Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-28 / 58. szám, vasárnap

Tavaszra készen Alsójányokon Február végét mutatja a naptár, de már tavaszi esőt permeteznek az átvonuló felhők Alsójányok szerény házaira, télvíz áztatta utcáira. A szövetkezet a tavaszi munkák megkezdését megelőző napokban nemrég tartotta meg zárszámadó közgyűlését, ahol már a tavaszi kalászosok vetéséről és a munkákra való felkészültségről is tárgyaltak. Cgy tervezik, hogy a talajelókészítést és a vetést idejében, hat napig tartó gondos munkával befejezik. Igen biztató ez a készülődés, bizonyára a közös gazdálkodás további sikereit fogja eredményezni. MIKÖCZI JÁNOS, az EFSZ elnöke azonban nincs a legderüsebb hangulatban. - Tudják, mi nyugtalanít? — újságolta nagy sajnálkozással. — Az évzáró közgyűlésen — nem tudom hogyan történhetett meg - véletlenül kifelejtettem beszámolómban megdicsérni a szövetkezet egyik legeredményesebb csoportjának a tagjait, a kertészeti lányokat. A zöldségtermelésben csupa fiatal lány dolgozik. Igen borult hangulat uralkodott köztük, hogy munkasikereik elismerése elmaradt. Árva Rózsi, Keszölci Zsuzsa, Nagy Juli és a többiek nem mondhatnánk, hogy rátartiak, de szívesen vették volna, ha olyan ünnepélyes alkalomkor, amilyen az évzáró taggyűlés, róluk is mondott volna néhány dicsérő szót a szövetkezet elnöke. Nem fér kétség hozzá, hogy valóban megérdemelték volna a dicséretet. Ha az állatgondozók jó oldaláról megemlékeztek a beszámolóban, akik 34 ezer koronával teljesítették túl termelési tervüket, akkor a kertészeti csoport tagjai, akik 131 ezer korona többlettel gazdagították a közös bevételeket, ezt duplán megérdemelték volna. Minden nyilvános méltatás nélkül is maguk az eredmények dicsérik a lelkesen dolgozó lányok munkáját. És ez a fontos! — Az évzáró közgyűlés másik jellegzetessége - szólt Hegedűs Dezső könyvelő - a bírálat volt, mely a múlt év folyamán a szövetkezet gazdálkodásában előforduló visszásságokat pellengérezte ki. TÖTH JÁNOS csoportvezető például az új istálló állatgondozóinak felrótta, hogy a tél folyamán túl nedves volt a levegő az istállóban, mert a cserepek nyílásain keresztül beszivárgott hó a padláson elolvadt és a víz a mennyezeten áthatolva az álltatokra csepegett. Nem akadt senki sem aki a havat leseperte volna a padlásról! Ez a bírálat noha jogos volt, nem érintette kellemesen az új istálló fejőgulyásait. Különösen akkor hördültek fel, amikor arról is szó esett, hogy az öreg istállóban sokkal nagyobb a rend és tisztaság, mint náluk. Természetes, hogy a nedves levegő és az új istállóban tapasztalt összevisszaság nem használ a tehenek s a növendékállatok egészségének, a szövetkezet állatállománya fejlődésének. Valaki elleshette beszélgetésünket és hátunk mögül csipkelődve megjegyezte: — Ügy látszik, az új istálló dolgozói hasonlítanak az olyan kocsishoz, aki rá se hederít, ha menetközben kiesik a szekér kereke ,., NAGY DERŰT váltott ki ez a gúnyos megjegyzés, noha nem nevetséges a dolog, mert ez a munkafegyelem betartásának és a közös vagyon védelmezésének nagyon is fontos kérdése. Ha az öreg istállóban példás rend, tisztaság honol, nem lehet az másképpen az új épületben sem, ahol egyebek között a munkafeltételek is sokkal jobbak. A közgyűlési terem falán egy grafikonokkal ábrázolt eredménytábla ragadta meg figyelmünket. A szövetkezet múlt évi eredményeit és a harmadik ötéves tervben feltételezett terméshozamokat szemléltette. Bármelyik ágazatra vetődött