Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)

1960-04-13 / 103. szám, szerda

Néhány perc a legjobbak között A Magas-Tátra alatt fekvő forgalmas Iparközpont-Svit testnevelésével több ízben foglalkoztunk. Ebben a városban igen magas fokú a sportélet, amiben nagy érdeme van néhány lelkes sportember önzetlen nevelőmunkájának. Nem véletlen, hogy két sportágban-őkölvívásban és kosárlabdában — az alig néhány ezer lakost számláló városka együttese az első ligában szerepel és egy-egy bajnoki mérkőzés megmozgatja az egész környék lakosságát, mert itt bizony komoly érdeklődés mutatkozik minden nívós sportesemény iránt. A múltban lezajlott tcmeg-ťellépések, a járási spartakiád, ill. a testnevelési ünnepélyek mindig nagy sikerrel, a közönség osztatlan érdeklődése mellett zajlottak le. Az értékelések során Svit testnevelését mindig a legjobbak között emlegették s nem csupán járási vagy kerületi viszqnylatban, hanem országos ni-Srtékben 13. A város sportkörében, az Iskra kötelékében mostanában a legfontosabb feladatnak a II. Országos Spartakiád és az azt megelőző nyilvános fellépések sikerét tekintik. A diákság, az üzemek mellett működő tanulóotthonok növendékei, az üzemek dolgozói példamutató igyekezettel készülődnek az egyre közelgő fellépésekre. Különösen a Tatrasvit-üzem dolgozói érnek el igen szép eredményeket. Nem ritka az olyan eset, amikor szűknek bizonyul a különben tágasnak mondható tornaterem. Ügy az üzem vezetősége, élén Kubovčík vállalati igazgatóval, mint az üzemi bizottság a legjobb feltételeket biztosítják a spartnkiádon részt venni óhajtók részére és messzemenő támogatásban részesítik a tornászokat. Már a gyár bejáratánál találkozhatunk ennek jelével. Nagy tábla fogadja a belépőt, átri

u A BRAIISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Éjfélkor megállt az őra (szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, POHRANIČNÍK: Süt a nap (szovjet) 16,18,15, 20.30, SLOVAN: Megszenvedett boldogság (szovjet) 16, 18.15. 20.30, TATRA: A' nyomorultak II. rész (francia) 16. 18.15, 20.30 METROPOL: Katonaszív (szovjet) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Orvos és kuruzsló (olasz) 18, 20.15, MIER: A bűn útján (cseh) 15.45, 18, 20.15. MÁJ: Kocsubej (szovjet) 18. 20.15, STALINGRAD: Budapesti tavasz (magyar) 18, 20.15, NÁDEJ: A harangok Rómába mentek (magyar) 19, ZORA: Bakaruhában (magyar) 18, 20, PARTIZÁN: Szerelem csütörtök (magyar) 17, 19, MLADÝCH: Grant kapitány gyermekei (szovjet) 16, DIMITROV: Az esőkabátos férfi (francia) 17.30, 20, PIONIER: A repülőtér nem fogad (cseh) 19.30, POKROK: A nagy magány (cseh) 18, 20.15. ISKRA: Akiket a pacsirta elkísér (magyar) 17, 19.15. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Haramiák (19), ÜJ SZÍNPAD: Nem közömbös nap (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Emil Gilelsz Csajkovszkij- és Rahmanyinov-művéket zongorázik (19.30). A KOSlCI;! MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Az esőkabátos férfi (francia), TATRA: Pénzt vagy életet (cseh), ÜSMEV: Lángok a határon (kínai). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA MA: Moszkva-Cserjomuski (13.30), Szemtől szembe (19), HOLNAP: Rigoletto (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: DUNAJSKÁ STREDA: Csendestengeri éden (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA SZERDA Bratislava: 15.30: Sportközvetítés. 