Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)

1960-04-01 / 91. szám, péntek

Miért dolgozik az asszony is? [Ma kezdődik az országos ökölvívó-bajnokság SZÁMOS AZ OLYAN CSALÁD, ahol a férj és a feleség — különösen ha munkabeosztásuk különböző, az egyik a reggeli műszakban dolgozik, a másik a délutániban — hétközben alig látja egymást, jóformán csak vasárnap találkoznak. Ezzel kapcsolatban gyakran elhangzik az a nézet, miért nem keres a férfi annyit, hogy - mint állítólag a háború előtt — eltarthassa családját és felesége otthon maradhasson a háztartásban. Hát mindenekelőtt az ún. régi jó világban az asszony azért volt otthon. mert még a nagyobb munkabírású férfiak jelentős része is hoszszabb-rövidebb ideig munkanélkül volt. Ha az asszony helyenként és időnként munkaalkalomhoz is jutott, bére lényegesen alacsonyabb, sokszor a fele volt annak az összegnek, amelyet a férfiaknak hasonló munkáért fizettek. Ugyanakkor a háztartás is lényegesen több munkát igényelt, mint manapság. Azt sem akarjuk most taglalni, miért nem helyes, hogy az asszony egész életében csak a főzőkanálnál maradjon, a háztartás örökké ismétlődő taposómalmában élje le életét. Igyekezzünk inkább arra válaszolni, mit jelent az a fogalom, hogy a háború előtt a férfi „tartotta el a családot". A legtöbb ember számára „a család eltartása" elsősorban anynyit jelentett, hogy amikor volt munkája jóllakhatott, volt lakása, bármilyen szerény is, volt két öltözet ruhája és cipője, egy a munkába, egy vasárnapra. „Az ember legyen elégedett, ha van hol meghúzódnia, ha van betevő falatja, van mivel befednie testét — ez a vélemény járta akkor egyes munkáscsaládokban. De nézzük csak ma főként a fiatalokat, hogyan képzelik el életüket. A „család megélhetésének" fogalma ma sokkal bővebb és gazdagabb, mint akkor volt. Hogy mást ne említsünk, mivel tápláljuk ma gyermekeinket? Vegyük csak a magas tápértékű különféle csecsemőtápszereket, a különféle gyümölcskészítményeket, nyalánkságokat. Mindennapos jelenség, hogy dolgozóink gyermekeiknek narancsot, banánt és más csemegéket vásárolnak. És hogyan ruházkodunk ma? A család minden tagjának több pár cipője van, hogy a ruhákról ne is beszéljünk. Kényelmes és célszerű bútor, két-háromszobás lakás központi fűtéssel és fürdőszobával, rádiókészülék, porszívó, mosógép, hűtőszekrény, televíziós készülék, gtb., stb. - mindez természetes. Hogy az emberek ma már nemcsak puszta létfenntartásukról gondoskodnak, látható abból is, hogy csupán tavaly pl. minden ötödik család vett televízort vagy rádiót, hűtőszekrényt vagy mosógépet, motorkerékpárt vagy porszívót. Egyetlen év alatt s olyan évben, amely bizonyára nem volt kivételes esztendő. Az eddigi jelek szerint az idén a dolgozók még többet vásárolnak. Nos, hát csodálkozhatunk-e, hogy ilyen körülmények között akad olyan család, ahol „a férfi egyedül nem gondoskodhat a család megélhetéséről", ahol „egy kereset nem elég"? MA AZ ASSZONYOK túlnyomó része nem azért vállal munkát, mintha férjük nem keresné meg a legszükségesebb létfenntartási költségeket, hanem azért, mert az életszínvonal, az igények összehasonlíthatatlanul megnövekedtek és a nők többé nem látják életük eszményét kizárólag a háztartási teendők ellátásában. Nagyot nyom a latban az is, hogy ugyanazért a munkáért ugyanannyit kereshetnek, mint a férfiak. Igaz ugyan, hogy vannak népesebb családok — főleg apró gyermekekkel - ahol csak a családfő keres és így minden egyes koronával számolniok kell. Tekintetbe kell venni azt is, hogy ezeknek a családoknak is sokkal nagyobbak az igényeik