Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)
1960-01-11 / 10. szám, hétfő
Szocialista módon dolgozni és élni Amit nem lehet elválasztani egymástól • Tizennyolc leány példája • A szocializmus legjobb építői közé kerülnek A z Igényes feladatok teljesítése megköveteli, hogy mind a* Iparban, mind a mezőgazdaságban megtegviink mindent e cél érdekében. Az országos méretövé kifejlődött munkaversen.vnek, amelyet hazánk felszabadításának 15. évfordulója hívott életre, van egy fiatal, de izmos hajtása, s ez a szocialista brigád büszke címéért Indított mozgalom. Az iparban napról napra új inunkahöiöket avatnak és a mezőgazdaságban is egyre nő azoknak a száma, akik szocialista módon afcarnait élt* és dolgozni. Egész emberekről van sző Szocialista módon dolgozni és élni annyit jelent, hogy a kettőt nem lehet elválasztani egymástól. Legyen az szövetkezeti tag. állami gazdaságok vagy a traktorállomások dolgozója, Ismernie kell a feladatokat, tudnia kell azt is, mit mennyiért termelnek és a feladatok teljesítését hogyan érik el. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a szocialista brigád címért versenyző csoportok tagjai jó példával járnak elől az új munkamódszerek alkalmazásában, a gépek kihasználásában, egyszóval mindent megtesznek azért, hogy többet és olcsóbban termeljenek. Nagyobb gondot fordítanak a továbbképzésre, szaktudásuk fejlesztésére, a kollektív élet megszilárdítására és magánéletük tisztaságára. A palásti lányok kitettek magukért A sok brigád közé, amelyek már közel értek a megtisztelő címhez, tartozik a palásti szövetkezet kertészetében dolgozó fiatal leányok brigádja is. A brigád Bohács János kertész vezetésével 10 hektáros területen a tervezett 189 ezer korona bevételt további 89 ezer koronával toldotta meg. A tizennyolc fiatal leány mégsem elégszik meg csupán ezzel a sikerrel. Célul tűzték ki, hogy további fiatalokat nyernek meg a szövetkezeti munka számára. Eddig 22 fiatal erőt szereztek a szövetkezetnek. Ezenkívül teljes mértékben bekapcsolódnak a helyi CSISZ-szervezet életébe. Az elmúlt napokban kezdeményezésükre a palásti fiatalok közül negyvenhéten több mint 150 köbméter komposztot készítettek. További sikerek felé Á brigád tagjai, amint a fentiekből kitűnik, a munkában, a szervezésben példaadóan járnak el. Nemrég, amikor még nem volt előttük a nagy cél, mindenki ment a maga útján. Most őszintén tudnak örülni a közös sikereknek. Érdeklődésük a fejlődés felé fordul, s amint Medgyessi Margit, csapatvezető mondja, szeretnék mihamarabb megszerezni a Fučík-jelvényt és természetesen a szocialista brigád címet. A brigád tagjaiban nagy a tudásszomj. Mindannyian pontosan járnak a szövetkezeti iskolába, részt vesznek a politikai oktatáson, és többen közülük gyakran játszanak színdarabokat is. Tudnak jól dolgozni és jól szórakozni. A szocialista brigád büszke címéért folytatott verseny nemcsak Paláston, de mindenütt, ahol célul tűzték maguk elé, hogy szocialista módon fognak élni és dolgozni, az embereket, a holnap legjobb építőivé formálja. (mi) ELEMJÁRÓ K A jolsvai magnezitüzem dolgozói joggal megérdemlik a dicséretet, mert a tervteljesltés terén a szlovákiai üzemek legjobbjai közé kerültek. A dolgozók szocialista munkaversenye meg is hozta a kívánt eredményt, elnyerték a minisztérium vörös zászlaját Mondani sem kell, hogy a termelési feladatok teljesítésében a szorgalmas, dolgos emberek teremtő kezét kell elsősorban látni, a jó munkaszervezést, a mesterek, technikusok aktív részvételit a versenyben. Králik tízemvezető, Janik részlegmester mindig ott vannak, ahol a termelésben legnagyobb szükség van rájuk. A múlj évi nyerstermelés tervét 107, az árutervet 105%-ra teljesítették. A termelési költségeken 1 millió 300 ezer koronát takarítottak meg. Kiváló termelési eredményt ért el tavaly Rohár elvtárs tizenkét tagú csoportja is, amely • pörkölő-kemencéknél * legjobban végezte munkiját De a többi csoport sem teljesítette tervét 100%on alul. A jolsvai magnezit-üzem dolgozói ez idén sem akarnak lemaradni. Ezt bizonyltja az a kezdeményezés is. melyben hazánk felszabadulásának 15. évfordulójára kötelezettséget vállaltak, hogy 7200 tonna nyersanyagot termelnek terven felül. 