Új Szó, 1960. április (13. évfolyam, 91-119.szám)
1960-04-25 / 114. szám, hétfő
Magyarország-Csehszlovákia 2:1 (0:1) (—a) A budapesti Népstadionban 45 000 néző előtt játszották a XX. olimpiai selejtező csoportba tartozó Magyarország —Csehszlovákia visszavágó labdarúgó mérkőzést. A budapesti találkozó már nem volt befolyással arra, ki lesz a csoportgyőztes. A magyar tizenegy ugyanis már a Brnóban aratott 2:1 arányú győzelmével bebizotsította magának az olimpiai döntőbe jutást. Kár, hogy labdarúgósportunk Vezetői a brnói mérkőzéssel kapcsolatban több alapvető hibát követtek el. Először is nem lett volna szabad játszatni a VII. bajnoki fordulót, melynek során Kvašňák és Bubník megsérültek, Azonkívül rossz taktikával játszottak a Magyarországi elleni első mérkőzésen, Láttuk a budapesti mérkőzésen, hogy Albert személyes őrzése különösen az első félidőben mennyire megzavarta a magyarok játék-elgondolását. Sajnos, a hibákon már nem lehet segíteni, de reméljük, hogy vezetőink sokat okultak ebből. Most pedig térjünk rá a budapesti mérkőzés lefolyásának leírására. Az olasz Bonetti játékvezető irányításával a két csapat a következő összeállításban vette fel a küzdelmet. Magyarország: Faragó — Novák, Várhidy, Dalnoki — Vilezsal, Kovács — Sátori, Göröcs, Albert, Orosz, Rákosi Csehszlovákia: Hlavatý — Urban, Hledik, Weiss — Vojta, Bomba — Brumovsky, Vacenovský, Kvašňák, Bubník, Hrnčiar. A játékot a magyarok kezdték' és ők vezették az első támadást. Védelmünk a 16-os vonalán szerelni tudott és máris a magyarok kapuja felé szállt a labda. Az első szép támadást is a csehszlovákok vezették. Az első percek után a csehszlovák együttes mezőnyfölénybe került. Jó összjátékkal többször is a magyarok kapuja előtt voltak. A 10. percben Faragó csak szögletre tudta hárítani Bubník éles lövését. A 15. percben Vacenovský a jobb szélen elhúzott, beadását Bubník a 11-es tájékán elcsípte és fejese l:0-ás csehszlovák vezetést jelentett. A gól után a játék kiegyensúlyozódott, mindkét csapat több veszélyes támadást vezetett. A 25. percben Dalnoki Brumosvkýt, egy perccel később pedig Hiedík' Rákosit keményen szepercig kezelték a pálya szélén. Az első félidő utolsó negyedórájában a magyar együttes fölényt harcodlt ki. Erős nyomás aiá helyzte a csehszlovák kaput, a tömörülő csehszlovák védelem azonban az öszszes magyar támadásokat el tudta hárítani. Ebben a védelmi játékban nagy része volt Hledíknek, aki igen pontosan és jó érzékkel söpört a csehszlovák kapu előtt. Igen hasznosnak bizonyult az a taktikai húzás is, mely szerint Bomba mint fedezet, személyes őrzője volt Albertnek. A magyar középcsatár igy nagyon nehezen tudta támadásba lendíteni csatártársait. A második félidőben a magyar csapat tovább folytatta lendületes támadásait. Állandóan a csehszlovák kapu előtt tanyásztak a magyar csatárok. A csehszlovák együttes ebben az időben csak szórványos támadásokat tudott vezetni a magyar kapu ellen. A 13. percben Weiss a 16-os vonalán kézzel nyúlt a labdához, amiért a játékvezető szabadrúgást ítélt. A labdának Novák állt neki, aki a sorfal mellett laoos lövéssel