Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)

1960-03-11 / 70. szám, péntek

Elutazott Genfbe a csehszlovák küldöttség (ČTK) — A leszerelési bizottság ülésén részt vevő csehszlovák küldöttség csütörtökön, március 10-én Prágából • Genfbe utazott. A küldöttséget Jifi Nősek, a külügyminiszter helyettese vezeti. További tagjai J. Hečko altábornagy, dr. Z. Trhlík, a Külügyminisztérium osztályfőnöke és több tanácsadó. A Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Román Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, az Amerikai Egyesült Államok. Nagy-Britannia, Franciaország. Olaszország és Kanada képviselőiből álló új leszerelési bizottság március 15-én kezdi meg tevékenységét. Feladata az általános és teljes leszerelés kérdéseinek megvitatása. Érjünk el döntő fordulatot a tervteíjesítésben Véget ért a Szlovák Szakszervezeti Tanács ülése (ČIK) — Csütörtökön, március 10-én véget ért a Szlovák Szakszervezeti Tanács ülése, mely leszögezte, hogy a szlovákiai közszükségleti, élelmiszeripari, építő- és gépipari üzemek az év elejétől elégtelenül teljesítik a termelés növelésével, a munkatermelékenység fokozásával és az önköltség csökkentésével kapcsolatos tervfeladatokat. A fogyatékosságok főleg a termelés műszaki előkészítésében, a vállalatok együttműködésében, a munkaszervezés, az anyagi-műszaki ellátás és a szakképzett dolgozók előkészítése terén mutatkozik. A KSZT IV, és V. teljes ülésén hozott határozatok értelmében a szlovákiai szakszervezeti tagok feladata az, hogy döntő fordulatot érjenek el a terv teljesítésében, és a lehető legrövidebb időn belül minden mulasztást behozzanak. Valamennyi termelési szakszervezeti szövetségben továbbra is ki kell bontakoztatni és minőségileg meg kell javítani a szocialista munkabrigádok mozgalmát, a vlagyimlri és a „mindenki dolgozzon újítóként" mozgalmat. A Szlovák Szakszervezeti Tanács ülése valamennyi szakszervezet és szakszervezeti szerv figyelmét a hazánk felszabadításának 15. évfordulójára indított szocialista munkaverseny széleskörű kibontakoztatására irányította. 13 000 kollektíva versenyez o szocialista munkabrigótf cím elnyeréséért A szocialista munkabrigád cím elnyeréséért már 13 090 kollektíva versenyez, a legtöbb — mintegy 2600 - a Nehéz- és az Altalános Gépipari Minisztérium vállalataiban dolgozik. Szlovákiában a szocialista munkaversenynek eme magasabb formájában 2500 kollektíva vesz részt. A szakszervezeti szövetségek kerületi bizottságai a megtisztelő címet már több mint 300 kollektívának, ebből Szlovákiában 90 kollektívának adományozták. A szocialista munkabrigád cím elnyerésére indított munkaverseny mezőgazdaságunkban is kibontakozik. A szlovákiai állami gazdaságokon, erdőgazdasági üzemekben, GTÁ-kon, magnemesítő és termesztő állomásokon már mintegy 250 versenykollektíva létesült. A megtisztelő címet 27 kollektívának adományozták. Az EFSZ-ekben is több versenykollektíva létesült. Szép eredményeket ér el a páldi EFSZ tehéngondozóinak, a csöllei EFSZ gépesítőinek kollektívája. A Szenei Állami Gazdaság nagyfödémes! osztályán dolgozó traktorosok és gépjavítók brigádja elhatározta, hogy komplex módon gépesíti a kukorica termesztését. Ezenkívül a brigád valamennyi 32 tagja távtanulmányokat folytat a mezőgazdasági mesteriskolában. A kelet-szlovákiai síkságon lépegető kotrógépet szerelnek (ČTK) - Az észak-csehországi barnaszénkörzet retenicei központi műhelyének Jozef Doupoc vezetésével dolgozó szerelőcsoportja a michalovcei mérnöki építkezések építésvezetőségének szerelőivel együttműködve szerdán, március 9-én a mlchalovtei járás Oborin községe közeiébén a Laborc folyó jobbpartján megkezdték egy EŠ-I típusú lépegető óriáskotrógép szerelését. E kotrógép segítségével a kelet-szlovákiai síkság vízgazdálkodási rendszerének építői nagy kiterjedésű földmunkákat végeznek majd. A