190 ezer koronát takarítanak meg az önköltségen és 2,8%-kal növelik a munkatermelékenységet. Az üzem exporttervét már június végéig 85%-ri teljesíti és egész évi tervét december 15-Ig akarja bevégezni. Hogy ezzel a feladattal megbirkózhassanak, nagy súlyt helyeznek a gépesítésre és az automatizálásra. A verseny elmélyítésével azt célozzák, hogy minél több kollektíva küzdjön a szocialista mtinkabrlgád címért. Prlhrádsky Lajos, Jolsva Űj iskolák a kassai kerületben (ČTK) —• A kassai kerületben az állami beruházási építkezések keretében a következő községekben fejezték be űj iskolák építését és adlak át rendeltetésüknek: Szalánc, Malá Vieska. Biel, Hranovnica. Hôrka, Spisšký Hrušov, Harichovce és Vojčice. Az új iskolák 3600 tanuló részére 90 osztállyal rendelkeznek. A kerületben a „Z"-akció keretében további 16 új iskola épült 56 osztállyal és még e hónap folyamán befejezik a bačkovi és kuzmicei iskola, s februárban egy további kassai iskola építését. A kassai kerületben iskolaépítési célokra ez idén 51,5 millió koronát fordítanak. Megalakult a könyvkiadóvállalatok szövetsége (ČTK) - A kormány 1960. január 1-i hatállyal megalakította a csehszlovákiai kiadóvállalatok érdekszövetségét, amely kulturális életünk egyik legújabb intézménye. Az említett határozat értelmében megszűnnek a Kniha és a Slovenská kniha nemzeti vállalatok, melyek funkcióit a kiadóvállalatokra ruházzák át. A kiadóvállalatok az új szervezetben társulva az eddiginél célszerűbben, gazdaságosabban gondoskodnak a könyvterjesztésről, valamint egyéb társadalmi, kulturális-, politikai feladatok teljesítéséről, például 8 könyvkiadási tervek egybehangolásáról, a kiadóvállalatok tapasztalatcseréjéről, propagandaakciók megszervezéséről, a könyvpiac elemzéséről, a hasonló jellegű külföldi szervezetekkel kapcsolatok fenntartásáról, stb. A csehszlovákiai kiadóvállalatok szövetségének igazgatójává Kvétoslav Innemannt, a Állami Politikai Könyvkiadó igazgatóját és helyettesévé Rudolf Zajacot. a Szlovák Politikai Könyvkiadó igazgatóját nevezték kiNÉPHADSEREGÜNK ÉLETÉBŐL A szlovákiai vadásztársulatok már 8000 élö nyulat exportáltak. Ezekben a napokban további ezreket küldenek Franciaországba. a Szovjetunióba és mát államokba. Képünkön: Gróf István, az egyházkarcsai vadásztársulat intézője éti nyulakat helyez a ládákba. (Foto: F. Sivák - ČTK) • •••••••••••• Megnyílt a „Bratisíavai üzemek exporttermékei" kiállítás (ČTK) — A bratisíavai Száraz-vámon leví Népművelési Otthonban január 9-én megnyílt a „Bratisíavai üzemek exporttermékei" clmö kiállítás, amelyen 16 bratisíavai vállalat és üzem vesz részt. A kiállítás rámutat az árukivitel politikai és gazdasági jelentőségére és szemlélteti azon exportáruk nagy választékát, melyeket a kiállított üzemek szállítanak a világ 65 országába. NÉGY CSALÁDI HÁZAT ÉPÍTENEK Bratislava — A város peremén a hidászok műszaki iskolájának tagjai négy kétlaftásos családi házat építenek. Először ugyan nem tudták, honnan szerezzék be az építkezési anyagot, de hét a jó tanács aranyat ér. A gázgyártól kaptak salakot, fából mintákat, sablonokat készítettek és az iskolaudvaron megkezdték a téglaégetést A házak nyers állapotban már elkészültek. Szombat és vasárnaponként brigádmunkát végeznek és így legkésőbb tavaszig a házak teljesen elkészülnek. SEGÍTIK