17.30: Kicsinyek műsora. 19.00: TV-híradó, 19.30: A mozik műsorának ismertetése, 20.00: Folytatásos TV-játék. 20.45: Kedvelt dallamok. 21.30: A nap visszhangja. Budapest: 18.30: Anton Pavlovics Csehov, a Moszkvai Televízió dokumentumfilmje. 19.00: Csehov: Sirály. Közvetítés a Győri Kisfaludy Színházból. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, helyenként csapadék. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14— 17 fok. Élénk délnyugati szél. amelyen 300 név található, ugyanis ennyi a száma az összes felnőtt gyakorlatozónak. Aki pedig elmulaszt egy készülődést, annak neve kérlelhetetlenül felkerül a táblára. Márpedig a sviti tornászok mindnyájan ott akarnak lenni Prágában, tehát ilyen „könnyelműséget" nem enged meg magának egyikük sem. Különösen nem az utóbbi időben. A külön e célra létesített spartakiád komíssió csoportokba osztotta be a gyakorlatozókat, amelyek egymás között versenyeznek a legjobb eredmény eléréséért. A komissió a legjobb csoportot 3000 Kčs jutalommal illeti, amely összeg bizonyára jó segítséget fog nyújtani a fiataloknak nyáron zsebpénz formájában Prágában. Természetesen nem hanyagolják el a költségek megtakarítását sem és e téren is jól állanak az üzemben, tehát nem fognak semmiféle hiányban szenvedni. Felejthetetlen élmény lesz a II. Országos Spartakiád, ezt már most is tudják Sviten. Az oktatókar elsőrendű szakemberekből tevődik össze, akik már évekkel ezelőtt eljegyezték magukat a testneveléssel, és már eddig is bebizonyították, hogy menynyire szívükön viselik dolgozóink és diákságunk sorsát, akik a sportban találják meg örömüket. Hurtová Milka. Bahníková Melánia, Bosáková Éva nagy segítségére vannak a gyakorlatozóknak, mert egyetlen céljuk testnevelésünk további sikeres előrehaladása. Svit testnevelése példaként járhat elöl azon városoknak, ahol még nem értelmezik testnevelésünk mai küldetését ily helyesen, mert Sviten valóban dicséretet érdemelnek azon önzetlen munkáért, amelyet az állandó fejlődés érdekében kifejtenek. (tä) Kijelölték a Béke-verseny résifivevőit (Ch) — A csehszlovák kerékpáros válogatott idei elókészUíete a nemzetközi Béke-versenyre tulajdonképpen már a Prága melletti Zbrajlavban lezárult. Az első két találkozót ellenőrző-, a harmadikat tényleges jelöló-verSenynek tekinthetjük, mivel az utóbbi befejeztével kijelölték azt a & legjobb kerékpározót, aki az előkészületek során a legjobb eredményeket érte el. Az első verseny győztese Hasman, a másodiké Kašpar, a harmadiké Malten lett. Megállapítható, hogý valamennyi találkozón Hasman volt a legsikeresebb, mivel győzelmén kívül a második alkalommal a harmadik, harmadízben pedig a második helyet foglalta el. A harmadik versenyt 104 kilométeres útszakaszon bonyolították le. Ezen csak az edzőtábor 12 résztvevője állott rajthoz. Az útszakasz a versenyzők véleménye szerint nehéz volt. Erre az s tény vall, hogy 30 kilométer után Wiesner, Béták, Kašpar és Fagala feladta a további küzdelmet. A többi 8 versenyző szédületes iramba kezdett és a zlichovi domb alá ebben a sorrendben érkeztek: Malten, Hasman, Révay, Konečný, Mareš, Renner, Krivka, Heller. Idejük 3 p 01,50 mp volt. A versenyzőket az egész út folyamán Veselý, a legjobb és legnépszerűbb világháború