megszerezte a magyar csapat egyenlítő gólját. Az egyenlítés után sem változott a játék képe. A magyar együttes relte, s mindkét csapat balszélsőjét több játékosai taktikát változtattak, széthúzták Tatran Prešov—Jednota Košice 1:0 (1:0) (tä) — Már a košiee—prešov! országúton látható volt a hatalmas érdeklődés, amely a kelet-szlovákiai rangadót megelőzte. Hiszen gépkocsikon csaknem 3000 ember kísérte el a Jednotát Prešovra. A lelátókon mintegy 13 000 főnyi néző szorongott, amikor Kment játékvezető sípjelére a következő felállításban vette fel a küzdelmet a két együttes. Tatran Prešov: Večerka — Varga, Petroš, Janoščin — Ferenc, Páll — L. Lackovič, R. Pavlovié, Martinček (Kulan), Medviď, Gavroň. Jednota Košice: Švajlen — Pavlík, Jutka, F. Felszeghy — Hájek, Gajdoš — Kánássy, Kosztínyi, Pintér (Salva), Gornieky, Švarc. A játék nem volt magas színvonalú. rA közönség inkább csak küzdelmet láthatott. Mindkét részről csapkodó volt a játék, de az egygólos győzelmet a Tatran megérdemelte, tekintve, hogy csatársora folyamatosabban és átgondoltabban játszott. A játék végig igen kemény volt és csak Kment játékvezető erélyes intézkedéseinek köszönhető, hogy nem történtek komolyabb sérülések. A Jednota csapatában Pintér Jutka és Švajlen így is sérülést szenvedett. Jutka távollétében esett a prešoviak győzelmet jelentő gólja. Á prešovi csapat, kezdi a játékot, de már az első percben szabadrúgáshoz jut a Jednota, s ezt Kánássy a kapu mellé rúgja. A 14. percben Medvid' veszélyes szabadrúgása száll a kapu fölé. a 20. percben L. Pavlovié kíméletlen játéka folytán Jutka megsérül és a 10 főre csappant Jednotában zavar támad, amelyet L. Pavlovié kihasznál, őrzőjének megszökik és beadását Gavroň góllá értékesíti. A 30. percben Švajlen szorul ápolásra, a 35. percben L. Pavlovié nagy gólhelyzetben fölé lő, amire a Jednota csak 2 szögletrúgással felel. A II. félidőben kiegyensúlyozottabbá válik a játék, de a tehetetlen Jednota csatársora egyetlen ízben sem veszélyezteti Večerka kapuját, akinek nem nyílik alkalma tudásának bebizonyítására. Az 5., 30. és 35. percben Švajlen parádés védésekkel teszi ártalmatlanná Páll, Martincek és R. Pavlovié lövéseit. Az utolsó percekben a Jednota elkeseredetten igyekszik az eredményen javítani, de csatorsorának puha, meddő és gólképtelen játékán az egyenlítés meghiúsult. Prešov csapatában Ferenc, L. Pavlovič és Gavroň játszott kiemelkedően, míg a Jednotában Felszeghy és Hájek érdemel dicséretet. a játékot « ezzel természetesen a tömörülő csehszlovák védelmet is szét tudták nyújtani. Különösen a szélsők vezettek veszélyes támadásokat, keresztlabdáik mindig komoly veszélyt jelentettek. A 30. percben már 6:2 volt a szögletarány a magyarok javára, ami szintén azt bizonyította, hogy a hazai csapat nagy fölényben volt. Az utolsó negyedórában a csehszlovák együtt»s végre ismét magára talált és különösen a gyors Brumovsky révén több támadást vezetett, ezek az akciók azonban mindig meddőn végződtek. Már csak 6 perc hiányzott a mérkőzés befejezéséhez, mikor Rákosi egy keresztlabdával veszélyeztette kapunkat. Hlavatý