A HENGERÉSZEKET Üst! nad Labem — Culek főhadnagy századának katonái elhatározták, hogy segítségére lesznek a chomutovi Julius Fučík hengerde alkalmazottainak a szövetkezeti lakásépítésben. Katonai kotrógépek segítségével elvégzik a felépítendő szövetkezeti házak alapmunkálatait. A TROTINA SZABÁLYOZÁSA Hradec Králové — Fíšer kapitány politikai tiszt katonai alakulatának tagjai a tavasz beköszöntéséig 1000 órányi munkát vállaltak a Trotina patak szabályozására. Már az idén ledolgoztak ebből 900 órát. OROSZUL TANULNAK Gottwaldov — Syruček elvtárs érdeme, hogy alakulatában a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában három orosz nyelvtanfolyamot szerveztek: kezdők, haladók és külön a katonai kifejezések számára. Ez utóbbi különösen a törzs tagjai számára bír jelentőséggel. A nyelvtanfolya- J mok tanítói Mach, Doležal és Danko elvtársak, akik öt évig tanultak a Szovjetunióban. A 45 jelentkező minden szerdán két órát tanul és tökéletesíti az orosz tudását. PÉLDÄS EGYSÉG Plzeň — Hodač tiszt egysége az elmúlt kiképzési évben példás egység volt Az újonnan bevonuló katonák, az első kiképzési év CSISZ-tagjai alapszervezetük taggyűlésén elhatározták, hogy elődeik nyomdokában akarnak haladni és ők is megszerzik a példás egység elnevezést Az első lépés jól sikerült: éleslövészetből kitüntetést kaptak. Hozzájárult a sikerhez az újítók köre: a céllövő gyakorlatokhoz nagyszerű célzókészüléket szerkesztett. KÉT ÔRA ALATT HIDAT VERTEK Ústí nad L.abem — A Černošicei erdőkerület dolgozóinak a fa elszállításához feltétlenül hídra volt szükségük. Andert őrnagy politikai tiszt alakulatához fordultak segítségért. Tizenegy katona, akiket a kiképzés keretében odavezényeltek, rekordidő alatt felépítette a hidat. Két óra leforgása alatt hatméteres hidat vertek a patak felett. 84 000 KORONA A SZÖVETKEZET JAVÄRÁ Prešov — Az egyik alakulat katonái két vasárnapi műszakot dolgoztak talajjavítási munkán. Vasárnaponként 170 katona látott munkához. A ličartovicel szövetkezeteseknek 2251 méteren rendbe hozták ármentesltő csatornáikat. Az elvégzett talaj javítási munka értéke 84 590 korona. (szí) • A PREŠOVI Kerületi Nemzeti Bizottság Ján Stenclnek, a Megbízottak Testülete alelnökének részvételével szombaton rendkívüli ülést tartott, melyen a mezőgazdasági termelés további fejlesztéséről tárgyaltBk. • KAREL ČAP EK szülőhelyén - az óriáshegység alján levő Malé Svatoňovice községben szombaton ünnepélyes emlékestet rendeztek a hírneves cseh író születésének 70. évfordulója alkalmából. Ugyanaz nap Prágában K. Čapek sírjánál emlékünnepélyt tartottak, melyen részt vettek kulturális és közéletünk jelentős képviselői. • AZ OLOMOUCI színházban szombaton bemutatták Stanislaw Moniuszko lengyel zeneszerző „Halka" című operáját. Az olomouci színművészek az opera bemutatójával üdvözlik a lengyel népet. Lengyelország fennállásának 1000. évfordulója alkalmából. • PRÁGÁBAN megnyílt a hazánk fővárosában élő cigányszármazású polgártársaink életét és munkáját szemléltető kiállítás. • A NYITRAI Kerületi Népművelési Otthon keretében szimfonikus zenekar létesült, mely szombaton tartotta első próbáját. • MAGAS SZÍNVONALÚ egészségügyünk tökéletes szakképzettségű középkádereket igényel. Hazánkban jelenleg 76 egészségügyi iskolában 18 823 tanuló részesül szakszerű oktatásban. ¥¥»¥ »»»»»» »¥»»¥» ¥¥» ¥¥ ¥¥¥ ¥¥¥¥¥ ¥ ¥¥ ¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥ ¥¥ »»* »¥¥¥»¥ ¥¥ ¥¥¥ ¥¥ »¥ ¥¥¥¥¥¥ A szövetkezeti lakásépítés pénzelése Szocialista társadalmunk alapcélja: a dolgozók életszínvonalának minden irányú emelése. Az életszínvonal emelésének egyik alapvető feladata a lakáskérdés gyökeres megoldása. Az örökség, amelyet a háború befejezése után e téren a tőkés társadalmi rendtől