Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)

1960-04-13 / 103. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Megkezdődött a választási kampány A SZOCIALIZMUS LEGJOBB ÉPÍTŐIT JELÖLJÜK Ä NÉP KÉPVISELŐINEK • JÜNIUS 12-ÉN SZOCIALISTA HAZÁNK TOVÁBBFEJLESZTÉSÉRE SZAVAZUNK A választások kiírásával kezdetét vette a választási kampány. Ebben az időszakban sok munka vár mindnyájunkra, elsősorban a pártszervezetekre és szervekre s az egész Nemzeti Frontra. Dolgozóink a múlt választások alkalmával ismételten bebizonyították, hogy nemcsak egyszerűen „leszavaznak". A választásokon a nép pompásan manifesztálja szilárd egységét, a dolgozók tettekkel bizonyítják be szocialista hazaszeretetüket. 1960. április 13. szerda 30 fillér XI. évfolyam, 103. szám TÁRSADALMUNK ÚJABB FONTOS LÉPÉSEI Csehszlovákia Kommunista Párt jának Központi Bizottsága április 7és 8-án Prágában nagyon fontos ülést tartott. Ezen megtárgyalta a Csehszlovák Köztársaság új, már szocialista alkotmányának tervezetét, melyet a CSKP KB határozata értelméijen országos vitára a dolgozók elé terjeszt és amely a nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba tartandó választások kampányának fontos részét fogja képezni. A Központi Bizottság ülése továbbá határozatot hozott a nemzeti bizottságok jogkörének bővítéséről, valamint a gazdasági és kulturális építésben betöltött szerepük fokozásáról, határozatot hozott a csehszlovák igazságszolgáltatás további demokratizálásáról és a nép fokozott részvételéről a szocialista törvényesség szilárdításában. Ezek a nagyon fontos határozatok jellemzik társadalmunk jelenlégi helyzetét és igen nagy jelentőséggel bírnak további fejlődése szempontjából. A Központi Bizottság ülésének időszakát a szocialista tábor nagy sikerei és a Szovjetunió vezette, békeerők hatalmas felsorakozása jellemzi. Ma már győztek és megszilárdultak hazánkban az új szocialista termelési viszonyok. Dolgozó népünk ezt határtalan törekvésével -és önfeláldozásával, a kommunista párt vezetésével érte el az alatt a 15 év alatt, mely azóta telt el, hogy a szovjet hadsereg felszabadította hazánkat. A Központi Bizottság határozatai ebből az új valóságból indulnak ki és megmutatják a további utat. Feltételeket teremtenek a további merész távlatok elérésére, ez pedig: a szocialista építés befejezése és a kommunizmusba való fokozatos áttérés feltételeinek megteremtése. Az új szocialista alkotmány tervezete teljesen kifejezi új szocialista társadalmunk jellegét. Kimagasló politikai dokumentum, mely a május 9-i alkotmánytól eltérően nemcsak lerögzíti a szocialista társadalom építésében hazánkban kialakult alapvető gazdasági és politikai viszonyokat, hanem ugyanakkor további fejlődésünk fö irányait, a fejlett szocialista társadalom építésének feladatait is megszabja, a kommunista építésre való fokozatos áttérés távlatait is kifejezi. Társadalmunk szocialista jellege most alakuló és fejlődő gazdasági, politikai és kulturális viszonyaiban, a szocialista demokrácia állandó elmélyülésében és a dolgozó nép fokozódó szocialista öntudatosságában is visszatükröződik. Ebből indul ki a Központi Bizottságnak az a határozata is, mely a nemzeti bizottságok jogkörének bővítéséről és a szocialista törvényesség betartásában a nép részvételének fokozásáról szól. Az állam új területi felosztása, mely megfelel a termelőerők jelenlegi fejlődésének, a népképviseleti testületek, főként a nemzeti bizottságok fokozott szerepe, jogköre és felelőssége megköveteli az államhatalom és igazgatás egységét, a határozathozatalnak és a határozatok végrehajtásának egységét. Ez a lenini követelmény hatja át az új nemzeti bizottságok tevékenységének alapelveit. A párt mindenkor kiemelte és az intézkedések egész sorát foganatosította annak érdekében, hogy a dolgozók minél aktívabban vegyék ki részüket államunk irányításából és igazgatásából. E