Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-18 / 137. szám, szerda

A csúcsértekezletnek csak akkor van értelme, ha valamennyi részvevő békére törekszik (Folytatás »z 1. oldalról) szovjet kormány nem lát lehetőséget, hogy eredményes tárgyalásokat folytasson a csúcsértekezleten az Egyesült Államok kormányával. A szovjet kormány nem vehet részt olyan tárgyalásokon, ahol a felek egyike a hltszegést tette a Szovjetunióval kapcsolatos politikájának alapjává",, — jelentette ki Hruscsov elvtárs az előzetes tanácskozásokon. Ezen a megbeszélésen Eisenhower elnök ugyan kijelentette, hogy május elsejétől nem újítják fel a Szovjetunió elleni kémrepüléseket, az eddigi agressziót azonban nem ítélte el, mindenféleképpen igazolni igyekezett azt, sőt olyan javaslatot tett, hogy a csúcsértekezlet foglalkozzék a hasonló kémtevékenységek szükségességének elismerésével és kijelentette, hogy e problémát az ENSZ elé terjeszti Macmillan sngol miniszterelnök és de Gaulle francia köztársasági elnök felszólalásaikban igyekeztek áthidalni a problémákat és hangoztatták a csúcsértekezlet munkájának fontosságát. Macmillan angol miniszterelnök a háromórás előzetes tanácskozás után Eisenhowerrel, de Gaulleal, majd az esti órákban a Szovjetunió miniszterelnökével folytatott külön megbeszéjéseken kísérelte meg az amerikai politika következtében zsákutcába jutott helyzetből megtalálni a kivezető utat. Hétfőn ugyancsak tanácskoztak a nyugati külügyminiszterek is, s ezt kedden délelőtt' a nyugati kormányfők egyórás tanácskozása követte. A nyugati külügyminiszterek is megbeszélésre gyűltek össze. Ezután Macmillan újra találkozott Eisenhower elnökkel. Hruscsov, elvtárs hétfőn este fogadta a szocialista országok Párizsban akkreditált képviselőit és tájékoztatta őket a helyzetről. Kedden reggel még Thorez elvtársat fogadta a párizsi szovjet nagykövetségen, majd délelőtt a Párizstól mintegy 100 kilométerre fekvő Sezannebe látogatott. De Gaulle köztársasági elnök azonban küldöttet menesztett utána, mivel délután 3 órára összehívta az Elysée-palotába a kormányfőket. ... S míg Párizsban folynak a lázas diplomáciai megbeszélések a csúcsértekezlet megtartásáért, az amerikai hadügyminisztérium az Egyesült Államok egész területére, valamint külföldön levő támaszpontjain ,,gyakorló riadókészültséget" rendelt el. Eisenhower elnök pedig a csúcsértekezlet tervezett megnyitásának napján a kongresszushoz intézett üzenetében 32,5 millió dollárt kér a nukleáris fegyverkísérletek felújítására. Úgy látszik, az Egyesült ÁllaHruscsov elvtárs sajtónyilatkozata PÁRIZS (CIK) — KEDDEN DÉLUTÁN A PÁRIZSI SZOVJET NAGYKÖVETSÉGEN AZ C'JSÁGÍRÓK CSOPORTJÁNAK Ä14DIÁK HRUSCSOV ELVTÁRS VÁLASZÁT A HOZZÁ INTÉZETT KÉRDÉSEKRE. A NYILATKOZAT IGY HANGZIK: „Ma, május 17-én az újságírók e következő kéréssel fordultak Nyikita Szergejevies Hruscsovhoz: Mondjon véleményt arról a nyilatkozatról, amelyet ílagerty. a Fehér Ház sajtótitkára tett Eisenhower amerikai elnbk nevében és amelynek alapján a négy kormányfőnek az Elysée palotában mára kitűzött találkozója a csúcsértekezlet kezdetét je• lentené? Hruscsov a következőket válaszolta e kérdésre: Hajltndó vagyok részt venni de Gaulle francia köztársasági elnökkel Macmillan angol miniszterelnökkel és Eisenhower amerikai elnökkel tervezett találkozón és eszmecserét folytatni arról, hogy létrejöttek-e a csúcsértekezlet megnyitásának feltételei, azonban csakis abban az esetekben, ha az Egyesült Államok valóban arra az elhatározásra jutott, hogy elitéli az amerikai katonai repülőgépeknek a szovjet légítérbe történt áruló behatolását, és ezzel kapcsolatban nyilvános sajnálatát fejezi