utáni kerékpározó kísérte, aki koránál fogva már nem vett részt ezen a találkozón. Ebből is látható, hogy Veselý továbbra is hü maradt kedvenc sportjához és értékes tapasztalatait a fiatalok rendelekézére bocsátja. A harmadik verseny után kijelölték a legjobb 8 kerékpározót: Hellert, Hasmannt, Konečnýt, Kŕivkát, Marešt, Maltent, Rennert és Révayt. A kiválasztottak az NDK-ba utaznak, ahol április 14—16-a között háromútszakaszos nemzetközi viadalon vesznek részt. Ezen a találkozón a v • Glasgow: A skót labdarúgó-válogatott májusban Ausztriába, Magyarországra és Törökországba látogat. Erre a turnéra 18 játékost irányoztak elő. hazai kerékpározókon kívül szovjet, svéd és román versenyzők is indulnak. Az idei országos válogatott csapatban nincsen kimagasló egyéniség, az egyUt-> tes erőnlétileg jól ejókészített, kiegyensúlyozott kollektívát képez. A kollektíva tagjai jó hangulat* :•••.* ban vannak. Elvárhatjuk, hogy a csapatnak jobban megy majd * Béke-versenyen, mint az utóbbi 3—1 év folyamán. Kerékpározóink tegnap elutaztak a* NDK-ba, ahol Lipcsében készülnek majd az 1960-as Béke-versenyre. A küldöttségben a következő versenyzők szerepelnek: Hasman, Heller, Konečný, Krivka, Malten, Mareš, Renner és Révay. Pillanatfelvétel ai utolsó ellenőrző verseny rajtjáról. (Foto. ČTK — Havelka.) Ä röplabdázók Bratislava felszabadulási serlegéért A felszabadulásunk 15. évfordulója alkalmából rendezett sportvetélkedések egyik legértékesebbike a bratislavai röplabdatorna lesz. Ezen részt vesznek Berlin, Budapest, Bratislava, Szófia, Warszawa és Prága együttesei, melyek az Bratislavában rendezték az idősebb ifjúságiak országos sporttorna-bajnokságát A csapatverienyben igen nagy harc alakult ki. Végül is Prága együttese szerezte meg a -győzelmet. Fenti képUnkön a bratislavai csapatot látni, melynek tagjai az értékes második helyen végeztek az országos bajnokságon. (Foto: ČTK Petráš) Tegyük tömegessé az Ifjúsági Sportjátékokat ' (h) — Az ifjúság régi kívánsága válik valóra a sportjátékok megrendezésével. Ezeken a sportrendezvényeken az 1950— 53-ig terjedő időszakban sokat ígérő eredményeket értek el, de később ellanyhult az aktivitás, majd később a versenyek teljesen megszűntek. Nagy kár, mert a szunnyadó sporttehetségek így nem kerülhetnek napvilágra, ha csak valamilyen nem várt nagy feltörő tehetség nem hallat egyszerre magáról. Az idén sokkal nagyobb lendülettel, jobb szervezéssel, a múlt hibáiból okulva rendezik meg az Ifjúsági Sportjátékokat. Az első verseny a Mladá Fronta és a Smena mezei futóversenye volt. Ezen országszerte több ezer fiatal kezdő és haladó atléta vett részt. Az eddig beérkezett eredményekből megállapítható, hogy a fiatalság körében élénk az érdeklődés. Helyenként sokkal többen jelentkeztek rajtengedélyhez, mint arra eredetileg számítottak. A versenyek megszervezésénél pótolhatatlan segítséget jelent a CSISZ sportbizottságainak munkája. Az újra életre keltett akció jelentőségéről, az iskolák, az üzemek, egyesületek bekapcsolódásáról Ovečka, a CSTSZ Čtvrtníček, a Sokolovo kapusa mérés? vetődéssel szögletre hárította Scherer erős lövését a ČH Bratislava—Spartak Praha Sokolovo bajnoki labdarúgó-mérkőzésen. (Alexy felvételei) a z iskolai testnevelés problémája álzJ landóan foglalkoztatja a szakembereket, tanárokat, valamint a