lépegető kotrógép összesen 240 tonna súlyú alkatrészeit 14 vasúti teherkocsiban szállították a színhelyre. A szerelőcsoport dolgozói azzal számolnak, hogy a kotrógépet 8 hét alatt összeállítják és üzembehelyezik. Szlovákiában először alkalmaznak lépegető kotrógépet, melynek markolókanala 3,5 köbméter föld kiemelésére alkalmas. r- hiRek • * PRÁGÁBAN csütörtökön, március 10én ért véget Csehszlovákia, a Szovjetunió, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Magyarország és Bulgária keleti intézeteinek háromnapos nemzetközi értekezlete, melyen leszögezték hogy az említett országok orientalistái mily módon fejlesszék további együttműködésüket, * Ostraván a június 5—26-a közötti napokban lesz a hetedik vásár, melyen hazánk egész területéről több mint 150 nemzeti vállalat és termelőszövetkezet állítja ki termékeit. A vásár ez idei látogatóit nagy meglepetés — az egyik kiállítási csarnokban poliekrán várja, melyen a brnói mintavásáron sikeresen bemutatott „Hazám tükre" című műsort adják elő. * Dr. Zbynék Žába tanár a prágai Károly Egyetem csehszlovákiai és kairói egyiptológiai intézetének igazgatója kijelentette, hogy az intézet elsőrendű kötelességének tekinti részvételét a núbiai emlékmüvek megmentésében, különösen azon a területen végzett kutatómunkával, amelyet a jövőben az ssszuáni duzzasztógát vize áraszt el. Az Intézet még ez idén megkezdi Egyiptomban annak előkészítését, hogy a csehszlovákiai egyiptológusok részt vehessenek a szóban forgó akcióban. *k Az orlíki vízierőmű duzasztógátjának építői csütörtökön, március 10-én megdöntötték a betonozási rekordot. Egy műszak alatt 1668 köbméter falat betonoztak'. A rekordte'ljesltmégy főleg František Pilaŕ mesternek, a betonozó-csoport vezetőjének és Jaroslav Okruhlíknak. a betonozó-részleg vezetőjének érdeme. A múlt év őszén elért rekord egy műszak alatt 1583 köbméter betonozása volt. Bratislavában csütörtökön, március 10én véget ért az építészeti főiskolai hallgatók kétnapos országos tudományos értekezlete, melyet a bratislavai Szlovák Műegyetem építészeti, építőművészet! és magasépítészeti mérnöki tagozata rendezett Az országos értekezlet megerősítette, hogy főiskoláink a tudományos dolgozók új nemzedékét nevelik fel. •k Hazánk fővárosa hangversenyközönségének szombaton, március 12-én és vasárnap, március 13-án alkalma nyílik két kiváló külföldi művész megismerésére, A Müvészotthonban szombaton Igor Bezrodnij, az Európa-szerte nagy népszerűségnek örvendő szovjet hegedűművész ad hangversenyt. A másik vendég, JonathBn Sternberg fiatal amerikai karmester a Smetana-teremben vasárnap a Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarát vezényli. Divatbemutató férfiszemmel A Vzorodev népi szövetkezet a bratislavai Devín-szállóban rendezett divatbemutatón 100 női és férfi modellt vonultatott föl. A bemutatón részt vettek még az Angora, Kroj és Detva szövetkezetek is különféle modellekkel. Láthattunk szép női cipőket, kalapokat, melyek Ízléses kivitelben egészítették ki a szebbnél-szebb ruhákot. Amikor a Vzorodev egyik vezető dolgozóját megkértem, hogy nagy vonalakban ismertesse az új divat lényegét, ezt a választ kaptam: „A női divatban a szoknya valamivel rövidebb, bővebb, de nem harangformájú. A divatszínek a világosak, a legvilágosabb sárgától kezdve a legkülönfélébb pasztellszínekig. A férfidivat újból viszszatért a manzsettás nadrághoz, a zakót három gombbal, a tavaszi felöltőt is ujján manzsettával hordják. Újból divatba jött a két színből kombinált férfiruha, a mellény, a zakó és nadrág másszínű. Ami az anyagokat illeti, a női divat előnyben részesíti a tiszta gyapjú, a tweed vagy kötött anyagot, kéziszőttes szöveteket, a gyűrhetetlen puplint, tisztaselymet, szilont, finom apró mintás pikét és festökelméket stb. A férfiak a flanellt, balont ős barettet, a tiszta gyapjúszöveteket