Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-18 / 137. szám, szerda

Legyen ő a mi képviselőnk - Szeretem a Breznói Egységes Földmüvesszövetkezetet, a parasztmunkát - mondta Júlia Brečková, a járási nemzeti bizottság képviselőjelöltje és folytatja: — Két otthonom van. A Vörös Hadsereg utca 27-es számú házban, ahol férjemme. Ss három iskolaköteles fiammal lakom és a földművesszövetkezet, ahol dolgozom ... Vannak ugyan anyák, szerencsére kisebbségben, akik miután családjuk, hozzátartozójuk van, elfelejtenek mások örömével, gondjával foglalkozni. Juliska néni, ahogyan a legtöbb fiatal nevezi, családján kivül mint az ellenőrző bizottság tagja, a szövetkezet gondjait is a vállára vette. A felszabadulás előtt, alig huszonöt éves korában is szeretett foglalkozni az emberekkel. Szeretett anyáskodni. Igaz, akkor csak kevesen ismerték, kevesen fordultak hozzá. Nagyrészt szüleinek partizánismerősei voltak barátjai. Brečková elvtársnő saját biztonságát, életét kockáztatva segített az elvtársaknak, elrejtette őket, vagy egy kis ételt, jó híreket csempészett a hegyekbe a partizánoknak. A környék lakóinak többsége a felszabadulás óta ismeri Juliska nénit. Az egységes földmüvesszövetkezet születésénél nemcsak bábáskodott, hanem aktív részt vett annak megszervezésében. ,.Ő hívott a szövetkezetbe, tőle kaptunk tanácsot", ilyen emlékeket őriznek róla. Az évek múlásával azután átment a köztudatba, hogy Brečková elvtársnőhöz bármilyen ügyes-bajos dologgal lehet fordulni, mindent elintéz. Igy lett a szövetkezet ellenőrző bizottságának tagja, tengernyi apró fi JXOGjaúxntut cjobb EP/ra/r tuoljvk munka elvégzője, a földművesszövetkezet kiváló dolgozója. S ahogy múlnak az évek, úgy formálódik a szövetkezet s benne a volt kis- és középparasztok, a volt szolgák, cselédek. „Emberien bánni minden emberrel, a szelíd szó is lehet erélyes, a durva parancshoz szokott fülek is felfogják a helyes szót." Valahogy így fogalmazta meg jelszavát. Nagyon hosszúra nyúlna az írás, ha a termelő- és nevelőmunkájában elért eredményeket akarnánk felsorolni. Egyről azonban beszélni kell. Mindig ott van, ahol segítségre, szorgos kézre van szükség, legyen az kapálás, aratás vagy egyelés. Szabad idejében nevel, agitál, s ez nagy hatással van a szövetkezéti parasztok gondolkodására. Szemmel láthatóan nőnek, fejlődnek, terjesztik a jól bevált munkamódszereket, fejlesztik politikai tudásukat, szélesítik látókörüket, minden vitás dologban segítségre találnak Brečková elvtársnőben. Jó munkája bizalmat érlelt, s most mint a Banská Bystrica-i járási nemzeti bizottság jelöltjét köszöntik az emberek. Úgy érzi, mindent megkapott az élettől, amit várhatott - elismerést, megbecsülést, szeretetet. Élete végéig az egységes földművesszövetkezetben szeretne maradni, mert egy kicsit saját érdemének tekinti az eredményeket és a szövetkezet gyarapodását, a munkaegységek értékének húsz koronára való emelkedését. Azt mondja, már nem fiatal. Ezt azonban nem szabad szó szerint venni. Minden mozdulata, határozott ténykedése az örökké fiatal, energikus emberre vall. Sokat dolgozott. Ahogy elnéztem öt, határozottan éreztem, hogy még ezután telik majd igazán öröme a munkában. A nagy megtiszteltetéshez és még nagyobb feladatokhoz szintén csak azt mondhatjuk, amit a jelölő gyűlés egyik felszólalója mondott: „Brečková olyan asszony, aki akkor lenne beteg, ha nem dolgozhatna a közösségért, a nagy családért, tehát legyen ő,a mi képviselőnk!" ERDŐSI EDE KÉRDÉS, amely megválaszolatlanul maradt rnőBBSZÖR választottam * már a nemzetgyűlésbe. Prága központjában van a lakásom, közel az egyetemi részhez, a klinikákhoz. Indokolt, hogy élenjáró munkások, kiváló Szervezők, politikusok mellett az értelmiség képviselői is helyet foglaljanak a nemzetgyűlés