Új Szó, 1960. március (13. évfolyam, 60-90.szám)

1960-03-05 / 64. szám, szombat

A vállalaton belüli önálló elszámolás alkalmazása építészetünkben (ČTK) — Bratislavában pénteken, március 4--én megkezdődött a szlovákiai építészeti dolgozók értekezlete, melyen a vállalaton belüli önálló elszámolás kérdéséről tárgyalnak. Az értekezlet túlnyomórészt az e szakágazathoz tartozó szövetségek és vállalatok gazdasági igazgatóhelyetteseinek részvételével a vállalaton belüli önálló elszámolás meghonosítása terén elért eddigi helyzetet értékeli s egyben intézkedéseket foganatosít az irányítás, a tervezés és a pénzellátás új feltételeinek megfelelő további terjesztése, valamint megszilárdítása érdekében. Az önálló elszámolás elvein alapuló irányítás helyes érvényre juttatása elsősorban a folyamatos építkezések eredményeiben nyilvánul meg igen kedvezően. Szükséges azonban, hogy ezt a módszert iskolák építésénél, ipari és mérnöki építkezéseken is elterjesszük. A vállalaton belüli önnálló elszámolás meghonosítása terén lényeges haladás mutatkozik az épületelemeket, valamint építőanyagot készítő üzemekben, ahol a munkások mintegy 80 százaléka már az új bérrendszer és műszakilag indokolt normák szerint dolgozik. A város- és falufejlesztési akció győztesei A prágai Valdštejn-palotában a nemzeti bizottságok dolgozói számára csütörtökön rendezett országos értekezleten az 1959. évi város- és falufejlesztési akció, a gyógyfürdőkben és Üdülőhelyeken rendezett munkaverseny, valamint a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztése és a helyi anyagforrásokat felhasználó termelés érdekében Indított versenymozgalom győzteseit értékelték és jutalmazták. Az értekezletet Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, a város- és falufejlesztési kormánybizottság elnöke nyitotta meg. Hazánk lakossága a múlt év folyamán 1 milliárd 563 millió korona értékű 140 millió brigádórát dolgozott le. A város- és falufejlesztési kormánybizottság zászlaját a kassai kerület nyerte el és a csehországi kerületek közül a gottwaldovi került az első helyre. A gyógyfürdők és üdülőhelyek versenyében a vándorzászlót a piešťanyi és bardejovi gyógyfürdő, valamint a harrachovi üdülőközpont nyerte el. A Tábor—

Trebič—Mikuláš versenymozgalomban a bizottság döntése alapján Csehországban a prágai kerület, Szlovákiában a bratisíavai kerület került az élre. A tanítók napja előtt Idén már hatodszor ünnepeljük március 28-án Ján Amos Komenský születésének évfordulóján a tanítók napját. Kormánykitüntetésekben. érdemes tanító, példás tanító, érdemes iskolaügyi dolgozó megtisztelő címben részesülnek azok a pedagógusok, akik az ifjúság oktatása, nevelése terén kiváló, példamutató eredményeket értek el, Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere a tanítónap előkészületeiről tartott sajtóértekezleten felhívta a figyelmet arra, milyen nagy gondossággal, körültekintéssel készítik elő a jövendő tanítókat felelősségteljes pályájukra. A tavaly óta működő pedagógiai intézetekben szereznek képesítést a hallgatók az elsőfokú iskolákban jogosító tanításra s ugvanott rendes vagy távtanulással magasabb képesítést is nyerhetnek. Sajnos, a kerületekben — különösen Szlovákiában — nem kielégítő a toborzás a pedagógiai intézetekbe való jelentkezésre. A középfokú iskolák végzettjeinek nem magyarázzák meg kellőképpen a pálya jelentőségét, szépségét és ezzel is magyarázható, hogy ez idén az előirányzott hatezer jelentkezőből még 1700 hiányzik. A pedagógiai intézetekben rendezett tanfolyamokon fogják tovább képezni azokat a tanonciskolákban, internátusokban és máshol működő tanítókat és nevelőket, akiknek nincs megfelelő pedagógiai képzettségük. A szocializmus követelményeinek megfelelő új