átvettünk, igen szomorú volt, különösen Szlovákiában. így éthető, hogy pártunk XI. kongresszusa a lakáskérdés gyökeres megoldását tűzte ki záros határidőben vagyis 1970-ig. Eddig az időpontig Csehszlovákiában 1 millió 200 ezer lakást kell felépíteni, amiből Szlovákiára több mint az egyharmada, 412 ezer lakásegység esik. Ez a feladat csillagászati összeget, 110 milliárd koronát igényel és megvalósításához óriási mennyiségű anyagra, számos munkaerőre van szükség. Mindennek mozgósítása és megszervezése megkívánja, hogy a lakáskérdés említett megoldása egész dolgozó népünk ügyévé váljék és mindenki a maga helyén, a maga módján hozzájáruljon teljesítéséhez. Amit a dolgozók legszélesebb körű mozgósításáról mondottunk a lakáskérdés megoldásában, ez korántsem valamilyen frázis. Egyedül az állam és a lakások építésével közvetlenül megbízott ipari ágazat, az építészet ugyanis — a szocializmus egyéb problémáinak egyidejű megoldása mellett — ezzel a feladattal megbirkózni nem tud. A dolgozók és az érdekeltek mozgósítására, az önsegély aktivizálására van szükség. A lakásépítés terén lényegében három kialakult forma áll rendelkezésünkre: a lakás szövetkezetek, a vállalatok és az EFSZ-ek lakásépítési akciói. A lakásépítésnek legfontosabb új formája A SZÖVETKEZETI LAKÁSÉPÍTKEZÉS. Jelentőségét jellemzi az a tény, hogy mér ez 1959-60 években az új lakésoknak közel 15 százalékát ebben • formában valósítjuk meg. A harmadik ötéves tervben ez az arány majdnem 30 százalékra emelkedik, míg az 1966-1970 között megvalósítandó negyedik ötéves tervben a lakásoknak több mint egyharmadát fogjuk szövetkezeti formában felépíteni. A szövetkezeti lakásépítkezés nagyarányú fejlődését az érdekeltek részére benne rejlő számos nagy előny biztosítja. Melyek ezek a fő előnyök? Mindenekelőtt az, hogy a szövetkezeti házakat, mint nagyobb lakásegységeket, a legkorszerűbb módon építik fel, az anyagot és szolgálatokat hozzá a szövetkezetek nagykereskedői áron kapják, amely két tényező együttesen lehetővé teszi, hogy a szövetkezeti lakás lényegesen olcsóbb lehessen, mint az egyéni építkezés keretében épült családi ház. Emellett éppen a korszerű építkezési módok, valamint a házak nagysága lehetővé teszi, hogy az épületeket és környéküket mindenféle és fajta közszolgáltatással (villany, gáz, vízvezeték, csatornázás, útépítés stb.) ellássák, és belül is a legújabb lakásberendezési vívmányokkal (beépített bútorok, egységesen szerelt konyhák, stb) rendelkezzenek. További döntő fontosságú jellemzője a szövetkezti lakásépítkezésnek, hogy az érdekelt fél a lakásszerzés e formájánál részesül a legtöbb állami és egyéb kedvezményben, Illetve segítségben. Mindenekelőtt az építkezési költségek 30 százalékát az állam veszi magára segély formájában, amelyet sem a szövetkezetnek, sem a lakástulajdonos szövetkezeti tagnak visszatérítenie nem kell. További 30 százalékra az Állami Bank ad olcsón, mindössze 3 százalékos kamatláb mellett hosszúlejáratú kölcsönt, amelynek a részleteit a szövetkezeti tag lakbér formájában fizeti vissza, vagyis gyakorlatilag a kölcsönt „lelakja". A megmaradó 40 százalékot a szövetkezeti tagnak kell előteremtenie. A szövetkezeti lakásépítés ugrópontja tehát az érdeklődők szempontjából éppen ez a 40 százalékos költséghozzájárulás. Jelenleg egy garzonlakásnál ez a 40 százalék kb. 12 500 koronát tesz ki, míg egy kétszobakonyhás komplett lakásnál úgy 22 ezer körüli összegre emelkedik. Igen fontos körülmény, amit nem győzünk eléggé hangsúlyozni, hogy a szövetkezeti tag említett 40 százalékos hozzájárulásának az összege végeredményben attól függ, mennyire tudja a lakásépítő szövetkezet, illetve a lakástulajdonos szövetkezeti tag az építkezést olcsóbbá tenni. Ennek magyarázata abban rejlik, hogy