padjaiban, persze csak akkor, ha a munkásosztály ideológiáját vallják. Eddig orvosember, az egészségügy dolgozója volt választókerületünk nemzetgyűlési képviselője. A területi átszervezés következtében lakásom más városkörzetbe került, az egyetemi városrész, a klinikák és lakásom között húzódik meg a városkörzet új határvonala. O j képviselőjelölt után kellett itatunk. Falvakon, kisvárosban az emberek inkább ismerik egymást, gyakran fordul elő, hogy személyesen is ismerik képviselőjelöltjüket. A milliós fővá'o sban más a helyzet. Tíz- és százezrek nem BEMUTATKOZÁS ismerhetik egymást. Vannak azonban szerencsés véletlenek. Választókerületünkben nemzetgyűlési képviselőnek Ivan Skálát, az ismert államdijas költőt, iz írószövetség első titkárát jelöljük. Kicsit büszke vagyok erre a jelölésre: Ivan Skálával hoszszú éveken át egy alapszervezetben dolgoztam és jól megismertem, nemcsak lelkesítő verseiből, szenvedélyes, pártos cikkeiből, hanem har-á cos. de rövidre fogott felszólalásaiból is. „ . ... Rövidre fogott felszólalás, Itt álljunk meg egy pillanatra. Párszáz összegyűlt választópolgár előtt írótársai, mükritikusok, hivatott, szakmabeli bírálói ajánl iák megválasztását és ismertetik jellemét, életművét. Musil elvtárs sorstársaként, azok nevében, akiket a náci totális mozgósítás parancsára szintén a harmadik birodalomba rendeltek munkára, a jelölt személyével, múltjával, felelős jövőjével és rendezett magánéletével kapcsolatban korunk legidőszerűbb kérdéseiről beszél. A legégetőbb kérdések egyike ma is a német kérdés, a revansizmus, a bosszúvágy. Rybák elvtárs kér szót. Július Fürit öreg harcostársa, Ivan Skála egyik tanítómestejitire. Az ö irányítása mellett .kezdte meg költői pályafutását. ö a legilletékesebb a felölt emberi, művészi és kommunista fejlődéséről szólni. De másról is beszél. Emlékeztet arra, hogy a régi osztrák és magyar parlamentekben, ahová persze a dolgozók igazi képviselője a lábát sem tehette be, az számított erénynek, tehetségnek, ha a képviselő négy-öt órás beszédet tudott „kivágni". Ma nem ez a lényeg. Nálunk nem az számít és főleg nem csak az számít, ki mit mond és hány óráig beszél, hanem mit végez a közösség javára. Ivan Skála is • felszólalt. Túlzottan dicsérik, nem érdemli meg — védekezik. Valóban nem képes négy-öt órás beszédeket „kivágni". Inkább alaposan meggondolja, mit akar mondani, mit akar leírni és azután, ha az valóban a nép javát szolgálja: igyekszik megvalósítani, kéri a választóit: ne várjanak tőle ilyen hosszú beszédeket, inkább munkát. JVAN SKÁLÁT költői, újságírói, közéleti tevékenységéből százezrek ismerik és szeretik. De ez a személyes bemutatkozás is hozzájárult ahhoz, hogy mint képviselőjelöltet egyhangúlag regisztrálják és június 12-én mint nemzetgyűlési képviselőt megválasszák. SZILY IMRE A BRATISLAVAI 6-os számú agitációs központban a választási kampány második szakasza az új alkotmánytervezet vitájával kezdődött. A műsor első felében a Nemzeti Színház művészei léptek fel. majd a jogi fakultásról fiatal elvtársnő ismertette az új alkotmánytervezetet. Ezután került sor a jelenlevők kérdéseire. Ezekből nem is volt hiány! Dolgozóink aprólékosan érdeklődnek az új alkotmánytervezet egyes cikkelyei iránt. Többek között felmerült a munkára való jog, a bíróságok kérdése. Azután az első sorban ülő egyik elvtárs kért szót. — Arra szeretnék magyarázatot kapni, van-e köztársaságunk minden polgárának biztosított joga útlevélre, külföldi utazásra? Fura kérdés? őszintén gondolja az illető elvtárs, vagy csak a fiatal jogászokat akarja próbára tenni? Nem tudni. De nem is lényeges. Az útlevél, a külföldi út nem csupán paragrafusokba kerekített jogi kérdés, helyesebben nem kizárólag belügy. Hivatalaink csak a kiutazási engedélyt adhatják meg, de a