oktatási rendszer törvényszerűen megköveteli, hogy az összes tanerők, tehát nemcsak a rendes iskolák, hanem a dolgozók iskolái, a tanonciskolák, a szakiskolák valamennyi tantárgyát tanítók teljes képzettséggel rendelkezzenek. A jelenlegi helyzet az, hogy a szaktanítók 48 százalékának, a nevelők 67 százalékának nincs megfelelő képzettsége. " Szólnunk kell még arról, hogy a szülök indokolatlanul vonakodnak gyermekeiket az elsőfokú iskolák kilencedik osztályaiba beíratni. Ez a helytelen álláspont megbosszulja magát, mert jövőre úgyis minden diákra kötelező lesz a kilencéves alapfokú iskola elvégzése, de már idén is ott, ahol a kilencedik osztályok működnek, mind a tizenkétéves iskolákban, mind pedig az ipari szakiskolákban, sőt a tanonciskolákban is a felvételnél előnyben részesítik a kilencedik osztályt elvégzett tanulókat. Az anyagi javak hajszolásának nem szabadna a szülőknél szerepet játszani akkor, amikor gyermekeik általános műveltségének megalapozásáról van szó. — va — i MIKULÁS HUBA, Í

LLÄMDÍJÄS: /Q <Szloaák J\emze\i /)zíyiház -40 éoe Milyen idő várható ? A tavasz ez idén szokatlanul korán köszöntött be. Jelenleg nemcsak hazánkban, hanem Közép-. Nyugat-, Dél- és Délkelet-Európa egész területén aránylag meleg az időjárás Míg Szlovákia délnyugati területén a hőmérséklet mult hét végén 'plusz 15 Celzius fokra emelkedett, a Földközi-tenger térségében a nappali hőmérséklet helyenként a plusz 20 Celzius fokot is elérte. Ezzel szemben a Skandináv-félszigeten, Európa északi és keleti részében még mindig hideg, téli időjárás uralkodott. Az időjárásra jelenleg továbbra is az Atlanti óceán felől a szárazföld irányában áramló melegebb levegő a jellemző. A hosszabb időre szóló kísérleti időjárásprognózis szerint márciusban a rendesnél valamivel melegebb idö és normális csapadék válható. Az időjárás e prognózis szerint a március 9—17 közötti napokban változékony Időnként esős lesz. A nappali hőmérséklet 6—8 Celzius fok, az éjjeli hőmérséklet a fagypont körül lesz A március 18—27 közötti napokban kevésbé felhős időiárás várható és a nappali hőmérséklet mintegy plusz 15 Celzius fok, az éjjeli hőmérséklet pedig 0 Celzius fok lesz. Március 28—31-ig felhős időjárás, futó esők, mintegy 10 Celzius fok nappali és 0 fok éjjeli hőmérséklet várható. P. F. A Szlovák Nemzeti Színház és vele az egész szlovák hivatásos színjátszás keletkezésének 40. évfordulóját ünnepli. 1920. március 1-én hangzottak fel első ízben Smetana Csók c. operájának dallamai a bratisíavai Városi Színházban. A České Budejovice-i, Kelet-Csehországi Színtársulat, élén Jerabek igazgatóval Bratislavába költözött, s néhány szólistával, tíztagú balettel és 30 tagból álló zenekarral megkezdte a Szlovák Nemzeti Színház tevékenységét. Ettől az időtől a színház fokozatosan fejlődött. A kapitalista rendszer azonban — bár nem akadályozta a színház megalakulását — nem is támogatta azt semmiképpen. Létrejött a Szlovák Nemzeti Színház Szövetkezete, amelynek keretében a tagok önkéntes hozzájárulásukkal gyűjtötték össze a színház működéséhez szükséges szerény eszközöket. A színházat azonban a gazdagok nem támogatták, s ez komoly anyagi nehézségeket okozott. Éppen ezért a színház tevékenysége teljesen annak vezetőjétől függött. Ha művész állott, az élén, mint pl. Oskar Nedbal, a neves zeneszerző és karnagy — a színház fejlődött és nagy sikereket aratott. Oskar Nedbal néhány éves működése alatt a bratisíavai opera hírnévre tett szert nemcsak hazánkban, hanem a külföldön is. Emlékezetes az opera akkori vendégszereplése Barcelonában. Mit értek azonban a művészi sikerek, mikor a színház bérletével kapcsolatos anyagi gondok Oskar Nedbalt, a nagy és értékes művészt annyira juttatták, hogy kétségbeesésében