfsssíi üg y es kezdeményezés ÜZEMEINK ÉLETÉBŐL ŰJ T1PVSŰ DARU AZ ÉPÍTKEZÉSEKRE A varnsdorfi TOS-üzemben új típusú építkezési, daejj, sorozatgyártását kezdték meg* mely az üzemben eddig gyártott hasonló berendelések.. kft&l ^„legtökéletesebb: iSÓÓ kg terhet 28 méter magasra emelhet fel. A daru kezelésének megkönnyítésére egyes alkatrészeit úgy módosították hogy távolból is lehetővé tették irányítását. A berendezés további előnye, hogy előzetes szerelés nélkül könnyen szállítható egyik helyről a másikra. ÉRDEKES ÜJDONSÁG ~A libereci T«xt%ny dolgozói, az idei jjbered. /nintaváséro^i érdekes pú

jdqnsägot — poliészterből készült szintetikus szövetet mutatnak be. Az új szövet tulajdonságai semmiben sem maradnak el a gyapjúé mögött. A szintetikus anyagból készült első készruhák még az idén megjelennek üzleteinkben. Az emberek általában azt hiszik, hogy a legnagyobb választék mindenből Prágában van. Tény és való, hogy a főváros üzletei roskadoznak az árutól, de az is tény, hogy vidéken gyakran található olyan holmi, amilyen viszont Prágában nincs. Ez történt velem Lučenecen, ahol az állomásról jövet a Vasúti utcán egy kis üzlet kis kirakatában szép textilnyomásos konyhakészlet ötlött szemembe. A Novohradská textilka népi szövetkezet gyűjtőhelye a kis üzlet. A szövetkezetben rendelésre készítik ezeket az ízléses textilnyomásos konyhakészleteket. Mivel úgy tudtam, hogy csupán Csehországban gyártanak textilnyomásos kelméket, meglepett a lučeneci rendelésre készült garnitúra, annál is inkább, mert ilyet még sehol sem láttam. Kíváncsiságom nem maradt sokáig kielégítetlenül. Felkerestem a szövetkezetet és nyomban fény derült a titokra. A körülbelül száz embert foglalkoztató szövetkezetben amár bevezetett szövetgyártáson kívül elsőnek egész Szlovákiában ez idén megkezdték a bonyolult és komoly szakértelmet igénylő textilnyomás alkalmazását. Feldsam László mérnök, a szövetkezet alkalmazottja több hónapig tanulta és tanulmányozta a libereci Textilanábán ezt az eljárást, a technológiai folyamatot. A gyárban mindenben segítségére voltak, ellátták festékanyaggal és segédeszközökkel is. — Különböző divatcikkekkel kezdtük, mint például kendőkkel, zsebkendőkkel, gyermekkötényekkel, azidKÄJKÄSZUZ&TlWXX^^ gok tevékenységére, általánosítja tapasztalataikat és intézkedéseket hoz szervezetük és munkájuk megjavítására. A nemzetgyűlés működését elsősorban ülésszakain (a tavaszi és őszi ülésszakokon) fejti ki, amelyeket a köztársaság elnöke hív össze évente legalább kétszer. A köztársasági elnöknek ezenkívül is össze kell hívnia a nemzetgyűlést, ha a képviselőknek legalább egyharmad része kéri. Ugyancsak a köztársasági elnök nyilvánítja befejezettnek a nemzetgyűlés ülésszakait. Az alkotmánytervezet szabja meg elvben azokat a feltételeket is, amelyek mellett a nemzetgyűlés határozatképes, és felsorolja azokat a kérdéseket, amelyekben a határozathozatalhoz úgynevezett minősített többség szükséges. A nemzetgyűlés elé a képviselők, a nemzetgyűlés bizottságai é« elnöksége, a köztársasági elnök, a kormány és a Szlovák Nemzeti Tanács terjeszthetnek törvényjavaslatokat. A törvényhozó kezdeményezés jogát tehát a Május 9-i alkotmánnyal szemben kiterjesztették a köztársasági elnökre és a Szlovák Nemzeti Tanácsra is. A nemzetgyűlés munkás jellegének hangsúlyozása és elmélyítése szempontjából nagy jelentőségűek a nemzetgyűlés bizottságaira vonatkozó rendelkezések; e bizottságokat a nemzetgyűlés alakítja, hogy az egyes szakterületeken végrehajtó és kezdeményező szervei legyenek. A nemzetgyűlés szakbizottságainak elnökét és tagjait a nemzetgyűlés választja képviselőinek soraiból; a szakbizottságok kizárólag a nemzetgyűlésnek felelősek. Tevékenységükben együttműködnek a dolgozókkal és szervezeteikkel, joguk van meghívniuk üléseikre nemcsak a kormány tagjait és az állami tisztviselőket, hanem a társadalmi szervezetek képviselőit és