tekintetünk, mindenütt a fejlődés arányait láthattuk. Nos, nézzük csak meg, hogyan fest ez a gyakorlatban. Éppen az idei termelési-pénzügyi terveket nézegettük, amikor hozzánk lépett a zootechnikus. Jó, hogy megérkezett — gondoltuk — legalább a takarmánytermelésről, az adagok összeállításáról bővebben is informál. A TAKARMÁNYTERMELÉS és a számosállatokra tervezett szükséglet beosztásának kimutatásánál Ä KOMÁROMI EFSZ-BEN lemaradtak a gépek javításában Nagy sártenger veszi körül a komáromi EFSZ kovácsmúhelyét. Az épület mellett szerte széjjel a szabad ég alatt állnak a vetőgépek, boronák és más gazdasági felszerelés. Hátul az udvaron valamikor gépszin állt. De beszakadt a teteje. A cölöpök még ott merednek az égnek, akár az ember haja, amikor látja, milyen mostohán kezelik a komáromi szövetkezeti tagok vagyonukat. Azt, hogy a kis ekék és más egyszerű gazdasági felszerelések valóságos temetője az udvar, még valahogy megértjük; a nagyüzemi gazdálkodásban a szövetkezeti tagoktól átvett leltárt nem tudják teljesen felhasználni. Azonban nagyobbrészt olyan felszerelések vannak itt, melyeket hamarosan tel lehet és fel is kell használni a talajmüvelésnél. a vetésnél. Maholnap Itt a tavasz. Idejében és jól kell elvégezni a tavaszi munkákat, mert csak úgy érhet el az EFSZ jobb gazdasági eredményeket. Tudják ezt a komáromiak is, akik kötelezettséget vállaltak, hogy a tervezettnél tíz nappal előbb befejezik a tavaszi munkát. Erre jól elö kell készülni. A javítóműhelyben azonban az előkészületeknek semmi nyoma. Két ember dolgozik a gépek javításán, egy lakatos és cgy kovács. Ketten voltak akkor is, amikor a gépállomásé volt a sok gép és ott végezték a javításokat. — Tegnap akartunk hozzáfogni a boronák javításához — mondja Szabó László, lakatos. — Nem jutottunk hozzá, mert mindig sürgősebb munka jön közbe, mindig „elromlik" valami. Az utolsó szót hangsúlyozta. Ezzel nemcsak a téli gépjavításban levő lemaradást magyarázta, de az egyes szövetkezeti tagok felületességére is felhívta a figyelmünket. Javítás alatt van például egy Zetor Super traktor csapágy feje. Alaposan kikoptatták, hegeszteni, foltozgatni kellett. Sok munka van vele. S mindez csak azért, mert a traktoros, amikor eltörött a csapágy; nem állt le traktorával s nem Gyógyszer gyomból (ČTK) — A Szlovák Tudományos Akadémia Vegyészeti Intézetének dolgozói megállapították, hogy a Komárom és Ögyalla környékén gyomként burjánzó szürke repcsény helvetikozid nevü értékes glükozidot tartalmaz, melyet elégtelen szívműködésben szenvedő betegek kezelésénél használnak. Kísérleti dolgozóinknak sikerült ezt a növényt ültetvényszerüen térmesztenlök. A kristályos helvetikozid előállítására Igen egyszerű módszert és a glükozid növényből történő kivonására teljesen új technológiai eljárást alkalmaztak. Megállapították, hogy a Szlovákiában termő szürke repcsény 0,1—0,2 százalék helvetlkozidot, azaz aránylag nagymennyiségű ilyen anyagot tartalmaz. Az eddig értéktelennek tartott gyomból így a szív tevékenységét élénkítő hathatós gyógyszert nyerünk. akart gyalog bejönni a műhelybe új csapágyért. Sürgős munkák közé tartozik még a szecskavágó megjavítása. Ezt is úgy kezelték, hogy darabokra törött. Gyorsan meg kell javítani, mert az állatoknak ezzel készítik az eleséget. Ha csak ez a kis javítás lenne, nem volna baj. De mindennap akad valami. A vízszivattyúnál háromszor, a darálónál kétszer egymás után kiégett a villanymotor. Ha figyelmesen kezelnék a