szülőket. Most, amikor ismét felújítják az Ifjúsági Sportjátékok versenyeit, egyes — az iskolai testneveléssel szorosan összefüggő — problémák magától megoldódnak. Hisz jól tudjuk, hogy a fiatalság szeret versengeni, megmutatni, ki a legény a gáton, így tehát nem kell attól tartanunk, hogy a diákok húzódozni fognak a sportjátékokon való részvételtől. Nem, ettől nem kell félnünk. Nagyon fontos kérdés azonban az, hogy a diákok, akik ott lesznek e sportjátékok versenyein — akár egyéni, akár csapatversenyekről legyen szó — jól felkészülve álljanak rajthoz, ami nemcsak a versenyek reálisabbá tételét. hanem egészségi okokat is szolgálna. S itt a felkészüléssel kapcsolatban eljutottunk az iskolai testnevelés legégetőbb problémájához, a tornatermek kérdéséhez. A nagyobb városok iskolái — egy-két kivételtől eltekintve — rendelkeznek tornatermekkel. Bár sok esetben ezek sem korszerűek, céljuknak azonban megfelelnek és lehetővé teszik, hogy c diákok egész évben edzhessék testüket, sportolhassanak. Sokkal aggasztóbb a helyzet vidéken. Volt alkalmunk személyesen meggyőződni néhány vidéki iskola tornaatlétikai szakosztályának vezetője a következőket mondta: — Az önfeláldozó sportmunkásokat teljes számban nem tudnánk az egyesületekből megszerezni. Erre kicsi az állomány. Ezért vagyunk kénytelenek elsősorban az iskolákra, a tanítókra támaszkodni, akiknek nagy fontosságú szerep jut a fiatalság atlétikai nevelése terén. Nem lennénk képesek oly nagy tömegű mezőny toborzására a tantestületek áldozatkész munkája nélkül. Helyenként azonban ez a munka még nem megy úgy, ahogyan szeretnénk — mondja Ovečka szakosztályvezető. Az iskolai testnevelésben nem jut olyan szerephez a könnyűatlétika amilyet ez a sportág joggal megérdemelne. Nem szabad elfelejtenünk, hogy az atlétika az alapja mindennemű sportágnak és alapedző anyagot képez valamennyi versenyző előkészületei folyamán. Tanítóink egyes helyeken inkább a szertornát helyezik előtérbe. Később rátértünk arra a kérdésre, miként foglalkoznak azokkal a versenyzőkkel, akik részt szeretnének venni az Ifjúsági Sportjátékokban, de szakszerű edzést még nem folytattak. Erre vonatkozólag azt mondja az atlétikai szakosztályvezető, hogy csakis olyan egyén vehet részt a futóversenyeken, aki rendszeresen felkészült a vetélkedésre. Nem' lehet megengedni, hogy a fiatal szervezet kellő szoktatás nélkül túleröltetésnek legyen kitéve, mert ez szervi bántalmaknak lehet a bölcsője. — Nemzetközi versenyeken jól szerepelt sportolóink, akik sokéves tapasztalatok alapján sikereket szereztek, foglalkoznak a fiatal atlétákkal. Megtanítják őket mindenre, amire a kezdő futóknak mindenképpen szükségük van. Nem csúcseredményekre törekszünk, hanem a tömegesség alapjait akarjuk lerakni. S azt hiszem, ez sikerülni is fog — fejezi be a beszélgetést Ovečka szakosztályvezető. Bajnoki pontokért „E"-csóport* ' BAiílť Hánfllavá—Slovan Bratislava' „B" 2:3, íšftra* "Partizánske— Slavoj Sered 2:0, Iskra Púchov—Slovan Nové Zámky 4:1. Slovan Pezinok—Baník Prievidza 3:2, Slovan Galanta—Tatran Krásno 5:1, Sp. Komárno

