Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)

1960-05-17 / 136. szám, kedd

A szovjet üriiojó kilövésének vilógvissziiangja A szovjet tudomány újabb diadalának visszhangja hazánkban A szóvjet tudomány és technika újabb nagy győzelme élénk visszhangot keltett hazánk dolgozói körében. Erről tanúskodnak a különféle munbahi'lvŕkrôl, iizeme-kböl, hivatalokból, iskolákból érkező hírek, megmutatva, hogy ez az újabb szovjet győzelem még lelkesebb munkára serkenti dolgozóinkat. A bratislavai Diitiitrov Üzem műselyem- és kordszövődéjében a vasárnapi második műszak megkezdé se előtt Gaio elvtárs szocialista munkabrigádjánák tagjai röpgyűlésen vitatták meg a szovjet tudomány újabb győzelmét. Mi, a szocialista tábór tagjai erősek vagyunk, mert a békéért dolgozunk, annak fenntartását biztosítjuk — mondotta Jozef Lux, a brigád legidősebb tagja. A brigád tagjai ezután munkához láttak s a műszak végén este büszkén jelenthették, hogy a legfontosabb termelési mutatót, a minőség mutatóját több mint száz százalékra teljesítették. CSEHSZLOVÁK TUDOMÁNYOS DOLGOZÓK A SZOVJET ŰRHAJÓRÓL Dr. ing. Sergej Djavkov, a prágai Csehszlovák Tudományos Akadémia Rádiótechnikai és Elektrotechnikai Intézetének igazgatója a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójával folytatott beszélgetése során május 16-án többek közt rámutatott, hogy tudományos és műszaki dolgozóink mily örömmel fogadták a szovjet tudomány és technika űjabb sikereinek hírét. Kiemelte a rádiótechnika terén a Szovjetunióban elért mérhetetlen haladást, amint erről nem utolsósorban a szovjet űrhajó nagyszerű berendezése és készülékei tanúskodnak. „Az űrhajó rádiótechnikai berendezése oly kiváló, hogy lehetővé teszi a kölcsönös összeköttetést a Földdel és ezáltal gazdagítja a világűr meghódításában nyert tapasztalatok és kutatás eddigi eredményeit." „A szovjet tudomány újabb sikert ért el - mondotta Szántó László akadémikus —, amely az ember korlátlan lehetőségeit bizonyítja arra, hogy a tudomány és a technika minden erejét a termelőerők fejlesztésére, az emberiség jólétére összpontosítsa. Nem véletlen, hogy e történelmi jelentőségű újabb siker a Szovjetunióban született, mert ez a szocialista rendszer, és a marxi-lenini világnézeten alapuló társadalmi tudat gyümölcse." „A szovjet tudomány legújabb sikerénél engem különösen az űrhajó súlya és az a pontosság ejt csodálatba, amellyel a rakéta segítségéve! körpályájára került - mondotta Ján Gonda, a Szlovák Tudományos Aka" démia levelező tagja. — A világűrbe való behatolás egyes lépéseire, amelyek segítségével egyre komplexebb ismereteket szereznek a világűrről és előkészítik az ember űrrepülésének feltételeit, csak a legmagasabb tudomány és technika képes, amelyben a Szovjetunió az első a világon." TÁVIRAT \ SZOVJET OJSÁGLRO SZÖVETSÉGHEZ A Csehszlovák Újságíró Szövetség a következő táviratot küldte a Szovjet Újságíró Szövetségnek. „Drága Elvtársak, a csehszlovákiai újságírók szívük mélyéből forró jőkívánataikat küldik önöknek a szovjet tudósok, technikusok és munkások világtörténelmi jelentőségű sikere alkalmából. Boldogok vagyunk, hogy annak a világnak az újságírói közé tartozunk, amely a békéért az egész emberiség érdekében harcol és utat tör nemcsak a világűrbe, hanem a boldog jövőbe is. Az űrhajó felbocsátása, amelyről lelkesen tájékoztattuk közvéleményünket, ennek az útnak diadalmas sikerét jelenti. Dicsőség a szocializmus újabb győzelmének." A SZOVJET ŰRHAJÓ ÁTREPÜLÉSE HAZÁNK FELETT Az Ondrejovi csillagvizsgáló tudományos dolgozói jól felkészültek arra, hogy megfigyeljék a szovjet űrhajó első átrepülését hazánk felett. A Szovjet Tudományos Akadémia csillagászati tanácsának közleménye szerint az űrhajó átrepülésére május 17-én reggel 3 óra 10 perckor kerül sor. Felvettük a diplomáciai kapcsolatokat Líbiával (ČTK) - A Csehszlovák Köztársaság és az Egyesült