Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-18 / 48. szám, csütörtök

Hruscsov elvtárs Burmában (Folytatás az 1. oldalról") Drága barátaim! Örömmel tölt el bennünket az a tudat, hogy a szovjet és burmai nép egy sorban áll a béke frontján. A Szovjetunió örömmel fogadja Burma békeszerető külpolitikáját, mely lényegesen hozzájárul a közös ügyhöz. A leszerelésről, az atom-, hidrogén- és rakétafegyver gyártásának és a vele végzett kísérleteknek betiltásáról szóló határozat, melyet a burmai parlament 1957-ben fogádott el, az általános és teljes leszerelésre tett szovjet javaslat támogatása azt bizonyítja, hogy a Burmai Államszövetségnek létérdeke a fennálló legidőszerűbb problémák megoldása. Engedjék meg, hogy reményemet fejezzem ki: a hagyományosan békeszerető Burma Aung Szan örökéhez híven továbbra is az aktív békeharcosok soraiban fog küzdeni és újra hozzájárul az örök világbéke fényes győzelméhez. A Szovjetunió és kormánya nagy rokonszenvvel látja a burmai nép és kormánya küzdelmét, melyet függetlenségük és szuverenitásuk megszilárdításáért, népgazdaságuk és kultúrájuk fejlesztéséért folytatnak, s mindenkor kész testvéri segítséget és támogatást nyújtani burmai barátainak. Országainkat nemcsak a békés együttélés szálai, hanem a jó barátság fűzik össze. Engedjék meg, hogy reményemet fejezzem ki: hogy ez a látogatás a két ország érdekében, az egész világbéke érdekében elősegíti a Szovjetunió és a Burmai Államszövetség baráti együttműködésének megerősödését. Engedjék meg. hogy megköszönjem a szívélyes és baráti fogadtatást és szívem mélyéből boldogságot és fellendülést kívánjak a független Burmának. Indítványozom, hogy hősi és szorgalmas népük, U Win Maun köztársasági elnök, a burmai kormány és elnöke Nei Win úr egészségére, a Szovjetunió és a Burmai Államszövetség barátságának és együttműködésének további szilárdítására ürítsük poharainkat. Igyunk a világbékére! A fogadás baráti, szívélyes légkörben folyt le. Nei Win tábornok, burmai miniszterelnök szerdán ebédet adott Hruscsov elvtárs és kísérete tiszteletére. Az ebéden baráti légkör uralkodott. Hruscsov elvtárs burmai látogatásának második napján megkoszorúzta a nemzeti felszabadító harc hőseinek emlékművét, majd megtekintette a szovjet segítséggel épülő műveket. A Szovjetunió Hruscsov elvtárs 1955. évi és Mikojan elvtárs 1956. évi burmai látogatása után elhatározta, hogy a szovjet népek ajándékaként technológiai intézetet, kórházat, szállodát, sportpályát és színházat épít és rendez be Burma népének. Az erre vonatkozó egyezményt 1957 januárjában írták alá. A burmai kormány "kívánságára a Szovjetunió most építi az első három ilyen létesítményt. A technológiai intézet építkezésén a burmai egyetem tanári karának képviselői és szovjet szakemberek fogadták Nyikita Hruscsovot. Alihanov, az építőipari minisztérium képviselője az intézet épületének modelljén a terv egyes részleteit magyarázta Hruscsov elvtársnak. Az eredeti terv szerint az intézet 1100 diák számára épül. A burmai népművelési dolgozók azonban már most arról beszélnek, hogy az építés általános megoldása lehetővé teszi, hogy háromszor annyi diákot vehessenek fel. Az intézet központi épületét, valamint a négy laboratóriumi épületet és az internátusokat korszerű, igen vonzó stílusban építik. A burmai professzorok szerint ez lesz Burma legnagyobb művelődési intézménye. Az összesereglett építőmunkások az egyes épületek megtekintésekor szívélyesen üdvözölték Hruscsov elvtársat. Nem egyszer felhangzott az éljenzés: Erősödjék és fejlődjék a burmai—szovjet barátság! Sokáig éljen a szovjet miniszterelnök! Hruscsov elvtárs ezután az újságírók előtt kijelentette, hogy a technológiai intézet építése nagyon jó benyomást