Új Szó, 1960. február (13. évfolyam, 31-59.szám)

1960-02-17 / 47. szám, szerda

Szovjet-indiai közös közlemény DELHI (CTK) - NYIKITA SZERGEJEVICS HRUSCSOV ÉS KÍSÉRETE INDIAI LÁTOGATÁSÁNAK VÉGÉN, FEBRUÄR 16-ÁN INDIAI-SZOVJET KÖZÖS KÖZLEMÉNYT ADTAK KI, MELYBEN TÖBBEK KÖZÖTT EZT OLVASSUK: Nyikita Szergejevics Hruscsov indiai látogatása során találkozott az Indiai Köztársasági elnökkel, alelnökkel, miniszterelnökkel és a kormány más képviselőivel. A miniszterelnökkel szivélyes és baráti légkörben folytatott megbeszéléseik során számos nemzetközi és a két felet érdeklő konkrét kérdést érintettek. A két miniszterelnök nagy megelégedéssel állapította meg, hogy az utóbbi időben a nemzetközi feszültség lényeges enyhülését eredményező kedvező változások következtek be a nemzetközi helyzetben. E változások nem kis mértékben a nagyhatalmak vezetői elsősorban Hruscsov és Eisenhower kezdeményezésének és közös törekvésének érdeméből történtek. Személyes kapcsolataik hasznosan hozzájárultak a jobb nemzetközi megértéshez és elősegítették a Szovjetunió, az USA, Anglia és Franciaország örömmel fogadott májusi kormányfői találkozójának összehívását. A békeszerető emberiség most reményeket fűz hasonló találkozásokhoz és sikert kíván a kormányfők törekvésének. India a maga részéről leszögezte, hogy kész a béketörekvéseket támogatni. A közlemény további részében megállapítja, hogy a megbeszélések folyamán Nehru ismét értékelte az általános leszerelésre tett szovjet javaslatot. India nézete szerint e javaslatok felhívást jelentenek annak az elvnek érvényesítésére, hogy fel kell hagyni az erőszak alkalmazásával a nemzetközi problémák megoldásában. A két miniszterelnök újra megerősítette a nukleáris és más tömegpusztító fegyverek betiltásával kapcsolatos eddigi álláspontját. Ezzel kapcsolatban azt a reményüket fejezték ki, hogy a nagyhatalmak Indiának ENSZ-beli határozati javaslata alapján és szellemében megteszik az ez irányú első lépést, azaz az atomfegyverkísérletek betiltását. Az emberiség haladásának útját azonban nemcsak a nukleáris fegyverek, hanem a hagyományos fegyvertípusok is komolyan fékezik. Ezért India a szovjet fegyveres erők nemrégen elhatározott további létszámcsökkentésében fontos hozzájárulást lát az emberiség nagy céljához: kovácsoljunk ekevasat a kardokból. Ny. Sz. Hruscsov nagyra értékelte India semlegességi politikáját s azt, hogv nem vesz részt katonai tömbökben. A szovjet kormány meggyőződése, hogy India és különösen Nehru miniszterelnök politikájával lényegesen hozzájárul a világbéke megszilárdításához. Ny. Sz. Hruscsov további sikereket kívánt e politikában az indiai kormánynak és hangoztatta, hogy a Szovjetunió és India közös erőfeszítése továbbra is olyan fontos tényező lesz, mely hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhüléséhez és a nemzetközi együttműködés kibontakozásához. A kommüniké az India és a Szovjetunió közötti kapcsolatokról szólva megállapítja, hogy sohasem épültek szilárdabban a barátság és a kölcsönös megértés talajára, mint éppen most. A két állam tiszteletben tartja a békés '-—'más mellett élés elveit, közösen hozzájárul a tartós béke megőrzéséhez, ami nemcsak kölcsönös viszonyukat tette kedvezővé, hanem hozzájárult ahhoz is, hogy szélesebbkörű lett együttműködésük az ENSZ-ben A kommüniké hangsúlyozza, hogy az új háború kiküszöbölése mindkét állam érdeke. E szempontból fontos tényező a leszerelés, a nemzetek közötti barátság és a hosszú ideig a nyomor, elmaradottság által sújtott területek gyors fejlesztése. A két miniszterelnök azt a meggyőződését fejezte ki, hogy országuk a lehető legnagyobb mértékben