Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-24 / 23. szám, vasárnap

Vfíňg prohlňrjfň, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. január 24. vasárnap 30 fillér XII. évfolyam, 23. szám Alopvetó fordulat a nemzeti bizottságok tevékenységében Már négy hónapja annak, hogy Antonín Novotný elvtárs pártunk Központi Bizottságának szeptemberi ülésén javaslatokat tett az állam, a párt- és társadalmi szervek és szervezetek területi megszervezésének módosítására. Az elmúlt hónapokban a párt-, állami és tömegszervezetek tárgyaltak e javaslatokról és hazánk minden lakosát megismertették velük. A vita igazolta, hogy a dolgozók helyeslik pártunk javaslatait, megértették jelentőségüket, azt, hogy a területi átszervezés mily nagy hatással lesz a termelőerők további fejlesztésére, a dolgozók közvetlen részvételének fokozására a gazdaság irányításában, az állam igazgatásában, valamint a szocialista demokrácia elmélyítésében. Pártunk jelenleg a szocialista demokrácia elmélyítése legfőbb bázisának a nemzeti bizottságokat, a dolgozók tömegének legszélesebb szervezetét tartja, hisz az aktivistákkal együtt a nemzeti bizottságokban mostanáig több mint félmillió ember tevékenykedett. Eddigi tapasztalataink igazolják, a nemzeti bizottságoknak minden feltételük megvan ahhoz, hogy a dolgozók széleskörű részvételével, alkotó kezdeményező készségük felkarolásával a gazdasági és kulturális építés soksok fontos szakaszát maguk irányítsák. A szocialista demokrácia elmélyítésének eddigi lefolyása világosan rámutat arra, hogy a dolgozóknak mind tömegesebb bekapcsolása a gazdaság és az állam irányításába és igazgatásába feltételezi a nemzeti bizottságok, különösen a járási és helyi nemzeti bizottságok jogkörének és felelősségének további növelését. Pártunk mind ezen tapasztalatokat figyelembe vette az új intézkedések kidolgozásánál. A járási helyi nemzeti bizottságok jogkörének bővítése lehetővé teszi, hogy a dolgozók javaslatait, észrevételeit az eddiginél sokkal kezdeményezőbben, rugalmasabban vizsgálják felül és váltsák valóra a munkájukban észlelhető fogyatékosságok leküzdése és tevékenységük megjavítása érdekében. Eddig az volt a helyzet, hogy egyes esetekben a helyi és a járási nemzeti bizottságok a dolgozók fontos és komoly észrevételeit, javaslatait csak összeírhatták és azokat elintézés végett a kerületi nemzeti bizottságra kellett küldeni. Most megváltozik a helyzet. A nemzeti bizottságok gazdaságának fejlesztésével és a dolgozók életével kapcsolatos összes operatív kérdések megoldásával a helyi és a járási nemzeti bizottságok fognak foglalkozni. Az államigazgatás annyira közel kerül az élethez, az emberekhez, hogy az új intézkedések életbeléptetése után a dolgozók a helyi nemzeti bizottságokban ifttézhetik el mindazon ügyek javarészét, melyekkel eddig az államigazgatás más szerveihez kellett fordulniok. A helyi nemzeti bizottságok jogköre és felelőssége jelentős mértékben megnövekszik különösen a mezőgazdasági termelés fejlesztése terén, de kifejezésre jut a gazdaság többi szakaszán is, az iskolaügy, kultúra és népművelés terén is. A járási nemzeti bizottságok a gazdaság és az államigazgatás több szakaszán olyan jogkörrel rendelkeznek majd, mint eddig a kerületi nemzeti bizottságok. A JNB-k teljes mértékben felelni fognak a helyi ipar termeléséért, a helyi gazdálkodás és szolgáltatások fejlesztéséért, az építőipar jelentős részéért, a járási közlekedési vállalatok munkájáért, a vízgazdálkodásért; hatáskörükbe fog tartozni az egészségügyi, iskolai és kulturális intézmények irányítása, felelősek lesznek a szociális gondoskodásért. A járási nemzeti bizottságok alapvető feladata lesz a mezőgazdasági termelés fejlesztése, közvetlenül fogják irányítani a traktorállomásokat és az állami gazdaságokat is. Az elmondottakból is kitűnik, hogy a jogkörrel és felelősséggel együtt jelentős mértékben megnövekszik a nemzeti bizottságok munkatartalma. Tevékenységükben mégsem ez jelenti az alapvető fordulatot. A munka súlypontja a jövőben nem hárul majd az apparátusra, hanem a választott szervekre, A nemzeti bizottságok tevékenységének új feltételei megkívánják a nemzeti bizottságok plénumai, tanácsai és állandó bizottságai jogkörének alapvető növelését, hogy a dolgozókkal együtt s a dolgozók ellenőrzése mellett az államhatalomnak valóban döntő szerveivé válhassanak, törődhessenek az összes fontos kérdések megoldásával. Az új