szempontból különösen jelentősek a nemzeti bizottságokra vonatkozóan foganatosított intézkedések, mert jelenleg a nemzeti bizottságok képezik a szocialista demokrácia elmélyítésének és kibővítésének fő láncszemét, ők a szó legszorosabb értelmében vett iegtömegesebb népi szervezetek. Az egész népet képviselik és akaratának közvetlen végrehajtói. Tehát időszerű faladatuk a nép közvetlen részvételének maximális fokozása a nemzeti bizottságok tevékenységében és ellenőrzésében. A nemzeti bizottságok szerepének lényeges bővítése a népgazdaság irányításában, a kulturális és társadalmi élet fejlesztésében, jog• • • A választási kampány első szakaszában kiszemelik a nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottságok képviselő jelöltjeit. Igen sok függ kiválasztásuktól. Politikailag fejlett, a szocialista hazához hű állampolgárokat, jő, szervezőket kell kiszemelni, akik meg tudják magyarázni és meg tudják valósítani a CSKP s a Nemzeti Front politikáját. Ezért fontos, hogy minél több dolgozó vegyen részt a javasolt jelöltek kiválasztásában és hogy tekintetbe vegyék a dolgozók javaslatait és megjegyzéseit. A választók április 15. és május 8-a között az üzemekben, falvakon és városokban gyűléseket tartanak, melyeken megtárgyalják a Nemzeti Front jelöltjeire tett javaslatokat. A Nemzeti Front bizottságai május 12-ig nyilvántartás végett bejelentik az elfogadott jelölteket az illetékes választási bizottságoknak. Egyidejűleg megtárgyaljuk az ötéves terv utolsó éve feladatainak teljesítésével, a szocialista munkaverseny kibontakoztatásával, a mezőgazdasági termelésben kívánt alapvető fordulat elérésére indult orszáVersenyben jjj (ČTK) A michalovcei járás szövet-jjj jjj kezeteseí az elsők között végezték eljjj Iji a kalászosok vetését. Jelenleg a cujjj korrépa vetésében versenyeznek, mijjj vei április 15-ig ezt is el akarják jjj vetni. A kerület összes járásainak ter- jjj ::: melóit versenyre hívták, jjj Mint kezdeményezők példaadóan jjj jjj kezdték. A tervezett 2100 hektárnak jjj ::: csaknem a felét elvetették. A bud- jjj jjjkovcei, michalovcei, oboríni, pozdi-!.

:j jjj sovcei szövetkezetekben már befejez- jjj jjj ték a cukorrépamag vetését. Hogy a jjj jjj tervezett hektárhozamot túlteljesít- jjj :::sék, a szövtekezetesek a tenyészidö jjj jjj alatt nagy gondot fordítanak a cukor- jjj körük bővítése minden feltételt megteremt ehhez. Most az a fontos, hogy az új szervezési intézkedések helyes politikai tartalmat nyerjenek. Elsősorban érvényesüljenek az új munkamódszerek, melyeknek titka a párt gyakorlati módszerének következetes alkalmazásában van, ez pedig állandó tanácskozás az emberekkel, tapasztalataik felhasználása, s a mindennapi együttműködés velük az élet minden terén. A dolgozókhoz és a termeléshez legközelebb álló helyi és városi nemzeti bizottságok igen kedvező feltételekkel fognak rendelkezni erre. A plénumok és a tanácsok munkájának újszerű értelmezése, a döntési joggal felruházott albizottságok rendszere lehetővé teszi, hogy a nemzeti bizottságok képviselői és a dolgozók közvetlenül részt vegyenek az irányításban és döntésben, főként pedig a szocialista, építés feladatainak teljesítésében. Az albizottságok, melyekben a jövőbeni kommunista önkormányzat csíráját látjuk, bővítsék ki és sokszorozzák meg a nemzeti bizottságok erőit, gazdagítsák és bontakoztassák ki tevékenységüket. Természetesen ők is a dolgozók kezdeményezésére és nézeteire támaszkodjanak. A Központi Bizottság a társadalom elért fejlődési fokából és népünk magas erkölcsi színvonalából kiindulva hangsúlyozza igazságszolgáltatásunk további demokratizálásának, I jjj répa megművelésére valamint a szocialista törvényesség ::: szilárdításában a nép részvétele fokozásának szükségét. E téren azokra a gazdag tapasztalatokra támaszkodik, melyeket a társadalmi szervezetek a lakosságnak a törvényesség, a munkafegyelem