Zágrábban levetette magát az ablakbói. Ilyen körülmények között a színház keresA Szlovák Nemzeti Tanács március 3-i ülésének költségvetési vitája A Szlovák Nemzeti Tanács március 3-i ülésén Szlovákia költségvetési vitájában Jozef Kríž, az SZNT elnökségének tagja rámutatott, hogy s költségvetési tételekből, valamint az egész költségvetésből világosan látható Szlovákia gazdaságának és kultúrájának páratlan fejlődése, valamint a társadalmi és egyéni fogyasztás magas foka. Jozef Kríž képviselő továbbá elmondotta, hogy a benyújtott költségvetési javaslat kifejezi egyrészt a dolgozó nép építő erőfeszítésének eddigi eredményeit másrészt a költségvetési tételek a második ötéves terv utolsó évének szlovákiai feladatairól beszélnek. E feladatok teljesítésével Szlovákiában túlszárnyaljuk a második ötéves tervben kitűzött célokat, A harmadik ötéves terv első évét az 1937-es évhez viszonyítva ipari termelésünknek csaknem tízszeres terjedelmével kezdjük meg és a harmadik ötéves terv végéig elérjük az 1937-es termelés terjedelmének tizenhétszeresét. Szlovákia ipari termelése 1965-ben megfelel majd az egész Csehszlovák Köztársaság 1948. évi ipari termelése terjedelmének. Ez annyit jelent majd, hogy teljesítjük a CSKP XI. kongresszusán kitűzött egyik fontos feladat lényeges részét — elérjük azt, hogy Szlovákia egy szintre emelkedik gazdasági téren a cseh országrészekkel. Jozef Mjartan, az SZNT alelnöke a vitában rámutatott, hogy az állami költségvetés nagy tételeket irányoz elő a mezőgazdaság céljaira. Ezután a mezőgazdasági termelés irányításával, valamint a földművesszövetkezeteknek szakemberek és szervezők által való megerősítésével foglalkozott. Jozef Mjartan, az SZNT alelnöke végül hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági dolgozók Csehszlovákia felszabadítása 15. évfordulójának tiszteletére vállalt egyéni és kollektív felajánlásaik ezreinek teljesítésével meg akarják teremteni a mezőgazdasági termelés oly mérvű fellendítésének feltételeit, amilyeneket a CSKP irányelvei a harmadik ötéves tervre irányoznak elő. A tervfeladatok teljesítése - mondotta - a jubiláló Csehszlovákia számára az egyik legszebb ajándék lesz. Michal Kanda képviselő a vitában rámutatott, hogy a nemzeti bizottságok kiadásai csupán az utóbbi négy év alatt 106 százalékkal növekedtek. A nemzeti bizottságok költségvetésében a mezőgazdaság hányada 25 százalék, a polgári lakásépítésé 19 százalék, az iskola- és kulíurális ügyeké 17 százalék, az egészségügyé pedig 16 százalék. Lényegesen nagyobb eszközöket fordítunk a mezőgazdasági termelés további fejlesztésére. A dolgozók szociális és kulturális szükségleteiről való fokozott állami gondoskodásnak megfelelően emelkednek az iskolaügyre, a dolgozó anyák gyermekeiről való iskolán kívüli gondoskodásra, az ösztöndíjakra. a népnevelési intézményekre, valamint a történelmi emlékművek karoan.tartására fordított kiadások. A költségvetés teljes mértékben gondoskodik egészségügyünk szükségleteiről, fokozódnak a szociális gondoskodásra és szociális biztosításra előirányzott kiadások. A lakásépítésre fordított eszközökből az idén Szlovákiában az állami lakásépítés keretében 9867 lakást adnak át rendeltetésének. A szövetkezeti és vállalati lakásépítés keretében 3750 lakás építésére számltunk. Az egyéni építkezés során a lakosok állami segítséggel 16 700 lakást építenek. Az iskolalátogatás meghosszabbítása nagy igényeket támaszt iskolaépületek létesítésével szemben Michal Kanda képviselő végül hangsúlyozta, hogy az állam átszervezése szakaszán foganatosított intézkedések fontos lépést jelentenek társadalmunk további alkotó erőinek felszabadítása, a szocialista demokrácia további elmélyítése, valamint a közügyeknek a nép