Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-03 / 2. szám, vasárnap

i h ANTONÍN NOVOTNÝ elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének és VILIAM ŠIROKÝ elvtársnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek nevében, valamint a magunk nevében az újév alkalmából szívélyes jókívánatainkat fejezzük ki önöknek és a testvéri Csehszlovák Köztársaság valamennyi dolgozójának. A Szovjetunió népeit az öröm érzése tölti el a csehszlovák népnek azon feladatok teljesítésében elért sikerei felett, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja XI. kongresszusa tűzött ki a szocializmus építésének befejezésére és e feltételek megteremtésére, a kommunista társadalom átépítésére való folyamatos átmenetre. A Szovjetunió nemzetei bUszkék ezekre a sikerekre. A Szovjetunió népei szilárdan meg vannak győződve arról, hogy Csehszlovákia dolgozói dicső kommunista pártjuk vezetésével új, jelentős sikereket érnek el az ország gazdasági és kulturális fejlesztésében, a nép életszínvonalának emelésében és jólétének fokozásában. Meg vagyunk győződve róla, hogy az 1960-as év nemzeteink még nagyobb egységének, a szocialista tábor valamennyi országai dolgozói egy testvéri családba való tömörülésének, a nemzetközi feszültség további enyhülésének és az e nemzetek közötti együttműködés kibővítésének esztendeje lesz. önöknek, drága barátaink és az egész csehszlovák népnek őszinte szívvel kívánunk új sikereket a szocialista társadalom építésében és a világbékéért folyó nemes harcban. NV. HRUSCSOV, K. VOROSILOV Moszkva, Kreml, 1959. december 31. LEGYEN EREDMÉNYES AZ INDULÁS AZ OSTRAVAI HENGERÉSZEK SIKERE A vítkovicei és trineci vasművek hengerészei a múlt év utolsó hónapjában elérték az 1960-ra előirányzott termelési színvonalat. Ez biztosítja számukra a jó indulást ebben az évben. Minden feltételük megvan arra, hogy a Klement Gottwald Oj Kohó új hengersorán is sikeres legyen a munka már az év elején is. Ennek érdekében az egész köztársaságból erre az új munkahelyre vonták össze a legjobb szakembereket. LEGNAGYOBB VEGYI KOMBINÁTUNK JÖL INDUL A pardubicei Synthézia vegyiüzem dolgozói a múlt évben exportfeladataikat 136 százalékra teljesítették. Ez mindenekelőtt a Nagy Október 42. évfordulója tiszteletére indított lendületes verseny eredménye. Felszabadulásunk 15. évfordulója tiszteletére a vegyimüvek dolgozói ez év első negyedében 101 százalékra teljesítik a nyerstermelési tervet. Túlszárnyalják az exportfeladatokat is. A nyereség növekedése ez idén a tavalyival szemben kétszerte lesz nagyobb. A munkatermelékenység 11,2 százalékkal növekszik. Értékes felajánlásaikat már az év első napjai tói igyekeznek túlteljesíteni és így jól indulni az új évben. TÖBB LAKÁST Az ostravai Magasépítészeti Vállalat dolgozói a múlt évben 256 lakást építettek .terven felül. Tavaly összesen 2342 lakást adtak át a kerületben a dolgozóknak. A Karlovy Vary-i kerületi építészeti dolgozók szintén szép eredményekkel zárták az óévet. Tavaly 3057 lakást építettek fel, ami huszonkétszer anynyl, mint amennyit 10 évvel ezelőtt, 1949-ben építettek. * * * Azokban az üzemekben, ahol tavaly határidő előtt birkóztak meg a tervfeladatokkal és már az óévben megkezdhették az idei terv teljesítését, megvan minden feltétel arra, hogy si keresen induljanak az új évben és maradéktalanul teljesítsék e nagy jelentőségű esztendő feladatait. Hazánk hajtóanyagszükségletének legnagyobb részét 1965-ben már a bratislavai Slovnaft fogja fedezni. Most fejezik be a legújabb részleg, a hökrakkoló próbáit, hogy ez év első napjaiban már próbaüzembe helyezhessék a maga nemében egyedülálló, korszerű részleget. Képünk a benzinfinomitó részleg két dolgozóját mutatja be, akik ellenőrzik a többségében automatikusan működő gépeket a szivattyúállomáson. y. Pŕibyl (ČTK) felv. DRÁGA POLGÁRTÁRSAK! ELVTÁRSAK! Népi demokratikus köztársaságunk új, jubiláris esztendejébe lépve szívélyesen üdvözlöm önöket, sok sikert kívánok munkájukban, valamint elégedett életet önöknek és hozzátartozóiknak. Ebben az esztendőben ünnepeljük hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 15. évforduló ját. Értékelni fogjuk a felszabadulás ótá eddig megtett út eredményeit és ugyanakkor ebben az esztendőben befejezzük a második ötéves tervet, felkészülünk a harmadik ötéves tervre. Joggal lehetünk büszkék arra, amit hazánkban ebben az időszakban meg valósítottunk. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével dolgozóink áldozatkész • törekvése lényegesen megváltoztatta hazánk arculatát. Csehszlovákia gazdaságilag erősebb és gazdagabb, évről évre emelkedik a nép életszínvonala, amiről szemléltetően tanúskodott a karácsony előtti pezsgő élet, a dolgozók vásárlóerejének növekedése. Megszilárdult köz társaságunk nemzetközi helyzete. Az elmúlt időszak, amelyben igazán forradalmi politikai, társadalmi és gazdasági változtatásokat eszközöltünk, valóban újkori történelmünk legjelentősebb korszaka. Népi demokratikus köztársaságunk fennállásának 15. jubiláris évébe úgy lépünk, hogy a szocialista termelési viszonyok teljes győzelmet arattak már egész népgazdaságunkban. Mezőgazdaságunkban végérvényesen győzött a szövetkezeti gazdálkodás gondolata. Legközelebbi célunknak, a szocialista országépítés befejezésének megvalósítása előtt állunk. Az ország fejlesztésében elért gazdag eredmények, társadalmunk fellendülése meggyőzően tanúskodik Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának helyességéről. A Csehszlovák Köztársaság megszilárdította helyzetét a világ iparilag legfejlettebb államai között. A dolgozók szükségleteinek kielégítése terén is a legmagasabb anyagi és kulturális színvonallal rendelkező országok közé tartozunk. A személyi és a társadalmi fogyasztás nálunk sokkal nagyobb, mint a burzsoá köztársaságban volt és még álandóan növekedik. Egyetlen egy kapitalista állam sem mutathat fel olyan vívmányokat, mint mi az iskola és az egészségügyben nyújtott ingyen szolgáltatások, a dolgozók betegségben, öregségben és rokkantságban való ellátása, a gyerekekről történő gondoskodás terén, az alacsony lakbérek, a szabadságok időtartama, az üdültetés és más előnyök nyújtásában. Népünk egysége szilárd. Alapját a munkás-parasztszövetség képezi. Hazánk népének javát szem előtt tartva a lenini nemzetiségi politika elvei szerint megoldottuk a csehek és a szlovákok kapcsolatát és az egységes Csehszlovák Köztársaság nemzetiségeinek helyzetét. Szlovákia fejlődésében lépést tart a cseh kerületekkel. A szocializmus és a kommunizmus eszméi mély gyökereket vertek nálunk és Csehszlovákia dolgozó népe lépésről lépésre befejezi a szocializmus építését, hogy fokozatosan áttérhessen a kommunista társadalom építésére. Felszabadulásunk 15. évfordulójának ünnepségei egyben manifesztációs módon kifejezésre juttatják megbonthatatlan barátságunkat a Szovjetunió népeivel, azt az őszinte testvériséget, amely a szabadságért és a függetlenségért vívott harcban született és az építő munkában, a békeharcban megszilárdult. A legszorosabb barátságban és szövetségben a Szovjetunióval, valamint a többi szocialista országgal a szocialista rendszer további fellendülésének és hazánk felvirágzásának időszakába lépünk. Az elmúlt esztendőben tovább fejlesztettük népgazdaságunkat. Előzetes számítások szeririt a döntő szakaszon, az iparban 11 százalékkal növeltük a termelést. A munkatermelékenység az iparban több mint 8 százalékkal, az építészetben 10 százalékkal növekedett. A lakásépítkezés állami tervét is túlszárnyaltuk. A mezőgazdaságban a szocialista szektor a mezőgazdasági földterületnek majdnem 84 százalékán gazdálkodik. Az egységes földművesszövetkezetek megszilárdultak, termelésük növekszik, gazdaságilag erősödnek. ' 1959-ben több mint 5 százalékkal növekedett a személyi és a társadalmi fogyasztás. 