és a szocialista együttélés szabályai betartására nevelésében elértek. A CSKP Központi Bizottságának irányelvei alapján fokozatosan olyan intézkedésekre kerül sor az igazságszolgáltatás és a dolgozók nevelése terén, hogy az üzemekben és a falvakon a dolgozók közösségének erkölcsi ereje hasson a szocialista együttélés normáit megszegő egyének nevelésére, és így elejét vegyék a törvényszegésnek. A bíróságok nevelő hivatása is fokozódik és hatékonyabban kibontakozik a nemzeti bizottságok, a társadalmi szervezetek, főként az FSZM és a CSISZ, valamint az egész közélet megelőző és nevelő szerepe a szocialista, törvényesség szilárdításában. Az igazságszolgáltatásunk további demokratizálására tett javaslatokat az év második felében a párt-, a társadalmi és az illetékes állami szervek elé terjesztik. A Központi Bizottság határozatain vörös fonálként húzódik végig a párt vezető szerepe, mely egyengeti az új útját, annak az útját, ami egyre magasabb fokra emeli társadalmunkat. Az új intézkedések megerősítik a párt vezető szerepét, egyszersmind fokozzák a pártszervek, szervezetek és minden egyes párttag felelősségét a társadalom további fejlődéséért. Öntözni fogják a cukorrépát (ČTK) A šahyi járás több szövetkezetében használták ki a hétfői kedvező időjárást. Alighogy megszikkadt az ázott talaj, a Dolný Túrovec-i, a demändicei, hokovcei, presel'anyi és más szövetkezetekben hozzáfogtak a cukorrépamag vetéséhez. A tervezett 770 hektárból 650 hektáron földbe került a mag. 21 szövtekezet már elvégezte a vetést. A kötelezettségvállalás szerint április 13-ig a többi szövetkezet is befejezi a vetést. A példaadó talajelőkészítés és korai vetés mellett a szövetkezetesek nagy gondot fordítanak a cukorrépa és más kultúrnövény öntözésének előkészítésére. A 55 öntöző-berendezésre, mellyel a szövetkezetesek rendelkeznek, időbeli öntözési tervet dolgoztak ki. gos mozgalommal, a tavaszi munkák biztosításával, a községek és falvak fejlesztését szolgáló versennyel, stb kapcsolatos kérdéseket. A választási kampány első szakaszában minden választó megismerkedik nemzeti bizottsága tevékenységének értékelésével, s a CSKP Központi Bizottságának a nemzeti bizottságok bővített jogköréről szóló határozatával, magyarázatot kap a nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és az összes fokú nemzeti bizottságok funkcióiról. A választókörzetekben számos beszélgetést és előadást rendeznek, például szocialista demokráciánknak a polgári demokráciával szembeni előnyeiről és más különféle időszerű tárgykörökről. A választási kampány második szakaszának fő tartalmát szocialista hazánk továbbfejlesztésének ragyogó távlatai, az új alkotmány alapelvei képezik, melyekről országos vita indul. A nép képviselőinek javasolt jelöltek. a párt és a Nemzeti Front szervezeteinek vezető funkcionáriusai a választókörzetekben tartott gyűléseken és beszélgetéseken beszédeket tartanak a kérdésekről. A nagyvárosokban, fontos üzemekben és EFSZ-ekben nagy nyilvános gyűléseket tartanak, melyekre meghívják a közeli környék választóit is. A választási kampány lefolyásának e rövid vázlata arra ösztönöz bennünket, hogy egyetlen napot se vesztegessünk el. Tudatosítsuk, hogy a választások nem „majd" június 12-én, hanem ,,már" június 12-én lesznek és exzerint cselekedjünk. A hlohoveci járásban hazánk felszabadítása óta több mint ezer családi ház épült Képünkön egy hlohoveci új utcarészlet, melynek házain a televíziós antenna nem megy ritkaságszámba. (V. Pribyl — ČTK felvétele) 1400 hektár kukorica négyzetesen = (ČTK) - A nitrai kerületben = az állami gazdaságok igazgatói = és az egységes földművesszövet E kezetek elnökei, agronómusai a 5 múlt napokban a kukoricavetés E előkészületeiről tárgyaltak. A konferencián a kukoricatermesztök a négyzetesfészkes vetés előnyeit és az egész vegetációs idő alatt a komplex gépi megmunkálás módjait