Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-12 / 11. szám, kedd

VMg jsrtféfaŕld, timfl8]éfelel UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. január 12. kedd 30 fillér XII. évfolyam, 11. szám A szövetkezeti falué a döntő szó A jövőbelátó ember nem a mának él, hanem gondol a holnapra is s arra, hogy holnapután is nap lesz. Az meg természetes, hogy az ilyen ember _beosztóan gazdálkodik, keresetéből tervszerűen él. S ha helyes és dicséretes dolog ez az egyéneknél, annál inkább szükséges ez a közösségben, az egész népgazdaságban, tehát a mezőgazdaságban is. Régen, akkor, amikor a föld müvelője egyénileg dolgozott, a társadalom is, az állam csak annyiban „segítette" öt, amennyiben saját hasznára kisajtolhatott valamit a parasztemberből, egyébként mit törődtek azzal a kereskedők, a gabonamonopóliumok, hogy a terményekért fizetett összeg fedezi-e a termelő költségeit vagy sem. Mit törődtek ők azzal, hogyan s miből él a föld művelője, miből tudja pótolni az elhasznált, az elkopott, a tönkrement mezőgazdasági felszerelést, szerszámot. Tudta ezt a parasztember, tudta, hogy senkitől az ég világon nem kap támogatást, s ezért így is gondolkodott: segíts magadon, majd csak lesz valahogy. Merőben másképpen van ez már ma a szövetkezeti faluban, a közösségben, s az egész társadalomban. Minden esztendőben már jő előre ismerjük feladatainkat, nem csupán egy évre előre, hanem — éppen most foglalkozunk a harmadik ötéves terv irányelveivel — több évre szóló távlati tervek szerint dolgozhatunk, élhetünk. Nagy erőssége ez a mi rendszerünknek, mert a tervezett életformában nincs bizonytalanság, megszűnt a jövőtől való félelem. Tehát nem a véletlen irányítja a dolgok menetét és népünk életkörülményeit, hanem a párt hel/es politikája, a tervszerű gazdálkodás. A minap egyik vezércikkünkben arról volt szó, mit kell tennie a mezőgazdaságnak, hogyan kell munkálkodnia minden egyes szövetkezeti tagnak, hogy a mezőgazdaságban lévő rejtett tartalékok feltárásával sikeresen teljesítsék a harmadik ötéves terv feladatait. S hogy e nagy feladatok teljesítésének lerakhassuk szilárd alapjait, ez idén kétszeres szorgalommal kell majd munkához látnunk, mert az indulást csak tiszta számlával lehet ereményesen megkezdeni. Ez a hónap, a január tehát ne legyen az általános pihenés Ideje, hiszen annyi munka vár most a falu népére, hogy még egyetlenegy esztendő első hónapja nem hozott ennyi újat, ennyi munkát. Miről van hát sző? Arról, hogy a tervszerűség elképzelhetetlen anélkül, hogy mindjárt az esztendő első hónapjában írásba ne fektetnénk, mi vár ránk az egész évben. Az ország nagy közös tervét most kell a falvakon, a szövetkezeti faluban részeire bontani, hogy ismerje meg mindenki saját feladatait, tudja meg a sertésetető, rá mily felelősség hárul ebben az esztendőben, ismerje meg a mezőgazdasági csoport minden dolgozója, mit kell néki is tennie, hogyan kell dolgoznia egész esztendőben, hogy ő is a maga módján hozzájáruljon ahhoz, hogy az idén a mezőgazdasági termelés 12 százalékos növekedést érjen el. Ennek a növekedésnek megvalósítása az egész ország mezőgazdasági dolgozóira vár. Nagy feladat ez, és ezen tervek megvalósításában döntő sző a szövetkezeti falué, mivel hazánk mezőgazdasági földterületén már csaknem teljes egészében szövetkezeti gazdálkodás folyik. S döntő szavuk van e feladat teljesítésében a szövetkezeti falvakban másodsorban azért, mert tervük alapján az idén befejezzük a mezőgazdaság szocialista átépítését. Ha már azt mondottuk a mezőgazdaság gyors ütemű fejlesztésében az első szó a szövetkezeti falué, akkor most aszerint is kell eljárni a feladatok, az