motorokat, ilyesmi nem fordulna elő. A gumikerekű pótkocsik is gyakran elromlanak. Rossz utakon nagyon megterhelik óket. Ha el akadnak a sárban, a traktor i jobbra-balra cibálja, annyira, hogy végül is el kell romlania. A műhelyben aztán nem győzik javítani. Ha a szövetkezeti tagok egymást figyelmeztetnék, sok felesleges kiadást meg lehetne takarítani. Elvégre a saját vagyonukról van szó. Ha gazdaságosabban fognak dolgozni, nagyobb lesz a jövedelem, s nem lesz oly nagy a költség az alkatrészekre. Tavaly kocsikerekeket kellett abroncsolni. Más munka nem volt a műhelyben. Csakhogy az abroncsokat nem vehették meg, nem költhettek erre. Később, amikor a kocsikra szükség volt, az abroncsokat nem tudták beszerezni. A szövetkezet vezetősége ezekkel a problémákkal nem igen foglalkozott. A műhely dolgozói füzetben jegyzik, mit végeznek el, csak úgy önszorgaiomból. Mert azzal, hogy min dolgoznak, mit csínálnak jól, esetleg miben követnek el hibákat, azzal senki sem törődik. Pedig igaza van Szabó László lakatosnak, az ember jobb érzéssel dolgozik, ha figyelnek munkájára. A komáromi EFSZ-ben értek el eredményeket is. Oj kacsafarmjuk, és tyúkfarmjuk van, a kocáknak korszerű istállót építettek és ebben az évben bevezetik a disznók önetetését. Ennek ellenére a szövetkezet járási méretben lemarad, más szövetkezetek mögött. Az emiitett nehézségek és hibák részben abból eredtek, hogy kevés fiatal dolgozik a szövetkezetben és a vezetőség sem végezte úgy a munkáját, ahogy azt a tagság elvárta. A legtöbb esetben mindenki tudta, hol szorít a csizma, maguk a párttagok is, mégis minden maradt a régiben. Nemrég a pártszervezet évzáró taggyűlésén a kommunisták határozottan felléptek a hibák ellen, mert változtatni akarnak a helyzeten. A szövetkezetben tizenkét párttag van, ami aránylag kevés. Ezt akkor is tapasztalhatták a kommunisták, amikor szétosztották maguk között a feladatokat. Megbeszélték, ki milyen szakaszon fog dolgozni, mire fordítsa a fő figyelmet. Munkájukban a fejlettebb pártonkívüliekre támaszkodnak. Azonban fontos feladatnak tartják, hogy fiatal szövetkezeti tagok bekerüljenek az EFSZbe és új tagjelölteket vegyenek fel a pártba. Drábek Viktor kissé hosszabban elidőztünk. Azt mondja a zootechnikus: — A terveket úgy állítottuk össze, hogy 6 mázsa súlyú, hat liter tejet adó tehenet vettünk a számítás alapjául. A terv szerint a hat liter tej kitermeléséhez a fejőstehénnek napi 300 gramm emészthető fehérjékre van szüksége. — Megvan ehhez a megfelelő tápértékü takarmánymennyiségük ? A zootechnikus erre elhallgatott és elsomfordált mellőlünk. Az elnök és a könyvelő azonban tovább szőtték a beszéd fonalát és igyekeztek megmagyarázni a tényeket. Bármit is mondották, érveikből egy pillanatra sem derült ki, hogy kellő mennyiségű, tápanyagokban gazdag takarmányokkal rendelkeznek. Hogyáh lehet akkor a hatliteres tejhozamot is biztosítani ? — Igaz — vallotta be az elnök — meg kell mondanunk, hogy az utóbbi évek folyamán takarmánytermelési tervünk felborult. Ezt a kedvezőtlen időjárás okozta. Ennek következtében a vetésforgókat sem tarthattuk be és bizony most nagy gondot okoz, hogyan vissza a régi kerékvágásba. Az EFSZ múlt évi bevételeit az említett fogyatékosságok mellett is túlteljesítette, noha egyes ágazatokban, mint a növénytermelés, nem érte el a tervezett eredményeket. A tagság is megkapta a közös gazdálkodásból kijáró részesedését, a szövetkezet több mint 711 ezer koronát folyósított a ledolgozott