külföldi út megvalósításához az illető ország beutazási engedélye is szükséges. S bíztosíthatják-e törvényeink azt, hogy a másik ország ezt az engedélyt köztársaságunk minden polgárának megadja? Ezenkívül a külföldi utak nemzetközi egyezmények tárgyát képezik. •S abban, hány csehszlovák állampolgár látogathatja meg, mondjuk Ausztriát, számos körülmény játszik közre. Ezek nem kizárólag politikai jellegűek. Elsőrendű szerepet játszik a valutakérdés, a gazdasági szempont. Ez esetben egyaránt érvényesülnek a hazai és az illető országok érdekei is. Például hiába szeretnénk mi valamelyik országba évente nagyobb számú beutazási engedélyt kieszközölni, ha erre az illető ország nem hajlandó, mert (zárjuk ki a politikai szempontokat) gazdasági érdekeivel ellenkezne. Ugyanez az eset fennálhat fordítva is. Minél szélesebbkörű gazdasági és kultürális kapcsolatok alakulnak ki az egyes országok között, annál nagyobb lehetőség nyílik állampolgáraink kölcsönös látogatására. Ez természetes. Az elmondottakból nem nehéz leszűrni azt se, hogy a hihidegháború, az Egyesült Államok diktálta gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok mesterséges korlátozása a szocialista államokkal szemben kedvezőtlenül hatott a szóban forgó országok polgárainak kölcsönös látogatására is. Ezért viszont kizárólag a tőkés országok kormányai a felelősek. Habár hazánk kormánya a többi szocialista országgal egyetemben mindent megtesz e kapcsolatok normalizálása érdekében, dolgozóinknak nem adhat egyoldalú biztosítékot a külföldi utakat illetően, mert ez az illető országtól is függ. Itt meg kell említeni, hogy az utóbbi években dolgozóink tízezrei jutnak évente külföldre. Kiválóan beváltak utazási irodánk, a Čedok által szervezett szebbnél szebb külföldi utak, amelyeknek száma évről évre nő. Megesik, hogy egyes utak iránt az érdeklődés meghaladja a lehetőségeket, amelyeket megint csak nemzetközi egyezmények korlátoznak. Igy kell hát ezt a kérdést értelmezni és nem másképp. S valahogy így kellett volna ezt megmagyarázni az érdeklődőknek. Sajnos, nem ez történt. A válasz általános jogi formulákra szorítkozott, ami nem elégítette, s nem is eléglthettje ki a hallgatóságot. Ebből ez a tanulság: DOLGOZÓINK ÉRDEKLÖDNEK Új alkotmánytervezetünk iránt. Nem elégszenek meg felszíni magyarázatokkal és sokszor az apró részletek is érdeklik őket. Ez csak természetes, hisz az új alkotmány mindennapi életükkel függ össze. Ezért biztosítsunk olyan előadókat, akik teljes mértékben képesek kielégíteni dolgozóink érdeklődését. Zs. L. A zvoleni Magatépítészeti Vállalat dolgozói az Erdészeti és Faipari Főiskola két tagozatának és internátusának épületeit épitik, melyek összesen csaknem 25 millió korona költséget igényelnek. Képünkön: az 530 bennlakó főiskolás számára készülő internátus épiileteinek csoportja. (A. M. Mlartuš felv.) rán nemzetiségű polgárai élete sokoldalú fejlődésének kedvező feltételeit." Mindez következetesen teljesítve van. Minden magyar vagy ukrán nemzetiségű állampolgárunk hazájának tekinti a köztársaságot, mert ez szocialista köztársaság, ahol mindenkit munkája szerint, a köztársaság és a Szovjetunió iránti viszonya, szeretete és hűsége alapján ítélnek meg. Ugyanazok a jogok illetik meg az itt élő nemzetiségeket, mint az államalkotó cseh és szlovák nemzeti fiait. Ez a teljes egyenjogúság. Ezzel kapcsolatosan meg kell említeni egy igazságot. Hogy a teljes egyenjogúsággal élni tudjon, ennek egyik alapvető feltétele itt Szlovákiában a szlovák nyelv ismerete azért, mert ez adja meg a lehetőséget ahhoz, hogy mindenki, bármily nemzetiségű is legyen, tehetségének, tudásának megfelelően a társadalmi élet minden szakaszán, az ország bármely részében érvényesülhessen. Ma. amikor nagyon komoly törekvés •— és erre