Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-08 / 7. szám, péntek

Vitáij próteťárjrň. egyesül ]etek! UJSZO S ZLO V AKI A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. január 8. péntek 30 fillér XII. évfolyam, 7. szám. Tárjuk fel a mezőgazdaság rejtett tartalékait Ahhoz, hogy csakis hazai forrásokból bőséges mezőgazdasági terméket biztosítsunk, s elegendő mennyiségű nyersanyaggal lássuk el a könnyű- és élelmiszeripart, 1965ig az idei színvonalhoz viszonyítva 21 százalékkal, Szlovákiában 28 százalékkal kell növelnünk a mezőgazdasági termelést. Ezt a célt tűzte pártunk és kormányunk a mezőgazdaság dolgozói elé, s ezért indult a nagy harc az új esztendő kezdetével a falvakon, a szövetkezetekben és az állami gazdaságokon. E nagy feladat teljesítéséért folyó küzdelemből természetesen ki kell vennie részét minden helyi nemzeti bizottságnak, a falusi és a szövetkezeti pártszervezeteknek is. A feladat nem könnyű, hiszen ha részletekben vizsgáljuk, hogy az ötéves terv végéig az egyes terményekben milyen emelkedést kell elérnünk, láthatjuk, hogy mindent el kell követnünk a siker érdekében. Az irányszámok alapján az ötéves terv folyamán a gabona hektárho- • zamának 22 százalékkal, a takarmánytermelésnek 23 százalékkal, a burgonya hektárhozamának 18 százalékkal, a cukorrépa hektárhozamának pedig 10 százalékkal kell növededni. Ez annyit jelent, hogy az ötéves terv során a gabona hektárhozamának a növekedése minden esztendőben egy mázsát tesz ki, vagyis, ahhoz, hogy 1965-ig az országos átlag 27 mázsa legyen a gabonatermelő körzetekben legalább 35 mázsás hektárhozamot kell elérnünk. Akadnak emberek, még a mezőgazdaságban is, akik e számok láttán ahelyett, hogy alaposan átgondolnák, milyen úton-módon lássanak munkához, azon siránkoznak, hogy túl nagy a terv, s pár esztendő alatt nehéz lesz a kitűzött emelkedést elérni. Persze azok is, akik így vélekednek, ha az életszínvonal emelkedéséről esik szó, azt nagyon is helyeslik mondván: azért van a szocializmus, hogy többet nyújtson minden más rendszernél a dolgozó népnek. Igen ám, de kik építik a szocializmust? A dolgozók, — a városi és a falusi dolgozók, a szövetkezeti tagok, a gyári munkás, a bányász. Ebből viszont az következik, hogy ha'jobban akarunk élni, jobban meg kell fogni a munka végét, s minden lehetőséget ki kell használni a termelés gyorsütemű fokozására. Hogy a mezőgazdaság, ha feltárja az összes rejtett tartalékait, teljesíteni tudja a kitűzött célt, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy számos szövetkezet, állami gazdaság elérte már az 1965re előirányzott termelési szintet. S emellett örvendetes az a tény, hogy sok olyan szövetkezetünk van már, amelyben a tagok nem afölött vitáznak, lehet-e teljesíteni a tervet vagy sem, hanem azon gondolkoznak, milyen úton-módon tudnák túlteljesíteni a feladatokat. Persze ezekben a szövetkezetekben meg is teremtik a nagy termés elérésének a feltételeit. Tanulnak, művelődnek, hiszen a korszerű földművelés el sem képzelhető jó szakemberek nélkül._ S az meg már magától értetődő," hogy ott, ahol a tagság tisztában van azzal, mit jelent a földnek a jó istállótrágya, nem vetnek oly földbe, amely, mondjuk, 6-7 éve nem látott trágyát, hanem esztendőről esztendőre tervszerűen megtrágyázzák a szövetkezet földjeit. Az ilyen helyeken nem folynak el a trágyalével az ezresek, hanem tárolják ezt az öntözéshez igen jó és hasznos trágyát, s ott, ahol szükséges, levéltrágyázzák vele a növényeket. Attól sem kell félni az ilyen szövetkezetekben, hogy az állattenyésztés gépesítéséhez szükséges gépeket a szabad ég alatt hevertetik, hogy a rozsda marja őket, mert tisztában vannak vele, hogy a megnövekedett feladatok teljesítése elképzelhetetlen a mezőgazdasági termelés nagyfokú gépesítése nélkül. Ezer és ezer módja, útja van a Kiváló ?7alrpmÍiprp1r mennek a falvakra JL%1 V Ullf jL(&l\VlllUvl VA HIHIHI A