Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)

1960-03-12 / 71. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. március 12. szombat 50 fillér XI. évfolyam, 71. szám Dicsőség a dolgozó embernek Évszázadok és évezredek alatt csodálatos dolgokat alkotott az ember. Sok mű vonult be a történelembe, mint a világ csodája. Az egyiptomi piramisok, Artemisz temploma Efezusban, a rhodosi kolosszus, Semiramis függőkertje, a kínai fal, a középkori gótikus dómok, a késői reneszánsz paloták, a buddhista templomok, a mohamedán mecsetek, az üzbekisztáni homoksivatag öntöző csatornái — mind-mind az emberi munka és tudás örök emlékművei, melyekről a világ minden táján csodálattal beszélnek tanítványaiknak a történelem tanítói. Mint az ember nagy alkotásait emlegetik a múlt század hatalmas építkezéseit, a Szuezi- és. Panama-csatornát, a Simplon-alagutat, sok hegyi utat és vasutat. S mit tett a mai idők embere? Nagyobb csodákat művelt a múlt századok és évezredek csodáinál. Szárazföldön tengert létesített, hatalmas vízi- és atomerőműveket, automatizált üzemeket, atommeghajtású hajót épített mesterséges holdakat, kozmikus rakétát küldött a világűrbe. Az ember régi idők óta nagy művek alkotója volt. De kinek szerzett ezzel dicsőséget? Saját magának? Nem! A rabszolgatartóknak, fáraóknak, királyoknak, gazdag mecénásoknak, az új időkben a kapitalista vállalkozóknak. A művek alkotói, az egyszerű munkások százezreiről egy szót sem ejtettek. Ők csak név nélküli, a megélhetésért küzdő munkaerők, az emberáru tömegei voltak. A bizonyítékokért nem is kell külföldre vagy a messzi múltba menni. Elég, ha a München előtti Csehszlovák Köztársaságra gondolunk. Talán a Baťa — vagy a Škoda Művek, a Vítkovicei Vasművek, a füleki Hulita-féle zománcgyár részvényesei szerezték meg az ipari termékek jó hírnevét a világ sok országában? Az egyszerű munkásemberek, mesterek, műszakiak, mérnökök, tudósok hozták létre azokat, melyekkel a burzsoázia büszkélkedett és gyorsan gazdagodott. S mivel viszonozták a dolgozó ember érdemeit? A nagyobb kenyérért tüntető proletárok, földmunkások vérét ontották, csendőrszuronnyal védték a munkásszipolyozás embertelen „jogát". Vagy lapozzuk csak át az akkori burzsoá sajtót. Megdicsérték a dolgozó embert kiváló munkájáért? Dicsérő szót nagyítóval sem találunk az újságokban. Az igaz, hogy a burzsoázia egyes „engedelmes, szófogadó" munkásokat vállon veregetett. Ezt azért tette, hogy megnyerje a maga számára, megbontsa a munkásosztály egységét. Ismert az a tény is, hogy a burzsoázia, míg szüksége volt rá, megvette az értelmiségieket s mindent megtett, hogy a „fehér gallér" szakadékot támasszon az értelmiség és a munkásosztály között. Már abban az időben létezett egy nagy ország, ahol minden másképpen volt. Az 1917-es esztendő, a nagy győzelmes proletárforradalom éve határkő lett az emberiség történetében. A világ egyhatod részében kitűzték a dolgozók a vérük színét jelképező zászlót és az államcímerbe belevették a munkájukat jelképező szerszámokat, a sarlót és kalapácsot. A szovjetország visszaadta az ember méltóságát, a munkásember kilépett az ismeretlenség homályából és neve a legmegbecsültebb név lett Egyszerre nevével Iftt tele az újság, a rádió, a munkásember a mesék és regények hőse lett. A világon itt lépett először a történelembe saját nevével a munkás, saját nevével a leningrádi kohász, az ukrán kolhozparaszt, a donbaszi bányász, a szverdlovi mester, a cseljabinszki mérnök, a kazahsztáni juhpásztor... Az 1945-ös esztendő nálunk is gátakat tört, a kisemmizettség és hálátlanság ismeretlen fogalommá vált — a munka embere hazánkban is legmegtiszteltebb ember lett. A ČKD, a Skoda-üzemek, a podbrezovai vasgyár dolgozóinak, a kladnói, ostravai, handlovai bányászoknak, az észak-csehországi és apátfalusi textileseknek, a blanskói és füleki munkásoknak, a traktorosoknak, Kunčice és Žiar, az erőművek építőinek nevét mindig tisztelettel ejtjük