Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-18 / 48. szám, csütörtök

yUág proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. február 18. csütörtök 30 fillér XI. évfolyam, 48. szám Hruscsov elvtárs Burmában Ny. Sz. Hruscsov megbeszéléseket folytatott U Nuval • Tanácskozások a köztársasági elnökkel és miniszterelnökkel • Fogadás a szovjet miniszterelnök tiszteletére Rangún (ČTK) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke kedden U Nu, neves burmai közéleti személyiséggel és politikussal találkozott. Beszélgetésük baráti szellemben folyt le. * * * Hruscsov elvtárs meglátogatta az arzani Mauzóleumot és megkoszorúzta Aun Schan burmai nemzeti hős sírját. A koszorú szalagján ez a felírat díszelgett: „A burmai nép hősének Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke". A mauzóleum meglátogatása után Hruscsov elvtárs és kísérete a Szovjetunió ajándékaképpen épülő burmai technológiai intézet és szálloda építkezését tekintette meg. * * * Nyikita Hruscsov kedden hivatalos látogatást tett U Win Maun köztársasági elnöknél. A két államférfi szívélyes baráti megbeszélést folytatott. Nei Win tábornok, burmai miniszterelnök ugyanaznap délelőtt meglátogatta Nyikita Hruscsovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét. Megbeszélésük a kölcsönös megértés légkörében folyt le. A Burmai Államszövetség elnöke este fogadást rendezett a szovjet vendég tiszteletére. A fogadáson pohárköszöntők hangzottak el. U Win Maun beszéde Excellenciád, hölgyeim és uraim! Büszkék vagyunk, hogy vendégül láthatjuk Önt és küldöttségének tagjait. ön nagy elfoglaltsága ellenére lehetőséget talált, hogy meglátogasson bennünket, és ennek nagyon örülünk. Ön nem idegen számunkra. Első látogatása pozitívan hozzájárult országaink baráti kapcsolatainak megszilárdításához, második látogatása pedig e barátság erejét igazolja. Látogatása lehetővé teszi, hogy megerősítsük szoros barátságunkat és azokat az elveket, melyekre épül. * Bárcsak az utóbbi években vettük fel a kapcsolatokat országaink között, a békés együttélés elveinek érvényesítése megszilárdította, elmélyítette népeink kölcsönös bizalmát és tiszteletét. Ezt bizonyítja államaink gazdasági együttműködése, baráti, kulturális és egyéb csereakciója. A burmai nép nagy érdeklődéssel figyeli a Szovjetunió népeinek hazájuk fejlesztésére irányuló törekvését. Jókívánatainkat fejezzük ki a tudomány és az ipar terén elért sikereik, társadalmi és kulturális fejlődésük láttán. Tudjuk, hogy e sikerek lehetővé teszik még nagyszerűbb fejlődési program kitűzését, és ezért további sikereket kívánunk békés életükben. Hisszük és reméljük, hogy a bolygóközi kutatás terén a szovjet emberek érdeméből elért kiváló sikerek hozzájárulnak az egész emberiség békés fejlődéséhez. Az egész világ megelégedéssel állapítja meg, hogy a nagyhatalmak a fennálló nemzetközi problémák békés megoldását keresik. Örömmel fogadjuk e törekvésüket és örömmel látjuk a nemzetközi feszültség jelenlegi enyhülését, mely azt bizonyítja, egyre többen tudatosítják, hogy bárminő bonyolultnak tűnjenek is a komoly nemzetközi problémák, békés úton kell megoldást nyerniük. Éppen ezért örömmel fogadjuk a küszöbönálló csúcsértekezletet, mely bizonyára pozitív eredményeket fog hozni. Excellenciád, hölgyeim és uraim! Kérem, velem együtt tisztelt vendégünk, őexcellenciája Hruscsov úr egészségére, a vezetők tartós és igazságos béke biztosítására kifejtett béketörekvéseinek sikerére ürítsék poharukat. Indítványozom, hogy. ürítsük poharunkat a burmai és az orosz nép megbonthatatlan barátsága, őexcellenciájának Vorosilovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökének egészségére az orosz nép felvirágzására és boldogságára. Hruscsov elvtárs beszéde Tisztelt köztársasági elnök úr! Tisztelt miniszterelnök úr! Tisztelt hölgyeim és uraim! Drága barátaim! Köszönöm önnek, köztársasági elnök úr a hazámról, népemről és rólam mondott szívélyes szavait. Mint négy évvel ezelőtt, most is mélyen meghatott az irántunk, a Szovjetunió képviselői iránt megnyilvánuló szívélyes figyelem és melegség. Tudjuk, hogy a barátságnak ezek a megnyilvánulásai a szovjet népet