Új Szó, 1960. május (13. évfolyam, 120-150.szám)
1960-05-15 / 134. szám, vasárnap
50 000 gyakorlatozó áll ma porondra A spartakiád-bemutatók hétről hétre színesebb és nagyobb pompát öltenek. A fellépő tömegek örömteli kedve fokozza a bemutatók sikerét. Ma már egészen nagyméretű spartakiád-fellépésekre kerül sor. A serdülő fiatalság és a felnőttek ezrei lepik el a sporttelepeket. A mozgás gyönyörű szimfóniája, a zene es a színek végnélküli skálája ámulattal tölti el a szemlélőket. A kisebb és nagyobb nyilvános fellépéseken újra ott láthatjuk majd csöppségeink májusfácskáit, a nők buzogányait, színes kendőit, ritmikus mozgásba kezdenek a piros labdácskák és a fehér karikák, rugalmasan emelkednek az égnek a különböző tornaszerek. A vasárnapi spartakiádok légköre túllépi a szokásos méreteket. A testnevelési egyesületek, a spartakiádünnepségek valamennyi résztvevője közösen fogják manifesztálni a választásokon való egységes fellépést és azt az elvet, hogy testnevelésünk feladatai szorosan összefüggnek társadalmunk feladataival. így tehát a spartakiád-fellépések dolgozó népünk nagyarányú ünnepségeivé válnak. 50 000 gyakorlatozó áll ma porondra Szlovákia sporttelepein. Mindenütt teljes műsorral lépnek fel és bebizonyítják, alkalmasak-e arra. hogy a kerületi és a II. Országos Spartakiádon szerepeljenek. Ma Levicén, Nové Žámk.vban, Topoľčanyban, Bardejovon, Humennén, Miohaloveén, Sabinovon, Vranovban körzeti spartakiádok, Čalovón, Seneeen, Banská Štlavnicán, Krupinán, B.ytčán, Šamorínban, Čadcán, Levočán, Kežmarokon, Moldaván, Kráľ. Chlmecen, Revúcán, Sečovcén, Šaľa nad Váhomon és Prievidzán rendeznek járási spartakiádot. Ma ők is fellépnek Ismerős melódia hangjai ütik meg fülünket, amikor a tevicei járási CSTSZ-t keresve átlépjük az új sportcsarnok kapuját. Kíváncsian irányítjuk lépteinket az ajtó felé, ahonnan a zene hangjai kiszűrődnek. A tornateremben az utóbbi időben már megszokott kép tárul elénk. A 12—14 éves lányok piroslabdás gyakorlatukat csiszolják. Itt azonban álljunk meg egy pillanatra. Nem szabad elmulasztanunk, hogy néhány szóval ne írjuk le az újonnan épült levicei sportcsarnokot, melyet 1959ben adtak át rendeltetésének. Nem túlozunk, amikor a sportcsarnok kifejezést használjuk, mert amit láttunk, nem közönséges tornaterem. A kosárlabda-pályán kívül van hely bőven ülőhelyekre, a szerel* (nyújtó, korlát, lovak stb.) egy külön helyen nyertek elhelyezést, s a terem egyik része színpad felállítására is alkalmas. Az épületben korszerű tekepálya, a helyi CSTSZ helyiségei, öltözők és versenyzők számára alkalmas szálláshelyek is létesültek. Mi ezt örömmel vettük tudomásul s a khrzatról élénk érdeklődéssel figyeltük a leányok gyakorlatát. Az oktatónő a zene hangjaira végzett gyakorlat után még átismételte — zene nélkül a gyakorlat egyes, még hibásan előadott elemeit. A tájékozatlanok közül sokan el sem tudják képzelni, mennyi ismétlésre, mily lelkiismeretes munkára, sok-sok gyakorlásra van szükség, hogy a bemutató a közönség körében tetszést arasson. Egyenesen