kifutott a labdára, de nem tudta megszerezni, s így Sátori az üres kapuba rúgta a labdát. A hátralévő percekben már inkább csak adogatás volt a pályán, már biztos volt, hogy a magyar csapat a mérkőzést is megnyerte. A csehszlovák együttesben dicséretet érBOSÁKOVÁ ÉS DÄNIŠ Csehszlovákia tornász-bajnokai Péntek óta folynak az országos szertorna-bajnokság küzdelmei. Prágában a férfiak, Košicén a nők versengnek a büszke bajnoki címért. Mindkét verseny tornászaink kitűnő seregszemléje volt a római olimpia előtt. Általában megállapítható, hogy a versenyek színvonala sokkal magasabb volt a tavalyinál, ami jó előjel az idei nagy nemzetközi események előtt. Košicén a nők küzdelmében különösen Tačová, Čáslavská és Bosáková gyakorlatait kísérték nagy figyelemmel. Bosáková főként azokban a számokban szerepelt kiválóan, melyekben tavaly országos bajnokságot nyert. Gyakorlata a gerendán, a felemás korláton és a talajon kitűnően sikerült s ennek köszönheti, hogy az öszszetettben ezúttal is megszerezte a bajnoki címet. Tačová viszont a lóugrásban szerepelt kiválóan. Végeredmény 1. Bosáková 76,082 p., 2. Čáslavská 75,766 p„ 3 Tačová 74,966 p., 4. Švédová, 5. Honzíková, 6. Trmalová, 7. Ružičková, 8. Hermanová. A férfiak * szombaton fejezték be az olimpiai tizenkéttusa-versenyt. A legnagyobb biztonsággal F. Daniš, többszörös országos bajnokunk szerepelt, a verseny során állandóan növelte előnyét. A gyűvonalat. A korláton Klečka mutatott b» nagyon bátor és nehéz gyakorlatot. A vasárnapi döntőbe az egyes szereken legjobb hat helyezett jutott. Csehszlovákia olimpiai tizenkét-tusájának tornász-bajnoka F. Daniš 112,70 ponttal. 2. Trmal 110,20, 3. Klečka. demel Hiedík, Bomba és a sokat mozgó rún Vrbenský ismét bebizonyította, hogy Kvašňák. I ezen a szeren elérte a nemzetközi szinBosáková Ünnepélyesen megnyitották a spartakiád nyári sportversenyeit A bécsi Sokol is résztvesz a prágai bemutatón • Ma végződik a II. Országos Spartakiád takarékossági versenye • Bratislava város készül a kerületi sportünnepélyre Az idei atlétikai évad első bajnokai Csehszlovákia atlétikai bajnokságait tegnap délelőtt a mezei futóbajnoksággal nyitották meg Rožňov pod Radhoštemben. A bajnokságot jól készítették elő, a pályákat is jól választották ki a város közelében. Annak ellenére, hogy a hideg szél nehézzé tette a futást, a versenyzők hatalmas harcot vívtak a győzelemért s a helyezésekért is. A férfiak küzdelmében elejétől fogva egy öttagú csoport vezetett, melynek élén Gräf, Bohatý és Dr. Kantorek is ott voltak. A hajrában azonban már csak Bohatý és Dr. Kantorek futottak az élen. A bajnokság sorsa a stadionban az utolsó 300 m-en dőlt el, ahol fej Bajnoki pontokért TSZ Lučenec Opatová— TJ Gottwaldov 0:0. A hazai csapat az idény leggyengébb játékát nyújtotta. A csatársor csődöt mondott, s így meg kellett elégednie a döntetlennel. A vendégek szívvellélekkel küzdöttek és megérdemelten jutottak a bajnoki ponthoz. Kapusta játékvezető kiválóan vezette a találkozót. A Lučenec Opatová ifjúsági együttese Slavoj Sered csapatát 2:0 (1:0) arányban győzte le. A gólokat Tóth és Gál