vitatták, melyek a kézi művelésnél többszörte előnyösebbek. Ezt figyelembe véve a nitrai kerületben 1400 hektár kukoricát vetnek el négyzetes-fészkesen. Élenjáró szövetkezet a selicei (šalai járás) és az obidei (štúrovói járás). A művelés komplex gépesítése csak200 mázsa burgonya hektáronként (ČTK) - A poprádi, kežmaroki, Stará Lubovňa-i és Spišská Stará Ves-i járások egyesítése után létesülő új poprádi járásban az EFSZek s állami gazdaságok dolgozói kötelezettséget vállaltak, hogy ez idén a tervben előirányzott területen hektáronként 200 mázsa burgonyát termesztenek. Jelenleg valamennyi gazdaságban intézkedéseket foganatosítanak e kötelezettségvállalás teljesítésének biztosítása érdekében. A szövetkezetesek s az állami gazdaságok dolgozói osztályozzák az ültetésre szánt burgonyát, istállótrágyát hordanak azokra a földekre, amelyeket ősszel nem trágyáztak meg és trágyalével is megöntözik a burgonyaföldeket. A talajt a benne levő tápanyag-menynyiség agrotechnikai elemzésének eredményei alapján trágyázták. A szövetkezetekben és az állami gazdaságokon a burgonyaföldek megműveléséről gondoskodó munkacsoportok és szakaszok létesülnek. Minél előbb megkezdik a burgonya ültetését, hogy legkésőbb május 13-ig befejezhessék. nem felére csökkenti a kukoricatermesztés kiadásait és 10 mázsával is növelheti a hektárhozamot. A kukoricatermesztők ígéretet tettek, hogy a vetést e hét első napjaiban megkezdik^ A négyzetes-fészkes vetést 26 traktorista végzi. Hazánk ipari termelése a München előtti köztársaság idején csak az 1929-es évig növekedett és később, a gazdasági válság éveiben, 40 százalékkal csökkent. Ennek következményeit a második világháború kitöréséig sem hozhatta helyre. A felszabadulás utáni években gyors ütemben fejlődött ipari termelésünk, egyre több az iparban dolgozók száma s nagyobbak az ipari beruházások. Üj üzemeket építünk, a régieket pedig bővítjük és korszerűsítjük. Ipari dolgozóink száma 1948-tól 1959-ig mintegy 700 000rel gyarapodott és évente csaknem háromszor annyi beruházást eszközöltünk, mint azelőtt. Ipari termelésünk a dolgozók lerövidített munkaideje ellenére az 1948. évi termelés háromszorosára növekedett. Azelso és a milliomodik | Ki ne olvasta volna izgalommal és a végső sikerbe vetett hittel Július Fučík Ahol a ma már a múlté című könyvében azokat a fejezeteket, amelyekben a sztálingrádi traktorgyár születését, kezdeti nehézségeit és végül dolgozóinak győzelmét, az első traktor elkészítését írta le. Akkor még nem tudhatta, kinek a kezébe kerül ez az első acéltáltos, a sztálingrádi traktorgyár elsőszülöttje. Mi már tudjuk: a „Sztálin Kolhoz" traktorvezetőjéhez, Szergej Andrejevics Gajdamakinhoz került az első sztálingrádi traktor. Szergej Andrejevics 1953-ig kitartott gépe mellett és véleménye szerint még jókora munkát elvégezhetett volna vele a földeken. Akkor azonban a moszkvai forradalmi múzeum elkérte ezt a történelmi nevezetességű traktort, s így Gajdamakin traktoros kénytelen volt megválni gépétől. Nemrégen azonban örvendetes hír jelent meg a lapokban. A sztálingrádi traktorgyár elkészítette a milliomodik traktort. Olvasta a hírt Szergej Andrejevics is. Levélírásra szánta el magát: szép levelet fogalmazott s a traktorgyár vezetőségéhez címezte. Megkérte benne az üzem dolgozóit, nem bízhatnák-e őréá — aki első gyártmányukkal szép sikereket ért el milliomodik traktorukat is. A válasz azonnal, táviratban érkezett meg. Ez állt benne: „Gyere Sztálingrádba, átveszed a millomodik DT-54-est. Jól dolgoztál az elsőn, hisszük, a milliomodikon még jobb eredményeket érsz el." Néhány nappal ezelőtt az egész< falu ott volt, amikor Szergej And-\ rejevics Gajdamakin megérkezett a milliomodik traktoron. Azonnal a földekre hajtott vele. Vetés ideje van, Szergej Andrejevics boldogan tartja a kormányt, a kolhoz első idei búzáját veti A milliomodik sztálingrádi traktoron. (v)