illetik, mely mindenkor őszinte rokonszenvvel figyelte a burmai nép hősies küzdelmét, melyet politikai és gazdasági függetlenségének megszilárdításáért, a világbéke erősítéséért folytat. (Folytatás az 5. oldalon) A SZOVJET KÖZVÉLEMÉNY Moszkvában megtartott leszerelési értekezletén számos külföldi vendég is részt vett. Képünkön az Angol Békevédők Bizottságának elnöke, Gordon Schaffer, James Endicott, a Kanadai Békevédők Kongresszusának elnöke és Joyce Lussu, olasz írónő, a BékeVilágtanács tagja —, Nyikolaj Tyihonov költőnek, a Szovjet Békevédők Bizottsága elnökének társaságában, (Képtávírón érkezett felvétel) A NEMZETGYŰLÉS a Szovjetunió Legfelső Tanácsa felhívásáról és az állami költségvetésről tárgyal A nemzetgyűlés tegnap k ezdte meg kétnapos ülését, mely mint Fierlinger elvtárs, a nemzetgyűlés elnöke megnyitó beszédében hangoztatta — rendkívüli jelentőségű, mivel néhány lényegbevágó okirattal, elsősorban a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának a világ valamennyi parlamentjéhez és kormányához 1960. január 15-én intézett felhívásával, továbbá az idei állami költségvetés javaslatával kell foglalkoznia. A nemzetgyűlés tárgyalásán részt vesznek a kormány tagjai, a diplomáciai képviselők számára fenntartott páholyban a szocialista tábor országainak képviselői foglalnak helyet, az erkélyeket pedig az üzemi és falusi dolgozók, a katonák és az ifjúság küldöttségei töltik be. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának felhívásával kapcsolatos nyilatkozat javaslatát H. Leflerová képviselő adta elő. Elmondotta, mily erős visszhangot keltett az új szovjet kezdeményezés népünkben, mely a béke megszilárdításához további szocialista kötelezettségek ''i vállalásával járul hozzá. A nemzetgyűlés ezután viharos taps közepette, melyhez a jelenlevő vendégek is lelkesen csatlakoztak, egyhangúlag jóváhagyta a nemzetgyűlésnek a Szovjetunió Legfelső Tanácsa felhívásával kapcsolatos nyilatkozatát. A napirend e pontjára vonatkozó vitát Václav Dávid külügyminiszter nyitotta meg. A vitában F. Zupka, B. Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter és M. Vecker képviselők szólaltak fel. A nemzetgyűlés képviselői a délutáni órákban az állami költségvetéssel foglalkoztak, melyet J. Ďuriš pénzügyminiszter ismertetett. A költségvetésről folytatott vitában felszólalt képviselők hangsúlyozták a költségvetés békés jellegét és rámutattak arra, hogy népünk munkájának eddigi sikereit s a szocializmus építésének befejezése érdekében kitűzött feladatokat tükrözi. A nemze,gyűlés ma folytatja a költségvetés megvitatását. A nemzetgyűlés nyfotkuotd o Sievietunió legfelső Tonócsőnok A VilAG P ARI AMENTlEíHEZ INTÉZETT FELHÍVÁSÁHOZ A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése Csehszlovákia népe akaratát kifejezésre juttatva, örömmel veszi tudomásul a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának a világ valamennyi parlamentjéhez intézett azon felhívását, hogy szintén csökkentsék haderőik létszámát, mentesítsék az emberiséget a háború veszélyétől és biztosítsák a világbékét. A Szovjetunió e legújabbi békefelhívása teljesen megfelel Csehszlovákia népe érdekeinek, mely állandóan az országok közötti békés együttélés elveinek legszélesebbkörű érvényrejuttatására s a béke megszilárdítására törekszik, és a leszerelés kérdését korunk legsürgetőbb nemzetközi problémájának tekinti. Ezért Csehszlovákia népe a világ valamennyi békeszerető emberével együtt nagyra értékeli a Szovjetunió jelentős hozzájárulását az általános és teljes leszerelés megvalósításához, amit azzal juttatott kifejezésre, hogy haderői létszámát lényegesen — egyharmadával csökkentette. A Szovjetunió ezzel ismét meggyőzően bebizonyította készségét és jóakaratát a jelenlegi legsürgetőbb nemzetközi kérdés megoldásának elérésére, s ezt a tíz ország leszerelési bizottsága tárgyalásának megkezdése előtt a maga részéről tett lépéssel támasztotta alá. A szovjet haderők létszámának 1 millió 200 ezer fővel való újabb egyoldalú lényeges csökkentése egyben a Varsói Szerződés szervezetének nagy, közös hozzájárulása a leszerelés problémája megoldásához, a Kelet és Nyugat vezető