Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-21 / 51. szám, vasárnap

Z ÚJ szô Újabb modern üzlet Losoncon S jA minőségű és szép kivitelű cipőiről Ismert losonci Vzorobuv kisipari szövetkezet e napokban nyitotta meg új üzlethelyiségét, illetve mértékvevő szalonját. Az üzlethelyiség a város egyik legszebb és legmodernebb üzlete. Korszerű berendezésével, fényezettfa falburkolatával, travertín padlózatával a legkényesebb vevők ízlését is kielégíti. Az üzem vezetői szívügyüknek tekintették az üzem kifejlesztését és ezért dicséretben részesültek. Az üzem vezetősége és dolgozói elhatározták, hogy ez év folyamán megvásárolják az épülethez tartozó mellékszárnyat Is és abban kultúrhelyiséget rendeznek be, ahol a dolgozók a napi munka után szórakozással tölthetik el idejüket. Duray Miklós, Losonc. Űj szálloda épül Rozsnyón Ebben a fontos bányász és turista központban nagy hiányt jelentett a múltban az, hogy az idegenek számára nem állt rendelkezésre egy megfelelő kényelmes szálloda. A poprádi Magasépítkezési Vállalat részlege ma már az új szálloda második emeletének befejező munkálatait végzi és két hónappal előzi meg a kitűzött tervet a munkálatokkal, amelyek több mint ötmillió korona költséget vesznek igénybe. A kétemeletes szálloda 70 ággyal, étteremmel, kultúrhelyiségekke! és kávéházzal biztosltja majd a turisták számára a kényelmes pihenést és szórakozást. Vanyó László 28 főnyi komplex munkacsoportja kiválóan végzi feladatait az építkezésen. (tó) Talajjavítási munkálatok a komáromi járásban Járásunkban elég sok az olyan földterület, amely lecsapolásra vár. Ezt figyelembe véve a járási pártszervek és a járási nemzeti bizottság hozzáfogtak a szervezéshez,és célul tűzték ki, hogy valóban össznemzeti mozgalmat létesítenek a talajjavítási munkálatok érdekében. A járás üzemei, iskolái, hivatalai, sőt hadseregünk és egyéb intézmények dolgozói is kivették részüket a munkából. A CSISZ tagjai, a komáromi, nagykeszi és más szövetkezetek földjein az egyengetési és árokásási munkálatoknál 5200 köbméter földet mozgattak meg. A néphadsereg brigádcsapata 21 hektár lecsapolását végezte el. A legnagyobb erő az elhanyagolt csatornák tisztítására összpontosult. Ebben a munkában dicséretet érdemelnek a dunahajózás brigádosai, akik a villáit 100 méter helyett 360 méteres szakaszt tisztítottak ki. A JNB alkalmazottai 390 méter helyett 465 métert, a tanonciskola diákjai minden előző vállalás nélkül 120 méteres részt tettek rendbe. A múlt év végéig 37 üzem 3500 brigádosa 18 500 méter hosszú medret tisztított ki, ami pénzértékben 95 000 koronát kitevő munkának felel meg. így a komáromi járás a talajjavítási munkálatok értékelésekor a kerület első helyezettei közé került. Holczer László, Komárom Katonáink művelődnek Egész természetes jelenség, ha polgártársainkat séta közben a parkban vagy a vendéglőben olvasni látjuk. Mindenütt találkozunk a napi sajtóval. Egy kevéssé más volt a helyzet alakulatunknál. Ezelőtt is járt hozzánk a napi sajtó, de hogy ki és mit olvasott, az senkit sem érdekelt. Ez a helyzet azóta teljesen megváltozott. Ma már az alakulat tagjainak 90 százaléka vásárolja a napi sajtót, az Űj Szóra is szereztek kilenc előfizetőt. Gottliber tiszt elvtárs több beszélgetést folytatott a sajtó jelentőségéről. Ezzel a módszerrel jó eredményt ért el. Nem egy elvtárs fogja civilben olvasni a napi sajtó termékeit, de az alakulat tagjai is az