hozzájárul olyan feltételek megteremtéséhez, amelyek az emberiség békés fejlődésének távlatait nyitják meg. A kommüniké kiemeli azt a forró fogadtatást, amelyben a szovjet vendégek Indiában részesültek. A jóakaratnak ezen megnyilvánulásai — hangsúlyozza a kommüniké — tiszteletadást jelentenek azon szovjet államférfi iránt, aki odaadóan szolgálja a béke ügyét. Ezek a megnyilvánulások ugyanakkor kifejezésre juttatják a Szovjetunió és India közötti jó kapcsolatokat. A két miniszterelnök az egymással folytatott beszélgetések során megelégedéssel állapította meg azt is, hogy gazdasági és kulturális téren is nagyon jók a két ország kölcsönös kapcsolatai. A Szovjetunió és India legfelső kormányképviselőinek találkozása, tárgyalásuk és elsősorban személyes megbeszéléseik mindkét fél számára hasznosak voltak - állapítja meg a közlemény zárórésze. E látogatás új fontos lapot írt be az indiaiszovjet kapcsolatok fejezetébe, mely az indiai miniszterelnök 1955. évi Szovjetunióban tett látogatásával kezdődött, és lényeges lépés előre a két ország szívélyes és baráti kapcsolatainak szilárdításában. fi. I. Mikojan Oslóból hazautazott Osló (ČTK) - A norvég kormány Oslóban a Bristol-szállóban vasárnap ünnepi vacsorát adott A. I. Mikojannak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke első helyettesének tiszteletére. A. I. Mikojan február 15-én reggel hivatalos látogatást tett Lange norvég külügyminiszternél, aki jelenleg a kereskedelemügyi minisztert is helyettesíti, azután Gerhardsen miniszterelnöknél. Hosszabb megbeszélést folytatott Bratteli pénzügyminiszterrel, Holler iparügyi miniszterrel, Lysö halászati miniszterrel, Erik Brofossal, a norvég bank igazgatójával, valamint a gazdasági, kereskedelmi és politikai élet további képviselőivel. A megbeszélések baráti légkörben folytak. V. Olaf norvég király hétfőn fogadta A. I. Mikojant, akit M. G. Gribanov, a Szovjetunió oslói nagykövete kísért. A. I. Mikojan hétfőn az oslói szovjet nagykövetségen ebédet adott a norvég kormány tiszteletére, amelyen részt vett Gerhardsen miniszterelnök és a kormány tagjai. A. I. Mikojan február 15-én koszorút helyezett el az Akershus erődítményben felállított emlékműhöz. Az erődítményben a háború alatt a norvég hazafiakat tartották fogva és végezték ki. Ugyanaznap koszorút helyezett el az elesett szovjet katonák emlékművéhez is. A Szovjetunió oslói nagykövetségén február 15-én a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság nagykövetségei közös fogadást rendeztek a szovjet kínai barátsági, szövetségi és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 10. évfordulója alkalmából. Szovjet részről A. I. Mikojan is jelen volt. A norvég kormány rendezte vacsorán Gerhardsen norvég miniszterelnök és A. I. Mikojan, a Szovjetunió Ny. Sz. Hruscsov Burmában (Folytatás az 1. oldalról) A szilárd világbéke érdekében meg kell oldani a teljes és általános leszerelés kérdését. Azt akarjuk, hogy a szovjet és a burmai gyermekek s a világ összes gyermekei nyugodtan aludjanak, hogy sohase érezzék a háború borzalmait, hogy jövőjük tiszta és ragyogó legyen, mint ma Rangún fölött az égbolt. Azt akarjuk, hogy az ágyúkra, repülőgépekre, rakétákra és töltényekre fordított eszközöket ne fegyvergyártásra, hanem lakásépítésre és közszükségleti cikkek gyártására, a gazdaságilag elmaradt ázsiai, afrikai és latinamerikai országok önzetlen hatékony megsegítésére használják fel. Amint látják, „minden titkot" elárultunk önöknek, melyekkel ellátogattunk. Nyílt tiszta szívvel jöttünk barátainkhoz. Hisszük, hogy találkozóink a burmai vezetőkkel hozzájárulnak országaink barátságának kibontakoztatásához, a