Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)

1960-04-10 / 100. szám, vasárnap

Vilóg prrítetárjni, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. április 10. vasárnap 30 fillér XI. évfolyam, 100. szám t r Ä NEMZETGYULES JOVÄHÄGYTÄ AZ ÚJ TERÜLETI FELOSZTÁST ÉS AZ ÚJ VÁLASZTÁSI TÖRVÉNYEKET Az új nemzetgyűlés képviselőinek állandó számát háromszázban állapították meg Prágában tegnap megkezdődött a nemzetgyűlés ülése. Ezúttal Prága főváros Központi i Nemzeti Bizottsága ülésterméJELSZAVAK 1960. május elsejére és Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 15. évfordulójára 1. Éljen május 1., az egész világ dolgozói nemzetközi szolidaritásának napja! Világ proletárjai egyesüljetek! 2. Éljen Csehszlovákia szovjet hadsereg által történt felszabadításának 15. évfordulója! Dicsőség népünk győzedelmes tizenötesztendös munkásságának! 5. Dicsőség és köszönet a szovjet népnek és hadseregének felszabadításunkért! Örök hála a hősöknek, akik életüket áldozták, hogy szabadon dolgozhassunk és élhessünk! 4. Csehszlovákia szovjet hadsereg által történt felszabadításának 15. évfordulóját a szocialista országépítés befejezéséért folytatott harcban új sikerekkel köszöntjük! 5. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével egységesen előre szocialista hazánk fellendítéséért, a nép boldog életéért, a békéért! 6. Éljen a Szovjetunió, a béke nagyhatalma, az emberiség új boldogabb korszakának úttörője! 7. Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a szovjet nép vezérének, a nemzetközi kommunista munkásmozgalom élenjáró osztagának! 8. KöszöntjUk valamennyi világrész kommunista és forradalmi munkáspártjait, az emberiség élenjáró osztagait a nemzeti függetlenségért, a kizsákmányolás ellen, a demokráciáért, a szocializmusért és a békéért vívott küzdelemben! 9. Világ dolgozói! Őrizzük a békét! Közösen harcoljunk a tömegpusztító fegyverekkel folytatott kísérletek betiltásáért, az ilyen fegyverek gyártásának beszüntetéséért, az általános és teljes leszerelésért! A dolgozók nemzetközi szolidaritása — a béke győzelmének záloga! 10. Csehszlovákia népe Németország népében jó szomszédját kívánja látni! Teljes mértékben támogatjuk a két német állammal kötendő békeszerződésre és a Nyugat-Berlin szabad város létrehozására vonatkozó szovjet javaslatot! Pusztuljon a revansizmus és a militarizmus! 11. Növekedjék és erősödjék a nemzetek barátsága a békés egymás mellett élés és versengés alapján! Az eszmék és a nézetek különbözősége nem jelenti a békés együttműködés akadályát! Vessünk véget a hidegháborúnak! Leszerelés — versengés — békés élet! 12. Sok sikert kívánunk a négy nagyhatalom kormányfői küszöbönálló párizsi tárgyalásainak! Teljes egészében támogatjuk a Szovjetunió békepolitikáját, amely kifejezésre juttatja minden békeszerető erő vágyát! Az emberiség a csúcsértekezlet résztvevőitől a nemzetközi feszültség további enyhülését szolgáló új tetteket várja! 13. Köszöntjük a békevédök mozgalmát, amely soraiban tömörít faji és nemzetiségi különbség nélkül minden haladó és becsületes embert! Éljen a világbéke! 14. Dicsőség a hós szovjet népnek, amely az SZKP vezetésével megvalósítja a nagyarányú kommunista országépítést! Éljen a Szovjetunió és Csehszlovákia népeinek hü barátsága és szövetsége! A Szovjetunióval örök időkre! 15. Éljen a nagy és erős szocialista tábor! Szilárd egységben és testvéri együttműködésben előre a szocialista és a kommunista országépítés további sikerei felé! 16. Köszöntjük a derék kínai népet, amely hatalmas hazájában sikerrel építi a szocializmust! Éljen a Kínai Népköztársaság, mely harcol Ázsia és az egész világ békéjéért és biztonságáért! 