mezőgazdaság előtt a következő ötéves tervben hatalmas feladatok állanak. Ezeket azonban csak akkor leszünk képesek teljesíteni, ha a nemzeti bizottságokat, az egységes földművesszövetkezeteket a termelés szervezésében és irányításában jártas szakemberekkel erősítjük meg. termelés fokozásának. Népgazdaságunknak talán egyetlenegy ágazatában sincs annyi tartalék, mint a mezőgazdaságban, mert amellett, hogy a meglévő földterületen is fokozzuk a termelést, százezer hektárszámba menő az a terület, melyet meliorációs munkákkal termővé tehetünk. Itt jut nagy szerep a víznek is, mely úgy kell a mezőgazdaságnak, mint betegnek az orvosság. Igen, s a szó szoros értelmében véve, beosztva kell a vízzel is gazdálkodnunk, s úgy helyes, ha a meliorációs munkák elvégeztével, aszerint adagoljuk majd a nedvességet, ahogyan az illető körzet éghajlata megkívánja. Ezért a meliorációs munkák úgyszólván döntően befolyásolják, milyen ütemben nö.vekszenek majd a hektárhozamok hiszen e munkák alatt nem csupán a talajvizek lecsapolását értjük, hanem azt is, hogy egyúttal nagy víztárolókat létesítünk és a szükségleteknek megfelelően öntözhetjük majd a kapásnövényeket, s ha a talaj megköveteli, még a gabonavetéseket is. Milyen tartalékok rejlenek még a mezőgazdaságban? Ismeretes, hogy nálunk még mindig sok hektár oiyan föld hever parlagon, gazda nélkül, amelyeknek kihasználásával jelentős értékeket nyernénk. Talán oly sok föld jut nálunk egy főre, hogy ezért kell több hektár földnek gazdátlanul, parlagon hevernie? Nem, nincs ez így, hiszen hazánkban minden egyes lakosra csupán 0,38 hektár jut, tehát csekély 38 ár mezőgazdasági föld. E téren is van mit tennünk, s az elkövetkező években úgy kell majd gazdálkodnunk, hogy egy talpalatnyi föld sem maradjon megműveletlenül, bevetetlenül. A mezőgazdasági termelés gyorsütemű növekedésének tehát egyik igen fontos biztosítéka a rejtett tartalékok feltárása. Ezért a falusi kommunistáknak, a helyi nemzeti bizottságoknak most az legyen a legelső feladatuk, hogy mindezekről elbeszélgessenek a szövetkezeti tagokkal, magyarázzák meg nekik, milyen nagy veszteségek származhatnak abból, ha csak egy fél hektár föld is parlagon hever egy-egy szövetkezetben. Hiszen sok szövetkezetünk van már, több mint 12 ezer, s ha mindegyikében csak fél hektár föld nem hoz termést, anynyit jelent, hogy 6000 hektár föld termésével rövidítettük meg az országot és önmagunkat is. Konkrét eseteken kell megmagyarázni minden szövetkezetben, hogy a nagy termés elérése a szövetkezeti tagok ügyességétől és szorgalmától függ. Ha ezt megértik, — s ehhez nem fér kétség, - úgy az esztendő végén büszkén állhat majd a mezőgazdaság az ország színe elé, mert eleget tett az állam, a dolgozó nép, a párt iránti kötelességének. Az előkészületben levő területi átszervezés, mely éppen a nemzeti bizottságok és társadalmi szervezetek apparátusának csökkentését feltételezi, kedvező lehetőséget nyújt A HNB-K ÉS AZ EFSZ-EK KÄDERMEGERÔSlTÉSÉRE Már most a januári hónapban több száz szakember foglalta el az őt megillető helyet a falvakon. Szlovákiában pedig eddig a nemzeti bizottságok több mint háromezer funkcionáriusa tért vissza a községekbe. Elsők között határozta el magát Imrich Stodolička, a seredi JNB dolgozója is, aki az opoji EFSZ-ben az elnöki funkciót tölti be igen eredményesen. Oj munkakörében hamarosan feltalálta magát és jó szervezőképességéért, egyenes magatartásáért megbecsülésnek örvend a lakosság és a szövetkezet tagjainak körében. Ny. Sľ. Hruscsov elíopodlo Neku meghívásíí (ČTK) - Ny. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke január 6-án fogadta K. P. Menont, Inríi? szovjetunióbeli nagykövetét, aki Hruscsovnak átadta D. Nehru üzenetét. D. Nehru India minisztereiniike Hruscsovot meghívta látogatóba Indiába. Ny. Sz. Hruscsov szívélyesen megköszönte a meghívást és kifejezte azt a reményét, hogy a látogatást valóra válthatja. A BRATISLAVAI KERÜLETBEN 434 HIVATALI DOLGOZÖ TÉR VISSZA A KÖZSÉGEKBE ' A szakemberek visszatérését a falvakba nagyon gondosan szervezték meg a bratislavai kerületben, ahol ez ideig 434 dolgozó találta meg számításait a HNB-n és a szövetkezetben. A járási nemzeti bizottságok mintegy 108, a járási pártbizottságok pedig 33 politikailag fejlett és szakismeretekkel rendelkező dolgozójával erősítették meg a falusi helyi nemzeti bizottságokat. Csak természetes, hogy akik azelőtt a felsőbb szervekről irányították a HNB-k munkáját a községek vezetésében is jól érvéA TRENČÍNI JÁRÄS TAPASZTALATAI A járásban a HNB-k megszilárdítására 28, a szövetkezetek megsegítésére pedig 21 funkcionárius jelentkezett. Nézzük csak, milyen emberek ezek? Orechové község nemzeti bizottságának titkári funkcióját ezután Jozef Gago elvtárs, a JNB felvásárlási osztályának dolgozója látja el. Gazdag tapasztalatait eredményesen érvényesítheti a nemzeti bizottság munkájának megjavításában s a falu kulturális és gazdasági életének irányításában. Ing. Jozef Ondriška a seleci EFSZ állattenyésztési csoportjának vezetését vállalta. Nem is kell bizonygatni, mily nagy jelentőségű lépés ez a szövetkezet termelésének fellendítésében. Hasonló tapasztalatok vannak a többi kerületben, járásokban is, ahol az új szakemberek döntő befolyást gyakorolhatnak a mezőgazdasági termelés fejlesztésére. nyesülnek majd. •H Komlótermelésünk fejlesztéséért Köztársaságunk egyik legnagyobb komlótermesztő körzetében, Zatecen új komlótermesztő gazdaság létesült. Hozzátársultak az eddig külön mü! ködő komlótermesztő gazdaságok is, melyek a termelés korszerűsítésében eddig nagy érdemeket szereztek. Az új nemzeti vállalat ezután kielégítheti a termelők kívánságait, akik közül nagyon sokat panaszkodtak eddig a komlótermesztés további fejlesztésének szétforgácsolódására. A kisebb üzemegységek egyesítése után ez idén már 600 hektáros komlóültetvény vasszerkezet építését tervezi. (CTK) A preSovi Križik Dukla Üzemben eddig nem volt univerzális fúrógép, ezért minden nagyobb szerszámot más üzemekbe kellett küldeni kifúratni. Ezekből a fúrógépekből nálunk keveset gyártanak. Ezért a Szovjetunió megrendelésünkre azonnal szállított egy fúrógépet. Képünkön: Szabó László az új. fúrógéppel dolgozik. K. CIch felv. — ČTK A csenkei EFSZ üvegházaiban kitűnő primőr karalábét, uborkát és paprikát termelnek. Az első szállítmányt már február elején a piacra dobják. Az üvegházban termesztett zöldségfélékből 850 ezer korona bevételre számítanak. Felvételünkön Mikóczi József kertész büszkén mutogatja munkájának eredményét. (Sivák - CTK felv.) Új gépeket kap a mezőgazdaság A kassai kerület mezőgazdasági üzemei ás szövetkezetei ez idén újabb 78 millió korona értékű gépet kapnak. A szövetkezeteseknek, az állami birtokok dolgozóinak ezek a nagyrészt külföldről behozott gépek sokat segítenek a termelés növelésében. Például az NDK-ból univerzális traktorokat, burgonyakombájnt, kukoricavetögépet, gabonaszáritót, trágyaszórót, gabonatisztítót, stb. Magyarországból és a Szovjetunióból gabona- és silókombájnokat, préseket és kévekötő gépeket kapnak. MILLIÁRDOS beruházás A harmadik ötéves terv keretén belül a gázgyártás céljaira több mint 4 milliárd koronát ruházunk be. A beruházások túlnyomó részét az užini és a vŕešovai gáznyomó-tartályok bővítésére, valamint krakko!