neveljük már a fiatalságot i— mennél több nyelvnek az elsajátítása, ment ennek csak hasznát látja az ember, természetes feltétel minden kulturált embernél, hogy alapösan ismerje országa nyelvét. A szocializmus építése teszi feltétlenül szükségessé a magyar és más nemzetiségű dolgozók számára, — ha mint szakmunkások, technikusok, mérnökök, orvosok vagy közéleti funkcionáriusok akarnak érvényesülni, — hogy elsajátítsák annak az országnak a nyelvét, amely hazájuk s amelyben az új, a szocialista társadalmi élet felépítésén fáradoznak. A szocializmust építő magyar dolgozónak abból a szem-, pontból is meg kell ítélnie a nyelvtudás szükségességét, hogy a pártvagy a közéleti funkcióban, ahová a nép bizalma állítja, a szlovák nyelv tudásának hiánya a köz érdekében végzett munkájában ne hasson gátlólag. Emellett szocialista államunk megad minden lehetőséget a magyar és a többi nemzetiségű dolgozóknak az anyanyelvükön való művelődéshez és kulturális fejlődésükhöz s ezt az alkotmányban biztosítja. Hogy ezek nemcsak üres szavak, hanem a társadalmi élet minden szakaszán már megvalósult teljes egyenjogúság, azt nem kell külön bizonyítanunk. 4 z új alkotmány tervezete a Szlovák Nemzeti Tanácsnak az eddiginél még jelentősebb és felelőségteljesebb küldetést biztosít. A Szlovák Nemzeti Tanácsnak és a Megbízottak .Testületének egybeolvadásával a Szlovák Nemzeti Tanács már nemcsak törvényhozó és a végrehajtó szerveket ellenőrző választott testület lesz — mint eddig volt —, hanem a Szlovák Nemzeti Tanácsban összpontosul a törvényhozói funkció mellett a végrehajtó hatalom is úgy, mint a Szlovák Nemzeti Felkelés idején. Az új alkotmány tervezete szerint a megbízottak a Szlovák Nemzeti Tanács megbízottai és mint ilyenek tagjai lesznek a Szlovák Nemzeti Tanács 16 tagú elnökségének. Amellett, hogy a szlovák nemzeti szervek szervezeti felépítése leegyszerűsödik és Szlovákia közelebb kerül a központi szervek irányításához, a Szlovák Nemzeti Tanács jelentősége és felelőssége jelentősen megnövekedik azáltal is. hogy vezető funkcionáriusai egyúttal a kormány tagjai lesznek. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöke a miniszterelnök helyettese lesz s rajta kívül még két megbízott helyet foglal majd a köztársaság kormányában. A Szlovák Nemzeti Tanács jelentőségét növeli emellett az a tény is, hogy az új alkotmánytervezet értelmében a nemzetgyűlésnek törvényjavaslatokat terjeszthet elő. Az új alkotmánytervezetben napvilágot látott ezen intézkedések azért szükségesek, hogy a szocialista országépítés valamennyi szakaszán megteremtsük társadalmunk még gyorsabb és tervszerűbb továbbfejlesztésének feltételeit. Csehszlovákia Kommunista Pártja a XI. kongreszszus határozatában hangsúlyozza, hogy nem elegendő megszüntetni Szlovákia évszázados elmaradottságát, hanem a fő feladat gazdasági és kulturális téren Szlovákiát a cseh országrészek színvonalára emelni. Ennek megvalósítása teszi szükségessé, hogy Szlovákiában még jobban érvényesüljön az egységes központi irányítás, amely kiküszöböli a duplicitást, a nem kívánatos kettős vágányú irányítást. Törvényszerű szükségesség a közös, központi irányítás a demokratikus centralizmus szellemében, miután egységes államot alkotunk — egységes szocialista gazdasági rendszerrel, egységes állami szervekkel, rendkívül fejlett iparral. A termelési ágak összeforrottsága, egybeilleszkedése enélkül el sem képzelhető, de az egységes népgazdaság tervszerű fejlesztése. valamint a dolgozók életszínvonalának tervszerű növelése is lehetetlen a közös központi irányítás nélkül. Dolgozóink a mindennapi élet gyakorlatában ismerték meg az egységes irányítás nagy előnyeit különösen a köztársaság iparának nagyarányú fejlesztésében és ennek alapján Szlovákia példátlanul., gyors és magas színvonalú iparosításában. De nem kisebb mértékben nyilvánult ez meg az ország mezőgazdaságának átállításánál a szocialista szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodásra, amelynél az ipar, a munkásosztály nagy segítsége tette lehetővé a parasztság milliói számára az életszínvonal eddig páratlan emelését. 'rthető is. hogy ennek alapján mindenütt a legnagyobb megE