ki, megbünteti a felelősöket és garantálja, hogy a jövőben ez nem fordul elő. Csupán ilyen biztosítás aiapján vagyunk hajlandók réS2t venni a csúcsértekezleten". Hruscsov elvtárs kedden reggel rövid beszélgetést folytatott a szovjet nagykövetség székháza előtt naphosszat állőn*' újságírókkal. A De Grenell* utcán tartott rögtönzött sajtóértekezleten Hruscsov elvtárs kijelentette, hogy a csúcsértekezlet csak akkor lehetséges, ha a2 USA beismeri, hogy a kémrepülőgép kiküldésével agressziót követett el a Szovjetunió ellen, nyilvánosan sajnálatát fejez! ki és elítéli akcióit s megfogadja, hoov többet nem ismétlődnek rneg. Máskülönben hazamegyünk — jegyezte meg Hruscsov elvtárs. Lehet, hogy holnap utazunk el és útközben kiszállunk Berlinben, hogy találkozzunk barátainkkal; Walter Ulbrichtta! és Ottó Grotewohllal. mok elnöke a háborús hisztéria életbentartását szolgáló „riadókkal" és további atomfegyverklsértetekkel a tarsolyában érkezett a csúcsértekezletre. Ezek a tények is azt bizonyítják, hogy az USÁ-ban még mindig jelentős befolyásuk van a békét veszélyeztető hidegháborús erőknek és Hruscsov elvtárs nyilatkozatának találó szavai igazolódnak: „A Pentagonban ülő fékevesztett kis csoport és az őt támogató militarista körök, amelyek búsás hasznot húznak a fegyverkezési versenyből, semmibe veszik az amerikai nép és általában minden nép érdekeit és kalandorpolitikát folytatnak." Pedig ezt a politikát elítéli az egész világ közvéleménye. A burzsoá sajtó, rádió most is megpróbálja elferdíteni, kiforgatni Hruscsov elvtárs nyilatkozatát és kijelentéseinek egyes mondataival érvelve azt bizonygatja, hogy Hruscsov ellenzi a csúcsértekezletet. Akadnak azonban jelentős számban józan hangok is, amelyek a jelenlegi helyzetért, a csúcsértekezlet esetleges megtorpedózásáért a felelősséget teljes mértékben az Egyesült Államokra hárítják. Még Walter Lippman, a neves amerikai burzsoá hírmagyarázó is azt írja, hogy a Hruscsov által kitárt ajtót az USA bezárta a csúcsértekezlet előtt. A Post című amerikai lapban B. Reed olvasó ezt írja: „Az utóbbi hetek eseményeiért szégyellem magam, hogy amerikai vagyok. Hová lettek a szabadságról és igazságról költött ideálok?" Ezzel szemben a szovjet dolgozók számos gyűlésen helyeselték Hruscsov elvtárs határozott hangú nyilatkozatát. Agresszorokkal nem tárgyalunk a békéről — hangsúlyozták többen felszólalásaikban. De a szocialista tábor többi országainak dolgozói és az -egész békeszerető közvélemény is helyeslik Hruscsov elvtárs szavait. Nem lehet a békéről tárgyalni és közben agresszív provokációkon spekulálni. A csúcsértekezletnek csak úgy van értelme, ha valamennyi résztvevő őszintén a békére törekszik. A világra nehezedő bonyolult és súlyos problémákat nem lehet erőpolitikával és a jelenlegi légkörben megoldani. Két lehetőség van, az Egyesült Államok lehet, hogy kitart eddigi álláspontjai mellett és akkor a csúcsértekezletet el kelťhalasztani, vagy hallgat a józan észre, feladja agresszív politikáját és ezzel megnyílik az út a világot nyugtalanító nagy kérdések békés megoldása felé. Ny. Sz. Hruscsov és Malinovszkij rövid sétája Párizs környékén A SZOVJET NÉP EGYETÉRT Hruscsov elvtárs nyilatkozatával Párizs (ČTK) — Az AFP francia sajtóügynökség a kővetkező epizódot közli Ny. Sz. Hruscsov franciaországi látogatásáról: Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke R. Malinovszkij marsallal, » Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterével május 17-én a délelőtti órákban Párizs környékére. Pleures faluba látogatott, ahol Malinovszkij marsall az első világháború idején mint egyszerű katona az orosz expedíciós hadsereg második ezredénél szolgált, amely a franciák oldalán harcolt a némejek elten. Moeurs falu előtt Ny. Sz. Hruscsov és R. Malinovszkij az út mentén több favágót láttak, aüiik az útmenti fákat vágták ki. Ny. Sz. Hruscsov kiszállt a gépkocsiból, átvette Jean Cardozo munkás baltáját és 5 erős csapással levá^tt egy hatalmas .