ó- és tisztító-állomások építésére fordítják Ostrava vidékén és KeletNÖVELIK A TERMELÉST A belföldi és a külföldi piacon is annyira jól ismert Tatra 141-es vontató teherautókat, amelyeket a BáCSEHORSZÁGI TUDÓSÍTÁS Ai új felvásárlási rendszer eisú eredményei Az új év óta érvényben Iévö új felvásárlási rendszer kedvező eredménye elsősorban a tej beadásánál mérhető le: egyrészt azzal, hogy a beadott tejmennyiség több, másrészt azzal, hogy természe tesen nagyobb az érte kapott ellenérték. A jílovél járás zlatníkyi EFSZ-ében František Jindŕich zootechnikus így vélekedik az új felvásárlási rendszer eddigi eredményeiről. Milliós fővárosunknak egyre több tejre van szüksége, ezért arra törekszünk, hogy szüntelenül fokozzuk a tejhozamot s az eredmény: míg tavaly januárban a tejhozam átlagban 4,5 liter volt, múlt év decemberében és ez év január első napjaiban sikerült már az 5,5 liter átlagot elérnünk. Ezt egyrészt jobb munkánknak, másrészt a takarmány gazdaságosabb felhasználásának köszönhetjük. A tavalyi gyengébb zsírtartalommal szemben az idén már elértük a 3,9 százalék zsírtartalmat. Január első hat napjában 4058 liter tejet adtunk el, 5503 koronáért,, míg tavaly csupán 3475 litert s (kisebb zsírtartalommal) 4106 koronát kaptunk érte. Az árkülönbözet 1397 korona. S milyenek a további kilátások, lesz elegendő takarmány egészen aratásig? — tettük fel a kérdést. — Elég jól felkészültünk. Egyéb takarmányok mellett ősszel elegendő kukoricát sllóztunk le. Vojtéch elvtárs, a felvásárlási vállalat dolgozója szerint hasonló jó eredmények mutatkoznak más járásokban is. A Kutná Hora-i járásban január első három napján 12 000 literrel több tejet adtak be, mint tavaly. A bllinal járásben a tavalyi eredményekkel szemben 1600 literrel emelkedett a napi tejbeadás. A prágai tejfeldolgozó ipar naponta kb. 10 000 literrel több tejhez jut, mint 1959 januárjának első napjaiban. Mit szólhatunk ehhez? Csak így tovább! A tartalékoknak felszínre kell kerülnib'k. Hisz éppen ez az egyik fő célja az új árrendezésnek. SZILY IMRE novce nad Bebravou-i autógyárban készítenek, mindinkább tökéletesítik. Ez idén nemcsak a vontató teherautók gyártását növelik, hanem bevezetik a 111-es Tatra teherautó pótalkatrészének gyártását is. Az Első Szlovákiai Autógyár dolgozói az új év megkezdésekor kötelezetséget vállaltak hazánk felszabadulása 15. évfordulójának tiszteletére, hogy a 141-es Tatra vontató teherautók gyártásánál konstrukciós változásokkal 200 ezer koronával csökkentik a termelési költségeket. Jozef Pokorný műszaki dolgozó vezetésével komplexbrígád működik a termelés gazdaságosságának növelésére. Ez a brigád kötelezettséget vállalt, hogy 1170 000 koronával csökkenti a termelési költségeket. Štefan Ondračka komplexbrigádja hasonló ígéretet tett, éspedig, hogy egymillió koronával olcsóbban termelnek. Szlovákiában. Átépítik a brnói és a prágai gáztartályokat, kiépítik a közép-morvái föld alatti tartályokat és gázvezetékeket. A harmadik ötéves tervben gazdaságosabb gázgyártásra térünk át. 1065-ben a gáz termelésének 47,3 szazaiékát barnaszén gázosításával nyerjük, 30,3 százalékát kokszolással, tisztító- és sürítő-állomások segítségével, 18 százalékát pedig földg;iz-elválasztással és mindössze 4,4 százalékát a klasszikus kőszén karbonizációjával. A jövőben nagymértékben termelünk majd világítógázt csepfolyósított szénhidrogénből. Üj szovjet gyógyszer a rák gyógyítására Moszkva (ČTK) — Moszkvában új rákkutató intézetet építenek, amelyben a rákbetegség gyógyítására a legújabb módszereket használják fel. Amint ismeretes, a szovjet tudósok a gyakorlatban a sebészeti beavatkozásokon kívül sugárzással gyógyítanak, összekapcsolják a két módszert és különböző preparátumokat, alkalmaznak. Leon Sabad professzor, a Szovjetunió Orvostudományi Akadémiája levelező tagjának jelentése szerint az utóbbi időben a rekettyefűz héjából sikerült rákellenes hatású anyagot készíteni. Miután ezt a anyagot sikerrel kipróbálták az állatokon, rövidesen előkészítik a klinikai kísérletezésre. Főcél

: A talaj termővé tétele A jihlavai kerület mezőgazdasági üzemei részletesen megtárgyalták a harmadik ötéves terv irányelveit és most állítják össze a harmadik ötéves terv mezőgazdasági részét, mely szerint 1965-ben az 1957-es évihez viszonyítva 50%-kal növekszik a termelés. A kerület mezőgazdaságába az elkövetkező öt évben 2 milliárd 114 millió koronát ruháznak be. Ebből 419 milliót talajjavításra fordítanak.