a háború előttinél. Az ilyen háztartásokat államunk fokozatosan kedvezményekben részesíti — s ami a legfőbb — ma számos munkaalkalom áll a nők és fiatalok rendelkezésére, további bölcsődék és óvodák épülnek, úgyhogy az ilyen családokban sem kell kizárólag a férfi keresetére támaszkodni. Végső célunk pedig az, hogy a családok életszínvonala ne függjön többé a kereset nagyságától. S még egy dologra kell rámutatnunk: a háború előtt ugyan számos család megélt egy keresetből, de nem azért, mintha oly nagy béreket fizettek volnak, hanem azért, mert sokkal szerényebb igények között kellett élniök, az étkezés, a ruházat, a bútor, a lakás terén, általában mindenben. A FENTIEKET ÖSSZEGEZVE tehát a lényeg az, hogy mást értettek a „család eltartásának" fogalma alatt a kapitalista köztársaságban, amikor ez a fogalom tulajdonképpen a puszta létfenntartás biztosítását jelentette. Ma e fogalom a táplálkozáson kívül egyre több olyan dolgot ölel fel, amelyek valaha csak a kiváltságosokat szolgálták, különféle tárgyakat, amelyek könnyebbé, kellemesebbé, szebbé teszik az ember életét,

1 megkönnyítik a házimunkát, kényelmesebbé és hosszabbá teszik a pihenőt. Ezért tehát nem lehet egy nevező alá venni e két fogalmat, mert tartalmuk megváltozott és állandóan változik — épp úgy, mint egész mai életünk. (p. j.) ÉPÜLNEK Ä SZÖVETKEZETI LAKASOK Még egy éve sincs, hogy Banská Bystricán megalakult a kerület első lakásszövetkezete. Eleinte ugyan nem sok érdeklődő jelentkezett. A Banská Bystric-ari Városi Nemzeti Bizottság tagjai, aktivistái ebbe nem nyugodtak bele, nap nap után tájékoztatták a lakosságot azokról az előnyökről, amelyeket a lakásszövetkezet nyújt. A szövetkezeti építkezést városszerte falragaszok is propagálták. A járókelők egyre gyakrabban álltak meg az első szövetkezeti házak terveit szemléltető táblák előtt. A lakásszövetkezetbe azután huszonkét személy kérte felvételét. Az első szövetkezeti ház építésének megkezdése után egyre több érdeklődő jelentkezett. A lakásszövetkezet tagjainak száma huszonkettőről fokozatosan harmincra és később hatvanra, majd százharmincra emelkedett. — Eddig rendben is volna, de mikor kapunk lakást? — ilyen kérdéseket tettek fel a városi nemzeti bizottságon nemcsak a lakásszövetkezet tagjai, hanem további érdeklődők is, akiknek száma Banská Bystricán meghaladja már a kétszázötvenet. Mindnyájan a következő választ kapták: — A lakásokat már építik! Alig terjedt el a városban a hír, hogy az Uhlisko városrészben megkezdték az első szövetkezeti lakások építését, az új vasútállomás melletti lakótelepen már be is fejezték az egyik szövetkezeti ház építését. A Banská Bystrica-i Stavoindustria dolgozói már a belső és szerelőmunkát végzik. Az új épületben 47 kétszobás s néhány háromszobás lakás is lesz. Bizonyára akadnak olyanok, akik úgy vélik, hogy ez a néhány lakásegység nemcsak a lakásszövetkezet tagjai számára kevés, hanem sehogyan sem elégítheti ki a szövetkezeti lakásépítés iránt érdeklődők igényeit. Ez nem felel meg a valóságnak, mert a Bakoš-utcában további nagy szövetkezeti ház épül. így rövid időn belül a lakásszövetkezet további hatvanöt tagja veheti át új lakása kulcsát. A szövetkezet többi tagja számára még az idén megkezdik további lakások építését. A Banská Bystrica-i szövetkezeti lakások tehát úgy szaporodnak, mint eső után a gomba . .. Hiába, mégiscsak érdemes a lakásszövetkezetbe belépni... (a-m) 72 rajtoló a bratislavai szorítóban • A fiatalok nagy lehetősége • Az esélyesekre nehéz percek várnak (h.) — Három év után az idén ismét Bratislavában rendezik