munkaegységekre. Azonban mennyivel nagyobb lehetett volna a jövedelem, ha minden termelési szakaszon túlteljesítették volna a termelési tervet. EZ A ZÁR SZÁMADÓ KÖZGYŰLÉS ünnepélyes, jubileumi összejövetel is volt, a szövetkezet tagjai közös gazdálkodásuk fennállásának 10. évfordulójáról is megemlékeztek. A tíz év szép eredményeket, a szövetkezeti vagyon jelentős gyarapodását hozta. Közel négymillió korona értékű vagyont hoztak össze a szövetkezet tagjai. Amikor az ünnepélyes és bőséges vacsora elfogyasztása után nótára zendített a cigány, bizony nagyon sokan el-elgondolkoztak, hogy a disznótoros vacsorát és a tagság boldog életét nagyon sok vita, kemény munka előzte meg a tlz év folyamán. Szombath Ambrus lÖJSZÓ Egy üzem életéről A füleki malom jelentéktelennek látszó kis üzem, azonban mégis megéri, hogy írjunk életéről. A malom az 1956-os év előtt elég rosszul dolgozott, magas, tonnánként 35 koronás termelési önköltséggel. Tervét az üzem nem teljesítette. A munkások ilyen alapon nem találták meg számításukat és ezért gyakran cserélődtek. Ennek következtében gyenge volt a munkafegyelem is. A következő három évben azonban elég nagy v&Itozás történt az üzemben. Rendezték a technikai követelményeket. A malom még mindig a régi gépekkel dolgozik, azonban ezeken is újításokat hajtottak végre. Ily módon a terv teljesítése, a minőség és a dolgozók fizetése is emelkedett. Jelenleg a tonnánkén* ti termelés már csak 21 koronába kerül. Az 1959-i tervüket december 21-re teljesítették. A 80 ezer korona értékű kötelezettségvállalást 230 ezer koronára teljesítették. Megjavult a munkafegyelem, az üzem mellett felépült egy irodahelyiség egy laboratóriummal és egy lakóház az üzem vezetője számára. A munkások részére pedig étterem. Van azonban egy hiányosság is, mégpedig az, hogy az igazgatóság nem engedélyezi a kút építését, melyre pedig minden malomnál nagy szükség van. Reméljük azonban, hogy a közeljövőben erre is sor kerül. Veres János, Fülek Nagy feladat hárul rájuk A Keletszlovákiai Kohómüvek építése I resznyefákat. Ezenkívül elültettek 3287 riidején és felépítése után is a kassai já- ' bizlibokrot, 171 egresbokrot és 1500 töke rás egységes földmúvesszövetkezeteire vér az a feladat, hogy e nagy üzem dolgozóit és Kassa város lakosait zöldséggel és friss gyümölccsel ellássa. E feladatot szem előtt tartva szövetkezeteink már ebben az évben lényegesen növelik a zöldségtermelést. A gyümölcsösök bővítésére EFSZ-eink már tavaly megtették az első lépéseket. 1959-ben járásunk területén 45 218 gyümölcsfát ültettek ki, főképpen alma, körte, dió, szilva, barack és cseszölőt Is. A gyümölcsfák túlnyomó része a mezei utakat fogja szegélyezni. A legtöbb gyümölcsfát és bokrot azokon a területeken ültették ki, amelyek egyéb célokra nem használhatók. A gyümölcsfák kiültetését ebben az évben is folytatjuk, s úgy tervezzük, hogy az idén 26 564 gyümölcsfát és 9882 bogyóbokrot ültetünk el. Iván Sándor, Kassa Bátrabban kell alkalmazni az űj építkezési módszereket A Keletszlovákiai Kohómü építésével a Magasépítkezési Vállalat igazgatóságára és minden dolgozójára fokozott feladatok hárulnak. A kohómű építése szükségessé teszi több központi építkezés kibővítését, valamint iskolák, szállodák és a lakosság számára szolgáltatásokat nyújtó üzemek építését. Az épülő ipari nagyvárosban ugrásszerűen szaporodik a lakosság száma. Egyre többen Költöznek a városba. A lakásigénylés az elkövetkezendő években még inkább fokozódik. Ennek kielégítésére az építőiparnak 1960-ban 1435 lakásegységet kell felépítenie, ebből Kassán 1152 lakásegységet. 