lőtte. Játékvezető Tuma Martinból. Lokomotíva Košice—Žel. Prosté jov 1:1 (0.0). Állandóan a košicei együttes támadott, de fölényét nem tudták gólokban kifejezésre juttatni, Gólok: Copek, 111. Serfőző. Magyarország nyerte az UCFA tornát Bécsben a döntő mérkőzéseivel véget ért az idei UEFA ifjúsági labdarúgótorna. A döntőben először Ausztria és Portugália együttesei mérkőztek a 3. helyért. A portugál együttes 2:1 arányú győzelmet aratott és így megszerezte a 3. helyet. Ezután került sor a döntő találkozóra Magyarország és Románia ifjúsági együttesei között. A magyar csapat ismét jó játékot produkálva 2:1 arányban biztosan győzte le az esélyesnek vélt román együttest és Igy az idei tornán az első helyen végzett. A SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10, 11. 12. l-lxlxx211 x 1 8, 17, 19, 25, 38, 42. fej melletti küzdelem után Bohatý csak néhány cm előnnyel szerezte meg a bajnoki címet. A középtávfutók versenyét Zvolenský nyerte, aki már az elején 30 m-es előnyre tett szert és előnyét még növelve futott be elsőnek a célba. A nőknél a várakozásnak megfelelően Kulhavá lett a győztes. Eredmények: 10 km-es verseny: 1. Bohatý 31 p 20,4 mp, 2. Dr. Kantorek 31 p 20,6 mp., 3. Graf 31 p 25,8 mp., 4. Hec, 5. Bilavčík, 6. Híušek. 4 km-es verseny: I. Zvolenský 12 p 59 mp„ 2. Zháňal 13 p II,4 mp., 3. inž. Tfešňák 13 p 13,6 mp., 4. Kupilík, 5. Szotkowski. No k: 1600 m-es versenye: 1. Kulhavá 5 p 35,8 mp., 2. Košilková 5 p 58,8 mp., 3. Švadlenková 6 p 02,4 mp., 4. Mrázková, 5. Jefábková, 6. Kryšplnová. A csapatversenyben a hosszútávfutóknál és a középtávfutóknál a Praha-város csapata, míg a nők versenyében az Ústí n. Labem-i együttes végzett az első helyen. Az ifjúságiak országos mezei futóversenyét Plzeňben rendezték. Az egyes kategóriákban a következők végeztek az első helyen: 800 m: Žáková, 1 kg: Ovásková, fiúk: 2 km: Mikysta, 3 km: Slégr. mint 300 000 fiú és lány állott rajthoz. A CSTSZ KB titkára azt is közölte, hogy a II. Országos Spartakiád prágai fóbemutatója mellett egyes sportágakban nyári versenyeket rendeznek nemzetközi részvétellel. Beszédének befejező részében Uhlír elvtárs a CSTSZ KB nevében köszönetet mondott valamennyi testnevelési dolgozónak, játékvezetőnek, szervezőnek, de mindenekelőtt az oktatóknak és edzőknek fáradhatatlan, áldozatkész munkájukért, amelyet a csehszlovák testnevelés terén kifejtettek. Ünnepélyes keretek között vették kezdetüket Plzeňben a II, Országos Spartakiád nyári sportversenyei. A Spartak feldíszített stadionján 300 atléta és spartakiád-gyakorlatozó gyűlt egybe. Az állami lobogó felvonása után L. Uhlír, a CSTSZ KB titkára megnyitó beszéde következett, amelyben a sportjátékok jelentőségét ismertette, kiemelve a csehszlovák testnevelés érdemeit és eddigi sikereit, hangsúlyozta a II. Országos Spartakiád téli sportversenyeinek sikeres lefolyását, amelyeknek döntő küzdelmeiben több mint 2000 sportoló vett részt. A legtömegesebb versenyek közé tartozik a Sokolovói Honvédelmi Felkészültség versenye, amelynek első fordulóiban több mint másfélmilliós sportolósereg mutatta be tudását. A fiatalság a ,,sísport hópelyhei" feltételeinek teljesítésével nem mindennapi érdeklődést tanúsított. 