idei mezőgazdasági tervek felbontásában, hogy a döntő szó tényleg a szövetkezeteseké legyen. Ezért a következő ötéves terv irányelveit és az ez idei feladatokat nem csupán a szövetkezeti vezetőkkel, hanem a szövetkezeti tagokkal is meg kell ismertetni. Hadd szóljon hozzá mindenki, hadd mondja el a sertésetető saját terveit, azt, hogy ő mivel járul hozzá a nagy, az országos terv teljesítéséhez. Nem könnyű munka az sem, hogy a nagy országos tervet úgy írjuk szét minden egyes falu szövetkezetére, annak minden egyes tagjára, hogy az összhangban álljon a társadalom követelményeivel, de tekintetbe véve a helyi adottságokat, természeti feltételeket, az illető közösség termelési viszonyait és hogy reális alapja legyen. E nagy és felelősségteljes munkában — mint ahogyan nálunk semmit sem bízunk a véletlenre — nincs magára hagyatva a falu, a szövetkezet. Kiváló szakemberek, pártfunkcionáriusok sietnek segítségükre, akik néhány héten keresztül mindenben készségesen segítenek a szövetkezeteknek, sőt sok politikailag és szakmailag fejlett funkcionárius véglegesen a szövetkezetekben marad, hogy teljes tudását és odaadását a nagy cél elérésének érdekében gyümölcsöztesse. Nem valami zord „tanácsadók", vagy ellenőrök ezek, hanem olyan emberek, akik azért mennek a falura, hogy tudásukat, ismereteiket a gyakorlati életben becsülettel megosszák a szövetkezeti tagokkal. Elvtársi és baráti segítség ez, oly értelemben véve, hogy az ő céljuk ugyanaz, mint a szövetkezeti tagoké; gyors ütemben fokozni a mezőgazdasági termelést, még szebbé, boldogabbá tenni a falu népének az életét. Igényes az a munka, mely most a szövetkezeti tagokra és az említett elvtársakra vár. Elkészíteni Ily nagyszabású tervet, felbontani egyegy falura úgy, hogy minden szövetkezet terve összhangban legyen az állam, a közösség és az egyén érdekeivel, alapos munkát követel. És arra is ügyelni kell a terv felbontásánál, hogy mentes legyen a formális, a papfrtervezéstől, és reális, konkrét feladatokra épüljön. Megvannak a reális alapjai a mezőgazdaságban a tervteljesltésnek, még akkor is, ha tekintetbe vesszük, hogy ez a népgazdaságnak az az egyedüli termelési ága, amelyben bizonyos mértékben számolnunk kell a természet, az időjárás szeszélyeivel. Már az is bizonyítja, hogy megvannak, hogy a 12 ezer szövetkezetünknek csaknem egy negyede már elérte az 1965-re tervezett termelési szintet. És fel tudjuk venni az időjárással szemben a harcot? A technika oly magas fokán állunk, hogy nem kell minden esetben a természet kegyeire várnunk. Hát ártott volna-e a tavalyi nagy szárazság oly mértékben akkor, ha jobban felkészülünk rá, s nem csupán a répának, hanem egyéb növényeknek is szükségszerűen juttatunk csapadékot öntözés formájában? Ellephette volna-e a talajvíz a növényeket, ha már évekkel ezelőtt hozzálátunk a meliorációs munkákhoz, s alagcsövezéssel látjuk el a vizenyős földterületeket? Tudunk már védekezni az időjárás szeszélyei ellen, csak az a fontos, hogy számoljunk vele é6 akkor nem lephet meg bennünket sem a szárazság, sem pedig a túl sok nedvesség. így állunk tehát, s ha még teljes egészében nem is tudjuk szabályozni a természet kilengéseit, védekezni már tudunk ellene, megvannak erre a lehetőségeink, hiszen a gépesítés oly magas fokán állunk, hogy segítségével fékezni tudjuk az időjárás „kirohanásait". Most legyen tehát a döntő szó a szövetkezeti falué, készüljenek a tervek úgy, hogy azok teljesítésével annyi mezőgazdasági terméket állítsunk elő, amennyit az életszínvonal rohamos emelkedése megkíván. Ezzel pedig nemcsak az idei esztendőt zárhatjuk le sikerrel, de nagy lépést teszünk a harmadik ötéves terv eredményes teljesítésének az érdekében is,. TOVÁBBI SZAKEMBEREK a mezőgazdaság megsegítésére Az év elejétől a pártszervek, központ) hivatalok és más intézmények száz és száz dolgozója, a kerületi, járási nemzeti bizottságok hozzáértő szakemberei érkeznek falvalnkba. Rövidebb és hosszabb ideig segédkeznek a szövetkezeteseknek, az állami gazdaságok és a GTÄ-k dolgozóinak a mezőgazdasági termelés fokozása érdekében megszervezett gyűléseken. A