hihetetlen, hogy néhány nappal a járási és kerületi bemutatók előtt is akad még javítani való. Bizony van még mit csiszolni, s lesz is mindaddig, amíg Prágában véget nem ér a 11. Országos Spartakiád, de csak annak, aki eredményesen akar szerepelni. S ezt akarják a tevicei lányok is, azért készülnek olyan lelkesen. Amikor az egyes részeket átismételték, énekszóra menetelnek, majd oktatónőjüket üdvözölve zsibongva futnak az öltözőbe, hogy helyet adjanak a velük egyidős fiúknak. Mert a tornaterem egész nap foglalt. Csaknem egész Levice itt készül a hét végén sorra kerülő bemutatókra, melyeken összesen 5000 gyakorlatozó vesz részt az egész járásból. Zeliezovcéröl és Vrábléról a Äz NDK kerékpározóinak nagy bravúrja a XI. útszakaszon A lipcsei célban az első négy helyen az NDK versenyzői végeztek Általában az volt a vélemény, hogv a XI. útszakasz eredménye nagy hatással lesz az idei békeverseny végleges kimenetelére. A csapatversenyben az NDK együttese eddig igen kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott. A XI. útszakaszt is ók nyerték. Jelenlegi időelőnyük és kiváló-erőnlétük arra enged következtetni, hogy az NDK kerékpározói nyerik meg a csapatversenyt. A XI. útszakasz után az egyéni küzdelemben is már úgy alakul a helyzet, hogy az NDK egyik képviselője lesz a verseny győztese. Hagen, Adler (•% Weissleder állnak a legközelebb a győzelemhez. A Béke-verseny eddigi lefolyásában még nem fordult elő, hogy egy ország képviselői akkora fölényt harcoltak volna ki, mint ez évben az NDK képviselői. Annak ellenére, hogv az egész mezőny igen kiegyensúlyozott, az NDK képviselői uralják az egész mezőnyt és eddig nem tapasztalt sikereket arattak a küzdelmek során. 5 ó 14 p 20 mp-vel. Második Adler, harmadik Weissleder, negyedik pedig Eckstein. A csehszlovák kerékpározók szintén ezzel a vezető csoporttal érkeztek a lipcsei stadionba és így javítottak eddigi helyezésükön a csapatküzdelemben felnőttek egy-egy csoportja vendégszerepel majd a bemutatókon. Miután Tóth Lenke, a levicei II. sz. középiskola tanárnője egy-két erélyes szóval csendre intette a túl vígan öltözködő leányokat, megkértük, hogy néhány szóval jellemezze a spartakiád-elökészületeket. - A piroslabdás gyakorlat - kezdte a tanárnő - egyike a legszebbeknek. Az általános vélemény az, hogy a tönnyebb gyakorlatok közé tartozik. Ez azonban nem felel meg teljesen a valóságnak, mert vannak benne nagyon nehéz részek is. Ilyenek pl. a labdával végzett körözések s utána a váltások. Akkor válik egy-egy rész igazán nehézzé, amikor azt ikarjuk elérni, hogy valamennyien egy emberként végezzék. Itt azután igazán j kell a •türelem. míg a lányok eqyszerre , végzik a gyakorlatot, (amiről volt szeren- j csénk személyesen is meggyőződni). De hát aki el akar jutni Nitrára és Prágába, annak biztosan kell „állnia" a lábán. Tökéletesen kell elsajátítania a gyakorlatot. Hogy miként sikerült - nemcsak Tóth Lenke tanárnőnek, hanem számos más oktatónak is - elsajátítatni a gyerekekkel a gyakorlatokat, az rövidesen kiderül. Meg vagyunk