1959 folyamán hozzáláttunk azon jelentős intézkedések megtételéhez, amelyeknek célja az ifjúság széleskörű műveltségének gyarapítása, az iskola élettel és munkával való kapcsolatának szorosabbá tétele útján. Ezek az intézkedések fontosak azért, mert előkészítik dolgozóinkat és főleg ifjúságunkat a szocialista és a kommunista társadalom építésében előttünk álló igényes feladatok teljesítésére. Hazánk további felvirágzásának távlatai annál is reményt keltőbbek, mivel a tárgyalások útját járva bizonyos haladást értünk el a nemzetközi együttműködés kérdéseiben. Különösen ez idén döntő jelentőségű kérdés az, hogy vajon a világ a nemzetközi együttműködés elmélyítésének, a békés egymás mellett élésnek és a nemzetek közötti barátságnak az útját járja-e majd. Az elmúlt esztendő fejlődése arra jogosít fel minket, hogy bizonyos derűlátással tekintsünk a jövőbe. Önök ismerik Nyikita Szergejevics Hruscsov USÄbeli útjának eredményeit, a szovjet kormánynak a teljes és általános leszerelésre vonatkozó, Hruscsov elvtárs által az Egyesült Nemzetek Szervezetének ülésén előadott javaslatait és az Eisenhower elnökkel folytatott tárgyalások eredményeit. Hruscsov elvtárs küszöbönálló franciaországi, látogatása és az Amerikai Egyesült Államok elnöke szovjetunióbeli útjának előkészítése alapján feltételezhetjük, hogy 1960-ban további lépéseket teszünk a nemzetközi feszültség enyhítése, a hidegháború kiküszöbölése terén. Hisszük, hogy a legmagasabb szinten a közeljövőben folytatandó tárgyalások kedvező eredményt hoznak és megnyitják a nemzetek közötti további közeledés útját. Ez összhangban lesz a tartós békét kívánd emberiség túlnyomd többségének vágyaival. A Csehszlovák Köztársaság és népünk teljes mértékben helyesli a Szovjetunió békepolitikáját és ereje teljéből támogatja. Ezért harcolunk a különféle rontópálok ellen, akik ma sem akarják abbahagyni a hidegháborút, például Nyugat-Németországban, ahol folytatódik a revansista úszítás, ahonnan a nemzetközi megértést aláásó különféle szervezett akciók indulnak ki. S ahol létrehozzák a Bundeswehr atomfelfegyverzésének feltételeit. • DRÁGA BARÁTAIM!, ELVTÁRSAK! Hazánk és társadalmunk fejlesztésével kapcsolatban néhány alapvető kérdést említettem meg. Munkánkban jó eredményeket értünk el. Erről végeredményben köztársaságunk minden lakosa tanúskodhat. Másrészt még jobb lehetne a mérlegünk, ha következetesen megoldanánk főleg a bizonyos nehézségeket okozó problémákat. A népgazdaság és az egész ország elért fejlődési szintjén nem állhatunk meg, előre kell tekintenünk, meg kell határoznunk szocialista társadalmunk további fellendítésének útját, módját. Nagyon fontos, hogy a megfelelő időpontban helyes következtetéseket vonjunk le és a kitűzött cél elérésének megszabjuk a helyes irányát. Ezzel kapcsolatban, drága elvtársak, barátaim, néhány szót akarok szólni megoldandó problémáinkról. A második ötéves terv teljesítésének mérlege mind ez ideig jó. Most hozzálátunk az ötéves terv utolsó éve feladatainak teljesítéséhez. Az idén elért eredményektől függ, hogyan kezdjük a harmadik ötéves tervet, amelynek teljesítése során még nagyobb sikereket akarunk elérni, önök tudják, hogy az 1961-65. évi népgazdaságfejlesztési harmadik ötéves tervre nagyon gondosan készülünk. Feltételezzük, hogy minden egyes munkahelyen megvitatják a terv irányelveit, hogy így mindenki véleményt mondhasson. Továbbfejlődésünk ezen fontos feladatait a széleskörű megvitatás után Csehszlovákia Kommunista Pártjának országos konferenciája megtárgyalja és jóváhagyja. Nem akarok részletkérdésekbe bocsátkozni, de hangsúlyozni kívánom, hogy a második ötéves terv végén feltételezett eredményekhez viszonyítva iparunk termelése 1965-ben 50 százalékkal, mezőgazdaságunk termelése pedig több mint 21 százalékkal lesz nagyobb. Azt akarjuk, hogy a harmadik ötéves terv végén a lakosság személyi fogyasztása az 1960-as évhez viszonyítva legalább 30 százalékkal növekedjék. A harmadik ötéves terv során heti 40-42 órára csökkentjük a munkaidőt. Ezen feladatok éš a harmadik ötéves terv más célkitűzéseinek sikeres teljesítése érdekében sokkal igényesebben kell hozzálátnunk az új technika, automatizálás, gépesítés bevezetéséhez és fokoznunk kell a vegyiipar népgazdaságunkban betöltött szerepét. (Folytatás a 2. oldalon) í proletárjai, egyesuljetelc! JSZ0 SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1960. január 3. vasárnap 30 fillér XII. évfolyam, 2. szám. A SZOVJET ÁLLAMFÉRFIAK ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA Antonín Novotný elvtárs köztársasági elnök ÚJÉVI BESZÉDE