tartós világbéke megteremtésének nagy művéhez. Engedjék meg, hogy még egyszer megköszönjem a meleghangú szívélyes fogadtatást. Éljen a burmai nép! Éljen, erősödjék és fejlődjék a Szovjetunió és a Burmai Államszövetség népeinek barátsága! Éljen a világbéke! Hruscsov elvtárs beszéde után a hosszú autósor megindult az elnöki palota felé, melynek bejárata előtt a béke jelképével, galambbal ajándékozták meg Nyikita Hruscsovot. Burmai és szovjet zászlók lengetésével ujjongó ezrek üdvözölték az elhaladó autókat. Több helyen olyan tömeg verődött össze, hogy az autóoszlopnak percekig meg kellett állnia. A tömeg körében táncoló csoportok üdvözölték a szovjet vendégeket. Minisztertanácsa elnökének első helyettese beszédet mondottak. Norvégia miniszterelnöke kijelentette, hogy kormánya nagyra értékeli azt a tényt, hogy A. I. Mikojan Havannából hazatérőben Oslóban megszakította útját. Napjainkban minden kormány elismeri, hogy a háború ma, az atomfegyverek korszakában esztelenség lenne. Norvégiában mindenki szilárdan hiszi, hogy a jelenlegi tárgyalások eredményei megerősítik a békét. Ezután A. I. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese köszönetet mondott a norvég kormánynak és miniszterelnökének a meghívásért. Beszédében hangsúlyozta, hogy Norvégia és Oroszország évszázadokon át jó szomszédok voltak. Kormányunk — mondotta — a szovjet hatalom első napjaitól kezdve síkraszállt a háború ellen, a világbékéért. A békéért küzdöttünk abban az időben, amikor gyengék voltunk és a békéért harcolunk most is, amikor erősek vagyunk. A szovjet nép békeszerető és dolgos. Nézzék csak meg, mit épített 42 év alatt az elmaradott Oroszországból, amelyet haladó állammá fejlesztett. Norvégia egyike volt azon államoknak, amelyek az elsők között kötöttek kereskedelmi szerződést a Szovjetunióval már 1921-ben, amikor országunk gazdasági blokád alatt állott. A két ország közötti kereskedelem a gyakorlati élet rendes követelménye. A. I. Mikojan beszédének befejező részében pohárköszöntőt mondott V. Olaf király, Langhelle, a nemzetgyűlés elnöke, Gerhardsen miniszterelnök és a miniszterek egészségére. Anasztasz Mikojan február 15-én egy H-ll-es repülőgéppel Oslóból Moszkvába utazott. Tiltakozik a világ közvéleménye A burmai köztársasági elnök beszéde U Win Maun beszédében ezeket hogyan járult ön személyesen hozzá mondotta: „Barátként üdvözöljük önt, aki annak érdekében jött el ismét hozzánk, hogy megszilárdítsuk országaink baráti kapcsolatait, melyeket első látogatása alkalmával segített megteremteni. Úgy vélem, e baráti kapcsolatok a békés együttélés öt elve alapján alakultak és fejlődnek, — mondta az elnök. Majd meggyőződését fejezte ki, hogy egyre többen ismerik el ezeknek az elveknek értékét, ami a jobb megértés szellemét tükrözi. Ez valóban a nemzetközi események szerencsés fordulata, mely még nagyobb erőfeszítést követel tőlünk közös béketörekvésünkben. Nagyon jól tudjuk, A Siovtetm n ép gazdosó gfelíesztési lávlotai Moszkva (ČTK) - A Szovjetunió állami tervhivatala a Szovjetunió népgazdasága fejlesztésének a következő tizenöt-húsz évre szóló távlati tervével foglalkozik. Az állami tervbizottság az együttműködésre meghívta a szövetségi köztársaságok, a minisztériumok, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája tervbizottságait, a tudományos kutató és tervező intézeteket, a kiváló szovjet tudósokat és gazdasági dolgozókat. A Szovjetunió Goszplanja már elkészítette az előzetes számításokat, amelyek szerint meghatározzák a termelés terjedelmét, a gazdaság fejlesztésének ütemét és kilátásait 15 — 20 évre előre. A vezérvonal alapját az a feladat