győződve róla, hogy még sok elismerésben lesz részük valamenynyiiiknek. -ár• Bukarest: A román labdarúgó-válogatott a május 22-1 mérkőzés előkészületei folyamán az OFK Beograd csapatával játszott. A találkozó 3:2-es félidő után 3:3 arányú döntetlennel végződött. • Prága: A Davis Kupáért folyó küzdelmek II. fordulója első napjának eredményei: Franciaország—Argentína 2:0, Lengyelország—NSZK 0:2, Anglia—Hollandia 2:0, Ausztria—Dánia 0:2. BelgiumBrazília 1:1, Magyarország—Olaszország 1:1. • Teplice: Tatran Teplice—Port Vale 2:2 (1:2). Barátságos nemzetközi labdarúgó-találkozó. • Párizs: Az idei francia teniszbajnokságon M. Mozer, Sz. Lihacsev és V. Kozmenkova szovjet versenyzők is részt vesznek. A BUDAPESTI ZÓNAVERSENY. Alig ért véget Moszkvában a világbajnoki párosmérkőzés, máris megindultak a selejtező-versenyek, melyek győztese lesz majd a világbajnok új kihívója. E viláqbajnoki selejtező-versenyek első állomásai az ún. zónaversenyek. Összesen 9 zónaversenyt bonyolítanak le (Európában hármat, egyet az Egyesült Államokban. Közép-Amerikában, Dél-Amerikában, Kanadában és Ausztráliában, valamint külön zónaversenynek számít a Szovjetunió soron következő bajnoksága is) és ezek győztesei — összesen 22'-en — találkoznak majd jövőre a zónaközi döntőben. Az első zónaverseny éppen e napokban folyik Budapesten 13 ország két nagymesterének és hat nemzetközi mesterének részvételével. Hazánkat a bratislavai Ujtelky és Kozma mesterek képviselik. A 15 fordulós verseny első harmada után megállapíthatjuk, hogv sikerrel! Jól rajtolt a magyar Bílek és Barcza is, továbbá a romén Mititelu, a holland Scheltinga és a versenv favoritja: a jugoszláv Martanovics. A torna három első helyezettje jut tovább a már említett zónaközi döntőbe. Bemutatjuk az első fordulók két érdekes játszmáját: Vezércsel Világos: Golz (NDK) — Sötét: Ahman (Svédország). 1. d4 d5 2. c4 e6 3. Hc3 Hf6 4. cd5: ed5: 5. Fq5 Fe7 6 e3 0-0 7. Fd3 c6 8. Vc2 Hbd7 9. Hf3 Be8 10. 0-0-0 :esélyesebb, mint a szokásos „minoritástámadás" 10. 0—0. majd Bbl és b4-gyel, melvre sötét többféle jó ellenjátékkal rendelkezik) 10. ... Hf8 11. h3 He4 12. Fe7: Ve7: 13. Fe4: de4: 14. Hd2 f5 15. Kbl b6 16. He4 Fe6 17. He5 Hd7 18. Va4 (jobb. mint Hc6:) 18. . . . Bec8 19. f4 He5: 20. de5: b5 21. Va5 Fc4 22. g4! Fd3+ 23. Kai fg4: 24. hq4: b4 25. Ha4 c5 26. Bel! (rögzíti a vezérszárnyi qvaloqosokat, hoqy döntő akcióba lépjen a királv oldalán!) 26. ... c4 27. Bh2! h6 28. q5! hg5: 29. Bchl (fenyeqet Vd5+ és matt) 29. ...Kf7 30. rp5: Vq5: 31 Vb4: Ve5: 32. Vb7+ Ke6 33. Bh5! Vd6 34. Vg7: és sötét feladta, a király nem menekülhet a matthálóból. Hromádka-védelem. Világos: Bílek (Magyarország) — Sötét: Popov (Bulgária) 1. d4 Hf6 2. c4 c5 3. d5 e5 4. Hc3 d6 5. e4 g6 6. g3 Fg7 7. Fq2 0—0 8. Hf3 He8 9. 0—0 Fg4 10. Vd3! Ff3: 11. Vf3: f5 12. Fh3! Vf6 13. Fd2 Ha6 14. a3 f4 15. Bael g5 16. Khl Vh6 17. Ff5! Hac7 18. Bgl! Kh8 19. qf4: gf4: 20. Bg3! (világos ügyesen készítette elő a királyszárnyi támadást, most sötét kénytelen minőséget áldozni, mert a Bh3 fenyegetés másképpen nem védhető) 20. ... Bf5: 21. ef5: Vf6 22. He4! Vf5: 23. Bq5 Vf8 24. Begl Bd8 25. Vh3 Vf7 26. Bf5 Ve7 27. f3 Ff8 28. Hg5 és sötét feladta, a különféle fenyegetések (Bf8: + , Hh7: stb.) nem védhetők. 