—ČH Bratislava „B" 3:2, Kablo Topoľčany—Sp. Bánovce 2:0. KÖRZETI BAJNOKSÁG 1. Slovan B 19 12 2 5 47:25 26 2. Pezinok 19 11 3 5 35:29 25 3. Topoľčany 19 10 3 6 43:24 23 4. Prievidza 19 10 2 7 35:26 22 5. Galanta 19 8 5 6 31:31 21 6. Púchov 19 9 2 8 40:33 20 7. Partizánske 19 7 5 7 20:20 Ú 8. Bánovce 19 8 3 8 24:28 19 9. Nové Zámky 19 7 4 8 36:27 18 10. Komárno 19 7 4 8 22:30 18 11. ČH Bratislava B 19 S 5 « 28:33 17 12. Krásno 19 6 2 11 27:37 14 13. Handlová 19 5 3 11 25:42 13 14. Sereď 19 5 1 13 22:50 11 ,,F"-csoport: Slovan Moldava—Slavoj Trebišov 2:3, Jednota Kežmarok—Sp. Piesok 1:2, Zemplín Michalovce—Lok. Sp. Nová Ves 3:4, Slavoj Bardejov

—Lok. Vranov 1:0, Kys. Nové Mesto

—TJ Ružomberok 2:1, ČH Banská Bystrica—Sp. Fiľakovo 1:1. A tabella állása: 1. Trebišov 2. B. Bystrica 3. Ružomberok 4. Sp. N. Ves 5. Bardejov 17 10 2 17 8 5 17 9 3 18 8 5 17 10 1 5 38:29 22 4 33:12 21 5 35:19 21 5 40:26 21 6 31:19 21 6. Fiľakovo 7. Jednota B 8. Moldava 9. Michalovce 10. Kys. N. Mesto 11. Kežmarok 12. Vranov 13 Piesok 17 9 3 5 39:34 21 16 6 4 6 23:17 16 18 7 2 9 29:38 16 17 7 2 8 20:30 16 17 5 4 8 29:40 14 17 6 1 10 30:31 13 18 5 1 12 19:38 11 18 5 1 12 17:50 11 I. ,,B"-déli csoport: Čalovo—Stupava 2:0, Veľký Biel—Rastice 1:3, Čáry—Šamorín 7:1, Ivánka—Záh. Ves 4:3, Lehnice

—Holíč B 2:0, Lozorno

—Malé Leváre 2:1, Zohor—Veľ. Leváre 2:4. II. osztály, déli csoport: Orech. Potôň— Ján. Košariská 3:1, Gabčíkovo—Veľ. Máča 2:0, Královo—Medveďov 4:0, Vei. Úlany—Zem. Olča 4:0, Hor. Potôň—Dun Streda ,,B" 0:2, Veľ. Bláhovo—Mostová 3:2. Az I. ,,B"-osztály déli csoport tabellájának állása: 1. Stupava 20 13 1 6 63:35 27 2. Malé Leváre 20 12 2 6 62:35 26 3. Bernolákovo 19 12 2 5 52:33 26 4. Veľ. Leváre 20 11 3 6 36:29 25 5. Čalovo 19 9 6 4 46:18 21 6. Ivánka 20 11 2 7 50:41 24 7, Veľ. Biel 20 10 4 6 48:42 24 8. Čáry 20 10 0 10 46:37 20 9. Záh. Ves 19 8 1 10 39:57 17 10. Šamorín 19 6 4 9 35:48 16 11. Lozorno 19 7 2 10 30:43 18 12. Zohor 20 5 5 10 35:45 15 13. Holič ,,B" 20 6 2 12 48:50 14 14. Lehnice 19 5 2 12 37:54 13 15. Rastice 20 2 4 14 14:70 7 egyes országok válogatottjának felelnek meg. így nagyon érdekes küzdelmekre van kilátás. A torna IV. évfolyamát ma 16 órai kezdettel ünnepélyes keretek között nyitják meg a bratislavai sportcsarnokban. Az ünnepélyes megnyitó után a következő mérkőzésekre kerül sor: Warszawa—Budapest, Berlín—Bratislava, Szófia—Prága. A mérkőzések 16. szombaton 15, vasárnap pedig 8 órakor kezdődnek. Švec (csíkos mezben), a Spartak Trnava csatára volt együttesének legjobb játékosa a Spartak Hradec Králové elleni mérkőzésen. Felvételünkön Picman, a hradeciek védőjátékosa igyekszik szerel*, ni a trnavai csatárt. SPORTHÍRADÓ • Varsó: Á lengyel szabadfogású birkózó-válogatott nevelését Dimov bolgár edző veszi át. Májusban érkezik Lengyelországba, majd a legjobb lengyel edzőkkel májusban és júniusban közösen készíti elő a lengyel birkózókat. • Buenos Aires: Az olasz olimpiai kosárlabda-válogatott argentíniai portyáján 63:62 (34:32) arányú győzelmet aratott az argentin tartományok válogatottja felett. • Bonn: Az NSZK-ban húsvétkor több nemzetközi labdarúgó-találkozót rendeznek. Berlinben a Tasmanie Berlin együttesén kívül a BSC Hertha, az FC Köln és Peru válogatottja is részt vesz a tornán. Münchenben a München 1860, a Bayern München, az FC Schalke 04, a Wiener Sportklub között rendeznek vetélkedést. Az SC Porté Alegro Cruzeiro brazil együttes április 13-án Hofban játszik, ugyanazon a napon a Dózsa Budapest a Schalke 04 csapatával, április 15-én pedig a VFL