200 000 résztvevő közül 50 ezer teljesítette az előirt limiteket. A tavalyi átlétikai vágtázó kéttusában több Rajtolt a röplabda-bajnokság (ár) Alig néhány napja, hogy véget értek a kitűnően sikerült bratislavai és ostravai nemzetközi röplabda-tornák küzdelmei s e sportág kedvelői máris érdekes liga-küzdelmeknek lehettek szemtanúi. A nagy érdeklődés, mely nemcsak az I., hanem a II. röplabda-liga küzdelmei iránt megnyilvánul, abban leli magyarázatát, hogy országunkban a labdarúgás után a legnagyobb közkedveltségnek örvend. Magas színvonalú küzdelmeket élvezhetünk az egyes mérkőzéseken. Az idei tavaszi évad már csütörtökön kezdődött a Spartak Praha Potrubí—RH Praha találkozóval, melyen a Spartak 3:1 arányú győzelmet aratott. Bécs városa I., V. és X. kerületének Sokol-szervezetei bejelentették szereplésüket a II. Országos Spartakiádon. A bécsiek már tavaly Is felléptek Znojmóban a járási spartakiádon, ahol testvéri fogadtatásban részesültek és kellemes benyomással távoztak hazánkból. Az iden a három bécsi Sokol-egyesület diákjai Az első napi találkozókon általában az esélyesek győztek, meglepetés alig volt. A vasárnapi találkozók közül a férfiak csoportjában a legnagyobb érdeklődést a Bratislavai Slávia—Spartak Brno találkozó váltotta ki. A Slávia Védcölöp uti pályája zsúfolásig megtelt, s aki eljött, nem sajnálta meg, mert annak ellenére, hogy még csak az idény kezdetén vagyunk, máris érdekes, időnként jó játékot hozó mérkőzésnek volt szemtanúja. Az első játszmában a hazai együttes csak a végén ugrott meg és nyerte meg néhány ponttal a játszmát. A második játszmában azután már 7:2-re vezettek a hazaiak, de a brnói együttes 9:7-re, majd 14:13ra feljöt, a játszmát mégis a Slávia nyerte. A harmadik játszmában is a Slávia vezetett, majd a vendégek 10:10-re egyenlítettek, majd 12:13- után ezt a játszmát megnyerték. A negyedik játszmában nagyon érdekes küzdelemben fej fej mellett halad a két együttes; 12:12 után a Slávia bírta jobban idegekkel és Gottwaldov és a Dynamo Praha a kézilabdázók tabellájának élén (h) Hűvös időben látta vendégül a bratislavai Dukla kézilabda-csapata a Spartak Brnót az I. ligához tartozó mérkőzés keretében. A Dukla egy héttel ezelőtt a Dynamo Praha csapatával játszott és 12— 12-es döntetlent ért el. A brnóiak az előző fordulóban vereséget szenvedtek Mindjárt a mérkőzés elején nyilvánvalóvá váltak a Dukla jobb képességei. Gyorsabb, biztosabb támadásokkal veszélyeztették a brnóiak kapuját s csakhamar 10 gólos előnyre tettek szert. A Spartak játékosai főleg az első. félidőben nem tudtak megfelelő ellenszert találni a katonák kombinatív, jó elgondolású támadásaival szemben. A hazai együttes igen jól alkalmazta a személyi és zónavédelmet, a kapu felszabadulása után pedig gyors támadásokkal lepte meg ellenfelét. Különösen a két szélsőjátékos okozott sok gondot a Spartak védelmének, akik ügyes áttöréseikkel fokozták csapatuk előnyét. A második félidőben a Dukla kapuvédőt cserélt, ami bizonyos visszaesést jelentett. A