130. sz. sakkrejtörő Kitzing Róbert (1912) (IV. díj a budapesti sakkor versenyén.) wm li Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Viláqos: Kh4, Vbl, Bf6. Fa6 és a7, gy: c2 és f2 (7 báb). Sötét: Ke4, Fh5 gy: a2, a3 és b3 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 24. A meqfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki. továbbá állandó meqfejtési létraversenyt vezetünk. A 128. sz. fejtörő (Ludányi A.) helyes megfejtése 1. FeJü Az e heti nyertesek: Boroš Lad. Nové Zámky, ul. ČA, 47, Solár Ján, Nitra, Roosveltova 4. Virág. Pál, Ružomberok. Tyršová 59. Delmár Gábor A tegnap megtett XI. szakasz 201 kilométer hosszú volt és Drezdából Lipcsébe vezetett. A kerékpározók ezúttal dombos vidéken haladtak. A rajthoz állt 87 versenyző az előző szakaszhoz hasonlóan a hepe-hupás út ellenére is gyors iramba kezdett. Az első kitörés már a 24. kilométernél volt. Itt négyen húztak el a fő bolytól, örömünkre a négy között ott volt a csehszlovák Révay is. 20 kilométeres kerekezés után azonban a vezető csoport visszaesett s végül is egyesült az őket követő fő mezőnnyel, később az első részhajrá után. melyet egyébként Adler (NDK) nyert meg, ismét hárman elhúztak: Jacobs (Luxemburg), Laidlaw (anA Románia elleni keret \ Központi Labdarúgó Osztályunk • vezetősége a Románia ellen sorra • kerülő mérkőzésre, melynek ^ színhelye május 22-én Bukarest ^ lesz, a következő játékoskeretet A álllította össze: Schroiff, Stacho — Y Bomba, Popluhár, Tichý, Novák — • Buberník, Masopust, Vojta — L. f Pavlovíč, Moravčík, Kvašňák, Bub^ nik, Dolinský és Molnár. A tizenöt A játékosból álló keret összeállításából arra lehet következtetni, hogy Románia ellen minden valót színű ség szerint az Ausztria el4 len győztes csapattal küzdünk, A tehát ez lesz a csapat összeállítáA sa- Schroiff - Bomba, Popluhár, Y Novák - Buberník, Masopust T L. Pavlovíč, Moravčík, Kvašňák, • Buberník, Dolinský. Tartalékok: ^ Stacho, Tichý, Vojta és Molnár volnának. Külföldi labdarúgás Milánó. Milan—Brazília 2:2 (2:2). Milánóban a brazil válogatott váratlanul csak döntetlent ért el az AC Milan csapatával szemben. Róma. Az olasz fővárosban az AS Roma az Athletico Madrid ellen küzdött és 3:2 (1:2) arányban győzött. Port Vale. A Tatran Teplice együttese Port Valeban az ottani csapattal mérkőzött és 2:2 (1:2) arányban végzett ellenfelével. Moszkva. A szovjet labdarúgó-bajnokság legutóbbi eredményei: I. csoport: Zenit Leningrad—Dinamó Moszkva 1:0, Szpartak Jerevan—Moldava Kisinyev 4:0, Pahtakor Tasakent —SZKVO Rosztov 1:1, Kalev Tallin—Avangard Harkov 1:1, Torpédo Moszkva—Dinamó Tbiliszi 3:2. II csoport: Neftyanyik Baku—Sahtyor Sztalino 1:1, Beíarusz Minszk—Krilja Szovjetov Kujbisev 3:1, Admiraltvejec Leningrad—Dynamo Kijev 5:1. Az I. csoportban a Torpédo Moszkva, a II. csoportban a CSZKA vezet a