ágat. — Én is munkás voltam — mondotta Hruscsov Jean Cardozónak, amikor viszszaadta baltáját. — Az meg is látszik, mert legény a talpán — válaszolta Cardozo és erósen megszorította a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a kezét. MOSZKVA (CTK) - HRUSCSOV ELVTÁRS PÁRIZSI NYILATKOZATA ÉLÉNKEN FOGLALKOZTATJA A SZOVJETORSZÁG EGÉSZ LAKOSSÁGÁT. AZ ÜZEMEK ÉS KOLHOZOK DOLGOZÓI FELHÁBORODÁSSAL BÍRÁLJÁK AZ AMERIKAI KORMÁNYKÖRÖK MAGATARTÁSÁT ÉS TELJESEN EGYETÉRTENEK A SZOVJET KORMÁNYFŐ NYILATKOZATÁVAL. A moszkvai üzemek esti műszakjainak dolgozói még hétfőn este megvitatták a komoly eseményt. A moszkvai ATE-1 üzem munkásai gyűlésükön hozott határozatukban helyeselték Hruscsov elvtárs nyilatkozatát. „A szocialista tábor sikereitől lelkesült szovjet nép békepolitikát folytat és nem engedi meg az amerikai imperializmus provokációit" - hangzik a határozat zárórészében. „Hruscsov elvtársnak ezerszer igaza van - jelentette ki I. Burlakov, a Szocialista Munka Hőse, a leningrádi Nyeva Gépgyár dolgozóinak gyűlésén. — Csak akkor lehet tárgyalni, ha az amerikai kormány a jövőben nem hajt végre provokációs berepüléseket a Szovjetunió területe fölé és ha felelősségre vonja azokat, akik kémrepülöt küldtek békés földünk légiterébe. Ezt követelik a szovjet nép milliói". „Mi leningrádi dolgozók és az egész szovjet nép helyeseljük kormányfőnk fellépését. Még áldozatkészebben fogunk dolgozni, hogy erősítsük államunk gazdasági hatalmát" - mondta felszólalásában A. Petrova hegesztő. (V. Briszkin karikatúrája a moszkvai Pravdából.) Az Egyesült Államok továbbra is AKADÁLYOKAT GÖRDÍT A CSÚCSÉRTEKEZLET ELÉ Hruscsov elvtárs és Malinovszkij marsall 13,25 órakor visszautazott Párizsba. Az angol és az amerikai szóvivő bejelentette, hogy Macmillan és Eisenhower elfogadta de Gaiijle meghívását. Hagerty, az elnök sajtótitkára ezzel kapcsolatban közölte: „ha Hruscsov megjelenik a kormányfők találkozóján, ez azt jelenti, hogy lemond követeléseiről." Természetesen ez az amerikai magatartás más fényt vetett a helyzetre, mert világos lett, hogy Eisenhower nem akarja álláspontjának megváltoztatásával lehetővé tenni, hogy a találkozóval megkezdődjék az értekezlet munkája. így az amerikai fél tovább gátolja a kormányfői értekezletet. Hagerty, Eisenhower sajtótitkára a továbbiakban elmondotta, hogy az elnök a találkozót már a csúcsértekezlet keretében megvalósuló formális találkozónak tartaná. Az amerikaiak nyilván ezzel akarják megkerülni az egész ügyet és elkerülni a világos állásfoglalást abban az értekezlet megnyitásával kapcsolatos alapvető kérdésben: hajlandók-e tiszteletben tartani a nemzetközi jogot és más népek szuverenitását. E helyzetben persze Hruscsov elvtárs nem vett részt a találkozón, mert a hasznos tárgyalások útjában álló akadály — az USA magatartása - még nem hárult el. A három nyugati kormányfő így külön tanácskozást folytatott. A gyűlésről közleményt adtak kl, melyben azt olvdssuk, hogy de Gaulle tábornok javasolta Eisenhowernek Hruscsovnak és Macmillannak, hogy találkozzanak vele, „hogy meggyőződhessenek: megkezdhetné-e a csúcsértekezlet a megjelölt kérdések tárgyalását." A gyűlésen állítólag „konstatálták a szovjet kormányfő távollétét" és ezért állítólag „de Gaulle tábornok megállapítfttta, hogv e körülmények miatt nem valósulhatott meg a tanácskozás." Hogy teljes képet nyerjünk a helyzetről, megjegyzendő, hogy von Brentano, Adenauer külügyminisztere kedden reggel visszatért Párizsba, viszont a francia hivatalok továbbra is akadályozzák az NDK képviselőinek beutazását Franciaországba. Hruscsov elvtárs fogadta a népi demokratikus országok franciaországi nagyköveteit Párizs (ČTK) - Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn fogadta a népi demokratikus országok - Albánia. Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország és Magyarország képviseleti hivatalainak Franciaországban akkreditált vezetőit, akikkel a csúcsértekezlettel kapcsolatos kérdésekről tárgyalt. A beszélgetésen Gromiko szovjet külügyminiszter, Malinovskij marsall, honvédelmi miniszter és Vinogradov párizsi szovjet nagykövet is jelen volt. Beszélgetésük szívélyes légkörben folyt le. elvtársi Hruscsov elvtárs fogadta Maurice Thorezt Párizs (CTK) - Hruscsov elvtárs kedden délelőtt a szovjet nagykövetségen fogadta Maurice Thorezt, a Francia Kommunista Párt főtitkárát, akit Jeanette Vermeersch, az FKP politikai irodájának tagja is elkísért. A szovjet kormány jegyzéke az USA kormányához Moszkva (ČTK) — A szovjet kormány ismét figyelmeztet arra, hogy az amerikai repülőgépeknek a Szovjetunió légiterébe való- agresszív behatoláséra irányuló új kísérletek esetén e repülőgépeket haladékta'anul elpusztítják. Ezt a figyelmeztetést az a jegyzék tartalmazza, amelyet Nyikolaj Firjubin a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese május 16-án az amerikai kormány május 12-i jegyzékével kapcsolatban adott át E. Freersnek, az USA szovjetunióbeli ügyvivőjének. A szovjet jegyzék rámutat arra, hogy a tudatos phovokáció, a nemzetközi jog szándékos, durva porbatiprása. és az államok szuverénltása, területi sérthetetlensége, elveinek semmibe vétele, amelyet az USA kormánya irányelveként tűzött ki, nemcsak az államok közötti A világ közvéleménye tudja, ki a békebontó A világsajtó Hruscsov elvtárs nyilatkozatáról PÁRIZS — A párizsi sajtó részletesen leírta és kommentálta a kormányfők tegnapelőtti drámai lefolyású előzetes tanácskozását. A burzsoá sajtó túlnyomó többsége a Szovjetuniót „az értekezlet felforgatásával" vádolja és továbbra is igyekszik lekicsinyellni a repülőincidens jelentőségét és kihatását. A lapok az éjszakai tárgyalásról is hírt adnak. Mindenekelőtt Macmillan megbeszéléseiről számolnak be. arról, hogy az angol miniszterelnök valamilyen kompromisszumos megoldásra törekedett az értekezlet megkezdése érdekében. A párizsi lapok többsége azonban nem nagyon derűlátó és még a tárgyalás megkezdése esetén sem vár nagy eredményeket az értekezlettől. A l'Humanitéban Pierre Courtad kommentárjában ezt írja: „Igaz, hogy Eisenhowernek bizonyos mértékben meg kellett hátrálnia, azzal, hogy nyilvános Ígéretet tett: nem ismétlődnek meg a felderítő berepülések a Szovjetunió légiterébe. mégsem ítélte el a berepülések elvét, tehát azt a politikát, mely abban nyilvánul meg, hogy a Szovjetuniót veszélyes és pestistől fertőzött népnek tartják, atnely ellen bárminő eszközt felhasználhatnak és szándékosan megszeghetik a nemzetközi jog szabályait és az ENSZ alapokmányát. Ez irányban eléggé furcsa, hogy Eisenhower elnök az ENSZ ellenőrzése alatti „légi felügyeletet" javasolt a Szovjetunió és az Egyesült Államok fölött, bár ő maga tudatosan meggyalázta az ENSZ alapokmányát. Courtad megállapítja, hogy a közvélemény nem hagyja magát megtéveszteni Eisenhower nyilatkozatának ama részeitől, melyek az elnök erős hitét hangoztatják. Kommentárja zá«irészében ezt írja: Ideje, 'hogy az Egyesült Államok felismerje, miszerint az utóbbi években, sőt az utóbbi