gyakorolt rá és főként azt emelte ki, hogy az intézetet a terv szerint, sőt egyes részeit határidő előtt fejezik be. A burmai profeszszorok úgy számítják, hogy a jövő év közepén már megkezdődik a tanítás. Nem kevésbé impozáns építkezés az Inja-tó fölött épülő 240 szobás hatemeletes korszerű szálloda. Hruscsov elvtárs nagy érdeklődéssel tekintette meg a már elkészült szobákat és részletesen kérdezősködött az építkezési módszerekről. Ezzel kapcsolatban megemlítette, hogy most, amikor a Szovjetunió bővíti a trópusi éghajlatú, déli országokban végzett lakásépítést, különleges irányelveket kell kidolgozni. Ilyen kérdések: a falak vastagsága, egészen beüvegezett falak építése, a helyi anyagok, mint például a bambusz alkalmazása a vasbeton helyett, stb. Hruscsov elvtársat itt is szívélyesen üdvözölték a munkások és kimutatták rokonszenvüket a Szovjetunió legfelső képviselője iránt. Hruscsov elvtárs ezután hivatalos megbeszélést folytatott Nei Win tábornokkal, Burma miniszterelnökével, aki a nemrégen megtartott általános választások alapján létesülő rendes kormány megalakításáig a Burmai Államszövetség úgynevezett ideiglenes kormányának élén áll. Ny. Sz. Hruscsov beszélgetése a szovjet és indiai szakértőkkel a bhilai üzemben Delhi (ČTK) - A bhilai üzem hindu és szovjet szakértői felkérték Nyikita Hruscsovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, hogy beszélgessen velük a bhilai üzem építésével és vezetésével összefüggő gyakorlati kérdésekről. Hruscsov elvtárs a kérésnek eleget tett. A beszélgetés február 15-én folyt le. Sah. indiai iparügyi miniszter arra kérte Nyikita Hruscsovot, mondjon néhány szót az üzemben szerzett benyomásairól és fejtse ki nézeteit. A miniszter az indiai szakértők nevében köszönetet mondott Nyikita Hruscsovnak, hogy felkereste a bhilai üzem dolgozóit. Ismerjük önt - mondotta a mi kaszairól, valamint az üzem termelési részlegeinek munkájáról. Kijelentette, hogy a szovjet szakértők segítségével sikerült az üzem problémáit megoldani. Azok a fiatal indiai szakértők, akik a Szovjetunióban végezték tanulmányaikat, üzemünk életében jelentős szerepet töltenek be — mondotta a vezérigazgató. Nyikita Hruscsov köszönetet mondott a miniszternek és a vezérigazgatónak az üdvözlő szavakért és a tájékoztatásért. Az önök üzeméről a legjobb benyomást szereztem — mondotta Hruscsov elvtárs. — Őszintén kijekat, és mindenkor hajlandók tanácsot adni barátaiknak. Nem rejtik véká alá az építésben szerzett tapasztalataikat. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ezután a lakásépítkezésről szólt. Nézete szerint előnyösebb lenne betonból és nem téglából építeni a házakat. A betonból épült házak tartósabbak, jobbak és olcsóbbak, mint a téglaházak. Nyikita Hruscsov ezután válaszolt az ipari termelést érintő kérdésekre. Rapacki lengyel külügyminiszter tájékoztatója a lengyel parlamentben Lengyelország elmélyíti kapcsolatait a szocialista országokkal és a nemzetközi feszültség enyhítésére törekszik Ä LENGYEL SZEJM VÁLASZA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ TANÁCSÁNAK FELHÍVÁSÁRA Varsó (ČTK) - Varsóban február 16-án megkezdődött a lengyel szejm ülésszaka. Az ülésen Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Alekszander Zawadzki, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke, Józef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és a lengyel kormány további tagjai vettek részt. A Lengyel Népköztársaság kormányának külpolitikájáról Adam Rapacki külügyminiszter tartott tájékoztatót. „A Lengyel Népköztársaság külpolitikája — mondotta — ugyanúgy, mint a Szovjetunió és a többi szocialista állam politikája már régen n\egteremtette annak előfeltételeit. hogy a nemzetközi