olvasással bővítik ismereteiket. Manka Jaroslav, őrmester Egy kis interjú | A Banská Byslíicni-i kerülel ölvén üzemében 3S OOQ-en készülnek a sparlakiádra A Rimaszombati Állami Gazdaság a múlt évben elért eredményekkel a Banská Bystrica-i kerületben az elsők között végzett. A napokban felkerestük Droba Ravelt, az állami gazdaság agronómusát s többek között megérdeklődtük: — Hogyan készülődnek a tavaszi munkákra? — Alaposan. Jelenleg a műtrágyát szórjuk a részlegeken s trágyázzuk a réteket és a legelőket is. — A vetőmagot már kitisztították? — A vetőmag egiy részét még nem kaptuk meg Víglašról. Saját vetőmagunkkal az a helyzet, hogy a serkei és a dobocai részlegeken kívül már mindenütt kitisztították. A tisztítógépeket most a serkei és a dobocai részlegekre helyezzük át s Itt is megkezdik a tisztítást. — A gépek ki vannak már javítva? — Igen. A traktorok javítása még folyik. A javítási munkákat e hó végéig befejezzük. (ks) Banská Bystricán a kerületi szakszerövezeti tanács értekezletet hívott össze, Amelyen a kerület összes üzeme szakszerövezeti bizottságainak elnökei vettek résít. ItEzen a gyűlésen megtárgyalták hogy áll*nak az előkészületek az egyes üzemekében a II. Országos Spartakiádra. Ján Jakug bovie, a kerület spartaklád-parancsnoka Urészletes beszámolójában közölte a jelenít lévőkkel, hogy a kerület 50 üzemében ^összesen 36 403 férfi és no készül a II. (Országos Spartakiádra. Az egyes üzemek K közül különösen a Garammenti Gépgyárakban, valamint az apátfalva! Polaníban végzett munkát dicsérte. Mindkét vállalat-' ban ugyanis nagy súlyt fektetnek a II. Országos Spartakiád előkészületeire. Külön felhozták a füleld Mier-üzemet is, ahol a gyakorlatozáson kívül a takarékossági versenyben Is kiváló eredményeket értek »1. A füleki Béke-üzemben 40 gyakorlatozó eddig 8000 koronát tak-rított meg az utazás fedezésére. A vállalatban még tovább folytatják a gyűjtést, s azt akarják elérni, hogy minden gyakorlatozónak legalább 350 koronája legyen a betétkönyvén, mielőtt elutaznak Prágába a II. Országos Spartakiádra. Színvonalas küzdelmek | az asztalitenisz-bajnokságban A bizottsági tagok és választóik felajánlásai Á HNB tagjai Hliník nad Hronom községben kötelezettséget vállaltak, hogy a felszabadulás 15. évfordulójának tiszteletére társadalmi munkával hozzájárulnak az óvoda építésének befejezéséhez és az EFSZ gazdasági épületeinek építéséhez. Vállalták, hogy 1200 munkaórát dolgoznak le ezeken az építkezéseken. Meglátogatták választóikat is, akik további 20 000 korona értékű társadalmi munka elvégzésére kötelezték magukat. A felajánlások során nem akarnak lemaradni a szomszédos Sklené Teplice dolgozói sem. Amint az idő engedi, hozzáfognak a gyümölcsfák ültetéséhez és rendbehozzák a községi legelőket. (-es) (B) — Két napja folynak már a TJ Iskra Prostéjov tornatermében az egyéni országos asztalitenisz-bajnokság küz. delmei. Az ünnepélyes megnyitó után a *női egyéni versenyre került sor. Ebben Ja csoportban a 61 induló közül a legjobb nyolc közé a kiemelt játékosok jutottak, mint Kroupová, Bosá, Chilíková, Rabasová, Gráfková, Hrušková és Švarcová. Néhány meglepetés is született. A legnagyobb meglepetés a 36 éves Hrušková (volt válogatott) szereplése, aki Švarcová legyőzése után az elődöntőben JVyhnanovská felett is győzelmet aratott -fcés így Kroupovával együtt bejutott a ^döntőbe. Érdekesebb eredmények: Elődöntő: Kroupová—Rabasová 2:1 (limit), Hrušková—Vyhnanovská 3:1, Női páros: Elődöntő: Gráfková, Kroupová—