tabellán. Mindegyik csapat 11-11 ponttal rendelkezik. SLÁVIA BRATISLAVA— SPARTAK PRAHÄ STALINGRAD 3:1 (kj) — A Slávia Bratislava női röplabda-együttese tegnap délután a Spartak Praha Stalingrad csapatát látta vendégül s 3:1 (15:9, 9:15, 15:6, 15:13) arányú győzelmet aratott. A hazai csapat az érdekes és időnként izgalmas találkozón — a második játszmától eltekintve — jó teljesítményt nyújtott és megérdemelten szerezte meg a győzelmet. • Tbiliszi: Az európai kosárlabdabajnokcsapatok serlegéért folyó torna első mérkőzésén az SKA Riga, a serleg védője érdekes küzdelem után 61:51 arányban győzött a Dinamó Tbiliszi csapata felett. • Koppenhága: Dánia—Brazília 3:4 (2:2). Brazília válogatott labdarúgócsapata európai látogatása során Koppenhágában játszott a dán csapattal. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 19. hetében a következő nyereményeket hozta: I. díj — nincs nyertes, II. díj: 59 nyertes, á 25 500 korona, III. díj: 3885 nyertes, á 530 korona. IV. díj: 80 241 nyertes, á 45 korona. A SAZKA 19. hetében a nyereményeiosztás a következő: I. díj: 209 nyertes, á 625 korona. II. díj: 1329 nyertes, á 105 korona, III. díj: 4003 nyertes, á 50 korona, IV. díj: 9780 nyertes, á 20 korona. Mit közvetít a rádió... A Csehszlovák Rádió ma 18—18.50 óráig az I. és 111. műsoron hangképekben számol be a Slovan Bratislava—Slovan Nitra, a Baník Ostrava—Jednota Košice, a Tatran Prešov—RH Brno, a Dukla Pardubice—ČH Bratislava és a Spartak Trnava—Dynamo Praha labdarúgó-ligamérkőzésekről. gol), Schóber (NDK), akik kitörtek s a 87. kilométernél lévő hegyi hajrá előtt már egy perccel vezettek. A hegyi hajrát az angol Laidlaw nyerte. Ezek után egészen átalakult az élcsoport. Vagy 10 kilométeres kerekezés után egy 35 tagú | csoport alakult ki az élen. Ez fokozato- , san két perces előnyt szerzett a többiek- < kel szemben. A vezetők között volt mind a hat NDK-kerékpározó, és mind az öt : csehszlovák versenyző. A másik részhaj- | rát, mely 23 kilométerre volt a céltól, a szovjet Szajdhuzsin nyerte. A kerék- j pározók Lipcséhez közeledve, mindjobban j fokozták az iramot. A százezer nézőt befogadó lipcsei sta- ] dion az utolsó helyig megtelt. Néhány ! perccel 17 óra előtt, mikor az első ke- . rékpározók megérkeztek a stadionba, óriási üdvrivalgással fogadta őket a közönség. Az NDK kerékpározói nagyszerű teljesítménnyel viszonozták ezt az igazán szívélyes fogadtatást. A szakaszcélban az első négy helyen az NDK versenyzői végeztek. A szakasz győztese Hagen lett Weissleder, a 21 éves német kerékpározó, akit eredetileg csak tartalékként szándékoztak a Béke-versenyen szerepel-. tetni, a verseny legeredményesebb versenyzője, mert eddig négyszer aratott szakaszgyőzelmet. HÉTFŐ BRATISLAVA: 16,00: A Prága — Varsó —Berlin Béke-verseny közvetítése. A versenyzők útjuk XIII. zárószakaszának céljába, Berlinbe érnek. 18,30: Sportközlemények. 19,00: TV-híradó. 19,45: Ajándékverseny a szocialista munka brigádjainak. Közvetítés a Bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjából. 21,45: TV-híradó. 