szakembereket is, jelentéseket é» véleményezést kérhetnek tőlük, s az említett személyek kötelesek megadni a nemzetgyűlésnek a kívánt jelentéseket és szakvéleményeket. A nemzetgyűlés munkás jellege az új alkotmány tervezetében azokban a rendelkezésekben is kifejezésre jut, amelyek értelmében a képviselők kötelesek körzetükben dolgozni, állandó kapcsolatot fenntartani választóikkal, felkarolni kezdeményezéseiket és rendszerint beszámolni nekik munkásságukról, együttműködni körzetük nemzeti bizottságaival, tevékenyen és kedvezőn részt venni a nemzetgyűlés munkájában és elvből bekapcsolódni valamelyik bizottság munkájába is. A nemzetgyűlés munkáját harminc tagú elnökség irányítja, amelyet a nemzetgyűlés plénuma választ a nemzetgyűlés hivatali idejének tartamára, illetve az új nemzetgyűlés elnökségének megválasztásáig; az elnökség felelős a nemzetgyűlésnek, s a nemzetgyűlés bármikor visszarendelheti tisztségéből az elnökséget vagy annak egyes tagjait. AZ ELNÖKSÉG nemcsak a nemzetgyűlés munkáját irányítja, hanem a nemzetgyűlés ülésszakai közötti időben betölti a nemzetgyűlés jogkörét is, nem dönthet azonban olyan fontos kérdésekről, amelyekben kizárólag a nemzetgyűlés illetékes. Az alkotmánytervezet tehát állami apparátusunk szocialista jellegével teljes összhangban szabályozza a nemzetgyűlésnek, mint Csehszlovákia legfelső államhatalmi szervének helyzetét és jogkörét, s ez teljes mértékben megfelel a szocialista demokrácia kiszélesítése és elmélyítése törvényes folyamata által támasztott követelményeknek is. Megfelel nemcsak annak az elvnek, hogy a tömegek minél szélesebb körben kapcsolódjanak be az állam igazgatásába. hanem a demokratikus centralizmus elvének, valamint az állam vezetésében és igazgatásában való érvényre jutttatásának is. Novotný elvtárs említett beszámolójában hangsúlyozta, hogy egyre nő a jelentősége ennek a lenini alapelvnek, amely a határozathozatal előtt a legszélesebbkörű demokráciát biztosítja, ugyanakkor az elfogadott határozatot mindenki számára a legszigorúbban kötelezővé teszi. Ezért érthető és természetes, hogy ez a tény az új alkotmányban is kifejezésre jut. ÜJ ALKOTMÁNYUNK szocialista alkotmány lesz. Ez azt jelenti, hogy az alkotmányos rendezés objektumainak, tehát a nemzetgyűlésnek is szocialista jellegüeknek kell lenniük. Ami a nemzetgyűlést illeti, szocialista állami szervi jellegén mit sem változtat, hogy az új alkotmány meghagyja államunk legfelső hatalmi szervének régi nevét, s hogy helyzete az új alkotmányban is különbözik a Szovjetunió és néhány más szocialista ország legfőbb államhatalmi szerveinek helyzetétől. Legfelső államhatalmi szervünk eddigi nevének megtartása és eltérő helyzete a legfelső államhatalmi szervek rendszerében a többi szocialista országhoz viszonyítva a mi viszonyaink közt indokolt. A nemzetgyűlés léte és működése nálunk elválaszthatatlanul egybeforrott hagyományainkkal. azzal a harccal, amelyet a munkásosztály képviselői folytattak éppen a nemzetgyűlés porondján a burzsoázia ellen, hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása után a munkásosztály végleges hatalomátvételéért s végül azzal a harccal is, amelynek célja a szocialista országépítés sikeres befejezése hazánkban. Novotný elvtárs, köztársaságunk elnöke, a CSKP KB első titkára hangsúlyozta, az új alkotmány a Május 9-i alkotmányra támaszkodik és feladata megőrizni társadalmunk államjogi berendezésében mindazt, ami elősegítette az eddigi fejlődést és jónak bizonyult. Az állami szervek fennálló rendszeréből átvesz és tovább fejleszt mindent, ami pozitív. Éz teljes mértékben érvényes a nemzetgyűlésre is, amely államunk eddigi fejlődésében megállta a helyét és feladatainak rugalmas teljesítésével elsősorban a törvényhozás területén jelentősen elősegítette államunk funkciójának teljesítését és ezzel a szocializmus építését is. Ez okokból a nemzetgyűlés helyzetének javasolt