játék eme szakaszában a vendégek 4—5 gólkülönbségre csökkentették a katonák előnyét. A Spartak feljavult és eredményesen verte vissza ellenfele támadásait. A visszaesést a brnói csapat jól használta ki és a kiegyenlítés veszélye fenyegette a vendégiátokat. A játékidő utolsó perceiben azonban sikerült a Duklának néhány sikeres akciója s végeredményben 20:15 arányban győzött. Cingroš játékvezető eleinte túl szigorúan vezette a mérkőzést. Góldobók: Hadrava 6, Málék 4, Charvát és Innerberg 3—3, Lukašik 2, Mikulenka és Eibl 1—1, illetve Novák 4, Budin és Zobal 3—3, Musil 2, Lukavský, Moe és Dvofák 1. Plzeňben drámai találkozóra került sor az ottani Spartak és a Dukla Praha csapatai "között. A Dukla technikásabb játékot mutatott, gyorsabban mozgott, s végül is megérdemelten 17:18 (11:12) arányban győztesként hagyta el a játékteret. Eredmények: Spartak Praha Stalingrád— Tatran Prešov 16:14 (11:10), Spartak Praha Sokolovo— Dynamo Praha 9:7 (6:1), Sokol Šťáhlavy— TJ Gottwaldov .11:19 (5:11), Dynamo Praha—Štart Bratislava 2:0 (1:0), Spartak Králvovpolská— Spartak Praha Stalingrad 5:5 (0:3). így 3:l-arányban megnyerte a mérkőzést. A hűvös, szeles időben inkább küzdött a két együttes, s csak időnként volt a játék színvonalas. Nagy meglepetésre a tavalyi bajnok Slávia Praha vereséget szenvedett a kolini együttestől. A férfiakéhoz hasonlóan a nők csoportjában is megkezdődött a küzdelem a bajnoki pontokért. Itt is érdekes és kiegyensúlyozott mérkőzésekre került sor. A bratislavai Slávia a TJ Rožnov felett biztos 3:0 arányú győzelmet aratott, de vereséget szenvedett a Val. Meziričí csapatától. Eredmények: Férfiak: RH Brno—Dynamo Praha 1:3, Slávia Praha—RH Praha 3:1, Spartak Potrubí—Dukla Kolín 3:2, TJ VŽKG—Dynamo Praha 7. Doprava 0:3, Slávia Bratislava—Spartak Brno 3:1, Tatran Strešovice—Slavoj Plzeň, 3:1, Slávia Praha VŠ—Dukla Kolín 2:3, RH Brno— Dynamo Praha 7 doprava 3:2, TJ VŽKG —Dynamo Praha 2:3. Nők: Tatran Strešovice—Spartak Stalingrad 3:1, Slavoj Praha—Slavoj Plzeň 1:3, Val. Meziŕíčí—Sp. Brno 2:3, TJ Rožňov— Slávia Bratislava 0:3, Tatran Ostrava—Dynamo Praha 0:3, Slavoj Praha—Spartak Praha Stalingrád 3:2, TJ Valašské Meziŕíči —Slávia Bratislava 3:1. Labdarúgó pályákról jelentik • Nové Zámky: A Budapesti Honvéd labdarúgó együttese csehszlovákiai portyája során Nové Zámkyn játszotta utolsó mérkőzését. Mintegy 6 ezer néző előtt a magyar csapat állandóan támadva biztosan győzött; a hazai együttes a mérkőzés elejétől fogva csak a védekezéssel törődött. A gólokat Tichý, Szilasi, Csinos szerezték és egy öngól a hazaiak révén. • Kairó: Az EAK válogatottja az olimpiai selejtező mérkőzésen 3:0 (l:0)-ra győzte le Szudán válogatottját és így 7 ponttal a csoportelsőséget is megszerezve, bejutott a olimpiai döntőbe. • Sófia: A bolgár válogatott 6:0 (3:0) arányú győzelmet aratott a brazil Flamengo csapata felett. A gólokat Diev 3, Kolev 2 és Jordanov szerezték. • Trnava: Spartak Trnava—Slovan Nitra 2:0 (1:0). A két ligacsapat barátságos találkozója, melyen a hazaiak jobban használták ki gólhelyzeteiket. A gólokat Štibrányi és Švec szerezték. a „Mese", a „Piros Labdajáték", és az „Örömteljes tavasz" szerzeményben lépnek fel, de a nagyok is ott lesznek • felnőttek bemutatóin. Ma értékelik Prágában a II. Országos Spartakiád takarékossági versenyét. Ebben a versenyben a gyakorlatozók ama csoportjai vehetnek részt, amelyekben legalább 15 tag április 15-ig legkevesebb 350 koronát takarított meg. A sorsolásba azok a csoportok is bekapcsolódhatnak, amelyek a feltételeket április 15-e előtt teljesítették, de a megtakarított összeget mezek vásárlására már felhasználták. • Bratislava város gyakorlatozóinak főpróbája a kerületi spartakiád lesz, amelynek időpontját június 3—5-ben állapították meg. Erre a bemutatóra 19 870-en készülnek, ezek közül 17 604 a CSTSZ szerzeményeit tanulja be. A minősített gyakorlatok közül 356 férfi gyggylabdával, 117 nő pedig buzogánygyakorlatokkal tarkítja a programot. Hétfő, április 25. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: PRAHA: Az esőkabátos férfi (írancla) 10.30. 14, 16.15, 18.30, 20.45, METROPOL: A bosszúálló (cseh) 16, 18.15, 20,30. POHRANIČNÍK: Két szem és tizenkét kél (indiai) 15.30, 18.15, 20.45, TATRA: A nyomorultak II. rész (francia) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: A félelem nyomában (cseh) 16, 18.15, 20.30, OBZOR: Gyilkoló orvosság (EAK) 18, 20.15, MÁJ: Orvos és kuruzsló (olasz) 18.15, 20.30, STALINGRAD: Sziklák és emberek (szlovák) 18, 20.15, NÁDEJ: Az Ezüst-hegy erdésze (osztrák) 20, ZORA: Indiai anya (indiai) 18, 20, POKROK: A két Fjodor (szovjet) 18, 20.15, MLADÝCH: Meseországban (szovjet) 16. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidelio (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Csehov-est (19), OJ SZÍNPAD: Nem közönséges nap (19). Ä KOŠICEI MOZIK MOSORA: SLOVAN: A harangok Rómába mentek (magyar), ÚSMEV: Ä bún útján (cseh), TATRA: Megszenvedett boldogság (szovjet), PARTIZÁN: Álmatlan évek (magyar), DUKLA: A repülőtér nem fogad (cseh). A KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Fazekasbál (19), HOLNAP: Tosca (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA HÉTFŐ Bratislava: 16.00: Gyermekműsor. 18.30: Sporthíradó. 19.00: TV-híradó. 19.30: Elszalasztott alkalom, NDK-balettfilm. 20.00: Dušan Široký: 23.30-as eset, TVdetektlvtörténet. 21.30: TV-híradó. KEDD Bratislava: 17.45: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Életet adó források, dokumentumfilm a Karlovy Vary-I gyógyforrásokról. 20.00: Rejtvénymüsor. 22.00: TV-híradó. Budapest: 18.45: TV-híradó. 19.00: Shakespeare: Hamlet. A Kaposvári Állami Csiky Gergely Színház vendégjátéka a MOM Művelődési Házában. IDŐJÁRÁS: Továbbra Is borús felhős idő, sok helyütt eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8—12 fok. Élénk északnyugati szél. „OJ SZ Ô " kiadja S zlov áki a Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., T e le f o n: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava , Gorkého 8., telefon: 33728. Élőfizetési díj havonta Kčs 8,—, Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál é s kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-07*01132