Líbiai Királyság kormánya a két ország nemzetei barátságának elmélyítésére törekedve, elhatározta a kölcsönös diplomáciai kapcsolatok felvételét és nagykövetségek létesítését. (Folytatás az 1. oldalról) legújabb lépésének fontosságát. A lapok kiemelik, hogy többszörösen felülmúlta az előzőek súlyát, húszszorosa volt a legnagyobb amerikai mesterséges bolygónak és ugyanakkor a szovjet tudósok és technikusok számításainak rendkívüli pontosságát dicsérik. Az angol sajtó egyetért azzal, hogy a csúcsértekezlet előestéjén fellőtt Szovjet rakétának Igen nagy politikai hatása van. Még az .Amerika-barát konzervatív Daily Telegraph is kénytelen savanyú arccal beismerni, hogy „Hruscsov mindig új űrrakéták felbocsátásával jelenti be fontos utazásait. Bizonyára a nemzeti propaganda nagyszerű módszere ez". Más konzervatív lapok gratulálnak a szovjet tudosoknak és a népnek. „A szovjet rakéta a Hold mellett az égbolt legfényesebb csillaga" — írja vezércikkében a Daily Worker. Moszkva (ČTK) — JEVGENYIJ FJODOHOV: A szovjet mesterséges holdakat és űrrakétákat olyan komoly tudományos adatok gyűjtésére alkalmazták és alkalmazzák, melyekre ma az emberiségnek azért van szüksége, hogy túllépje a Föld légköri határait. Ez az egész világtudomány egyik legfontosabb feladata, mely már megoldás előtt áll, közeli és reális" — írja a neves akadémikus a moszkvai Pravda hétfői számában. ALEKSZANDR MIHAJLOV, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagja: A Szovjetunió óriási űrhajó felbocsátásával üdvözölte a csúcsértekezletet. A kormányfők elkövetkező tárgyalásán a józan ész és a haladás hangja győzzön. NYIKOLAJ MUSZHELISVIVI, a Grúz SZSZK Tudományos Akadémiájának elnöke: A szakértők tudják, hogy a mesterséges égitest súlyának növelése nem egyszerű mennyiségi siker, hanem minőségileg új számítási módszerek és óriási kilövő eszközök eredménye. VASZILIJ FESZENKOV: Az űrhajó óriási súlya lehetővé teszi rendkívül fontos csillagászati műszerek elhelyezését, ami viszont lehetővé teszi a földi csillagvizsgáló intézetekben megoldhatatlan problémák megoldását. Nagyszerű lehetőség nyílik például nagy napfényképek készítésére és a napfizika, főként a Föld légkörében elnyelt napsugárzás tanulmányozására. Az űrhajón a bolygóközi világ lényege is vizsgálható. ALLA MASZLEVICS asszony, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája csillagászati tanácsának alelnöke: Á Szovjetunió nem szenzációhajhászásból foglalkozik világűrkutatással, ! hanem komoly tudományos célokat j követ, az egész emberiség javát néA kínai külügyminisztérium nyilatkozata Peking (ČTK) — A kínai külügyminisztérium szóvivője hétfői nyilatkozatában rávilágított a kínai-amerikai újságírócsere igazi tényeire és megcáfolta azt az amerikai állítást, hogy a Kínai Népköztársaság állítólag fékezi a csereakciót. A Kínai Népköztársaság az 1956. és 1957. években 39 amerikai újságírónak adott beutazási vízumot, de az USA az újságírók kínai útját ahhoz a feltételhez kötötte, hogy a kínai kormány a büntetésüket töltő amerikai illetőségű háborús bűnösöket bocsássa szabadon. ízért csak három amerikai újságíró jutott el Kínába, ezek is a hivatalos tilalom ellenére utaztak el. A kínai nép most a kölcsönösség alapján javasolja az újságírócserét. Törekvése eddig eredménytelen maradt. Vasúti szerencsétlenség az NDK-ban Lipcse (ČTK) - Az ADN hírügynökség jelentése szerint vasarnap, május 15-én az esti órákban a lipcsei főpályaudvar közelében vasúti szerencsétlenség történt. Vonatösszeütközés következtében 59 személy életét vesztette, 100-an pedig megsebesültek. A mentési munkálatok nyomban megkezdődtek. Ottó Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke Erwin Kramer közlekedési minisztert bízta meg a mentőakció irányításával és az áldozatok és családtagjaik segélyakciójának vezetésével. ^ Újabb győzelem az igazságos békeharcban