17. Éljen a Német Demokratikus Köztársaság, Németország haladó, békeszerető erőinek záloga! Köszöntjük az egységes, békeszerető Németország megteremtésére törekvő német népet! 18. Forró szívvel köszöntjük a szocialista országok, Albánia, Bulgária, Magyarország, Mongólia, Lengyelország és Románia népeit, amelyek sikeresen építik a szocializmust és jelentősen hozzájárulnak a világbéke megszilárdításához. Éljen és erősödjék ezen népek testvéri együttműködése és tartós barátsága Csehszlovákia népével! 19. Testvéri üdvözleteinket küldjük a népi demokratikus Korea és Vietnam népeinek, amelyek hazájuk demokratikus és békés alapokon való egyesítéséért küzdenek és eredményesen építik a szocializmust. 20. Köszöntjük a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság dolgozó népét! Éljen népeink barátsága, amely összhangban áll a békéért és a Szocializmusért folytatott harc érdekeivel! 21. Elvtársi üdvözleteinket küldjük a kapitalista országok dolgozó népének, amely derekasan küzd a haladásért, a demokratikus jogokért, a békéért. 22. Forró üdvözlet az igazságos nemzeti felszabadító harcban győzelmet aratott népeknek! Éljen a hősi nép, amely széttöri az imperializmus és gyarmatosítás béklyóit! Köszöntjük Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népeit, amelyek hazájuk szabadságáért és teljes függetlenségéért küzdenek! Gazdasági fellendülésük és a béke megszilárdulása érdekében mélyüljön el együttműködésük Csehszlovákia népével! 23. Csehszlovákia dolgozói! Büszkén ünnepeljétek május elsejét és felszabadításunk 15. évfordulóját! Hála hősi munkátoknak, egységeteknek és akaratotoknak, Csehszlovákiában győzelmet aratott a szocializmus. 24. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével befejezzük a szocializmus építését! Előre új győzelmek felé a legfejlettebb kapitalista országokkal folytatott békés versengésben! 25. A városok és a falvak dolgozói szilárd egységben küzdenek a kommunista politika új győzelméért, a népgazdaság általános fejlesztése merész távlatainak sikeres valóra váltásáért! 26. Dicsőség a legjobb dolgozóknak — a szocialista munka hőseinek! Köszöntjük a szocialista munkabrigádokat — a szocialista versengés és az ember kommunista nevelése magasabb formáinak úttörőit. 27. Népgazdaságunk valamennyi ágazatának dolgozói! A népgazdaság-fejlesztési harmadik ötéves terv a fejlett szocialista társadalom építésének programja! Az 1960-as esztendő feladatainak teljesítésével lépjünk a harmadik ötéves tervbe. 28. Az ipar, az építészet és a közlekedés dolgozói! A haladó technika és technológia fejlesztésével még jobban törekedjetek a munkatermelékenység növelésére, a termelés hatékonyságának emelésére, a dolgozók mind magasabb életszínvonalának elérésére! Adjatok a köztársaságnak több jó minőségű terméket, amely a további építést és a dolgozók szükségleteinek kielégítését szolgálja! Gyorsan, jól és olcsón építsétek a lakásokat, teljesítsétek az ipari és a műszaki építkezés tervfeladatait! Gondoskodjatok fokozottabb áruszállítással járó feladatok teljesítéséről, növeljétek a személyszállítás biztonságát és kultúráját! 29. Munkások, mesterek, műszaki dolgozók és mérnökök! Törekedjetek az ipari termelés komplex gépesítésére, automatizálására és kemizálására! Gondoskodjatok a mezőgazdasági termelés nagyfokú gépesítéséről! Növeljétek a műszakok számát! Hosszabbítsátok meg a gépek munkaidejét és. csökkentsétek az emberek munkaidejét! 30. A falvak és a városok dolgozói! Harcba a legfontosabb országos feladat teljesítéséért, a mezőgazdasági termelés lényeges fellendítéséért! 