intézkedések értelmében nagy segítséget nyújtanak majd a nemzeti bizottságok tevékenységében az állandó bizottságok, melyek hatásköre lényegesen bővülni fog. Az állandó bizottságok a terv és a költségvetés keretében számos fontos kérdésről fognak dönteni. Jogkörüket törvény határozza meg részletesen. A nemzeti bizottságok új munkakörének meghatározása nagy hatással lesz életünk további fejlődésére. A plénumok döntő szervvé válnak, határozataikhoz igazodnak majd a tanácsok, az állandó bizottságok és az apparátus is. Az állandó bizottságok, munkájában — melyben a nemzeti bizottság tagjai mellett részt vesznek a dolgozók is — legkifejezőbben jut kifejezésre pártunknak az a törekvése, hogy felélénkítsük a nemzeti bizottságok tömegszervező munkáját és tagjai, munkatársai százezres aktívájának mozgósításával megteremtsük a legjobb feltételeket ahhoz, hogy a dolgozók egyre nagyobb számban vehessenek részt a jelenlegi fő feladatok teljesítésében. Pártunk már nemegyszer hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságok jogkörének és felelősségének növelése a demokratikus centralizmus alapelveiből indul ki. Ez azt jelenti, hogy nemcsak meghagyjuk a központi irányítást, hanem még inkább kidomborítjuk szerepét azzal, hogy a fő és döntő feladatokra, a párt politikájából eredő kérdésekre összpontosítjuk a figyelmet. A nemzeti bizottságok jogkörének és felelősségének bővítése szoros összhangot teremt az országos érdekek és a helyi kezdeményezés kifejlesztése között. Ezek a legfontosabb alapelvek, amelyekre a nemzeti bizottságok szerepének kibontakoztatására teendő új intézkedések során támaszkodunk. UJABB ADATOK a szovjet ballisztikus rakéta pályájáról MOSZKVA (ČTK) - ARI STERNFELD, AZ ŰRHAJÓZÁS NEMZETKÖZI DIJÁVAL KITÜNTETETT SZOVJET TÜDŐS SZERINT A CSENDES-ÓCEÁN TÉRSÉGÉBE KILŐTT SZOVJET BALLISZTIKUS RAKÉTA SEBESSÉGÉNEK PONTOSSÁGA HÁROM EZREDNYI ELTÉRÉST MUTATOTT, S MINDÖSSZE 16 MÁSODPERCNYIRE TÉRT EL RÖPPÁLYÁJÁNAK MEGHATÁROZOTT SZÖGÉTŐL. A szovjet tudós a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában kifejtette., ,hogy ez a pontosság felülmúlta az eddigi várakozásokat. Míg a szovjet holdrakéták másodpercenkénti egy méter eltérési pontossággal tartották be a sebességi grafikont, e mutató most legalább ötszörte jobb és csak másodpercenkénti 20 centiméteres eltérést mutat. Sternfeld úgy véli, hogy a ballisztikus rakéta röppályája néhány kilométerig felfelé haladt, majd a rakéta a látóhatárral körülbelül 17 fokos szöget bezáró pályán mozgott. Éppen ez a szög biztosltja, hogy a rakéta minimális sebességgel a lehető legnagyobb hajtóanyagmegtakarltással repüljön a 12 és félezer kilométer !\ Avsrtrília Beláthatatlan távlatok M. Wimmer Munkaérdemrenddel kitüntetett tudós a szovjet ballisztikus rakéta felbocsátásáról (ČTK) - A Munkaérdemrenddel kitüntetett Miloslav Wimmer, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsának tudományos titkára kijelentette, hogy a többlépcsős szovjet ballisztikus rakéta felbocsátásáról és a Csendesóceán vizein előre meghatározott helyre való pontos becsapódásáról szóló hír beláthatatlan távlatokat nyit meg az ember más bolygókra utazása előtt. A. szovjet munkások, műszaki dolgozók, konstruktőrök és tudósok e legújabb kísérlete a rakétában alkalmazott energia teljesen biztonságos uralásáról tanúskodik. A rakéta-technika terén kivívott ezen további diadal szovjet barátaink sikere, ami mérhetetlenül jelentőségJÓ EREDMÉNYEK A prágai KNB tanácsa által jóváhagyott tervek szerint tavaly a talajjavítások és a vízgazdálkodási berendezések építésénél 6 700 000 korona értékű munkát kellett volna elvégezni. E feladat teljesítésére mind a szövetkezetesek, mind az állami gazdaság dolgozói és a társadalmi szervezetek 2 693 000 korona értékű munka elvégzését vállalták. Most, amikor értékelték a talajjavításban elvégzett munkák eredményeit, a kötelezettségvállallások teljesítését, kiderült, hogy a közös összefogás révén 8 192 000 korona értékű munkát végeztek el, s ebből a szövetkezetek több mint 3 millióval lépték túl előirányzatukat. A kerületben összesen 28 halastavat létesítettek és 608 hektáron végezték el a tallajavítást. Ezenkívül elvégezték 185 kilométer hosszúságú vízlevezető árok kitisztítását és egyéb fontos feladatokat teljesítettek. A társadalmi munkában részt vett dolgozók összesen 11963 napot töltöttek a talajjavítási és a vízgazdálkodási berendezések építkezésein. teljes a