kapcsolatokban a hidegháború légkörét a tartós egymás mellett élés politikája váltsa fel. Még jobban megszilárdultak a barátság, az együttműködés és a kölcsönös segítségnyújtás elvén épült kapcsolatok Lengyelország, a Szovjetunió — az első szocialista állam és a szocializmus fő ereje — valamint a többi szocialista állam között. Elmélyül együttműködésünk mindkét szomszédunkkal: a Csehszlovák Köztársasággal és a Német Demokratikus Köztársasággal. Nagy jelentőségű a politikai és gazdasági együttműködésünk Csehszlovákiával. Rapacki miniszter részletesen foglalkozott a német kérdéssel. Lengyelország támogatja a Szovjetuniónak a német békeszerződés megkötésére irányuló javaslatait, a szovjet kormány álláspontját, amellyel teljes mértékben egyetért. A. Rapacki ezután részletesen foglalkozott a leszerelés kérdésével. Lengyelország lehetőségei szerint hozzájárul a nemzetközi feszültség további enyhítéséhez, a német kérdés megoldásához, valamint az általános és teljes leszerelés gondolatának megvalósításához. Továbbra is elmélyítjük szövetségünket a Szovjetunióval, az egész szocialista táborral és hajlandók vagyunk együttműködni mindazokkal az országokkal, amelyek elfogadják a békés egymás mellett élés elvét. + A lengyel szejm február 16-i ülésén A. Rapackinak, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterének tájékoztatójáról folyt a vita. Valamennyi szónok és az egyes politikai pártok képviselői felszólalásukban kifejezték egyetértésüket a Lengyel Népköztársaság kormányának külpolitikájává! és egyúttal kijelentették, teljes mértékben támogatják a Szovjetunió békeszerető politikáját, különösen pedig a világ valamennyi parlamentjéhez és kormányához intézett felhívását. Az ülés befejező részében a képviselők egyöntetűen elfogadták a Szovjetunió Legfelső Tanácsának felhívására adandó választ. A szejm a válaszban rámutat a német békeszerződés megkötésének szükségességére és kifejezi azt a reményét, hogy a józan ész és a békeakarat győz s a nemzetek a leszerelés útjára lépnek. Eisenhower a külföldi támogatás fokozását kéri Washington (ČTK) - Az Associated Press washingtoni tudósítójának jelentése szerint Eisenhower elnök február 16-án a kongresszus elé terjesztette a a külföldi segélyalap költségvetési követelményét. Az elnök követelményét az úgynevezett „megfélemlítő eszköz" és az „igazságos béke eléréséhez szükséges erő" fontosságával indokolta mint mindig, amikor katonai vagy fegyverkezési kiadásokról volt szó. Eisenhower a külföldi segélyalapot ez idén 4175 millió dollárra kívánja emelni. (A múlt évben 3226 millió dollár állt rendelkezésére.) A DPA és a Reuter ügynökség jelentése szerint ennek fele a közvetlen katonai támogatásra esik. A program gazdasági részét az ázsiai országok, elsősorban India és Pakisztán megsegítésére szánják. niszter - mint egv hatalmas ország lentem, hogy a Szovjetunióban is nagy vezérét Mindannyian meggyő- büszkék lennénk ilyen üzemre. Korződtünk arról, hogy jól ért a tu- szer

ű berendezéssel rendelkező gyár, dományos és technológiai kérdések- amely megfelel a korszerű tudohez, és hogy alaposan kiismeri ma- mány és technika követelményeigát a kohászatban. Néhrű miniszter- ne