31. Szövetkezetesek, az állami birtokok, a gép- és traktorállomások dolgozói! A mezőgazdaság és a védnökségi üzemek dolgozói! Fejlesszétek a talaj termékenységének fokozására irányuló országos mozgalmat! Folytassátok a talajjavítást, építsétek az öntözőberendezéseket, s komposzt készítésével gondoskodjatok megfelelő mennyiségű humuszról földjeinken és rétjeinken! 32. Falusi dolgozók! Szövetkezetesek, az állami birtokok, a gép- és traktorállomások dolgozói! A tudomány és kutatás eredményeinek, a haladó technikának és technológiának széleskörű alkalmazásával törekedjetek a termelés és a munkatermelékenység növelésére! Termesszetek silókukoricát, gondoskodjatok minden egyes mezőgazdasági üzemben a takarmányönellátás eléréséről! Növeljétek a gazdasági állatállományt és hasznosságát! A prerovi felhívásra válaszolva a szocialista munkaverseny kibontakoztatásával biztosítsátok a mezőgazdasági munkák jó és korai elvégzését! 33. Tudományos és műszaki dolgozók! Újabb találmányokkal és felfedezésekkel gazdagítsátok életünket! Törekedjetek a tudomány és a gyakorlat szoros kapcsolatára. Állítsátok a tudományt és a technikát a fejlett szocialista társadalom, a békeharc szolgálatába. 34. Tanítók! Ügy neveljétek ifjúságunkat, hogy sokoldalúan felkészüljön a jövő kommunista társadalomban reá váró életre és munkára, oltsátok belé a tudományos világnézetet és tanítsátok meg szocialista hazánk szeretetére. Törekedjetek az iskola és az élet szoros kapcsolatának állandó elmélyítésére. 35. Kulturális és művészeti dolgozók! Alkossatok kommunista eszméktől áthatott kiváló müveket, melyek tükrözzék népünk gazdag életét és eredményes munkáját. Járuljatok hozzá munkátokkal a kulturális forradalom befejezéséhez. 36. A csehszlovák néphadsereg tagjai! A dicső szovjet hadsereg, felszabadítónk példáját követve Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével tökéletesítsétek harcképességeteket, őrizzétek éberen szocialista hazánk békés építömunkáját! 37. A biztonsági testületek és belügyminisztériumi csapatok tagjai! Legyetek szocialista hazánk éber védelmezői! Védelmezzétek népünk forradalmi vívmányait és munkaeredményeit a szocializmus ellenségeive! szemben. 38. Szakszervezeti dolgozók! Teljesítsétek becsülettel a hazánk felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére tett vállalásaitokat! ben, az Üj Városházán tartották, mert a nemzetgyűlés épületét tatarozzák. A nagy jelentőségű tárgyalásokon részt vettek R. Barák,' D. Dolanský, V. Široký, L. Jankovcová és O. Šimúnek elvtársak, továbbá Z. Nejedlý miniszter, J. Plojhar és dr. J. Kyselý, a Nemzeti Front pártjainak elnökei és a kormány más tagjai. Az ülést 10 órakor Z. Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg rövid beszéddel. A tárgyalás folyamán a képviselők felszólaltak a kormány törvényjavaslataival kapcsolatban. Megtárgyalták az állam új területi felosztásáról szóló törvényjavaslatot, a nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba való választásokról szóló alkotmánytörvény módosításának javaslatát. Ezt követőleg megtárgyalták azt a törvényjavaslatot, amely módosítja a nemzetgyűlési választásokat, továbbá a nemzeti bizottságok választásairól szóló törvényjavaslatot. Utolsó pontként a bíróságok új területi átszervezésének megvalósításáról szóló törvényjavaslatot tárgyalták. A nemzetgyűlés valamennyi új törvényt egyhangúlag jóváhagyott. Az ülés a délutáni órákban ért véget. (Folytatás a 2. oldalon) A Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének ülése (ČTK) — A Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége pénteken, április 