ki, mert tudjuk, hogy elsősorban is tőlük, a dolgozó embertől függ az ország virágzása, népünk boldogulása. Az épülő szocializmus nagy műve a dolgozó ember alkotása, s neve örök időkre beíródott új életünk dicső történelmébe. A sok ezerre menő élenjáró dolgozó közül sokan büszkén viselik mellükön az érdemrendeket és kitüntetéseket. A felszabadulás óta 1323 Munkaérdemrendet, 352 Köztársasági Érdemrendet, 3525 Az építésben szerzett érdemekért kitüntetést, 4850 A kiváló munkáért kitüntetést, 9994 A munka vörös csillaga érdemrendet, 6736 A hűséges munkáért kitüntetést, 14 455 Az önfeláldozó munkáért kitüntetést adományoztak a kiváló dolgozóknak. Ezenkívül a minisztériumok a maguk ágazatában a példás dolgozók tízezreit tüntették ki. Ezek a kitüntetések az őszinte hála és tisztelet megnyilvánulásai azok iránt, akik társadalmunk legjobbjai közé tartoznak, és akiknek neve az elmúlt kizsákmányoló rendszerekben észrevétlenül elsikkadt volna. Míg a szocialista világban a legnagyobb tisztelettel ejtik ki a kiváló dolgozók nevét, a kapitalista országokban változatlan maradt a helyzet. Ott is vannak igen kiváló munkások, műszakiak, mérnökök, akik nagy dolgokat alkotnak, — a kapitalistáknak erőműveket építenek, merész terveket váltanak valóra, de nevüket nem ismeri a társadalom. A burzsoá újságok nem közölnek cikkeket a jó munkát végző dolgozó emberről, de annál többet írnak a csalókról, gangszterekről, házasságszédelgőkről, bártáncosnőkről, üzérekről stb. Csak nálunk, a szocialista világban kapta meg igazi rangját a munka, mely megbecsülést és dicsőséget jelent s a munka hősének, a dolgozó embernek nevét tisztelet és szeretet övezi. A dolgozó ember dicsősége együtt növekszik a feladatok nagyságával, így lesz a harmadik ötéves terv éveiben, amikor a munka új hősei születnek majd, a Keletszlovákiai Kohómű és Vegyikombinát, a kralupyi kaucsukgyár, az új vízi- és hőerőművek építkezésein, a munka új hősei lesznek a szocialista mezőgazdaság élenjáró dolgozói, azok a munkások, mérnökök, tudósok, akik új, nagy teljesítményű gépeket, automatasorokat szerkesztenek, azok a dolgozók, akik győzelemre viszik a szocialista munkabrigád mozgalmat, utat mutatva a többieknek a szocialista életforma kialakításában. A szocialista ország dolgozói nagy és hős emberek. Nevüket azért övezi tisztelet és dicsőség, mert új típusú emberekké válnak, nemcsak azt a munkát végzik, melyet megkíván tőlük a társadalmi haladás, hanem önként, új, nagy feladatokat vállalnak, valóra váltják az ország érdekét szolgáló merész elgondolásaikat, mert tudják, hogy népünk, a kommunizmus ügyét és saját maguk javát szolgálják ^mHBSSí A Turnovi Magnemesítő Állomás dolgozói érdekes kísérleteket végeznek hegyaljai területeknek megfelelő új takarmánynövény kitenyésztése érdekében, amely elegendő zöldanyagot ad, de elsősorban sok cukrot és fehérjét tartalmaz. E célból karalábét és takarmánykáposztát kereszteztek. Kísérleteiket máris számos siker koronázta. KépUnkön: Petr Fierlinger mérnök és munkatársnője a legmegfelelőbb típusú keresztezett növényeket kiválogatja további kísérletek céljaira. ' (Z. Mathauser, ČTK felv.) Közlemény a kormá

ny üléséről Jóváhagyták o közszükségleti cikkek termelése és eladása továbbleileszlésének alapelveit A kormány március 9-i ülésén megtárgyalta és jóváhagyta a gépipari közszükségleti árucikkek, a textil, cipő és bútor termelése és eladása fejlesztésének az 1960-as évre és a harmadik ötéves tervre vonatkozó alapelveit. Eme alapelvek megtárgyalása fontos részét képezi azon kormányintézkedéseknek, amelyek biztosítják Csehszlovákia Kommunista Pártja irányelvei megvalósítását a dolgozók életszínvonalának emelése terén. Az ipari termékek, amelyekről a kormány tárgyalt, döntő módon hozzájárulnak a személyes fogyasztás növekedéséhez a harmadik ötéves tervben. A személyes fogyasztásnak legalább 30 százalékkal kell emelkednie. A gépiparban a termelő üzemek elsősorban olyan