Bosá, Csehszlovákia — Ukrán SZSZK 2:5 (tä) — Kassán hatalmas érdeklődés leelőzte meg (3500 néző volt jelen) a Kszovjet birkózók vendégszereplését a *Iegjobb csehszlovák birkózók ellen. Az , ukrán versenyzők ezúttal ls bebizonyították, hogy a világ legjobbjai közé ^tartoznak. A mérkőzés igen magas szín* vonalú volt. A csehszlovák együttes pontjait Korimantk, Šimek és Švec, a szovjet együttesét pedig Mihaljfsin. Fetlszov, Gamarínyik, Ivakln, Bogdanov és Bogdán szegezték. Karllková 3:0, Svarcová, Vyhnanovská-* Hrušková, Rabasová 3:2. Tegnap reggel a férfiak is megkezd-' ték a bajnoki küzdelmeket. Már az első találkozókon harcias küzdő szellem és magas színvonal volt észlelhető. Érdé* kesebb eredmények: Stanék—Gocal 3:0, Mikes—

Šnebergeŕ 3:0, Štípek—Krchňák 3:0, Mlkvý Jozef—Pražák 3:1, Kebza— Kobydlanský 1:3, Kováč—Miko 1:3, Tereba —

Lechký 3:0. A küzdelmek lapunk zár-< takor még tovább folynak. j A Csepel Bratisíavában Ma a budapesti Csepel labdarúgói, Magyarország bajnokcsapata a téglamezői sportstadionban a Slovan Bratislavával játszik barátságos mérkőzést. A hazai együttes 14 nappal az I. liga kezdete előtt kemény, de hasznos erőpróbán megy át. A sportfogadás hírei A SAZKA 7. fogadóhetében a nyereményelosztás a következő: I. dlj: 4 nyertes á 20 000 korona, II. dlj: 67 nyertes á 2 140 korona, III. díj: 267 nyertes i 685 korona, IV. díj: 726 nyertes á 385 korona. A ŠPORTKA nyereményelosztása a következő: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 84 nyertes á 23 000 korona, III. díj: 4577 nyertes á 595 korona, IV. díj: 90 642 nyertes á 50 korona. A tornaijai téglagyárban Ezekben a napokban ha benézünk a tornaijai téglagyár üdvarára, üzemrészlegeibe, szinte szembetűnik a gyár munkásainak szokatlan sürgése forgása. Az égetőkemencék mellett szünet nélkül folyik a rakodás és nem messze a kemencéktől egy új üzemrészleg alapjain dolgoznak az építőmunkások. Mi van ezen szokatlan? kérdezhetné az olvasd. Ogy megy itt is minden, mint bármely más téglagyárban. Igen, csakhogy a tornaijai téglagyárban mégis szokatlan ez a kép. A legnagyobb fagyok idején is füstöl az égetőkemence kéménye. Ez azelőtt nem volt. A kisméretű téglagyárban, amióta bevezették a kváderek gyártását és üzembehelyezték az első Keller-rendszerű szárítót, azóta egy percre sem szünetel a munka. Hogy a téglagyár dolgozói jól végzik feladatukat, erről az igazgató szobájában a falon függő néhány elismerő oklevél tanúskodik. SZÁZEZER TÉGLÄT TERVEN FELÜL Miután a tavalyi terv valamennyi mutatószámát 100 százalékon felül teljesítették, az idei feladatok végrehajtásához is nagy lendülettel láttak hozzá. Mindjárt az év elején kötelezettséget vállaltak, hogy az első negyedévben százezer nyerstéglát gyártanak terven felül 360 000 korona értékben. Ezzel a vállalással az első negyedévben 560 koronával növelik az egy főre eső termelést. Mivel januárban generáljavítás miatt a téglagyártás rövid ideig szünetelt, vállalásukat ebben a hónapban akarják maradék nélkül megvalósítani. Hogy az ígéret betartására megvan minden feltétel, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy januárban 10 500 darab kvádert gyártottak terven felül, ami 94 500 tégíaegységnek felel meg. Az első negyedévre tett kötelezettségvállalásnak 50 százalékát már teljesítették is. A téglagyárban olyan kiváló dolgozók ígérték