falusi munkára ezenkívül több száz a mezőgazdasági termelés szervezésében jártas dolgozó jelentkezett, akik tapasztalataikat, képességeiket a legfontosabb szakaszokon gazdagon érvényesíthetik. Mindazok, akik a falvakra jöttek, a szövetkezet tagjaival karöltve tárgyalják meg mit kell tenni, hogy a mezőgazdasági termelés ebben az évben gyors ütemben fokozódjék. Plzeni kerület: Ebben a kerületben többnyire a járási nemzeti bi• •••••••••••• A belkereskedelem vysoianyi csoma• goló-üzemében többféle élelmiszert, mint rizsát, mákot, kávét, babféléket csomagolnak az üzletek számára. Nagy segítséget nyújtanak ezeknél a munkáknál az automatikus csomagológépek. Így például tízféle kávét, 24 különbözö csomagolás• ban, naponta 6—8000 kg-ot töltenek meg. Képünkön egy automatikus töltőgépet látunk, amely egy műszak alatt 22 000 százgrammos zacskót tölt meg kávéval. (Foto: Jozef Mucha — ČTK) • ••••• • • • • • zottságok dolgozói és pártfunkcionáriusok mennek a falu segítségére. Több mint 200 szakember és funkcionárius változtatja meg munkahelyét. Közülük negyvenet a szövetkezetek évzáró taggyűlésén elnöki funkcióba választanak, 49-en zóotechnikusok, 39-en pedig agronómusok lesznek. A stfibrói járás szövetkezeteiben már 34 funkcionárius és szakember állt munkába. A plzeňi kerület szövetkezetel több mint 550 a termelésben tapasztalt dolgozóval erősödnek. žilinai kerület: A žilinai kerületi pártbizottság január hónap folyamán 200 bevált kommunistát küld a szövetkezetesek megsegítésére. Ezeknek elsődleges feladatuk lesz, hogy támogassák a falusi pártszervezeteket, előkészítsék a kommunisták évzáró taggyűléseit. Ezenkívül részt vesznek az EFSZ-ek termelési-pénzügyi terveinek elkészítésében, segítséget nyújtanak a pártszervezeteknek, helyi nemzeti blzépparasztok megnyeréséhez az EFSZ-ekbe. Bratislavai kerület: A bratislavai kerületi szerveknek a szövetkezeteknek nyújtandó segítsék gükkel igényes feladatot kell teljesíteniök: három hónapon belül 160 szakképzett agronómust, zootechnlkust kell biztosítaniok a szövetkezetek számára. A falvakra érkező dolgozóra nem könnyű feladat vár. Ezért a káderkiválasztásra nagy súlyt kell helyezniök. Jól csinálják ezt a trenčíni járásban, ahol a falvakon betöltendő funkciókra kiszemelt dolgozókkal előzetesen megbeszélik a legszükségesebb teendőket. Kassai kerület: A kerület mezőgazdasági üzemeiben komoly munka, az évi termelési-pénzügyi terv elkészítése van folyamatban. A kerület mezőgazdasági területeinek 91 százalékán már szocialista nagyüzemi gazdálkodást folytatnak, s ez természetszerűleg nagyobb igényeket támaszt a termelés szervezésével, irányításával szemben. Ezért a kerületi hivatalokból, társadalmi szervezetekből rövid időn belül 250 mezőgazdasági szakember foglalja el az őt megillető helyét falvakon, zottságoknak a további kis- és kö- i a mezőgazdasági üzemekben, (th). Ä csehszlovák parlamenti küldöttség Kalkuttában Delhi (CTK). - A Csehszlovák parlamenti küldöttség január 10-én reggel a Bhakra-Nangali duzzasztógát megtekintése után visszatért Delhibe. A küldöttség ezután külön repülőgépen Agrába utazott, ahol az indiai építészet ékességét a TadzsMahalt tekintette meg. Az Európában