az állam a maga 30 százalékos meg nem térítendő hozzájárulását minden évben fix összegben határozza meg. így például az 1959-es esztendőben egy 34 négyzetméter lakóterületű lakásegység építkezési költségeihez az említett 30 százalékos hozzájárulás címén az állam 22 ezer koronát folyósított. Ha a £2 ezer korona a feltételezett építkezési költségek 30 százaléka, úgy ez annyit jelent, hogy az állam a lakásegység teljes építési költségét, vagyis a 100 százalékot 73 333 koronában állapította meg. Amennyiben a szövetkezet tagjainak a továbbiakban részletezendő önsegély-akciója révén ezt az összeget, vagyis a 73 333 koronát csökkenteni tudja, úgy ez az egész megtakarítás a szövetkezet, illetve a szövetkezeti tag javára megy. Fordítva, ha a szövetkezet túllépi az előbb említett 73 333 koronát, úgy az állam a 30 százalék címén ehhez a túllépéshez aránylagosan nem járul hozzá. A TAGSÁGI HOZZÁJÁRULÁS ELŐTEREMTÉSE Amint mondottuk, ahhoz, hogy valaki a lakásépítő szövetkezet tagja lehessen, rendelkeznie kell a tekintetbe jövő lakásegység építési költségeinek 40 százalékával. Az állam ennek az összegnek a megszerzésében is segédkezet nyújt. A pénzügyi megsegítés első formája pénzmegtakarítás a lakásépítkezés céljaira. A leendő szövetkezeti tag megállapodik az Állami Takarékpénztárral abban, hogy havonta egy bizonyos összeget befizet csak a lakásépítkezés célját szolgáló takarékkönyvre. Az Állami Takarékpénztár viszont ebben az esetben kötelezi magát, hogy az egész szükségelt öszszeg kétharmadának befizetése után a hiányzó egyharmad erejéig kölcsönt ad. Amint látjuk, a szövetkezeti tagnak hozzájárulása kétharmadával kell rendelkeznie. Ezt az összeget is lényegesen csökkentheti azonban, ha az a vállalat, amelyiknél dolgozik, a dolgozók megfelelő vállalati alapjával rendelkezik és munkavállalójának kamatos vagy esetleg kamatmentes kölcsönt ad. Ä gyakorlatban a szövetkezeti tagok nagy része megszerezheti ily módon az általa előteremtendő összegnek a felét, sőt még annál nagyobb hányadát is. Igaz, ebben az esetben mind a takarékpénztár által nyújtott kölcsönt, mindpedig a dolgozók vállalati alapja által folyósított összeget — a lakbér mellett, amellyel a fentebb említett állami kölcsönt törleszti — havonta egyszerre kell törlesztenie. Az elmondottakból az következik, hogy felelősségteljesen csak olyan dolgozó jelentkezhet szövetkezeti tagnak, aki hozzájárulásának lényeges részével már rendelkezik, vagy pedig sajátmaga, de még inkább az egész család kereseti viszonyai lehetővé teszik számára a két, esetleg háromfajta törlesztés egyidejű viselését. Szükségesnek tartjuk hangsúlyozni, hogy a tagsági hozzájárulás nem „elveszett pénz". A tagsági hozzájárulást a szövetkezeti tag visszakapja tagságának bármily címen való megszűnése esetén. Mindössze értékcsökkenés címén évi 1 százaléknyi összeget vonnak le, ami igazén minimális ellenértéke a lakás időközben való tényleges elhasználódásának. A tagsági hozzájárulás örökölhető közvetlen családtagok között azzal a feltétellel, hogy az örökösök valamelyike a szövetkezet tagja lesz. További fontos körülmény, hogy í szövetkezeti lakások nem esnek a nemzeti bizottságok rendelkezési körébe, utánuk nem kell „túlméretezettség" elmén állami illetéket fizetni. Esetleges lakáscseréhez szövetkezeti lakások között nem szükséges a nemzeti bizottság hozzájárulása. Áthelyezés esetén vagy más személyi okból a szövetkezet vezetőségének hozzájárulásával a tagságot más személynek át lehet adni, illetve el lehet adni, amennyiben az illető a szövetkezet tagjává vélik. Legközelebbi cikkünkben a vállalati és az EFSZ-ek lakásépítési akcióit fogjuk ismertetni, valamint az önsegély különböző gyakorlati módjait. PETö GYÖRGY üj SZÖ 2 % 1M0. Január 11