termékekre fordítanak figyelmet, amelyek megkönnyítik a nők háztartási munkáját és lehetővé teszik számukra, hogy több időt szenteljenek a közéletnek, a a családi és kulturális életnek. A textiltermékek közül megnövekszik a kész konfekciós termékek gyártása. Tartósabbá válnak a szövetek is azáltal, hogy több müfonalat alkalmaznak a vegyes szövetekben. Üj szövetfajtákat vezetnek be és kibővítik a nem gyűrődő, molynak és víznek ellenálló szövetek gyártását. Bővül a könnyű ragasztott és préselt cipők gyártása is. Fokozott figyelmet szentelünk a termékek külalakjának. A bútorgyártás terén a lakástérségek új felfogásával összhangban áttérünk a könnyű típusokra, amelyek lehetővé teszik, hogy a lakásokban különféle módon rendezzék el a bútorokat. A bútorgyártó iparban fokozatosan nagyobb mértékben alkalmaznak plasztikus anyagokat. Nagy súlyt helyezünk a választék bőségére, a termékek minőségére és külalakjára. A termelőüzemek dolgozóinak a termelés fejlesztése során kezdeményezően kell odahatniok, hogy egyre jobban kielégítsék lakosságunk fokozódó szükségleteit. Kölcsönös ellenőrzés u A kormány továbbá megtárgyalta az élelmiszerkészítmények minőségének, valamint termelésüknél a normák betartásának ellenőrzését. A kormány abból a tényből indult ki, hogy a szocialista államban fokozott figyelmet kell szentelni az élelmiszerek minőségének és tápértékének, mert ez a dolgozók egészségéről való gondoskodásnak fontos részét képezi. Az élelmiszertermékek minőségi színvonalának általános javulása ellenére még mindig van néhány termelési ágazat, amelyekben kisebbnagyobb fogyatékosságok mutatkoz(Folytatás a 2. oldalon) Is!mMrn A TAVASZI MUNKÁK jó és gyors elvégzésétől nagyban függ, milyen eredményeket hoz az idei év Az idén az enyhe, napos idő — ha csak rövid időre is — korábban beköszöntött, mint az elmúlt évek során. Hazánk déli járásaiban, különösen a homokosabb részeken, megszikkadt a szántás, s több helyen meg is kezdték a vetést. E pár nap alatt hazánk területén közel 1200 hektárt vetettek be koratavasziakkal. Az eredmény azt igazolja, hogy a szövetkezetek döntő többsége már készenlétben várta ezt a pillanatot. A tavaszi vetések megkezdésével egyidőben a rétek és legelők javítására is sor került. A tavasziak vetése különösen Szlovákiában és a cseh kerületek közül a brnói kerület déli járásaiban számottevő, de az ölomouci kerületből is érkezett olyan hír, hogy már vetik a tavasziakat. A megkezdett munkálatokat azonban az utóbbi, fagyokat hozó napok miatt be kellett szüntetni. Ez persze nem jelenti azt, hogy a szövetkezeti tagoknak, állami gazdaságok dolgoziónak most már nincs mit csinálni. • ••••••• • • • A brnói kerület mezőgazdasági dolgozói és traktorosai a talajmenti fagyok okozta kényszerpihenőt arra használják fel, hogy még egyszer alaposan átnézik a tavaszi munkák tervét és mindent elkövetnek, hogy a kidolgozott munkaterv annak rendje és módja szerint teljesítve legyen. A tervek felülvizsgálása során született meg az a nemes versengés, melynek célja 7 nap alatt elvégezni a koratavasziak vetését. A tavaszi munkákhoz szükséges gépeket még egyszer átvizsgálják s mindent megtesznek annak érdekében, hogy ember és gép valóban tettre, munkára készen várja az alkalmas időt. Saját gépeikkel A bratislavai kerület Szövetkezetesei az idén a mezőgazdasági munkáknak több mint 90 százalékát már saját gépeikkel végzik el. Az átvett gépekkel együtt a szövetkezetekbe 531 traktoros, 53 javítómunkás és 123 technikus ment át. A kerületben eddig 24 ezer hektár rétet és legelőt szórtak meg műtrágyával és több mint 300 hektárt vetettek be koratavasziakkal. A žilinai kerület déli járásaiban szintén megkezdődtek a tavaszi munkák. Többek között a dulovcei szövetkezet, amely a múlt év során alakult mec^, már 30 hektárt vetett be tavaszi árpával és 5 hektárt silókukoricával. (-sz.i. -) Hazánk felszabadítása után Zemianské Kostolanyban épült Szlovákia legnagyobb hőerőműve.