PEKING. — A pekingi lapok figyelmének központjiban az első világűrhajó felbocsátásáról kiadott TASZSZ-jelentés áll. A Renmin Ribao megfigyelője cikkében kiemeli, hogy a szovjet tudósok a 4540 kg súlyú űrhajót előre kijelölt körpályájára juttatták és így további jelentős lépést tettek az űrhajózás megvalósítására. A Takunpao vezércikke hangoztatja, hogy az új szovjet űrhajó felbocsátása a Szovjetunió vezette szocialista tábor erőinek további növekedését bizonyítja. További győzelem ez a világ igazságos békeharcában. A rakéták erejét, a tudományos és műszaki fejlődés színvonalát tekintve a Szovjetunió jóval felülmúlta az Amerikai Egyesült Államokat és olyan sikert aratott, amelyről Amerika még csak nem is I álmodik. zi. E kísérletek alapos és terjedelmes előkészületet igényelnek különösen annak a problémának megoldásában, hogy a mesterséges bolygók vissza is térjenek a Földre. A szovjet tudomány, a világ leghumánusabb tudománya ugyanis nem kockáztathatja meggondolatlanul az emberi életet. Előre meg kell győződnünk, hogy a bolygóközi térségbe felbocsátott ember épségben vissza is tér. SEVLJAKOV CSILLAGÁSZ: A Szovjetunió történelmi felelőssége tudatában foglalkozik a bolygóközi repülés problémájával. Az ember csak akkor indul útnak a világűrbe, ha majd a tudomány és a technika teljes mértékben garantálják az űrhajósok biztonságát és sikeres visszatérését. Az űrhajózás még jobban automatizálódik, de az automaták sohasem fogják tudni teljesen pótolni az embert a világűrben. VLAGYIMIR DOBRONRAVOV, a fizikai-matematikai tudományok doktora: Az űrhajó légmentesen elzárt fülkéjét olyan berendezéssel látták el, amely biztosítja az ember életének és tudományos kutatásának feltételeit. A tudósok a mesterséges bolygón elhelyezett különleges adóberendezés segítségéve! értesülnek a fülkében lejátszódó fizikai folyamatokról. Ha majd megszerzik a kellő adatokat, a légmentesen elzárt fülke elválik a hajótól és a hajóval együtt földi irányításra süllyedni kezd. Az űrhajó addig fog keringeni pályáján, amíg műszerei megszerzik az összes szükséges adatokat. Felül kell vizsgálni az űrhajósok élet- és munkafeltételeit biztosító berendezések megbízhatóságát. Nincs messze az az idő, mikor a mübolygók visszatérésének problémája is megoldódik. Ezután a szovjet tudomány dolgozói útrakelnek a világűrbe. ALEKSZANDR MIHAJLOV, a pulkovoi csillagvizsgáló intézet igazgatója: Az űrhajó a népek kölcsönös megértésének és barátságának jelképe. Zavargások l?mírben Izmir (ČTK) - Vasárnap Menderesz török miniszterelnök izmiri (szmirnai) látogatása alkalmából utcai harc folyt Menderesz hívei és az ellenzék között. Az összetűzésbe beavatkozott a rendőrség és több személyt letartóztatott. A nyugalmat csupán a katonai egységek segítségével tudták helyreállítani. Menderesz Izmirben elhangzott beszédében védelmezte kormányának politikáját és megígérte, hogy a jövő évben megtartják a parlamenti választásokat. Beszédét gyakran „Szabadságot, szabadságot!", „Menderesz mondjon le!" kiáltásokkal szakították télbe. Az amerikai repülőgépek megsértik India légiterét is Delhi (ČTK) — Krisna Menőn, India nemzetvédelmi minisztere a bombayi sajtóértekezleten rámutatott arra, hogy ismeretlen repülőgépek minduntalan megsértik India légiterét. Hozzáfűzte, hogy az utóbbi időben 40 ilyen eset történt. E határsértéseket valószínűleg az USA repülőgépei követték el. A miniszter nyilatkozata megerősíti a Blitz hetilap leleplezését, amely szerint amerikai felderítő repülőgépek Pakisztánból és a délkelet-ázsiai országokból berepüléseket végeznek a Kínai Népköztársaság területére. Szívélyes búcsú oz Alekszondrov-együttestől (CTK) — A szovjet hadsereg Alekszandrov dal- és táncegyüttese hazánkban tett sikeres művészkörűtja után hétfőn, május 16-án Prágából Párizsba utazott. A kedves vendégektől a csehszlovák néphadsereg, az Iskola