alkotmányjogi rendezése teljesen indokolt, mivel a nemzetgyűlés többek között bizonyos mértékben azoknak a történelmi eredményeknek a jelképe is, amelyeket népünk a szabadság tizenöt éve alatt elért. ÜJ, SZOCIALISTA ALKOTMÁNYUNK tervezete tehát, amelyet megvitatás céljából valamennyi dolgozó elé terjesztettek, e tekintetben is megfelel a szocialista demokrácia szüntelen kiszélesítése és elmélyítése követelményének. Ezt legjobban hazánk dolgozóinak nem mindennapi érdeklődése bizonyítja, amellyel az alkotmánytervezetet fogadták s amelyben világosan kifejezésre jut népünk egyre szilárduló erkölcsi-politikai egysége, érdeklődése szocialista államának szervezete, működése és vezetése iránt. FRANTIŠEK ČERVEŇANSKÝ, a Komenský Egyetem jogtudományi karának adjunktusa. után rátértünk a már említett konyhakészletek, abroszok, szalvéták nyomására — magyarázzák Feldsam László és Ján Lörincsük a szövetkezet elnöke. — A kereslet nagy, a siker szintén. A kerületben levő üzleteink sok rendelést vesznek fel, a divatcikkeket pedig az állami üzletek is árulják. Csak — egyelőre — nem tudunk annyit szállítani, amennyi elkelne. Ha egy kocsit belejövünk s nagyobb gyakorlatra teszünk szert, a kereskedelem részére rendelésre méterárút, kartont, selymet is fogunk készíteni — folytatják. E kezdeményezés feltétlenül dicséretet érdemel, nemcsak ezért, mert Szlovákiában elsőnek vezették be a textilnyomást, hanem mert az eddig még háztartásban levő asszonyoknak adnak munkalehetőséget. Tizenhat nővel kezdték, július 1-től már huszonötén fognak ezen a szakaszon dolgozni. A szövetkezetben egyébként is fontos szempont a nők AI ÖJ SZÓ alkalmaztatásának növelése és a lakosságnak nyújtott szolgáltatások kibővítése. Igy került sor saját tisztító- és kelmefestö-üzem megnyitására, paplankészítő- és javító-üzem létesítésére. Tavaly óta üzemi iskola működik, ahol a dolgozók elsajátítják a szakvizsga letételéhez szükséges tudnivalókat. Meg kell említeni, a szövetkezet szocialista versenyfelajánlásának egyik értékes pontja, hogy az év második felében szocialista munkabrigád alakítására vállaltak kötelezettséget. A szövetkezetben a közelgő választásokra is megtették az előkészületeket. Bozó Júlia szövőnőt, a vállalat egyik legjobb dolgozóját az egész kollektíva egyhangúan a HNB képviselőjelöltjének javasolta. Bozó Júlia 1949 óta tagja a szövetkezetnek, munkahelyén, lakóhelyén egyaránt szeretik, becsülik. Személyében a helyi nemzeti bizottság energikus és odaadó képviselőt nyer. • • ••• Kitüntették a legjobbakat A želiezovcei járás legkiválóbb szövetkezetesei a múlt napokban, amikor népünk hazánk sztívjet hadsereg által történt felszabadításának 15. évfordulóját ünnepelte, Ján Králik elvtárstól, a JNB elnökétől átvették „a szocialista mezőgazdaság építője" díszjelvényt, melyet a földmüvelésügyi miniszter adományozott a talaj termékenységének, s az állatok hasznosságának növelése érdekében végzett kiváló munkájukért. A földművelésügyi miniszter valóban a legjobbakat tüntette ki. Molnár János, a Tekovské Lužianky-i EFSZ elnöke nagy érdemeket szerzett abban, hogy a szövetkezet a kitűzött határidő előtt teljesítette a második ötéves tervre szóló feladatait. A kitüntetést Michal Kriviansky, a Vozokany nad Hronom-i EFSZ sertésgondozója is megérdemelte. Tavaly mun

r kacsoportjával 52 kocától átlag 15,8 malacot választott el. Boros Ernő žemliaryi fejőnek 1959-ben az volt a feladata, hogy tehenenként 2550 liter tejhozamot érjen el. Ezt azonban 362 literrel túlteljesítette. Kötelezettséget vállalt, hogy ez idén tehenenként 3000 literes tejhozamot ér el. A kitüntetésre joggal büszke lehet Michal Zima. domašal zootechnikus is, hiszen főleg az ő érdeme, hogy állattenyésztési termelés meghonosodott szövetkezetükben. Nem csoda, hogy e szövetkezet fejőgulyásai tehenenként és naponta csaknem 10 literes tejhozamot érnek el. Kitüntették Ondrej Koškot