államférfiai közötti tárgyalások és különösen a küszöbön álló csúcsértekezlet előtti légkör további megjavításához. A Varsói Szerződés tagállamai békeszeretetének, a teljes és általános leszerelés megvalósítására irányuló őszinte törekvéseinek aligha lehet nyomatékosabb bizonyítéka, mint az, hogy 1955-től fegyveres erőik létszámát egyoldalúan összesen 3 796 500 fővel csökkentették. Hazánk népének rendkívüli érdeke fűződik a leszerelés problémájának megoldásához. Ezért teljes határozottsággal, őszintén támogatja a Szovjetunió teljes és általános leszerelési javaslatát, melyet Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke 1959. szeptember 18-án az Egyesült Nemzetek Szervezete XIV. közgyűlése elé terjesztett. Az általános és teljes leszerelési egyezmény megkötése az emberiséget végérvényesen megszabadítaná a háború veszélyétől s egyben a megújhódott nyugatnémet militarizmust és imperializmust is egyszer s mindenkorra megfosztaná azoktól az eszközöktől, ameiyekkel a múltban mind Csehszlovákia, mind egész Európa nemzeteinek biztonságát és a világbékét nemegyszer veszélyeztette. Az általános és teljes leszerelés óriási emberi és anyagi erőket, hatalmas eszközöket tenne szabaddá. Felhasználásuk valamennyi ország gazdasági és kulturális fejlődése meggyorsítását, lakosságuk életszínvonalának lényeges emelését jelentené, és a kevésbé fejlett országok számára szükséges gazdasági segítség növelését tenné lehetővé. A Szovjetunió és a szocialista tábor valamennyi országa következetes, fáradhatatlan, kezdeményező békepolitikája, mely a szocializmus lényegéből ered s a gazdaság, a tudomány és a kultúra terén elért nagy sikereken alapszik, arra vezetett, hogy a sürgős nemzetközi problémák megoldásához, elsősorban az általános és teljes leszerelésről szóló, hathatós nemzetközi ellenőrzés alatt álló egyezmény megkötéséhez kedvező helyzet alakult ki. A békés egymás mellett élés így történelmi ténnyé vált és a nemzetközi vitás kérdések tárgyalások útján történő megoldásának gondolata a nemzetközi kapcsolatok terén egyre több elismerést vívott ki, egyre több követőre talált. A nemzetközi feszültség enyhítéséhez nem csekély mértékben járulnak hozzá az államférfiak találkozói, melyek közül a legjelentősebb Ny. Sz. Hruscsovnak a múlt év szeptemberében az USÁ-ban tett történelmi jelentőségű látogatása volt, amely megnyitotta az utat a csúcsértekezlethez. E látogatást számos további jelentős találkozás követi, mint amilyen Ny. Sz. Hruscsov jelenlegi útja a délkelet-ázsiai országokban és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének küszöbönálló látogatása Franciaországba, valamint az USA elnökének a Szovjetunióba tervezett látogatása. A nemzetközi légkör folyamatos megjavulása azonban szálka a „hidegháború" politikája híveinek és sugallóinak szemében, akik eddig nem tették le a fegyvert és makacsul a béke ellen irányuló akciók folytatására törekszenek. A béketörekvések megzavarói sorába különösen a Német Szövetségi Köztársaság hatalmon levő körei tartoznak. A bonni kormány lázas igyekezete a „hidegháború" folytatására s a nemzetközi kapcsolatok megjavulása ellen, a Bundeswehr gyorsütemű felszerelése rakéta és nukleáris fegyverekkel, a revansizmus megnyilvánulásai, valamint az antiszemita-fasiszta provokációknak Nyugat-Németországban nemrég felcsapott hulláma ismét egyértelműen arra utal, hogy a világ nemzetei a német imperializmus és militarizmus azon legbrutálisabb formáinak közvetlen örökével állnak szemben, melyek Hitler harmadik birodalmát jellemezték. Csehszlovákia népe sohasem felejti el a második világháború alatt a hitleri fasizmussal és militarizmussal kapcsolatosan szerzett tapasztalatait, és ezért a Német Szövetségi Köztársaságban végbemenő veszélyes fejleményeket éber figyelemmel kíséri. Szöges ellentétben áll ezzel a Német Demokratikus Köztársaság fejlődése, melynek következetes békepolitikáját teljes mértékben támogatjuk. Csehszlovákiát a barátság és a testvéri együttműködés szilárd kötelékei fűzik a Német Demokratikus Köztársasághoz, mely német földön a munkások és parasztok első állama. A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése rendkívül sürgősnek tekinti a Szovjetuniónak a német békeszerződés megkötésére irányuló javaslatát. Ez a szerződés eltüntetné a második világháború nyomait, lekötné a Német Szövetségi Köztársaság militarista és revansista erőit és így háborús előkészületeiket is meghiúsítaná. A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése támogatja azt a javaslatot, hogy Nyugat-Berlint, mely jelenleg a feszültség, a provokáció veszedelmes tűzfészke, szabad várossá nyilvánítsák. Nyilvánvaló azonban, hogy a Német Szövetségi Köztársaság uralkodó körei nincsenek magukra hagyva békeellenes törekvéseikben és akcióikban. Az amerikai és nyugatnémet katonai alakulatok nemrég lezajlott közös, provokációs hadgyakorlatai Csehszlovákia határa közelében, valamint á NATO-tagállamok azon elhatározása, hogy folytatják a lázas fegyverkezést, arról tanúskodnak, hogy ez a támadó jellegű szervezet, mely a „hidegháború" közvetlen szüleménye, tovább folytatja a világ békéje és biztonsága ellen irányuló akcióit. A világ közvéleményét erősen nyugtalanítják az amerikai kormány azon kijelentései is, hogy az USA már nem tartja kötelezőnek ideiglenesen vállalt kötelezettségét, mely szerint nem folytatja a kísérleti katonai (atom) robbantásokat és az USA kormánya nukleáris fegyvereket fog átadni szövetségeseinek. Ezek a lépések, valamint a nukleáris fegyverekkel végzett kísérletek beszüntetéséről folytatott genfi tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség obstrukciója, továbbá az első francia atombomba felrobbantása a Szaharában — a világ közvéleményének tiltakozása ellenére — kétségkívül azt célozza, hogy a tíz ország bizottsága ülését s a csúcsértekezletet kész tények elé állítsa, és ezzel a nemzetközi légkört megzavarja. A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése ezért ismét hangsúlyozza, fölöttébb szükséges, hogy jelenleg senki se tegyen olyan lépéseket és intézkedéseket, amelyek megzavarhatnák a kedvező nemzetközi fejlődést és ismét a nemzetközi feszültség fokozódását idéznék elő. E téren példamutató a szocialista országok fáradhatatlan törekvése a nemzetközi feszültség enyhítésére, s a háború veszélyének megszüntetésére, ami a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó bizottságának legutóbbi moszkvai ülésén is megnyilvánult. Ez az ülés jelentős hozzájárulás a szocialista országok által a béke megszilárdításáért és a nemzetek tartós barátsága érvényrejuttatásáért vívott harchoz. A szocialista országok egyesült ereje szilárd, jól bevált kezessége a világbékének s határaink érinthetetlenségének is. Csehszlovákia népe örömmel vette tudomásul a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó bizottsága 1960. február 4-i ülésén jóváhagyott deklarációt, mely azonos a jelenlegi nemzetközi kapcsolatokban felmerült legsürgetőbb kérdések megoldásának részletesen kidolgozott, átfogóan indokolt és reális programjával. A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése kijelenti, hogy feltétlenül támogatja a Szovjetunió azon javaslatát, mely szerint a küszöbönálló csúcsértekezlet az általános és teljes leszerelés problémájáról, a Németországgal kötendő békeszerződésről, egyben Nyugat-Berlin szabad város létesítéséről, a nukleáris fegyverekkel végzett kísérletek beszüntetéséről, továbbá a Kelet és Nyugat közötti kapcsolatokra vonatkozó kérdésekről tárgyaljon. Genfben nemsokára megkezdődik a tíz ország leszerelési bizottságénak ülése, melynek Csehszlovákia is tagja. A nemzetgyűlés Csehszlovákia népe nevében, mely teljes határozottsággal támogatja a Szovjetunió általános és teljes leszerelési javaslatát, annak a reményének ad kifejezést, hogy az említett bizottság munkája konstruktív, gyümölcsöző lesz. Reméli, hogy a bizottság nem tűri meg a fölösleges huzavonát s hozzájárul az általános és teljes leszerelésről szóló egyezmény megkötéséhez. A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése Csehszlovákia egész népe nevében kijelenti, hogy teljes támogatásában részesíti a Szovjetunió nagyszabású, nemes békecselekedeteit, amelyek hathatós segítséget nyújtanak a háború veszélye megszüntetésében s a világbéke biztosításában. \