technika terén hazánkban kifejtett munkatörekvések további kibontakoztatására. Ez az eredmény arra is serkent bennünket, hogy népgazdaságunk valamennyi szakaszán a legnagyobb mértékben alkalmazzuk a technika vívmányait hazánk békés építőmunkája javára, népünk anyagi és kulturális színvonalának emelése érdekében. • •••••• • • • távolságra fekvő pont felé. Sternfeld szerint a rakétának 1230 kilométer magasságban kellett elérnie a legmagasabb pontot — ez azt jelenti, hogy magasabbra repült a Föld harmadik mesterséges bolygójánál. Alkonyatkor 1200 kilométer magasságban szabad szemmel is látható volt a rakéta: több mint 3 és félezer kilométer sugarú fényes csillagnak tűnt. Az esti órákban az 1200 kilométer magasságban levő rakétának 3 és fél ezer kilométer sugarú körből fényes csillagnak kellett tűnnie. Sternfeld megállapította, hogy a rakéta röppályája részleges ellipszisIvet képez. Olyan szivárványhoz hasonlít, melynek egyik gyújtópontja a Föld közepében, a másik pedig a Föld közepétől 3550 kilométer távolságra van. A rakéta pályája 14,2 százalékkal hosszabb a kilövés pontja és a becsapódás közötti távolságnál és körülbelül 14 300 kilométer. f 12 560 EFSZ S Az EFSZ-ek száma hazánkban j ^959-ben 420 új szövetkezettel; ^gyarapodott. A Földművelésügyi í y Minisztérium előzetes közlése szeH rint jelenleg összesen 12 560 EFSZÍ S van hazánkban. A szövetkezetek) L 970116 tagja a háztáji gazdaságo-J kat is beszámítva 4 789 402 hektári i mezőgazdasági földön gazdálkodik.) jFalvainknak már 83,3 százalékában í létesültek EFSZ-ek. A szocialista} H

"szektor (EFSZ-ek, állami és isko-« „la-gazdaságok, valamint további) ^szocialista mezőgazdasági üzemek) \ í|a múlt évvégéig a mezőgazdaságig H földterület 84,4 százalékát művel-" ; A pardubicel Plynostav dolgozói, akik járás ellenére ls folytatják a mun fel kell melegíteni a fagyos földet. a kőolajvezetéket építik, a téli időkát. Hogy árkot áshassanak, először (Kočiš - ČTK felvétele) A IV. UKRÁN FRONT kötelékei 1945. január 22-én szabadították jel Gelnicát. A város és egész környéke egykor az úgynevezett éhség völgyében feküdt. Ma a virágzó élet völgyének nevezhetjük hazánk e részét is. A fokozott iparosítással egyidejűleg új lakónegyedek, társadalmi, kulturális intézmények épültek a járásban. 1948 óta 1200 lakásegység épült fel. A járásnak az első köztársaság idején csupán egy polgári iskolája volt, .ma a fiatalok 2 tizenegyévet és 11 nyolcéves iskolában tanulnak. Képünkön: a gelnicai új tizenegyéves iskola. (K. Cích felv. — ČTK) A KGST állandó bizottságai csehszlovák tagjainak együttes ülése (CTK) A prágai Waldštejn-palotában tegnap egyilttes ülést tartottak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa állandó bizottságainak csehszlovák tagjai. Az Ülésen a KGST XII. ülésének legfontosabb következtetéseiről, az ebből eredő feladatokról és a munka további megjavításának kérdéseiről tárgyaltak. Az egyik legfontosabb feladat a KGST tagállamai hosszú időtartamú gazdasági fejlesztése koordinációjának előkészitése. Az ülésen a lő beszámolót O. Šlmúnek minisztM-elnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke tartotta. A vitában felszólaltak a KGST állandó bizottságai csehszlovák résztvevőinek vezető dolgozói. Hangoztatták azon meggyőződésüket, hogy a KGST tagállamai közötti szocialista munkamegosztás 1965 után tovább gyorsítja a tagállamok fejlődését, megszilárdítja gazdasági erejUket és hozzájárul ahhoz, hogy a szocialista tábor, mint egész, az egy lakosra eső termelésben a legrövidebb időn belül utolérje és megelőzze a fejlett kapitalista országokat. Több műszak bevezetésével jobb munkaszervezéssel Szlovákia építészeti dolgozóínak az elkövetkező években számos felelősségteljes feladatot kell megoldaniok. Az idén például 17 százalékkal kell növelniök az építészeti munkák terjedelmét, a további öt év során pedig 90 százalékkal. A harmadik ötéves terv végéig sok ipari objektum létesítésén kívül 109 ezer lakást is fel kell építeniök. Az építészeti dolgozók a harmadik ötéves terv időszakában az építési munkák terjedelmének növekedését 80 százalékban a munkatermelékenység fokozásával érik el. E feladat teljesítését mindenekelőtt a munkaszervezés megjavításával és a több műszak bevezetésével biztosítják. Ezek az intézkedések egyúttal lehetővé teszik a gépek jobb kihasználását, az építészeti munkahelyek szétdaraboltságának, valamint az építés időtartamának csökkentését.