képezi, hogy kiépítsék a kommunizmus anyag-technikai alapját és biztosítsák a nép magas életszínvonalát. A távlati terv legfontosabb problémái: a Szovjetunió teljes villamosítása, a vegyiüzemek kiépítése, a termelési folyamatok gépesítése és automatizálása s a termelőerők elhelyezése. Haladás a brüsszeli értekezleten Brüsszel (ČTK) Belga-Kongó és a belga kormány képviselőinek brüszszeli értekezletén hétfőn jelentős megállapodás jött létre Belga-Kongó első kormánya megalakításának kérdésében: Belga-Kongó politikai pártjainak vezetői megegyeztek a miniszterelnök személyében, aki azután összeállítja a kormányt, amelynek tagjait a belga király nevezi ki. A kormányt a nemzetgyűlési választások után alakítják meg. A belga képviselők azt javasolták, hogy Baudouin belga királyt a függetlenség kihirdetése, vagyis június 30-a után válasszák meg BelgaKongó királyává. A Belga-Kongó nemzeti felszabadítási mozgalmában résztvevő politikai pártok ezt a javaslatot elutasították. Nguwulu, a Belga-Kongó politikai pártjai szövetségének elnöke az újságíróknak kijelentette: „Nem érthetünk egyet azzal, hogy Baudouin király június 30-a után is Belga-Kongó államfője maradjon." Patrice Lumumba, a nemzeti felszabadító mozgalom egyik vezetője hangsúlyozta, hogy a független köztársaság lakossága a saját sorából választ majd kormányfőt. A brüsszeli értekezleten egyúttal megegyeztek abban, hogy nem Leopoldville, az eddigi főváros, hanem Luluaburg, Kasai tartomány székhelye lesz Belga-Kongó új fővárosa. A hivatalos nyelv a függetlenség kikiáltása után is francia marad, mert Belga-Kongó lakossága több, egymástól eltérő nyelven beszél. ennek a reményteljes légkörnek a kialakításához. Nagyra becsüljük törekvését és őszinte reményünket fejezzük ki, hogy siker fogja koronázni az ön igyekezetét. Az elnök beszéde végén meggyőződését fejezte ki, hogy Hruscsov látogatása megerősíti a két ország baráti kapcsolatait, s ezzel hozzájárul a világbékéhez és a kölcsönös megértéshez. Indonézia Ny* Sz. Hruscsov fogadására készül Dzsakarta (ČTK) — Indonézia népe Nyikita Szergejevics Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, korunk nagy államférfiénak látogatása jegyében él. Az indonéz sajtó közli Hruscsov fényképét, életrajzát és az olvasókat a látogatás programjáról tájékoztatja. A. Malik, az Indonéz Köztársaság moszkvai nagykövete Dzsakartába visszatérve kijelentette, hogy Ny. Sz. Hruscsov látogatása nagy jelentőségű nemcsak Indonézia és a Szovjetunió közötti baráti kapcsolatok megszilárdítása, hanem a világbéke szempontjából 'is. A közeledő látogatás iránt- nagy érdeklődést tanúsítanak a külföldi sajtóügynökségek, a rádió és a televízió. Indonézia tájékoztatásügyi minisztériuma közölte, hogy a napokban sok külföldi tudósító érkezik Indonéziába. A SZAHARÁBAN VÉGREHAJTOTT francia atomboimbakísérlet nagy felháborodást keltett és világszerte fokozódik az a •mozgalom, amely megbélyegzi a francia kormány lépését. A MAROKKÓI KORMÁNY hétfőn este bejelentette, hogy azonnali hatállyal visszahívja párizsi nagykövetét és felbontja a két ország között 1956-ban kötött egyezményt, mely szerint megtanácskozzáik a közös érdekű külpolitikai kérdéseket. A marokkói kormány kijelentette, hogy a szaharai francia atomrobbantási kísérlet végrehajtása késztette erre a lépésére. Marokkó párizsi nagykövete hétfőn átadta C-ouve de Murvi'lle külügyminiszternek a marokkói kormány jegyzékét. AZ OLASZ hivatalok közölték, hogy a szicíliai és szardíniai megfigyelőállomások a rádioaktivítás enyhe fokozódását észlelték a legutóbbi 24 órában A SZAHARAI atomkísérletek ellen indult tiltakozó mozgalomba dr. Hewlett