1961-ben a kassai kerületben 1902 lakásegység fog épülni, ebből a városban 1706. A központi építkezés a múlt évhez viszonyítva 102 százalékkal növekszik. Ez idén 143 tanterem átadásával számolnak. A vállalat feladata 28,6 százalékkal növekszik, a munkateljesítmény egy dolgozóra 14,5 százalékkal emelkedik. Miként fogja megvalósítani az építőipar ezeket a nagy feladatokat; arról adott felvilágosítást a Magasépítkezési Vállalat új igazgatója, Vladimír Vebr mérnök, Juraj Hamburský mérnök, igazgatóhelyettes és az üzemi pártszervezet titkára. Elsősorban a munka szervezését kell megváltoztatni. A jogkört, de ugyanakkor a felelősséget is át kell vinni a részlegekre és minél nagyobb mértékben be kell vonni a dolgozókat az üzem irányításába. Ugyanakkor az eddiginél nagyobb gondot kell fordítani az új építési fórmák bevezetésére. Az öntött betont már alkalmazzák Kassán — az új szálloda építésén — és fokozatosan bevezetik a lakásépítéseknél is. Ezzel a módszerrel épül ez idén az egyik utcanegyedben 250 lakásegység. A folyamatos építéssel naponta több mint három lakásegység építését akarják befejezni. A Magasépltkezési Vállalat dolgozói az év elejétől 10 munkanappal maradtak el a terv teljesítésében. Ezt az okozta, hogy a vállalat nem készült fel kellőképpen a munka zavartalan menetére. A lemaradás behozására messzemenő szervezési intézkedéseket tettek. Az építkezéseken tfevežetfk a' meghosszabbított műszakot, a részlegvezetők és a dolgozók munkafelajánlásokat tesznek, Harmonogramot dolgoztak ki, mely szerint a januári lemaradást márciusban, a február hónapit május l-ig behozzák. Mózes Sándor. Hogyan alakult meg a gépészműhely második brigádja? Mire képes hét ember? A roudnicei mezőgazdasági gépgyár gépészműhelyében vagy félévvel ezelőtt hét fiatalember megalakította az első szocialista munkabrigád címért versenyző csoportot. Ebben igazán nincs semmi különös. Különös az lett volna, ha éppen a mezőgazdasági gépgyárban nem születik meg egy ilyen csoport. A feljegyzésre méltó az, hogyan volt képes ez a hét, aránylag tapasztalatlan fiatalemberből álló kis csoport a több mint ötven embert számláló műhelyben teljesen kiküszöbölni a baleseteket, kultúráltabbakká tenni a munkahelyeket, és a jó példával maga után vonni a többieket. Mindjárt az elején el kell árulnunk, hogy ebben nagy érdeme éppen azoknak volt, akik elsőknek követték a fiatalok példáját. S hogy az első követők éppen az öreg szakmunkások csoportjának tagjai voltak — annak története van. Érdemes meghallgatni. Frici bácsi - így hívják maguk között Bedrich Štástkát munkatársai — egyszer munka után betért a közeli sörözőbe, hogy jelhajtson egy korsó világosat, lévén még elég ideje vonatja indulásáig. Az ötvenedik évéhez közeledő, több mint harminc éve a szakmában dolgozó marós amint benyitott, meghökkent egy pillanatra. Szemöldöke felcsúszott a homlokára — éppúgy, mint amikor a nála dolgozó tanonc elront valamit - és mintegy önkéntelenül effélét morgott az ott söröző társaság felé: „Szép kis brigád vagytok ti is, semmivel sem vagytok különbek a többi sokbeszédünél..." Meg kell értenünk Frici bácsit. Ő ezeket az itt söröző fiatalembereket műhelye első szocialista munkabrigádja tagjainak ismerte. Sokat hallott felőlük, de tőlük is. Felölük azt, hogy ók a példakép, ők a jók, nekik van a legpéldásabb felajánlásuk, hogy ők azok, akik a magánéletben