1 A hőerőmű több villamosáramot fejleszt, mint Szlovákia valamennyi gőzerőre berendezett villamosműve együttvéve a hazánk- felszabadítása előtti időben. A Zemianské Kostolany-i hőerőmű építése tovább ,folyik. Képünkön Martin Bernátot, Jozef Cabadajt és -Jozef Milót, a Geológiai Kutatóintézet dolgozóit látjuk, akik a talaj szerkezetét vizsgálják azon a helyen, ahol a harmadik ötéves terv éveiben a hőerőmű további részét építik fel. (K. Cích — ČTK - felvétele) Üzemeink életéből • A SOKOLOVI BÄNYAKÔRZET lomnicei Jíŕí I. Nagybányája feltárási munkálataiban a napokban egy K 800 típusú új nagy gépet helyeztek üzembe. A gép a plzeňi V. I. Lenin Üzem gyártmánya. Lánctalpas alvázon mozog, 49 villamosmotor hajtja. A földet. 8,5 méter átmérőjű hatalmas kerékre szerelt tíz 800 liter befogadóképességű kanállal szedi fel. A kotrógép csaknem 24,5 méteres vágási magasságot érhet eL Teljesítőképessége rendkívül nagy, egy óra alatt csaknem 1920 köbméter földet távolít el. • A NOVÁKYI Wilhelm Pieck Vegyiüzemben a napokban fejezik be a harmadik ötéves terv előkészületeit. A termelést 1965-ig a számításba vett eredményhez képest 157,5 százalékkal növelik, emellett a munkatermelékenység lényeges növelésére is számítanak. A vegyiüzem dolgozói megfelelő feltételeket teremtenek az ötéves tervben foglalt feladataiknak nemcsak teljesítésére, hanem túlteljesítésére is. Például a tervben előirányzott szódalúg mennyiségénél 5000 tonnával, a polivinilchíoridból (PVC) 6000 tonnával többet akarnak termelni, • A Královo Pole-I Gépgyár dolgozói ez idén sikeresen teljesítik az anyagtakaréskosságra irányuló kötelezettségeiket. Az anyagmegtakarítási számlán januárban 100 tonnát, februárban 634 tonnát Írattak jóvá. A februári anyagmegtakarítás főleg a konstruktőrök érdeme. Üj kiszámítási módszerek és szilárdabb anyag alkalmazásával az eredetileg tervezett súllyal szemben 691 tonnával csökkentették a vegyiipar számára rendelt gépek súlyát. A HRADECI Baromfitenyésztő Üzem dolgozói jelentős mértékben járulnak hozzá a tojásbegyűjtés terén mutatkozó hiány kiküszöböléséhez. Csupán ez év márciusában és áprilisában 550 ezer csirkét szállítanak a hradeci kerület egységes földmüvesszövetkezeteinek. A csirkék megfelelő gondozás mellett még ez idén 5 millióval növelhetik a tojástermelést. A GOTTWALDOVI kerületben a harmadik ötéves terv időszakában az ipari üzemek költségére 23 új bölcsődét és 27 óvodát létesítenek. Az új üzemi bölcsődékben 1260 gyermek nyer elhelyezést.