r értéssel fogadták pártunk és kormányunk legújabb intézkedéseit, amelyek egyik fő célja még jobban elmélyíteni a szocialista demokráciát, dolgozóink még szélesebb rétegeit bekapcsolni népgazdaságunk irányításába és az állam igazgatásába köztársaságunk további felvirágoztatása érdekében. Ilyen mélyrehatóan megfontolt intézkedés a decentralizáció keretében a nemzeti bizottságok — a kerületi, a járási, de főképpen a helyi nemzeti bizottságok — jogkörének kiszélesítése s ezzel egyetemben a lakosság iránti felelősségük növelése, ami lényegében a szocialista demokrácia elmélyítését kell hogy szolgálja. Ezért ama alapelvnek kell érvényesülnie, hogy ezen népi szervek munkájában az ügyek intézése és a határozatok meghozatala a dolgozók legszélesebb rétegének bevonásával történjék, az állam minden polgáránál annak a tudatnak elmélyítésével, hogy a szocialista társadalom győzelmének biztosítéka az egyéni érdekek összhangba hozása az egész társadalom, a közösség érdekeivel. Ez azt jelenti, hogy a nemzeti bizottságok egyik fő feladata szocialista öntudatra, annak megértésére nevelni a dolgozókat, hogy pártunk és kormányunk minden intézkedésével dolgozó népünk érdekeit, a szocializmus nagy ügyének megvalósítását szolgálja. Azzal, hogy Szlovákiában éppen úgy, mint az egész köztársaságban kiszélesedik a nemzeti bizottságok hatásköre, közelebb kerül az ügyek intézése, a népgazdaság irányítása a dolgozó néphez. Ezért lett számos ügykör intézése a minisztériumokból és megbízotti hivatalokból átruházva a kerületi nemzeti, bizottságokra, innen viszont a járási nemzeti bizottságokra és közvetlenül a lakosságot érintő ügyek intézése a helyi nemzeti bizottságokra. Ezzel jelentősen csökken az adminisztratív apparátus létszáma és ezzel együtt az áldatlan bürokratizmusnak is elejét vesszük s végleg kiküszöböljük társadalmi életünkből. Szlovákiában az új területi átszervezés folytán a megbízotti hivatalok eddigi ügykörének jelentős része átmegy a kerületi nemzeti bizottságok hatáskörébe. Ezzel az az alapelv érvényesül, hogy Szlovákiában a három kerületi nemzeti bizottság semmiben se legyen hátrányban a csehországi kerületi nemzetig bizottságokkal szemben. Jogkörük azonos lesz és irányításuk ugyanúgy közvetlenül a köztársaság kormányának hatáskörébe tartozik majd, mint a csehországiaké. Ezzel egyáltalában nem szűkül a szlovák nemzeti szervek jogköre, .ellenkezőleg kiszélesedik, miután a szlovák nemzeti szervek fogalma alatt nem csupán a Szlovák Nemzeti Tanacsot és a Megbízottak Testületét kel! érteni, hanem az összes szlovákiai szerveket, beleértve elsősorban a nemzeti bizottságok minden fokozatát, valamint a társadalmi és a tömegszervezeteket is. XI angsúlyoznunk kell,- hogy a " szlovák nemzeti szervek új alkotmányos rendezése a 15 év alatt végbement ama nagy forradalmi és történelmi jelentőségú társadalmi változások törvényszerű eredménye, amelyeken Szlovákia a szacialista Csehszlovák Köztársaságban átment. Az országépltésben elért nagy sikerek - melyek a szocializmus győzelmét jelentik hazánkban — kézzelfogható bizonyítékai annak, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja a nemzetiségi kérdést hazánkban helyesen, a marxi-lenini tanok szellemében oldotta meg és ez záloga annak, hogy továbbra is mérföldes léptekkel haladjunk előre a szocializmus megvalósítása útján - a kommunizmus felé. ÚJ SZÓ 5 + 1960. május 18. <1