8-án ülést tartott, melyen foglalkozott a választások előkészítésével és a Csehszlovák Köztársaság új alkotmányának javaslatával kapcsolatos országos vitával. Jóváhagyta az új alkotmánnyal kapcsolatos országos vitát irányító bizottság összetételére, valamint az új alkotmány végleges javaslatának kidolgozására irányuló javaslatot. Továbbá javaslatot hagyott jóvá a Nemzeti Front Központi Választó Bizottságának létesítésére a nemzetgyűlésbe, a Szlovák Nemzeti Tanácsba és a nemzeti bizottságokba való választások alkalmából. Egybehívták a Szlovák Nemzeti Tanács ülését (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács 1960. április 11-én hétfőn ül össze. Megtárgyalja a Szlovák Nem zeti Tanács törvényjavaslatát, amely módosítja a Szlovák Nemzeti Tanács megválasztására vonatkozó törvényt. A HŰ TRAKTOROSOK A gépek egymás után futnak be „szállásukra". Az egyiket üzemanyaggal látják el, a másikon javítanak is, hogy holnap munkaképes legyen. Nádazsdi János, Greman Árpád, Pupák Rózsi és a gépállomás többi alkalmazottja tanakodnak. A takarékossággal a köznek teszünk jót, nálunk pedig van miből. A traktort nem kell feleslegesen futtatni, üzemanyagot takarítunk meg. A javításoknál is gondolkodni kell, itt is eredményt érhetünk el. — Sok kicsi sokra megy — ha ezt az elvet mindenki a magáévá tenné, egy év alatt sok megtakarítást jelentene az állomásnak. Megfogadták. Üzemanyagon és a javításokon az 1957-es évben 170 ezer korona megtakarítást értek el. — Az eredmény nem lebecsülendő, de miért nem állunk versenyben valakivel, vagy miért nem harcolunk a szocialista murikabrigád címéért ? Ez sem maradt el. Az 1958-as évben Vádazsdi János vezetésével a Cifárei Gép- és Traktorállomáson 12-tagú brigád alakult, mely többek között az erkölcsös életmódot, a szervezett munkabeosztást és végrehajtását tűzte ki célul. A körzetükbe tartozó telincei, cifárei, mochovcei szövetkezetesek nem csalódtak. Ügyes munkaszervezéssel mindig idejében végezték el a munkákat. A munkabrigád tagjai bebizonyították, ha takarékoskodni tudnak, tudnak dolgozni is. Az általuk megmunkált földekről 29 mázsás búzaéj 32 mázsás árpatermést is betakarítottak az illetékes szövetkezetek. Szorgalmukkal kiérdemelték a szocialista munkabrigád címet. Példaképül szolgáltak más gépállomások traktorosainak. Szlovákia különböző területéről jöttek hozzájuk tapasztalatszerzésre, hogy odahaza hasonló munkaszervezést vezessenek be. A traktorállomás gépparkta egyre jobban szűkül. Traktorait szövetkezeteink veszik át tulajdonukba. A vezetők, mint hü ,,barátok", továbbra is gépeikkel maradnak. i'6. j.) Jó példa Hurbanovón A Hurbanovói Egységes Földmüvesszövetkezet tagjai a városuk és a hazánk felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából határidő előtt teljesítették a tej- és tojásbeadás első negyedévi tervét, bár a szövetkezetben nincs meg a tojóstyúk és fejőstehén állomány. A sikert úgy érték el, hogy a tagok a háztáji gazdálkodásból pótolták a hiányzó tej- és -tojásmennyiséget. Egyúttal vállalták azt is, hogy az év végéig feltöltik a hiányzó állatállományt. Ebből is látni azt, hogy a Hurbanovói Egységes Földművesszövetkezet tagjai jól gazdálkodnak és nem maradnak adósai az államnak. Hazánk legnagyobb kohóipari kombinátja — a Kelet szlovákiai Kohómü építésén néphadseregünk vasutasalakulatainak katonái is segédkeznek. Ján Žabinský tiszt vezetésével a legnagyobb teljesítőképességű kotrógépekkel, talajgyalukkal és földnyesőkkel járulnak hozzá az alapozási munkák meggyorsításához. A terv szerint ez év szeptember, végéig negyedmillió köbméter földet távolítanak el.