főleg sötét színekben hordják." Csaknem három óráig tartott a szépség, a színek, ötletek és ízlés bemutatója. Az egyes modellek megérdemelték az újból és újból kitörő elismerő tapsot. - gk Az élettel való kapcsolat, a magas fokú eszmeiség szocialista művészetünk további fejlődésének záloga (Folytatás az 1. oldalról) kásosztály vette kezébe — élén élcsapatával, Csehszlovákia Kommunista Pártjával, ami lehetővé tette hazánk kulturális életének hallatlan mérvű kibontakozását is. Szlovákiában a színházak széles hálózata épült ki. Az akkori három együtteshez először három további kerületi színház csatlakozott, később pedig ez a szám a 23 művészegyüttessel rendelkező mai 14 önálló színházra bővült ki. A szlovák hivatásos színjátszás fejlődése szempontjából különösen jelentős volt a testvéri cseh nemzet segítsége. Számos kimagasló cseh művész állott a szlovák hivatásos színjátszás bölcsőjénél és segítette azt további fejlődésében. E testvéri kapcsolatok azonban csak a felszabadulásunk utáni új feltételek között kezdtek teljesen kibontakozni. Rendkívül megnövekedett a cseh és szlovák színművészek kölcsönös segítsége a kulturális értékek cseréjének, kiváló művészek kölcsönös vendégszereplésének formájában. Ez konkrétan megnyilvánult a prágai Nemzeti Színház tavalyi sikeres szlovákiai vendégszereplésében s a Szlovák Nemzeti Színház csehországi vendégszereplésében. Nemzeteink testvériségének nagyszerű manifesztációja volt Smetana Libuše c. operájának az ősi Devfnben a dolgozók százezres nézőtömege előtt bemutatott előadása. Csúcspontja volt ez a prágai Nemzeti Színház operája sikeres szlovákiai vendégszereplésének. Ez a vendégszereplés, valamint a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttesének tervezett csehországi vendégszereplése példamutató ösztönzés valamennyi művészünk és kulturális dolgozónk számára. Külön kell kiemelni a szovjet színjátszásnak a szlovák színházi kultúrára gyakorolt befolyását. Ez a hatás megmutatkozott a szlovák hivatásos színjátszás kezdetétől fogva és igen gyakran döntő befolyást gyakorolt művészi vonalára, politikai és eszmei programjára. A Szlovák Nemzeti Színház mindjárt a felszabadulás után folytatja az orosz haladó színdarabok bemutatásának hagyományát, már a felszabadulás első napjaiban színpadra visz egy szovjet színdarabot és azóta egészen a mai napig az orosz és szovjet írók — Csehov. Gogol, Gorkij, Trenyov, Visnyovszkij, Szimonov, Prokofjev, Hrennyikov és mások — kiváló műveinek egész sorát mutatja be. Napjainkban' a hazai alkotások mellett a szovjet drámairodalom képezi a Szlovák Nemzeti Színház műsorának alapját és a szlovák színjátszás nagy társadalmi feladatainak teljesítése során már nélkülözhetetlen része műsorának. Ma büszkén állapíthatjuk meg, hogy egész művészetünk és kultúránk arra az útra lépett, amely teljes és sikeres szocialista felvirágzását biztosítja. Ez az az út, amelyet kommunista pártunk mutat - a szocializmus építésének befejezéséért folytatott közös küzdelmünk útja. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XI. kongresszusa hatalmas ösztönzést adott hazánk szocialista építésének befejezésére és történelmi indítékot egész művészetünk és kultúránk fejlesztésére, fit XI. kongreszszus határozatainak szellemében folyt le tavaly a Szocialista Kultúra Kongresszusa. Mindnyájan tanúi voltunk, hogy itt a legteljesebb és legvilágosabb színben mutatkozott meg a kulturális élet és a művészi alkotás döntő kérdéseiben folytatott pártpolitikánk helyessége. Itt újból és igen szemléletesen látható volt pártunk gondoskodása a szocialista művészet fejlesztéséről, a dolgozó nép életéből, az emberiség ragyogó jövőjéért, a kommunista társadalomért harcoló nép életéből fakadó művészet fejlesztéséről. Milyen müveket vár pártunk és népünk az alkotó művészektől? Ezt világosan megmondotta