k- V India és a Szovjetunió a szoros együttműködés útján elnökünk ugyancsak nagy kedvelője a tudománynak és technikának. Prades Szinkh, Madhya állam kép Hruscsov elvtárs ezután hangsúlyozta a vasbeton konstrukció használatának fontosságát, tekintettel arviselője választói nevében emlék- ra. hogy olcsóbb, mint a fém. Eztárgyat nyújtott át Ny. Sz. Hrus- után az ipari üzemek racionális épícsovnak. tésének tipizált terveiről beszélt. Srivasztava, az üzem vezérigazga- Kijelentette, hogy a szovjet szakértója beszámolt az építés egyes sza- tők szívesen adják át tapasztalataiii II— m —m Véget éri o moszkvai leszerelési értekezlet MOSZKVA (ČTK) - MOSZKVÁBAN FEBRUÁR 16-ÁN VÉGET ÉRT A SZOVJET KÖZVÉLEMÉNY LESZERELÉSI ÉRTEKEZLETE. NYIKOLAJ TYIHONOV NEVES SZOVJET lRÖ ELHANGZOTT BESZÁMOLÓJÁVAL KAPCSOLATOS VITÁBAN TÖBB MINT 60 MUNKÁS, PARASZT, TUDÓS, lRÖ, KÖZÉLETI SZEMÉLYISÉG ÉS LELKÉSZ VETT RÉSZT. HATÁROZAT A SZOVJET FEGYVERES ERŐK LÉTSZÁMÁNAK CSÖKKENTÉSÉRŐL. Moszkva (ČTK) — A szovjet közvélemény leszerelési értekezlete egyetértett a szovjet fegyveres erők létszámának csökkentéséről szóló törvénnyel, amelyet a Szovjetunió Legfelső Tanácsának legutóbbi ülésén fogadtak el. Az értekezlet kifejezi azt a reményét. hogy a leszerelési tizes bizottság teljesíti az ENSZ közgyűlésének határozati javaslatát és előkészíti a nemzetközi leszerelési egyezményt. FELHÍVÁS A VILÁG BÉKESZERETŐ ERŐIHEZ A szovjet közvélemény leszerelési értekezlete felszólít minden jóakaratú embert. egyesítse törekvését az általános és teljes leszerelés biztosítására. A leszerelés ma nemcsak álom és óhaj, hanem a jelenlegi veszedelmes helyzetből kivezető egyetlen ésszerű út. A szovjet közvélemény felszólítja a nyugati hatalmakat, kövessék a Szovjetunió példáját, amely további l millió 200 ezer fővel egyoldalúan csökkentette fegyveres erőinek létszámát. A felhívás felszólítja a világ békeszerető erőit, hogy járuljanak hozzá az általános, teljes es ellenőrzött leszerelésről szóló tárgyalások sikeréhez. HATÁROZAT A NUKLEÁRIS FEGYVERKÍSÉRLETEK BESZÜNTETÉSÉRŐL Az értekezlet résztvevői határozatot hagytak jóvá a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről. Kifejezik azon reményüket, hogy a genfi értekezleten megállapodásra jutnak a nukleáris fegyverkísérletek örök időkre való betiltásának kérdésében. A Szovjetunió közvéleménye osztozik a világ közvéleményének afeletti igazságos felháborodásában, hogy a francia kormány az ENSZ közgyűlése javaslatával ellentétben atomfegyverkfsérletet hajtott végre a Szahara-sivatagban. A francia kormány ezen lépése akadályozza a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló háromhatalmi genfi értekezlet munkáját. A határozati javaslat hangsúlyozza, hogy a jelenlegi helyzetben az egyedüli helyes lépés nemzetközi egyezmény megkötése a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről és az ellenőrző rendszer megteremtéséről. NYIKITA HRUSCSOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke befejezte második indiai látogatását. Néhánynapos ott-tartózkodása és az India) Köztársaság vezetőivel folytatott tárgyalása után Delhiben szovjetindiai közös közleményt adtak ki, melyből kitűnik, hogy Hruscsov látogatása hasznos lépést jelent India és a Szovjetunió baráti kapcsolatainak tovább szilárdításában. A most befejeződött szovjet-indiai | tárgyalásoknak világszerte rendkívül ; nagy jelentőséget tulajdonítanak, S mert olyan események, amelyek léj nyegesen kihatnak a küszöbönálló j csúcsértekezlet légkörére. A békés nemzetközi együttműköj dés és együttélés minden híve, a i különböző társadalmi rendszerű orí szágok kapcsolatai állandó javltásá) nak minden híve nagy megelégedéssel fogadja a Delhiből érkező híredet. Hruscsov elvtárs az angol alkirály l hajdani palotájában, Praszad indiai | köztársasági elnök jelenlegi székhelyén szállt meg, ahol tavaly decem) berben Eisenhower is lakott. Amikor >az indiai fővárosban rendezett nagyí gyűlés szónoki emelvényére lépett, í hindu lányok kórusa „a béke kül! dötteként" üdvözölte énekével. Hrus(csov elvtársat mindenütt, ahol Indiában megfordult, a béke és a ba! rátság küldötteként ünnepelte a nép. ; Ebben nyilvánult meg a Szovjetunió ) állandóan növekvő tekintélye, annak {a nagyhatalomnak tekintélye, mely