is Egy év sérülés nélkül • Mit szól az újdonságokhoz egy öreg szakmunkás példát mutatnak, akik nem rúgnak be, akiknek a fényképét első oldalon hozza az üzemi újság. Tőlük pedig ilyeneket hallott: mindenkinek be kell tartania a munkavédelmi eszközök használatát, a munkavédelmi előírásokat. Persze, ilyen beszédek éppen akkor hangzottak el közelében, amikor - hiszen csak egy percre a megmunkálásra szánt anyagot a szállító útra tette. Hiszen ő tudja mi a rend, neki aztán ne csináljon senki megjegyzéseket, ezek a gyerekek még hátul-gombolós nadrágban jártak, amikor ő már... Azt a vasdarabot pedig fél perc múlva úgyis elviszi onnan.., Szóval, Frici bácsi megrendelte a korsó világosat. Közben arra gondolt, hogy azoknak, akikről ennyi szó esik, jobbaknak, tökéletesebbeknek kellene lenniök a többieknél - tehát nála is — és mérföldekre el kellene kerülniök a sörözőt. Előbbi megjegyzését azonban a „gyerekek" nem hagyták válasz nélkül és megkérdezték tőle: vajon attól a korsó világostól jobb, vagy rosszabb ember, jobb, vagy roszszabb marós lesz-e. Es hogy ők nem emlékeznek arra a felajánlásukra, amelyben azt ígérték volna, hogy angyalok lesznek... A szóváltásból nem lett semmi baj, minden jól végződött, sőt - mivel nem volt másutt hely, Frici bácsi is az ő asztalukhoz ült. A fiúk azonban ismerték Frici bácsi gyengéjét és tudták, hogy ö nem hagyja ennyiben. Másnaptól az eddiginél is jobban vigyáztak, nehogy Frici bácsi akár csak egy pici hibát is felfedezzen náluk. Ö pedig csak leste, figyelte a fiatalokat, nem jön-e valamelyikük későn munkába valami átlátszó kifogással. Attól a délutántól a fiatalok valamilyen „nem hivatalos ellenőrzés" alatt érezték magukat. Talán ez is hozzájárult ahhoz, hogy minden úgy ment, mint a karikacsapás. Frici bácsi pedig, amint a brigádot figyelte, egyre jobban megismerte a fiatalokat. Rájött, mit is akarnak elérni ezzel a mozgalmukkal. Kezdett megbarátkozni az új gondolatokkal. Látta, hogy bizony sok idősebb szakmunkásnak sem ártana, ha nemcsak a tervteljesítést ellenőrizné valaki, hanem azt is, átad ja-e tapasztalatait másoknak, betartja-e a munkavédelmi előírásokat. Rájött, hogy az, ahogyan a brigádban csinálják, valóban a legjobb módja a jó munkának. A kiváló minőségű munka és a pontosság pedig Frici bácsi szívügye ... Minek kerülgessük a dolgot - Frici bácsi volt a kezdeményezője a második brigád megalakulásának. Ma már két brigád versenyez a mezőgazdasági gépgyár gépészmühelyében. S hogy ennek milyen hatása van a többiekre, arra Bedfich štástka így válaszol: „Nézze, a tervet azelőtt is teljesítettük, most is teljesítjük. Nem ez a lényeg nálunk. De figyelje meg, az egész műhelyben nem történt semmilyen sérülés. Pedig ez a mi munkánknál napirenden volt. Ez azért van, inert a mester látta, hogy a brigádok betartják az előírásokat, megkövetelte hát - mert volt kire hivatkoznia - a többiektől is. Az egészség pedig a legfontosabb ... Aztán nézze ezt a rendet. Mikor volt ez így? Es azt hiszi, azelőtt képesek lettünk volna üzemünk számára hat darut terven felül elkészíteni olyan rövid idő alatt, mint most?" ,.. Hivatalosan csak két brigád versenyez a gépészműhelyben. De az eredményeket nézve egy szocialista műhelyben érezzük magunkat, ahol egy héttagú kis csoport példáját az első öt után további ötven ember követte. Ennek örömére talán érdemes felhörpinteni egy pohárral. Ugye, Frici bácsi, nem botránkozik meg rajtunk ezért? - VILCSEK GÉZA ÜJ SZÖ 5 * 1960. február 389.