Osnabrück együttesével méri össze erejét. Az egészséges test jó előmenetelt biztosít termének (ha egyáltalán rendelkezett ilyennel) állapotáról. Egyszerűen nem tudjuk megérteni, miért oly hiányos — még az újonnan épült iskoláknál is — a tornatermek berendezése. Sok helyütt (pl. Šamorínban, Vráblén, de csaknem minden újonnan épült iskola tornatermében) hiányzik a bordásfal, a nyújtó, a gyűrű, másutt viszont nincs korlát, kosár, stb. Egyszóval, a testnevelő tanár a legjobb akarattal sem képes a diákokkal rendszeres testedzést folytatni. Vannak azonban olyan iskolák is, melyek szép udvarral, röplabda-, kosárlabda-, esetleg kézilabda-pályával rendelkeznek, s ennek ellenére ezekben a sportágakban nem mutatnak fel említésre méltó eredményt. Láttunk olyan 11-éves középiskolát is f pl. TvrdoSovce, Vráble), melynek közvetlen közelében már két évvel ezelőtt korszerű uszodát építettek s mégis mindmáig képtelenek voltak élénk úszóéletet teremteni. Persze, nagyon jól tudjuk, hogy két-három nyári évad alatt nem lehet országos hírű úszóbajnokokat nevelni. De igenis, meg lehet az ifjúsággal ezt az egészséges sportot kedveltetni, azaz meg lehet tenni az első lépéseket ahhoz, hogy a fiatalság közt az úszósportnak követőket szerezzenek. Igaz az is, hogy vannak olyan járások (pl. Dunajská Streda, Štúrovo, Čalovo, Šurany, Vráble, Nové Zámky, Šahy é s még számos más dél-szlovákiai járás), melyekben csak a járási székhely iskolája rendelkezik tornateremmel. így természetesen ebben egész télen át a spartakiádra készülök kaptak elsősorban helyet, s a sportolók egyelőre háttérbe szorultak. Azonban a spartakiád gyakorlatai tökéletes elsajátításának s a II. Országos Spartakiádon való jó szereplésnek fontosságát nem kell külön hangsúlyoznunk. Jelenleg ez testnevelésünk legfontosabb feladata. At utóbbi években épült iskolák tornatermei — amennyiben ezeket a terveknek megfelelően szerelték fel — bár nem nagyméretűek, de minden igényt kielégítenek s a teremsportok űzésére nagyon is alkalmasak. Így a jövőben nem iesz akadálya annak, hogy az iskolák különféle labdajátékokban csapatokat szervezzenek. Ennél azonban nemcsak a tornatanár, hanem a többi tanerő segítségére is szükség van. Néhány helyen tapasztaltuk, hogy különösen a felsőbb osztályok tanárai között akadtak olyanok, akik egyenesen ellene voltak a sportolásnak s megtiltották a diákoknak, hogy az iskola sportéletében tevékenyen részt vegyenek. Ez természetesen helytelen. Hisz a testedzés jótékony hatással lehet a diákok előmenetelére. Már a régi rómaiak is azt vallották, hogy „Mens sana in corpore sano", ami annyit jelent, hogy ép testben ép lélek. S teljesen igazuk volt. Ma pedig, amikor a tanulás fokozottabban igénybe veszi a diákokat, feltétlenül erős, edzett testre van szüksége annak, aki a tanulásban jó eredményt akar elérni. Hisz tapasztalatból tudjuk, hogy a sport alkalmas a test és az agy felfrissítésére. Ezzel pedig a diákokat hozzásegítjük ahhoz, hogy a tanulás ne váljék terhükre, ellenkezőleg, fennakadás nélkül folytathassák tanulmányaikat. — ár— „ÚJ SZÖ

" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 8. sz., T e 1 e f o n: 347-10, 051-17, 232-61, - főszerkesztő: 332-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 33728. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01043