22,15: A Béke-verseny hírei. KEDD BRATISLAVA: 19,00: TV-híradó. 19,30: Lányok, asszonyok. 19,45: Dalok. 20.05: Valeri Petrov: Ha a rózsa táncra kél, költői vígjáték az olomouci Oldŕich Stibor Színház előadásában. 21,40: Ostrava jelenti. BUDAPEST: 18,30: Egy óra az ifjúságnak. 1. Száz kérdés — száz felelet. 2. „Felvétel! Indíts!" IV. A filmkészítés rejtelmei. 19,30: TV-híradó. 20,05: Muzsikáról mindenkinek. A hárfa. Ádám Jenő előadása. 20,20: Kezedben az élet, magyarul beszélő szovjet film. SZERDA BRATISLAVA: 17,30: Gyermekműsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Beszélgetünk az új alkotmányról. 20,00: Öten egymillió közül, cseh film. 21,40: Kamarazene. 22,00: A nap visszhangja. BUDAPEST: Szovjet kiállítás New Yorkban, szovjet kisfilm. 19,00: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából. Nash: Az esőcsináló. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 19,00: TV-híradó. 19,30: Ifjú szemmel. 20,10: TV-játék. 21,00: Népszerű dallamok. 21,50: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18,30: Kisdobosok műsora. 19,20: TV-híradó. 19,35: A Nap és a Hold hatása. Sinka József előadása. 20,00: 57-es riport, NDK-film. PÉNTEK BRATISLAVA: 17,30: Gyermekműsor. 18,00: Készülünk a II. Országos Sparta(Foto CTK) 1960. május 16-tól május 22-ig kiádra. 19,00: TV-híradó. 19,30: Mezőgazdasági adás. 19,45: Az idei Béke-verseny részvevői válaszolnak a nézők kérdéseire. 21,00: Bratislavai Tavasz 1960. Johannes Brahms: III. szimfónia. Közvetítés a Szlovák Filharmónia hangversenyterméből, 21,30: A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA: Prágai Tavasz 1960. nemr. zetközi zenefesztivál. Az Állami Konzer-; vatőrium tanárai kamarazenekari hangversenyének közvetítése a prágai Várból. 18,00: Gyermekműsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,50: Dalok. 20,00: Irodalmi kabaré. 21,30: Végállomás: szerelem, nyugatnémet film, 23,00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 16,00: Prágai Tavasz. Hangverseny a prágai Vár kertjéből. 17,10: A Szépművészeti Múzeum kincsei. Modern szobrászat. Tárlatvezető: Kovács Éva. 19,00: TV-híradó. 19,15: Riportmüsor. 19,40: Látjátok: ez a szerelem! Irodalmi társasjáték. VASÁRNAP BRATISLAVA: 9,30: Mezőgazdasági adás; 10,00: Gyermekműsor. Több mint játék, film. 10,30: Látogatás Varsóban. Helyszíni közvetítés a varsói utcákról, parkokról és nyilvános termekből. 17,25: Magyarország—Anglia államközi labdarúgó-mérkőzés közvetítése a budapesti Népstadionból. 19,30: TV-híradó. 20,00: Versek. 20,10: Vasvirág, magyar film. 21,40: Látogatóban Vilém Závada állapidíjas érdemes művésznél. 22,15: TV-híradó. 22,25: Sportesemények. BUDAPEST: 10,00: Mesél a Bükk, magyar kisfilm. 10,15: 21. Magyar Híradó. 10,30: Látogatás Varsóban. 17,20: A Magyarország—Anglia válogatott labdarúgómérkőzés közvetítése a Népstadionból. 19,15: Élőújság. 20,10: Vörös és fekete I. rész, francia film Stendhal regényéből. Matiné (14), Moszkva-Cserjomuski (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven, Schubert és Dvoŕák IX. szimfóniája (19.30). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA MA: Moszkva-Cserjomuski (14.30), Buborékok (19), HOLNAP: Faust (19). A KOMÁRNOI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Bajč: Csendestengeri éden (19.30), Farná: Ványa bácsi (19.30). A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Romeo, Júlia és a sötétség (cseh) 10.30, 14, 16.15, 18.30 , 20.45, METROPOL: Egy napon (francia) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Fickó (cseh) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A béke elsó napja (szovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA Háború és béke (amerikai) 16, 18.15, 20.30, VÁRUDVAR: Legjobbjaink (francia) 19.30, DUKLA: Tigrisnyomon (szovjet) 14, 16, 18, 20.15, MIER: Az utolsó pillanatifi (bolgár) 16.45, 18, 20.15, OBZOR: Vakáció a fellegekben (cseh) 16, 18, 20.15, MÁJ: Fehér vér (NDK) 16, 18.15, 20.30, NÁDEJ: A champignoli csendőr (francia) 18, 20, ZORA: Férfi, aki átmegy a falon (francia) 18, 20, POKROK: A bosszúálló (cseh) 18, 20.15, ISKRA: Ahová az ördög nem jut el (cseh) 18, 20.15, PARTIZÁN, Téves kapcsolás (román) 18, 20. DIMITROV: Az úr és a csillagász (szlovák) 17,30, 20, PIONIER: Ványa (szovjet) 19.30, OSVETA: A repülőtér nem fogad (cseh) 18, 20, STALINGRAD: A kijevi lány (szovjet) 18, 20.15. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A champignoli csendőr (francia), TATRA: Háború és béke I. rés? (amerikai) ÚSMEV: Háború és béke II. rész (amerikai), DUKLA: Nehéz próba (NDK), PARTIZÁN: Alázatosan jelentem (cseh), MLADÝCH: Jánošík (szlovák). A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZlNHÁZ: Fadette (14). Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A négy házsártos (14), A milliomos nő (19), ÜJ SZÍNPAD: Három narancs (10), A TELEVÍZIÓ MCSORA VASÁRNAP Bratislava: 10.00: Mezőgazdasági adás. 10.30: Gyermekműsor. 14.30—17.30: A Béke-verseny részvevői útjuk XII. szakaszának céljába. Magdeburgba érnek. 19.00: TV-híraďó. 19.30: Vasárnapi versek: Konsztantyin Szitnonov: Nyitott levél. 19.40: Lányok, asszonyok. 20.00: Leningrádi szimfónia, szovjet film Sosztakovics VII. szimfóniájának megszületéséről. 21.30: Kisfilm. 21.50: TV-híradó. 22.00: Sporteredmények. 22,35: A Béke-verseny hírei. Budapest: 9.30: Kis technikusok kiállítása. 10.30: A „Prágai Tavasz 1960" hangversenye fiataloknak. Délután: 20. Magyar Híradó. Majd: Kerékpáros Békeverseny. Közvetítés Maqdeburqból. Utána: Az FTC—MTK labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. 19.15: Élőújság. 20.10: Az egymilliófontos bankjegy, angol film. IDŐJÁRÁS Továbbra is váltózö felhőzet, helv°nként csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok. Élénk nyugati szél. OJ SZÖ " kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n: 347-16, 351-17 232-61 — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 337 28. Előfizetési díj havonta K čs 8.—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál «s kézbesíteni!. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01229 % t