tartózkodó Radha Krisnán alelnök képviseletében Krishamurti Rao, az államtanács alelnöke vacsorát adott a küldöttség tiszteletére. A vacsorán Krishamurti Rao és Zdenék Fierlinger, a Csehszlovák Nemzetgyűlés elnöké beszédet mondottak. Hektáronként 300 kilogramm húst termelnek A Štefánikovi (galántai járás) szövetkezetben, mielőtt hozzáfogtak volna az idei termelési-pénzügyi terv elkészítéséhez, ismét fellapozták a prerovi szövetkezetesek felhívása nyomán foganatosított kötelezettségvállalásaikat. A termelési tervet úgy készítették el, hogy a múlt évben elért hektáronkénti hústermelést 125 kilogrammal túlteljesítsék. Ezek szerint minden hektárra számítva 300 kilogramm hús termelésével gazdagítják közellátásunkat, amivel már az Jól teljesítik exporttervüket Export-szállítmányaink között fontos szerepet tölt be a termelőszövetkezetek által gyártott export-áru. Ezek a termelőszövetkezetek tavaly 24.1 %-kal növelték az export-árü termelését és kivitelét,, Szlovákiában pedig 213,6 %-kal. Az árulkat exportáló termelőszövetkezetek száma is állandóan növekszik. Különösen nagy az érdeklődés külföldön a fabútor, hangszerek, népművészeti készítmények, divatékszerek, karácsonyfadíszek, stb., iránt. 1965. évre előirányzott termelési szintet is elérik. A hústermelés fokozásában nagy segítséget nyújt számukra a sertések szárazetetése, mellyel 60 dkgra emelték a napi súlygyarapodást. A teheneknél ezenkívül bevezetik a gépi fejést és március hónaptól kezdve megvalósítják a tahenek szabad istállózását. Ezzel a lépéssel 25-30 százalékkal csökentik az állatok gondozásának és a tej fejősének költségeit. A küldöttség január 11-én repülőgépen India legnagyobb városába, Kalkuttába, a nyugat-bengáli kormány székhelyére utazott. A csehszlovák képviselőket a kalkuttai repülőtéren szívélyesen üdvözölték a nyugat-bengáliai törvényhozó testület a konzuláris testület képviselői és a csehszlovák telep tagjai. A csehszlovák képviselők háromnapos kalkuttai látogatásuk első napján megtekintették az indiai nemzeti könyvtárt. Szertefoszlott a havasi ember legendája Moszkva (ČTK) - Kiril Sztanyukovics professzor, a pamiri szovjet expedíció vezetője kijelentette, semmi sem bizonyítja azt a feltevést, hogy a Pamír fennsíkon úgynevezett havasi ember élne. A szovjet expedíció, amelyben botanikusok, zoológusok, régészek, hegymászók, vadászok vettek részt, 9 hónap alatt a Közép-Pamir hatalmas területét átkutatta. A tudósok nem találtak olyan helyet, amely megfelelne a havasi ember életfeltételeinek és még nyomára sem bukkantak. i Sikerrel kezdték az évet A kassai kerület építkezési vállalatainak dolgozói eredményes munkával zárták az elmúlt esztendőt. Évek óta először teljesítették a beruházási építkezések globális tervét. Az építőiparnak ezen eredménye annál örvendetesebb, mivel a befejezett épületek átvétele az előző évekhez viszonyítva sokkal szigorúbb felülvizsgálat mellett történt. Kassán decemberben további 15 szövetkezeti lakásegység építését fejezték be és adtak át. A város új lakónegyedében épült 2 — 3 szobás lakásokba az új év első napjaiban már be is költöztek a boldog tulajdonosok. A kerületben a családi házakon, a szövetkezeti lakásokon kívül 1485 lakásegység épült. Ez idén a lakások építésére fordított állami beruházás 330 millió koronát tesz ki. Mózes Sándor. Amint már vasárnapi számunkban is közöltük, légiforgalmunk IL 18-as típusú repülőgépeket vásárolt a Szovjetuniótól. Ezek a turbólégcsavaros, 80 utast befogadó repülőgépek hazánk belső légivonalain fognak közeledni. Képünkön egy IL18 „Moszkva" nevű repülőgép leszállás után a ruzynl repülőtéren. (Fotoj ČTK - Viktor Lomoz)