valóra váltani a terven felüli termelést, mint Rajtuk László, Dorka László, Garai János, Antal István tégiakihordók, akik 200 százalékon alul ritkán mutatnak fel teljesítményt. Csók Vera blokk-kivevő munkásnő is az üzem azon dolgozói közé tartozik, aki mindenkor betartja szavát. ÖNSEGÉLLYEL „Ha önsegéllyel felépítünk egy Keller-szárltót, ez két év alatt visszafizeti a befektetést." így gondolkodott Barankay István elvtárs, az üzem vezetője. Ezenkívül a szárító üzembehelyezésével javul a tégla minősége, ami ezer darab téglánál 48 korona tiszta hasznot jelent. Ha tovább számolnánk, még az is kiderülne, hogy a szárító üzembehelyezésével 12 százalékkal növelhető az egy főre eső termelés, azaz 12 munkaerőt takaríthatnak meg a nyerstégla-részlegen. Ilyen egyszerű számítás után megvolt a döntés, hogy önsegéllyel felépítenek egy Keller-rendszerű szárítót. Már decemberben hozzáláttak a munkához és április l-ig egyik részét mér üzembe is akarják helyezni. Ezért olyan nagy hát a sürgés-forgás az udvaron, mert minél jobban ki akarják használni a kedvezi? időjárást. T'ZMILLlÖ. TÉGLA A tornaijai téglagyárban más változásokra is sor kerül. Barankay igazgató vázolja röviden e kis téglagyár távlatait. Elmondja, hogy a harmadik ötéves tervben újabb 50 000 férőhelyes szárítót, valamint egy új présházat építenek, s ezáltal évente 10 millió téglára növelik a termelést. Ebből a mennyiségből 60 százalék lyukacsos tégla lesz. Megszűnik tehát az üzemben az idénymunka, mert a gyár kibővítése után egész éven át termelhetnek. Az üzem átépítése több mint 7 és félmillió koronát vesz igénybe. Ez a beruházás nagyon is kifizetődik, mert nyersanyag akár 300 esztendőre is van a közeli bányában. H. S. • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••A HÉTFŐ BRATISLAVA: 16,00: Gyermekműsor 18.30: Sporthíradó. 19,00: TV-híradó. 19.30: J Mozart: Szöktetés a szerályból. 20,40: Emlékezés Chopinre, születésének 150. év-fordulóján. 21,10: TV-híradó. KEDD BRATISLAVA: TV-híradó. 19,30: Lányok. asszonyok. 19,45: Kisfilm. 20,05: Filmriportok. 20,20: Filmriport a Klement Gottwald Új Kohómüvek 4. nagyolvasztójából. 20,40: TV-riport a vítkovicei vas*művek kórházának tüdőgondozó osztályéiról. 21,10: Kedvelt dalok. 21,30: Ostrava jelenti * BUDAPEST: 18,20: 100 kérdés — 100 •felelet. 19,30: TV-híradó. 19.45: Kovács Dénes hegedül. '20,00: Két nap Hollandiában. Magyar kisfilm. 20,15: A föld. klaszszlkus szovjet film. SZERDA BRATISLAVA: 17.30: Kicsinvek műsora. J19.00: TV-híradó. 19,30: Győzelmi dalok. (20,00: Oj harcosok sorakozója, cseh film. 121,35: A szocialista munka brigádjai. *22,05: A nap visszhanoia. BUDAPEST: 18,45: Szovjet tájak — < szovjet városok. A Szovjetunió vlllamosí'tása. 19,00: Közvetítés a Madách SzínházKból: A csendháborító, vidám mesejáték. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA: 19,00: TV-hlradó. 19,30: Gyermekműsor. 20,00: Jan Otčenášek: Brych polgár, TV-játék. 22,10: A nap visszhangja. BUDAPEST: 19,00: Kisdobosok műsora. 19,45: TV-híradó. 20,05: Csillagjóslás, Sinka József előadása. 20,25: A repülő szek^rény, francia film. |t