meg az ökölvívó bajnokságot. A pénteken kezdődő és vasárnap befejezésre kerülő küzdelmeknek ezúttal sokkal nagyobb jelentóséget kell tulajdonítanunk, már csak azért is, mert a dicső bajnoki címen kívül a versenyzők jogot nyernek a római olimpiára is. Ifjúsági bajnokságok előzték meg a felnőttek döntő találkozóját. Itt a rajtolók magas technikai és erőnlétbeli felkészültséggel mutatkoztak be. A bratislavai vetélkedésen dől el, mennyire sikerült bajnoki cím várományosainak szakítaniok az eddigi nyers ökölvívással és technikás, élvezetes ökölvívással felcserélniük. Ez már azért is érdekli sportközönségünket, mert ebből az is megállapítható, miként készítették elő edzőink gondjaikra bízott gárdát. A legutóbbi tapasztalatok azt mutatják, hogy a rendszeresen képzett oktatók örömteljes munkát végeztek és helyes mederbe terelték ennek a sportnak továbbfejlődését. A szűkebb olimpiai keretbe eddig Petrina, Töre, Gažik, Nemček, Hrbek, Kuchta, Bláha és Chovanec tartozik. Ez azonban nem zárja ki azt, hogy a bajnoki küzdelmek folyamán más versenyző ne vívhassa ki szintén a keretbejutást. A fiatalok előtt tehát nagy lehetőségek nyíltak, itt az ideje bebizonyítani rátermettségüket. Nagy érdeklődés előzi meg a könnyű váltósúly küzdelmeit. A bratislavai Hrčka Szlovákia bajnoksága során a szakértőket kiváló erőnlétével Labdarúgó-pályákról jelentik Iskra Puchov—Csehszlovák utánpótlás válogatott 1:4 (1:2). Az utánpótlási labdarúgó keretbe számításba jövő játékosok Lengyelország elleni mérkőzésük előtt edzőmérkózést tartottak. A válogatott csapat csatársorának játéka különösen a második félidőben, Sura és Chrudimský beállítása után, sok tekintetben megjavult. Technikailag és erőnlét szempontjából a vendégek felülmúlták ellenfelüket. TJ Gottwaldov—Csehszlovákia ifjúsági válogatottja 5:4 (1:2, 1:0, 1:2). Az ifjúsági csapat kielégítő teljesítményt nyújtott, bár időnként hiba csúszott az összjátékba. A mérkőzés tartama háromszor 30 perc volt. Az ifjúsági válogatott a következő felállításban játszott: Sindelár — Strune, Urban, Holeček — Ulišievič, Horák — Farmačka, Velecký, Knebort, Adamec, Drozdek. Slovan Nitra—ČH Levice 4:1 (2:0). Edzfl mérkőzés. Góllövök: Pucher 2, Buranskj' és Hrnčiar. Spartak Hradec Králové—Iskra Úpice 5:0 (1:0). Barátságos mérkőzés 1200 néző előtt. Pokorný 2, Michálek 1 gólt lőtt. Spartak Praha Stalingrad—Spartak Praha Május 9. Üzem 13:0 (8:0). Vršovicén 500 néző előtt előkészítő mérkőzést vívott a Stalingrad csapata. Szabad Írország—Chile 2:0 (1:0). Európai portyája során Dublinban vereséget szenvedett a chilei válogatott. Slavoj Piešťany—Spartak Bánovce 2:1 (1:0). A barátságos mérkőzés a hazai együttes győzelmével végződött. Péntek, április 1. A Vítkovicén játszott olimpiai csapatunk: álló sor balról Bomba, Kos, Hledík, L. Pavlovié, Kacsányi, Kučera, Hlavatý. Ülő sor balról: Tichý, Vojta, Kvašňák, Jelinek. (Zalai felv.) Glasgow Rangers az elődöntőben A londoni Arsenal pályáján 35 000 néző előtt harmadszor találkozott a két csapat. Az első két játék után 3:3-ra állt a gólarány, az angol fővárosban azonban a skót bajnok 3:2re győzött, s így 6:5 összesített eredménnyel a Glasgow Rangers jut be az európai labdarúgó-bajnokok küzdelmeinek elődöntőjébe, ahol az Eintracht Frankfurttal találkozik. A másik elődöntőben a két spanyol csapat, a Real Madrid és az FC Barcelona találkozik. ÜJ SZÖVETKEZETI LAKÁSOK BANSKÁ BYSTRICÁN. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: PRAHA: Éjfélkor megállt az óra (szovjet) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A két Fjodor (szovjet) 16, 18.15, 20.30, POHRANINČNlK: A megjavultban bízni kell (szovjet) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Kocsubej (szovjet) 16. 