hónapokban gyökeres változások törtérrtek a világ erőviszonyában. Ideje, hogy megértse. elkerülhetetlen történelmi" szükségként el kell fogadni a békés együttélést. Minél előbb teszi meg, annál "jobb lesz." LONDON. — Az angol burzsoá propaganda egész gépezete lázasan igyekezett elhitetni a közvéleménnyel, hogy az amerikai légierők provokációs cselekményei és az USA kémszolgálata nem veszélyeztetik a csúcsértekezletet. A burzsoá lapok — az úgynevezett „komoly újságok" sima módszereitől a bulvárlapok durva szovjetellenes sértegetéséig — minden eszközt felhasználnak arra. hogy Hruscsov elvtársat okolják a párizsi tárgyalások jelenlegi válságának előidézésével. A hazugságok tömkelegében azonban kitűnnek a józanabb hangok. A Daily Herald, amerikabarft álláspontja ellenére ezt írja: — Átkozott legyen az amerikai kémszolgálatok ostobasága. Átkozott legyen az amerikai kormány szégyenteljes eljárása a repülőgép esetében. James Cameron, a News Cronicle liberális lap kommentátora felháborodottan jegyzi meg: — Eisenhower elnök mint egy szánalmas figura olyan nép vezéreként lép fel a világ előtt, amely a legdurvább hibákat követi el, s amit akart, meg is kapta. A Daily Worker szerkesztőségi cikkében leszögezi, hogy a csúcsértekezletnek csak akkor lesz sikere, ha • tisztázzák a kémrepülök kérdését. BERLIN. — Az Augsburger Allgemeine című nyugatnémet lap is rámutat az USA felelősségére a jelenlegi helyzetért. A Badische Neues Nachrichten cimü Karlsruhében megjelenő lap pedig arra a megállapításra jut, hogy az amerikai kormánykörök egymásnak ellentmondó nyilatkozataikkal csalást követtek el. Ami történt, annak be kellett következnie. kapcsolatok terén uralkodó feszültség, gyanúsítás és bizalmatlanság fokozásához vezet, hanem veszedelmes helyzetet teremt a békére is. Amint a jegyzék megállapítja, „az USA államtitkárának május 9-i nyilatkozatát nem lehet másképpen, csupán agresszióként értékelni". Az arra irányuló kisérlet, hogy igazolják és „törvényesítsék" az ellenséges akciókat semmi más, mint az agresszió hirdetése. A jegyzék hangsúlyozza, hogy azon államokkal szemben, amelyek kormányai figyelmen kívül hagyják nemzeteik érdekeit és területüket, amerikai támaszpontokul kiszolgáltatják, amely támaszpontokról a repülőgépek a Szovjetunió légiterébe indulnak, „a Szovjetunió foganatosítja a szükséges intézkedéseket, beleértve a támaszpontok elleni megtorló intézkedéseket is." A szovjet kormány úgy véli, elérke-' zett már az ideje annak, hogy az USA kormánya ne szavakkal, hanem tetekke! törekedjen a nemzetközi feszültség enyhítésére és megtárgyalja elsősorban légi erőinek a Szovjetunió ellen Irányuló provokációs akcióit és hagyjon fel más államok légiterébe való behatolás politikájával, amely a békére rendkívül veszedelmes. A szovjet kormány továbbra is a Szovjetunió és az USA közötti jó kapcsolatok felújításának híve. Csupán az USA kormányától függ a jelenlegi akadályok elhárítása. BERLINBEN május 11—16-ig tartocták a Kölcsönös Gazdasagi Segítség Tanácsa vegyi ipari, gazdasági és tudományos műszaki-együttműködési állandó bizottságának nyolcadik ülésszakát, amelyen megtárgyalták a vegyi ipar fejlesztése távlati terveinek összhangba hozását, a vegyszerek gyártásának lehetőségeit a mezőgazdaság számára, valamint a tudományos és tervező munkák szakosítását. (ČTK) BUKARESTBEN május 17-én kezdődött a Román Munkáspárt Központi Bizottságának bővített plenáris ülése. A plénum programján a Román Munkáspárt harmadik kongresszusának irányelveiről, valamint az 1960—1965. évi népgazdaségfejlesztési tervről és a távlati tervről szóló vita szerepel. (ČTK) ÜJ SZÖ 341 * 1960. május 14. «