i politikájával a legtöbbet tesz a vií lág bármelyik részén fenyegető há! borús veszély elhárításáért. Mint (nagyhatalom, Indiával együtt közös harcot folytat a nemzetközi problémák megoldásában a békés tárgyalások módszerének végleges győzel, méért. A közlemény egyrészt az általános j nemzetközi problémákkal, másrészt ) a szovjet-indiai együttműködés konk>rét kérdéseivel foglalkozott. Nagyra becsüli az általános leszerelésért indított szovjet kezdeményezést. A szovjet fegyveres erők közelmúltban történt létszámcsökkentésében India nagy hozzájárulást lát az emberiség évszázados álmának megvalósulásához: kovácsoljunk ekevasat a kardokból. Mindkét fél hangoztatta. hogy India és a Szovjetunió kapcsolatai sohasem épültek olyan szilárd alapokra, - a barátságra és kölcsönös megértésre, — mint ma. KÖZTUDOMÁSÚ, hogy a szovjetindiai együttműködés szemet szúr a NATO-országok egyes köreinek. Nagyban buzgólkodtak, hogy legalább morzsányi súrlódást idézzenek elő India és a Szovjetunió között. Még az aránylag komoly nyugati újságírók is gyakran emlegettek valamilyen veszélyt, mely Indiát állítólag fenyegeti a szocialista országokkal fenntartott kibontakozódé kapcsolatai miatt. A nyugati politikai söpredék most is hasonló fejtegetésekbe bocsátkozott Hruscsov útjával kapcsolatban. Ezek a fogadatlan prókátorok oktatni akarják Indiát, hogyan viselkedjék a Szovjetunióval és a szocialista táborral szemben. Kirohanásaik mélyebb értelme nyilván azokban a terveikben rejlik, melyekkel befolyásolni akarják az indiai külpolitika alakulását, melynek alapvető vonása a semlegesség és a katonai szövetségektől való távolmaradás. A szovjet-indiai megbeszélések eredménye találó választ ad ez irányban is. Nagyon megerősödött az indiai népgazdaság is, mert a Szovjetunió kötelezte magát, hogy az előbbi kölcsönökön kívül újabb másfélmilliárd rubel összegű hitelt folyósít Indiának. Egyezményt írtak alá arról, hogy e hitelt India harmadik ötéves terve keretében létesülő nagy vállalatok építésére fordítják. Ismert tény, hogy a nyugati, elsősorban az amerikai nagytőke már régóta keresi az eszközöket, amelyekkel beavatkozhatna az indiai népgazdaság fejlődésébe. Olyasmi is előfordult, hogy el akarta tanácsolni Indiát a további ötéves tervektől, sőt egyes USA uralta pénzintézetek esetleges pénzügyi segítségüket ahhoz az ígérethez merték kötni, hogy India mérsékeli a harmadik ötéves terv célkitűzéseit. Az új szovjet hitelnyújtás következtében érzékeny vereséget szenvedett ez az érezhető beavatkozás India belügyeibe. Az Indiával szemben folytatott szovjet gazdasági politika kétségtelenül további előnyökhöz juttatja Indiát a tőkés hatalmakkal folytatandó gazdasági tárgyalások esetére. Az Indiával szemben folytatott amerikai politikának Eisenhower tavalyi látogatásával egybeeső szakaszára jellemző az a tény. hogy a Szovjetunió előnyös fizetési feltételekkel nyújtja segítségét. Az Egyesült Államok kénytelen a tőkésekre nézve elviselhető módon alkalmazkodni a hitel és gazdasági segítségnyújtás terén a Szovjetunió által szorgalmazott elvekhez. Különben közismert tény, hogy az Egyesült Államok - bár a múltban hivatalosan is támadta Inclia semlegességi politikáját — bizonyos idő óta kényszeredetten elismerését fejezi ki e politika iránt. Ez is bizonyítja, hogy a világ erőviszonyai továbbra is a békés együttélés irányában tolódnak el. AZ INDIAI-SZOVJET tárgyalások ar.nak a biztos tudatnak jegyében folytak le, hogy a nemzetközi helyzet tovább fog tisztázódni és minden nép szempontjából kedvezően alakul. A szovjet-indiai tárgyalások azok közé az események közé tartoznak, melyek együtt megteremtik a béke és a barátság tartós győzelmét. V. O. ŰJ SZÖ é * 1960. február 18.