18.15, 20.30, TATRA: A nyomorultak I. rész (francianémet) 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Gyilkoló orvosság (EAK) 18, 20.15, MLADÝCH: Meseországban (szovjet) 16, MIER: Három győzelmes év (szovjet) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: A bún útján (cseh) 18, 20.15. MÁJ: Menekülés az árnyékból (cseh) 17, 20.15, STALINGRAD: Szoba a tetőn (angol) 18, 20.15, ZORA: A Marszenekar (cseh) 18, 20, POKROK: Szerelemcsütörtök (magyar) 18, 20.15, ISKRA: Ahová az ördög nem jut el (cseh) 17, 19.15. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Revizor (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Pesti emberek (19), ÜJ SZÍNPAD: Moszkva-Cserjomuski (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Blues (19.30). A KOŠICEI MOZIK MŰSORA. SLOVAN: Ahová az ördög nem jut el (cseh), ÚSMEV: A próba folytatódik (cseh), TATRA: Szerelemcsütörtök (magyar). PARTIZÁN: Idegen gyermekek (szovjet), DUKLA: Önvád (cseh). A KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA MA: Bohémélet (19), HOLNAP: Signorina Gioventu Nikotina (19). A KOMÄRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA Komárno: Csendestengeri éden (19.30) A TELEVÍZIÓ MŰSORA PÉNTEK BRATISLAVA: 17,15: Gyermekműsor 18,00: Készülünk a II. Országos Spartakiádra. 19.00: TV-híradó. 19.30: Mezőgazdasági adás. 19,45: Valahol már láttuk egymást, szovjet esztrádfilm Arkagyij Rajkinnal a főszerepben. 21,15: Kisfilm. 21,30: A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Reggel több helyen köd, a nap folyamán a hőmérséklet emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—15 fok. Az esti órákban nyugatról ' nagyobb felhőátvonulások. Enyhe szél. SPORTHÍRADÓ • Prága: Ma, április 1-én kezdik meg hazánk valamennyi kerületében és járásában a II. Országos Spartakiádra vonatkozó belépőjegyek árusítását. A takarékpénztárak és a Turista n. v. fiókjai foglalkoznak a belépőjegyek árusításával. Ezzel egyidejűleg a CSTSZ Központi Bizottsága megszünteti a jegyrendelések átvételét. • LONDON: Vásártartó városok labdarúgó-csapatainak serlegdöntöjében a Birmingham és Barcelona közötti mérkőzés 0:0-ás döntetlent hozott. • Glasgow: A skót I. labdarúgó-ligrba tartozó Motherwell együttes barátságos mérkőzésen 2:1 (l:0)-ra győzte le a svéd IFK Göteborg csapatát. • Svit: Iskra Svit—Dukla Mar. Lá/né 63:54 (28:32). Barátságos férfi kosárlabdatalálkozó. A Botvinnyik és Tal közötti világbajnoki sakktorna a legnagyobb érdeklődés mellett folyik. Tal, a fiatal szovjet nagymester nagyon jó formában indult a küzdelemben és sok fejtörést okoz Botvinnyiknak, a világ 'bajnoknak. Eddig már hét játszmát bonyolítottak le, a részállás 5:2 Tal javára. Képünkön a két sakkmester elmélyülten gondolkozik fontos húzáson. (Foto: ČTK) lepte meg, s ezért súlycsoportjában esé-« lyessé vált, Gažik hazai és nemzetközt sikerei alapján számíthat a döntóbejutásra. De a bajnoki címek védői sem adják majd egykönnyen megszerzett dicsőségüket, s éppen ezért valamennyi súlycsoportban kemény küzdelemre lehet számítani. A versenyeken az állóképesség, a küzdeniakarás, a jobb felkészültség dönti majd el az elsőség kérdését. Mindenesetre számíthatunk meglepetésekle is. Különösen az esélyesekre várnak komoly és nehéz percek. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában megrendezésre kerülő bajnoki találkozón a kiegyensúlyozott erőviszonyokat tekintetbe véve nehéz feladat a latolgatás. Még sohasem állottunk olyan nyílt vetélkedés előtt az egyes súlycsoportokban, mint az idei országos bajnokságon. Ez természetesen kedvező tünet, mert azt jelenti, hogy soktagú, jó képességű gárda zárkózott fel az eddigi élgárda mellé, hogy felfrissítse legjobbjaink so» rait. Az Ifjúsági Sportjátékok célja Az iskolai testnevelés hosszú éveken keresztül egy helyben topogott, fejlődéséről szó sem lehetett, sót sok helyütt egészségtelen visszaesés volt észlelhető. Ez természetesen kihatással volt az iskolai sport fejlődésére is, ami azt eredményezte, hogy kevés fiatal kapcsolódott be az aktív sportéletbe. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa testnevelési mozgalmunk feladatául tűzte ki az Ifjúsági Sportjátékok megrendezését — szem előtt tartva ennek tömegalapokra helyezését, az ifjúsággal történő gondoskodást, ill. annak a testnevelésbe való bevonását. Az Ifjúsági Sportjátékok rendezésénél gazdag tapasztalatokat meríthetünk az 1949—1950-es Munkás Ifjúsági Sportjátékok, valamint az 1951—1955-ös években megrendezett Ifjúsági Sportjátékokból. Az Ifjúsági Sportjátékokat a CSTSZ, a HESZ, a CSISZ és az iskolák vezetősége közösen rendezik, de segítséget nyújtanak a nemzeti bizottságok, a Nemzeti Front és a szakszervezet tagozatai is. Az Ifjúsági Sportjátékokat elsősorban azon fiatalok részére rendezik, akik eddig még nem vettek részt sportversenyeken, hogy így próbára tegyék testi képességeiket, valamint a sport iránti rátermettségüket. Az Ifjúsági Sportjátékok elsőrendű célja megnyerni a fiatalságot a rendszeres testedzés számára, valamint és légióként fokozni a sport iránt tanúsított érdeklődésüket. Az Ifjúsági Sportjátékok versenyein részt vehet — megfelelő és előre meghatározott kategóriákban — az ifjúság 26 éves korig, akár nyilvántartott, akár nem regisztrált sportolókról legyen szó. Kivételt képeznek az I. és II. osztályú minősítéssel rendelkező aktív sportolók, akik viszont a sportjátékok szervezésénél, rendezéséné! mint tanácsadók, bírák és edzők szerepelhetnek. Akik e versenyeken részt vesznek, kötelesek orvosi vizsgálaton megjelenni, s hogy versenyzésre alkalmasak, ezt a versenyek előtt igazolni. Az Ifjúsági Sportjátékokat a kollektív és individuális sportokban rendezik. Itt természetesen figyelembe kell venni a helyi viszonyokat, azaz, vajon kisebb községekről vagy városokról van-e szó, valamint azt is, hogy hányan vesznek részt a vetélkedésben. Igv a sportjátékok több fordulóban kerülnek lebonyolításra, s az egyes fordulókból ezek győztesei jutnak tovább. Nincs módunkban az Ifjúsági Sportjátékok rendezésére, valamint az egyes sportágakra vonatkozó előírásokat részletesen közölni. A részletes tervekkel a CSTSZ bizottságai mindenütt rendelkeznek. Most csak arra szeretnénk felhívni a vidéki sport felelős dolgozóinak figyelmét, 1 hogy ismét módjukban lesz bevonni az ifjúságot a versenyszerű testedzésbe. S ez — ismerve a fiatalok versengési kedvét — nem lesz nehéz dolog. Egyet mindenesetre tudatosítaniok kell. Azt, hogy az Ifjúsági Sportjátékok csak akkor hozhatnak teljes sikert, ha azokat gondosan, nagy körültekintéssel fogják elő- 1 készíteni. Ezzel nagyban hozzájárul- ] hatnak majd a vidéki sport színvonalának emeléséhez. —ár „ÚJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n: 347-6, 051-17, 232-61, - főszerkesztő: 332-10, - főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, - sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8., telefon: 33728. Előfizetési díj havonta K

čs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01043