MM* PÉNTEK BRATISLAVA: 17,30: Gyermekműsor, 13,00: Készülünk a II. Országos Spartakiádra. 19,00: TV-hlradó. 19,30: Helyszíni közvetítés a bratislavai Tesla-üzemből. 20,00: Éjféltől reggelig, DEFA-film. 21,05i A táncoló Brazília, szovjet filmrészlet, 21,30: A nap visszhangja. SZOMBAT BRATISLAVA: 18,00: Gyermekműsor. 19,00: Hangos újság. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,50: Dalok. 20,00: Szórakoztató műsor. 21,15: Martens kapitány kincsei, lengyel film. 22,30: A nap visszhangja. BUDAPEST: 14,25: A Bp. Honvéd—Dorog labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 19,00: TV-híradó. 19,15: Szombatesti beszélgetés. 19,35: Ukrán művészegyüttesek műsorán ból. Filmösszeállítás. 20,10: A Televízió rejtvénymüsora. 20,30: Tánczene. 21,10: Töltsenek velünk egy órát, kabaréműsor, VASÁRNAP BRATISLAVA: 10,00: Gyermekműsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Versek. 19,35: Elveszettek, cseh film. 21,15: Éji zene. 21,40: TV-hlradó. 21,50: Sporteredmények. BUDAPEST: 9,45: 9. Magyar Híradó, 10,00: Meséről mesére. Oskar Nedbal balettjének közvetítése a Bratislavai Nemzeti Színházból. 19,00: Élöújság. 20,00: Emberi sors, magyarul beszélő szovjet film. * * * A Magyar Televízió kedden, csütörtökön és szombaton a TV-hlradó és az esti hírek után, szerdán a színházi közvetítés előtt és után, vasárnap pedig a Magyar Híradó, az Éíőűjság és a müsorzáró hírek után 3—3 perces részleteket mutat be a Squaw Valley-1 sporteseményekrőL Vasárnap, febr. 21. NÉGY TERMÉS EGY ESZTENDŐBEN! A csehországi sedlnicei EFSZ tagjai 10 ár területen 750 000 korona beruházással korszerű üvegházat építettek. Tavaly 200 000 korona bevételre tettek szert a korai zöldségfélék termelésével. Ez iején januárban már 12 000 friss fejessalátát vittek a piacra. Húsvétig uborkával és egyéb primőr áruval lepik meg a fogyasztóközönséget. Szakaszos termelési módszerrel évente négy termést érnek el az üvegházban. (ČTK - V. Švorčík felvétele.) A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Fatima (szovjet) 16, 18.15. 20.30, PRAHA: Akiket a pacsirta elkísér (magyar) 10.30, 14, 16.15, 18.30, 20.45. METROPOL: A Titanlc végzete (angol) 16. 18,15, 20.30. POHRANIČNÍK: A félkegyelmű (siovjet) 16, 18.15, 20.30, TATRA: Az első osztag (cseh) 16, 18.15, 20,30, DUKLA: A Titanic végzete (angol) 15, 17. 19.30, MIER: Megszegett ígéret (szovjet) 15.45, 18, 20.15, OBZOR: Papa, •jtmama, a szolgáló és én (francia) 16, 18, 20.15, MÁJ: Emberi sors (szovjet) 16. 18.15, 20.30, STALINGRAD: Szoba a tetőn (angol) 18, 20.15, NÁDEJ: Sombrero (szovjet) 17,19, ZORA: Kezedben az élet (szovjet) 18, 20, POKROK: Hannibál tanár úr (magyar) 17, 19, ISKRA: Idegen gyerekek (szovjet) 15,17, 19.15, PARTÍZÄN: Aranycsillagos hercegnő (cseh) 17. 19, Mť.AfDÝCH: Küzdelem a felhők fölött (szovjet) '.10.30. 14, 16. A RRAT1SI AVAI S7INHÁ7AK MOSÓRA! NEMZETI SZÍNHÁZ: A csók (14), Gajané (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A milliomos nő (14), Úrhatnám polgár (19), OJ SZÍNPAD: Mindentudó apó három aranyhajszála (14), Nem közönséges nap (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Chopin-zonfloraművek (19.30). A KASSAI M07IK MOSÓRASLOVAN: A város fölött virrad (szovjet). TATRA: Akinek meg kell halnia (francia). PARTIZÁN- Hárman jöttek az erdőből (szovjet). frSMFV: Fatima (szovjet), DUKLA: Vörös levelek (szovjet), MLADÝCH: A varázsfüggöny mögött (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA! MA: Aladin csodalámpfija (14.30), A sellő (19). HOLNAP: LUna asszony (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: a Bajcs: A lehetetlen nő (19.30). IDŐJÁRÁS Változó felhőzet. A legmagasabb nsp~pali hőmérséklet 4—7 fok. Enyhe nyugati szél. ÜJ SZÖ S * 1960. február 21.