is, aki járási viszonylatban rekordot ért el a malacelválasztásban. Tavaly minden kocától Dolgoznak, szórakoztatnak A Csehszlovák Vöröskereszt Rimavská Seč-i alapszervezete a šafarikovói járás legjobb szervezetei közé küzdötte fel magát. A kötelező védőoltást 100 százalékosan elvégezték. Ez a szervezet kulturális téren is szép eredményeket ér el. Jó néhány színdarabot adtak már elő, esztrádműsorukkal pedig a járás más falvainak lakosságát is szórakoztatták. Legutóbb április 17-én a „Bástyasétány 77." című darabot mutatták be. Varga Viktor, Gyömbér István, a Halászi házaspár és a többi szereplő mind kiváló teljesítményt nyújtott. Batta György, Košice Rendlehozzák a telepet A

N Veľký Krtíš-i bányásztelep évről évre bővül, de a telep lakossága valahogj kevés gondot fordított a környék rendbetartására. Ez évben aztán megtört a jég. A lakosok az egyes lakásegységek körül hatalmas lendülettel láttak munkához. Különösen május l-e előtt növekedett ax iram és a május l-ig ledolgozott brigádórák nyomán megváltozott a környék. Szebb lett a házak tája. A bányásztanoncotthon lakói több mini 2000 órát dolgoztak le és most mindanynyian büszkék, hogy otthonuk az ismeretlenségig megváltozott. A helyi nyolcéves iskola tanulói és az építészeti otthon tanoncai is kivették részüket a közös igyekezetből. KORONCZI DEZSŐ, Pőtor több mint 17 malacot választott el és elhatározta, hogy ezt a számot az idén 18-ra növeli! A szocialista mezőgazdaság építője jelvényt elnyerte Jozef Repka, a Jur nad Hronom-i EFSZ fejője is. Tavaly tehenenként terven felül 358 literes tejhozamot ért el. Kötelezettséget vállalt, hogy ez idén a terven felüli tejhozamot tehenenként 500 literre növeli. Kitüntették a növénytermesztési dolgozókat is, például Jozef Slušníkot, aki 280 munkanap helyett 422 műszakot dolgozott le, valamint Dudás András és Štefan Bittér kocsisokat, akik terven felül 300, illetve 203 műszakban végezték teendőiket. Madarász Gyula traktoros a tervben előirányzott 1123 átlaghektár helyett 1131 hektár földet müveit meg és emellett 490 literrel csökkentette üzemanyagszükségletét. A Želiezovcei Állami Gazdaság kötelezettségvállalását pénzben kifejezve 141329 koronával teljesítette túl és az első helyre került a vállalaton belüli munkaverseny keretében Ez a siker főleg Varga József érdeme, akit éppúgy, mint. Peter Meliškát az épltöcsoport legjobb dolgozóját joggal megillette a kitüntetés. EapSo VI., Želiezovcs ÉRTÉKES FELAJÁNLÁSOK Az egyesített járások rokkant-szervevezetei Dunajská Stredán alakuló konferenciát tartottak. A konferencián 72 küldött vett részt. A konferencia résztvevői elhatározták, hogy elmélyítik kapcsolataikat a nemzeti bizottságokkal és aktvan bekapcsolódnak a választási kampányba. Ezenkívül vállalták, hogy az eddig parlagon Jteverö földeken gyógynövényeket fognak termelni. A „Z" akció keretében a rokkantszervezet tagjai 4500 óra, a mezőgazdasági csúcsmunkáknál pedig 8000 munkaóra ledolgozását vállalták. A rokkantszervezet 15 tagú előadó testületet szervez, melynek tagjai népszerű politikai előadásokat tartanak. PENTE LÁSZLÓ, Dunajská Streda Követésre méltó példa Április közepén Michal Zúzák, a Pozemné stavby vállalati igazgatóságnak tűzvédelmi referense és Michal Bene, a tűzvédelem inspektora ellátogattak Stefanovičovára a földmüvesszövetkezetükbe. A szövetkezet minden épületét alaposan átvizsgálták s bizony tűzvédelmi szem: pontból sok hibát találtak. Az istállókban a villanykörtéket védőburkolattal kell ellátni, a meglévő tűzoltóberendezéseket ki kell egészíteni és részben ki kell cserélni — állapította meg a vizsgálat. Ezenkívül ott a helyszínen gyakorlati oktatást rendeztek a szövetkezeti tagok részére, bemutatták, hogyan kell bánni a kézi tűzoltó készülékekkel. Követésre méltó példa ez a védnökségi , üzem és EFSZ közötti együttműködésben. Ivančík Štefan, Štefanovičová ÜJ SZÖ 5 * 1960. május 24, t