által való még tökéletesebb irányítása felé. Jozef Árvay képviselő a vitában többek között rámutatott, hogy a költségvetés hogyan gondoskodik hazánk magyar nemzetiségű polgárai kulturális életének fejlesztéséről. Megállapította, hogy a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Egyesületének - a Csemadoknak - Szlovákiában több mint 500 helyi szervezete van 38 ezer taggal. E szervezetek évente kétezer népnevelési előadást rendeznek. A Csemadok 400 színjátszó és 150 táncegyüttese neveli és szórakoztatja dolgozóinkat. Megemlékezett a magyar nemzetiségű lakosság számára történő kiadói tevékenységéről; a Szlovákiai Szépirodalmi Könyvkiadóban az idén 33 magyarnyelvű könyv jelenik meg. A Magyar Népköztársasággal való együttműködés keretében 1953-tól 248 könyv jelent meg közös kiadásban. A vitában utolsóként Jolana Hercková, az SZNT elnökségének tagja szólalt fel. Arról beszélt, hogy a termelésben elért eredmények hogyan mutatkoznak meg dolgozóink életszínvonalának emelkedésében. A múlt évben — mondotta - Szlovákia iparában csaknem három és félszer több dolgozó dolgozott, mint 1937-ben. A háztartások létfenntartási költségei az első árleszállítástól 1959-ig 17,2 százalékkal csökkentek, a mezőgazdasági háztartások költségei egészen 22,5 százalékig. A kiskereskedelmi forgalom tavaly az 1949-es évhez viszonyítva megkétszereződött. kedők kezébe került. Ők nem ugrottak ki az ablakból, de a színház művészi fejlődése komolyan lemaradozott. A szlovák nép nemzeti felszabadulása az Osztrák-Magyar Monarchia széthullása után a szlovák nemzetet ugyan anyagi forrásokban nagyon szegényen találta — de annál gazdagabban szellemi kincsekben. Ez a kis nemzet Európa szívében az ezeréves elnyomás ellenére gazdag volt népmesékben, népdalokban, népművészeti fafaragásban és kerámiában. A népművészetből merített gyakran erőt a leigázás éveiben a kitartáshoz. 1918-ig Szlovákiában nagyon erős és rendkívül tehetséges műkedvelő színjátszás bontakozott ki, amely a nemzet öntudatra ébredésének folyamatában döntő szerepet játszott. A műkedvelő színjátszás alkalmat adott arra, hogy a nemzeti érzésű lakosság az egyes városokban találkozzék, vagy pedig, hogy kölcsönös előadásokat rejtezzenek, az egyes műkedvelő körök. A műkedvelő színház volt az, amely a Štúr-féle és a Stúrt követő drámaírók, főleg Ján Chalúpka. Jonáš Záborský és Ján Palárik gondolatainak életadó erejét az egész nemzet vérkeringésébe vitte. Hála ezeknek az eszmei erőt adó hagyományoknak és hála a cseh színjátszóknak, akik átadták nekünk tapasztalataikat, a szlovák hivatásos színjátszás hamarosan szép eredményekkel dicsekedhetett. Mindjárt a Szlovák Nemzeti Színház megalakulását követő első években a hírés alapító „ötös" - a Borodáč házaspár, Andrej Bagar, Jozef Kellő, Gašpar Arbét - jelentkezett munkára. Ezek a prágai konzervatóriumon tanultak s jóllehet néhányan közülük egy időre megszakították színházi munkájukat, 1924-ben véglegesen visszatértek Bratislavába, ahol a prózai színház felváltva játszik csehül és szlovákul és így az o érdemük is, hogy a háború előtti szlovák drámaírók. - Jozef Gregor Tajovský — müvei első ízben kerülnek hivatásos kezekbe. 1932-ben a drámai együttes cseh és szlovák együttesre oszlik. TFbben az idényben lépnek a szín•

L