Johnson cantenburyi érsek is bekapcsolódott. A 86 éves érsek részt vett a francia atomikísérieteket elítélő tiltakozó felvonuláson. A SZUDÁNI külügyminiszter hétfőn hivatalos tiltakozó jegyzéket juttatott el a szudáni francia nagykövethez. MOHAMMED DAVUD afgán miniszterelnök kijelentette, élesen elítéli a franciák szaharai atomfegyver-kísérletét. Hozzáfűzte, különös, hogy a francia kormány e kísérletet Hyan időben hajtotta végre, amikor az atom- és hidrogénfegyverefckel rendelkező többi hatalom e kísérleteket beszüntette. (ČTK) BERTRAND RUSSEL ismert angol filozófus kijelentette, hogy a franciák szaharai atomfegyver-kísérlete súlyos csapás a nemzetközi feszültség enyhülésére. A bonni kormány helyesli a franciák atomfegyverkísérleteit Bonn (ČTK) Von Eckhardt bonni sajtófőnök a hétfői sajtóértekezleten elhangzott beszédében foglalkozott a franciák szaharai atomfegyver-kísérleteivel. A sajtófőnök szavaiból kitűnik, hogy az Adenauer-kormány helyesli a franciák atomfegyver-kísérleteit, amelyeket a párizsi kormánynak nyújtott hiteleivel lehetővé tett. A DPA nyugatnémet hírügynökség jelentése szerint Von Eckhardt kifejezte a szövetségi kormány azon nézetét, hogy Franciaország nem tett semmit, ami öszszeférhetetlen lenne szuverén jogaival. PÁRIZSI TUDÓSÍTÁSUNK A FRANCIA KÖZVÉLEMÉNY NEM LELKESEDIK AZ ATOMBOMBÁÉRT A SZAHARAI francia atomrobbantás híre már röviddel azután elterjelt, hogy a rádió és a televízió egymás után többször megismételte a „sikerről' közvetített külön adását. A hivatalos körök nyilván kedvező hangulatott akartak kelteni. Am e stratégia értéke épp olyan kétes, mint az a hivatalos megnyugtatás, hogy teljesen garantálták Szahara és a szomszéd országok lakosságának biztonságát. Hisz nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy a levegő rádioaktivitásának fokozódása növeli a rákmegbetegedések és a fehérvérűség eseteinek számát. Az egyes politikai személyiségek és a legtöbb tudós a hivatalos nyilatkozatoktól eltérő szellemben reagált az eseményre. Biquard proA VILÁG NÉPEI egyre hevesebben tiltakoznak a szalarai francia atomrobbantás ellen. A képen: A robbantás lapján nyugat-berlini diákok csoportja . „Nem volt elég Hirosima?", „Szégyelljük magunkat Franciaország miatt", .őrültség!", jelszavakkal tüntetett egy francia filmet játszó mozi előtt. (Telefoto: ČTK - DPA) fesszor például kijelentette: „Franciaország adta Henri Lecquerel és a Curie-házaspár által a rádiumot és a mesterséges rádioaktív anyagokat a világnak. E tudósok mégis hívek maradtak az ENSZ-ben tett 1946 évi nyilatkozatukhoz, és azt kívánták, hogy Franciaország olyan atomnagyhatalom legyen, mely kimondottan békés célra használja fel az atomerőt." A most felrobbantott francia atombomba azonban a lázas atomfegyverkezési versenyre ad ösztönzést. A világnak szüksége van az atomerőre. A világnak szüksége van arra, hogy a tudomány nagy felfedezéseit békés célokra használják fel, de nincs szüksége atombombára, és ezért visszautasítja azt. Daniel Mayer, az emberi jogok franciaországi ligájának elnöke kijelentette: nem hiszi, hogy az atombomba kivívta volna Franciaország nagyságát, növelte volna tudományos, vagy politikai tekintélyét. Hasonló szellemű nyilatkozatot tett Edgár Faure volt miniszterelnök, az autonom szocialista párt vezetősége, a Francia Kommunista Párt politikai irodája és sok más francia demokratikus szervezet. A francia közvélemény követeli a kormánytól, kezdeményezésével hasson oda, hogy az atombomba-kísérletek beszüntetéséről szóló egyezmény megnyissa az atomfegyverek ellenőrzött, teljes betiltásának útját. LOUIS LUC jffj SZŐ 2 * 1960. február 15.