Hruscsov elvtárs: „Ha a művész életcélja a kommunizmus eszményeiért, népének boldogságáért vívott harc, ha a művész A Szlovák Nemzeti Színház kiváló művészeinek és dolgozóinak kitüntetése A Csehszlovák Köztársaság elnöi?ke a KÖZTÁRSASÁGI RENDET adományozza a Szlovák Nemzeti Színháznak a szlovák kultúrában a dolgozók esztétikai és eszmei nevelésében szerzett jelentős érdemeiért. Andrej Bagar nemzeti művésznek, a MUNKAÉRDEMRENDET ado$tnányozza a Szlovák Nemzeti Színházban kifejtett sokéves kiváló ^színészi munkájáért, a szlovák hivatásos színjátszás építésében szerzett rendkívüli érdemeiért és pedag gógiai tevékenységéért. Ján Borodáč nemzeti művésznek a MUNKAÉRDEMRENDET adományozza a Szlovák Nemzeti Színháziban végzett sokéves kiváló rendezői és dramaturgiai munkájáért, a szlovák hivatásos színjátszás építésében szerzett érdemeiért és sokéves pedagógiai tevékenységéért. Köztársaságunk kormánya az ÉRDEMES MŰVÉSZ címet adományozza Jozef Budskýnak, a Szlovák J Nemzeti Színház drámai együttesében végzett eszmei-úttörő és magas művészi értékű rendezői alkotásáért, valamint Martin Gregornak hosszúéves kimagasló színészi munkájáért és a szlovák hivatásos színjátszás építésében szerzett érdemeiért. A Csehszlovák Köztársaság elnöke „AZ ÉPÍTÉSBEN SZERZETT ÉRDEMEKÉRT" kitüntetést adományozza Oľga Borodáčová-Országhovának, Mikulás Hubának. Mária Hubová-Kišoňovának, Ferdinand Krčmáŕnak, Ivan Lichardnak, Hana Rapantová-Meličkovának, Alžbeta Poničanovának, Ivan Turzonak, Viliam Záborskýnak, Ladislav Chudíknak, Július Pántiknak, Jozef Kre-: pelának. A Csehszlovák Köztársaság kormánya „A KÍVÁLÖ MUNKÁÉRT" kitüntetést adományozza Sámuel Adamčíknak, Miloslav Berannak, Margita Česányiovának, František: Dibarborának, Tibor Frešonak, Ján Hadrabáríak, Vladimír Hazuchának, Augustína Herényiovának, Ladislav

; Holoubeknek, Zdenék Hrúzának,; František Otočkának, Teodor Peli-: kánnak, Emil Schütznek, Gertruda: Boudovának, Ladislav Vychodilnalt,: Miloš VVasserbauernek és Jozef

: Zajkonak. • Uj szlovák dráma bemutatója A bratislavai P. O. Hviezdoslav Színház szerdán mutatta be Juraj Váh „Források az erdők mélyén" című színdarabját. A díszelőadáson jelen volt dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere és a szlovák politikai és kt^turális élet képviselői. Az előadás fölött a bratislavai Hydrostav dolgozói vállaltak védnökséget. I Az érdekfeszítő drámát Tibor Rakovský rendezte, a díszleteket L. Vychodil államdijas tervezte. A főszerepeket Andrej Bagar nemzeti művész, Viliam Záborský és Július Pántik államdíjas, Sámuel Adamčík érdemes művész, Ela Poláková, Štefan Kvietik s a Szlovák Nemzeti Színház további művészei alakították. Csehszlovákiában igen alacsony a halandóság A csecsemőhalandóság csökkenése terén már egész sor igen fejlett államot is túlszárnyaltunk. Hazánk kétségkívül világviszonylatban is az élre került, elsősorban a gyermekhalandóság legutóbbi években megnyilvánuló gyors ütemű csökkenése folytán. A csecsemőhalandóság például tavaly az 1937. évi. 117,4 ezrelékkel, az 1948. évi 83,5 ezrelékkel, és az 1953. évi 45 ezrelékkel szemben 25,8 ezrelékre csökkent. A korosabb lakosság halandóságának csökkenése aránylag szintén kedvezőbb irányzatú. E következtetések alapján feltételezhető, hogy hazánk rövid időn belül eléri azokat az országokat is, melyek e téren bizonyos előnyben vannak. E szerint feltételezhető tehát, hogy Csehszlovákiában legkésőbb 1965-ig a férfiak átlagos életkora 70 §v és a nőké 75 év lesz. a nép érdekeivel, gondolataival és re-< ményeivel egybeforrott, akkor válasszon bármilyen témát, ábrázolja az életnek bármely jelenségét, művei mindig megfelelnek majd a nép, a párt és az állam érdekeinek." Kultúránk fejlődésének utolsó évei, a nép műveltségének páratlan felvirágzása, a nép művészi és technikai alkotásának fejlődése mutatja a