i ház kötelékébe a színiakadé*mia első végzettjei, amelyet a magánzeneiskola mellett Ján Borodáč vezetett. Az önálló szlovák drámai együttes azon cseh színészek segítségével, akik a szlovák színjátszás mellett döntöttek (a Sykora házaspár, M. Beran, később Milada Frýdova, Jozef Budsky), bontogatni kezdi szárnyait. A szlovák hivatásos színjátszók alapító nemzedéke szoros kapcsolatot tartott fenn klasszikus műveinkkel és őszinte csodálattal viseltetett az orosz klasszikus drámairodalom iránt. A rendezés és a színészi teljesítmények irányzata, valamint az együttes egész művészi felfogása szempontjából nagyjelentőségű volt az a mély benyomás, amelyet Szergej Konsztantyinovics Sztanyiszlavszkij emlékezetes vendégszereplése váltott ki, ali a Moszkvai Akadémiai Művészszínházzal, a HMATtal bejárta a köztársaságot. Janko Borodáč és az egész „ötös" számára Sztanyiszlavszkij és együttese példát mutatott, megmutatta a művésznek azt az erkölcsi és művészi útját, amelyet szenvedélyesen megvalósítottak és védelmeztek munkájukban. Az alapok tehát jók voltak. Janko Borodáč egyre bensőségesebb kapcsolatba került az' orosz színházzal és így az első köztársaság éveiben a Szlovák Nemzeti Színház drámai együttese valamennyi csehszlovák színház közül a legtöbb szovjet darabot adta elő. Az ún. szlovák állam a színházat számbeli és alkotásbeli gyarapodásban találta. J. Borodáčon kívül további tehetséges rendezők növekedtek fel — széles látókörű művészek, akik tanultak tanítóiktól és érzékenyen reagáltak az akkori csehszlovák avangárda eredményeire, amelyet Prágában E. F. Burián,-Bratislavában pedig a cseh drámai együttesben Šulc képviselt. így ezután a klerofasiszták durva beavatkozása sem tudta megbénítani a drámai színház munkáját. Ebben az időben távoznia kellett az együttesből Hana Meličkovának, a nagy művésznek, valamint oly kiváló színészeknek, mint Martin Gregor és az együttés pillérét, Andrej Bagart német fasiszta koncentrációs táborba internálták. , A ddigra azonban a színház alapjai annyira megszilárdultak, hogy e borzalmas tények ugyan megrendítették, de megtörni nem tudták. Nem szakadtak meg kapcsolataink az orosz klasszikus irodalommal sem, amelyet betiltottak és erőszakkal levettek a műsorról. Ezekben az években a hatalmat élvező uraknak nem tetszett Hugó Hernanijának, sem pedig Büchner Dante halála c. darabjának, sem Martakova Jánošíkjának, sem Schiller Teli Vilmosának, sem pedig Zvon Sírva vigadunk című művének és más daraboknak előadása sem. Barč Húsosfazék című szatíráját mindjárt a bemutató után le kellett venni a műsorról. A szlovák színjátszók, főleg Jamnický rendező Moliére A képzelt beteg című darabjába is be tudta vinni tiltakozását a fasizmus ellen. Hasonlóképp számos más előadás is kifejezte a tiltakozás és az ellenállás gondolatát. Jóllehet Andrej Bagarnak visszatérése után megtiltották, hogy a színházban megjelenjen — nemcsak mint színész, de mint néző sem - egy idő múltán mégis újra színpadra lépett. Cyrano szerepében Szlovákia-szerte vendégszerepelt s a szó szoros értelmében felvillanyozza és forradalmasítja környezetét. Végül Martinban a Matica Slovenská mellett kamaraszínházat létesít, amelyből a Szlovák Nemzeti Felkelés alatt a dicsőséges frontszínházat alakította. A felszabadulás a szlovák színművészeket felkészülten találta. A három színház ma, szabad életünk tizenöt éve után tizennégy színházra gyarapodott 23 együttessel. Közülük az egyik az ukrán színház, a másik a Komáromi Magyar Területi Színház. Valamennyi színházunkban egyre mélyül és javul a színészek munkája. Színművészeti főiskolánk évente újabb szakképzett színészeket, rendezőket, dramaturgokat és képzőművészeket nevel színházainknak. A Szlovák Nemzeti Színház, mint Szlovákia színházainak csúcsintézménye arra törekszik, hogy a köztársaság legjobb együtteseivel egy szintre emelkedjék. Hogy ez sikerül neki, erről a rendszeres kölcsönös vendégszereplések tanúskodnak a prágai Nemzeti Színházzal, valamint a krakkói sikeres vendégszereplés és az 1958. évi emlékezetes budapesti fellépés. Erről tanúskodik a külföldi látogatók száma is, de mindenekelőtt hálás közönségünk nagy érdeklődése. ÜJ SZÖ 2 * 1960. március 5.