és Kulturális Ügyek Minisztériuma, a Külügyminisztérium képviselői, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, Vilém Benda, a CSSZBSZ Központi Bizottságának titkára és számos prágai dolgozó búcsúzott a prágai főpályaudvaron. Jelen volt M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is a nagykövetség tagjaival. A főpályaudvaron egybegyűlt katonák, CSISZ-tagok és pionírok az együttes minden tagjának virágcsokrot nyújtottak át. Václav Pŕhlík vezérőrnagy, néphadseregünk politikai főosztályának parancsnoka, hadseregünk parancsnoksága s valamennyi tagja nevében köszönetet mondott az együttesnek a becses látogatásért és hangsúlyozta, hogy hangversenyeit kimagasló kulturális eseménynek s a csehszlovák-szovjet barátság megnyilvánulásának tekinti. B. A. Alekszandrov ezredes, a Szovjetunió nemzeti művésze, az együttes vezetője köszönetet mondott azért a testvéri fogadtatásért, melyben az együttes részesült hazánkban. Prága tizenöt szabad éve számokban ® A trolibusz útvonala 1946-ban 5,1 kilométert tett ki, a múlt év végén 63,6 kilométert. A helyi autóbuszvonalak 73 kilométerrel bővültek. © Átlagban minden prágai lakos évente 1 kg babkávét fogyaszt. A múlt évben 992 tonna kávét vásároltak a prágaiak. • Az életszínvonal emelkedésére jellemző, hogy az idei terv 15 ezer jégszekrény eladására számit, míg 1954-ben még csak 1500 jégszekrényt vásároltak a prágaiak. ® Az idei gyártási terv évente két ruhával többet irányoz elő, mint a jegyrendszer idején. 9 A kereskedelem új eladási formákat vezetett be. Huszonnégy üzletben árulnak félkészárut. az önkiszolgáló-boltok száma napról napra nő. 1344 nyilvános étterem mellett 510 üzemi konyha és 11 önkiszolgáló-étterem működik. ® Javul a lakosságnak nyújtott szolgáltatások színvonala is. Jelenleg egy lakosra 4,76 kg tisztára mosott fehérnemű esik. 1965 végén a mosodákban mosott fehérnemű mennyisége egy lakosnál 9,10 kg-ot tesz majd ki. (szily) * A Bratislavai Állami Gyorsíró Intézet szombaton, május 14-én megrendezte a szlovákiai gazdasági iskolák tanulóinak gyors- és gépíró versenyét. A gyorsírásban a poprádi Mária Slodicáková került az első helyre, aki percenként 120 szót tudott feljegyezni. Csehszlovákia és Kuba nagykövetséget létesít (ČTK) - Csehszlovákia és Kuba kormánya kölcsönös megegyezés alapján elhatározta, hogy diplomáciai képviseletét - a jelenlegi követségeket — nagykövetségekké változtatja. A Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese míívésžkorúton (ČTK) - A Köztársasági Renddel kitüntetett Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese hétfőn, május 16án kétheti szlovákiai müvészkörútra indult. A hazánk felszabadításának 15. és a Szlovák Nemzeti Színház megalapításának 40. évfordulója alkalmából rendezett müvészkörút jelentős kulturális-politikai akció, melynek keretében Szlovákia első színházának művészei a választás előtti kampány sikeréhez járulnak hozzá. A müvészkörútra Ivan Turzónak, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatójának és dr. Rudolf Mrliannak, a drámai együttes igazgatójának vezetésével a színművészek és műszaki dolgozók több mint 100-tagú kollektívája indult. A Szlovák Nemzeti Színház drámai együttesének művészkörútja idején a szlovákiai városokban működő hivatásos színegyüttesek vendégszerepelnek a P. Ô. Hviezdoslav Színházban. A BURZSOÁ KÖZTÁRSASÁG IDEJÉN nagyon sok gyermek számára az iskolában osztott szegényes ebéd jelentette az egész napi étkezést. Képünkön az egyik výškoví iskola tanulói láthatók evés közben. IME, A FELSZABADULÁS UIÁN: szocialista társadalmunkban az állami költségvetésből naponta 667 500 koronát fordítunk csupán a gyermekek étke zésére. Hazánkban a kicsinyek legfőbb „kötelessége" a rendes táplálkozás. (ČTK felvétele) Az ember világűrutazása közeli, reális lehetőség SZOVJET TUDÓSOK NYILATKOZATAI loj SZÖ 2 * 1960. május 17.