szocialista kulturális forradalom erejét és mélységét. Megmutatkozott, hogy az emberek jó szocialista művészetre vágynak, a műfajok bőségét óhajtják, életüket ábrázoló műveket akarnak és hogy minden téren kulturáltan akarnak élni és fejlődni. „Adjatok az embereknek örömet és munkakedvet!" — emlékeztették az üzemek és EFSZ-ek dolgozói művészeinket. A művészeknek nem volna szabad megfeledkezniök a dolgozók eme óhajáról. Pártunk és népünk a művészektől magasabb eszmei és művészi színvonalú alkotást óhajt, a szó szoros értelmében harcos művészetet. Hisszük és meggyőződésünk, hogy alkotóművészeink becsülettel teljesítik küldetésüket és nagy korszakunkhoz méltó müveket alkotnak. Ez természetesen feltételezi azt, hogy alkotőszínmüvészeink, íróink, képzőművészeink és zeneszerzőinkjói ismerjék a nép mai életét és tevékeny részt vegyenek benne. Feltételezi, hogy ne csak felszínesen ismerjék ezt az életet, ne csak az ünnepnapokat lássák, hanem a nép mindennapos gondjait, örömeit '•—i valamennyi problémáját. Egyes kép* zőművészeink, íróink és művész* dolgozóink már helyesen megér-* tették pártunk szavát és dol-i gozóink óhaját. Elhatározták, hogy művészi alkotásaikat közvetlenül a szocializmus építkezésein, a szövetkezeti falvakban és pezsgő életünk más munkahelyein hozzák létre. Ez helyes és jó így. Nem azt akarjuk, hogy művészeink elmenjenek „megnézni", hogyan él népünk, azt akarjuk, hogy valóban a néppel éljenek. Arról van szó, hogy a szocialista művészet igazhűen ábrázolja társadalmunk történelmi átalakulásait, hogy a művészek művei kimagasló építőink — a munkások és szövetkezeti parasztok hőstetteit tükrözzék. Irők, képzőművészek, zeneszerzők és szín-* művészek, ábrázoljátok művészi alkotásaitokban teljesebben a dolgozók kibontakozó szellemi és kulturális életének gazdagságát az új megszilárdításáért és a múlt csökevényeinek leküzdéséért vívott harcban. Hiszen a szocializmus építésének befejezése hazánkban éppen az az időszak, amely minden pillanatban számtalan példával szolgál — napjaink sok-sok ezer hőstettének példájával. Legyen ezért szocialista emberünk hősiessége, rendíthetetlen ereje, eszének és kezének alkotó munkája a művészi alkotás elsőrendű és állandó témája. A harmadik ötéves terv feladatainak teljesítése lényegesen megváltoztatja gazdasági és kulturális életünket. A magasabb munkatermelékenység, a munkaidő lerövidítése, a nép műveltségi színvonalának rohamos fejlődése még nagyobb felelősséget és igényeket támaszt a kulturális dolgozókkal szemben. Sokoldalúan fejlődni fog a népművészeti alkotás és egyre több szocialista munkabrigád válik nagyszerű szocialista erkölcsi tulajdonságok hordozójává. Valamennyi művészeti dolgozó becsületbeli kötelessége lesz, hogy fejlődésüket élő, rendszeres kapcsolatokkal és munkássággal segítse elő. Az élettel való kapcsolat, a magas fokú kommunista eszmeiség — csupán ez az egyedüli lehetséges záloga szocialista művészetünk további fejlődésének, ez az út vezet magas művészi színvonalú alkotások megteremtéséhez. Ilyen alkotásokat várunk. Elvtársak! Pártunk és kormányunk nagyra becsüli a Szlovák Nemzeti Színháznak a szocializmus építése során végzett érdemdús munkáját és tevékeny részvételét az új szocialista ember formálásában. Aaitonín Novotný elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke a Szlovák Nemzeti Színháznak jubiláris évében a szlovák kultúrához, a dolgozók esztétikai és eszmei neveléséhez való komoly hozzájárulásáért A KÖZTÁRSASÁGI RENDET ADOMÁNYOZZA. Engedjék meg, hogy párt- és kormányküldöttségünk nevében a Szlovák Nemzeti Színház valamennyi művészének, technikusának és többi dolgozójának jókívánataimat fejezzem ki. Sok-sok alkotó lendületet és lelkesedést, kimagasló sikereket kívánok önöknek szocialista kultúránk további felvirágoztatásában. JJJ

ľ SZÖ '462 * 1960. március 10