Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)

1960-01-21 / 20. szám, csütörtök

A nemzetgyűlés bizottságai folytatják a költségvetési vitát 1 levélváltás Ny. Sz. Hruscsov és Nnsszer közölt (ČTK) - A nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága január 19-én, kedden folytatta az Állami Tervbizottság költségvetési fejezetének vitáját. A bizottság ülésén, amelyet Josef Štetka képviselő, a bizottság elnöke vezetett, jelen volt Stanislav Vlna, az Állami Tervbizottság elnökének első helyettese. Marcel Kubec, az Állami Tervbizottság költségvetési fejezetének előadója taglalta népgazdaságunk néhány problémáját és rámutatott a tervteljesítés legnehezebb pontjaira. 1959-ben bevezettük a tervezés és pénzellátás új módszerét, amely a terv összeállítása során a dolgozók részvételével számos tartalékot tárt fel. Az előadó továbbá rámutatott, hogy népgazdaságunk irányításának rendszerében milyen új helyzete van az Állami Tervbizottságnak. Kiemelte, hogy az Állami Tervhivatal feloszlatása a múlt évben és az Állami Tervbizottság létesítése nem csupán szervezeti változás volt, hanem olyan intézkedés, amely szervesen összefügg a népgazdaság irányításában 1958-ban eszközölt változtatásokkal. A vitában a bizottság tagjai rámutattak azokra a nagy sikerekre, amelyeket népgazdaságunkban évről évre elérünk, amikor a kollektívák ezrei és az üzemek százai a kitűzött határidő előtt teljesítik termelési feladataikat és jelentős sikereket érnek el a munkatermelékenység növelésében és az önköltség csökkentésében. A képviselők azonban ugyanakkor rámutattak néhány fogyatékosságra is népgazdaságunk terén. Főleg a mezőgazdaság az, amely egyre lemarad a népgazdaság többi ágazata mögött. A mezőgazdaság magasabb színvonalra való emelése érdekében nagy figyelmet kell szentelni a kádereknek, a mezőgazdasági termelés színvonlának, valamint annak is, hogy a többi népgazdasági ágazat is teljesítse feladatait a mezőgazdaság iránt. Ez azt jelenti, hogy a mezőgazdaságnak idejében elegendő műtrágyát és magas színvonalú műszaki berendezéseket kell kapnia. Képviselőink számos felszólalás során hangoztatták kohászati termelésünk fogyatékosságait. Kohászatunk problémáinak megoldása nélkül a Fogadás a külügyminiszternél (ČTK) - Václav Dávid külügyminiszter szerdán, január 20-án fogadta Jósé Maria Garcia Alvarez de Toladot, az Argentin Köztársaság új rendkívüli követét és meghatalmazott miniszterét, aki e napokban átadja megbízólevelét köztársaságunk elnökének. A fogadáson jelen volt Oldrich Šícha, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnökének helyettese is. •k Szerdán Banská Štiavnicára érkezett a moszkvai komszomolisták 22 tagú csoportja. A szovjet vendégek négy napot töltenek a Banská Stiavnica-i járásban, megtekintik a régi bányaváros nevezetességeit, elbeszélgetnek a vegyészeti, bányászati és erdészeti iskola hallgatóival, s néhány üzembe is ellátogatnak. + Bratislavában kedden, január 19-én megkezdődött a gyakorlati munkát végző mérnökök háromnapos ismeretkiegészító oktatása, melyet a Szlovák Műszaki Főiskola építészmérnöki tagozata a bratislavai Hydroprojekt — Állami Vízgazdálkodási Építéstervező Intézet fennállásának 10. évfordulója alkalmából rendez. népgazdaság többi ágai sem haladhatnak megfelelő gyorsasággal előre. A képviselők többek között rámutattak az élelmiszeripari ágazat egyes problémáira is. Hangsúlyozták, hogy ennek az ágazatnak a korszerű technika és a magas fokú munkatermelékenység útján kell leküzdenie nehézségeit, mert a munkaerőhiány következtében nem várható, hogy a kisipari élelmiszertermelés, amelyet a kapitalizmustól örököltünk, megállja helyét. A vitát az Állami Tervbizottság elnökének első helyettese zárta le, válaszolva a képviselőknek a vitában elhangzott kérdéseire és hozzászólásaira. A költségvetési és gazdasági bizottság ezután jóváhagyta az Állami Tervbizottság költségvetési javaslatát. A nemzetgyűlés földművelésügyi bizottsága január 19-én Karel Mesteknek, a földművelésügyi miniszter első helyettesének és František Petružela külügyminiszterhelyettesnek részvételével megtárgyalta a Földművelésügyi Minisztérium költségvetési fejezetét. Jindŕich Pešák előadó képviselő rámutatott, hogy mezőgazdaságunk szocialista szektora hazánk mezőgazdasági földterüle^ Moszkva (ČTK) - Az Ny. Sz, ^ Hruscsov és G. A. Nasszer közötti ^ levélváltás során a Szovjetunió Mi^ nisztertanácsának elnöke közölte, zőgazdasági termelés lemaradásának le- S hogy a szovjet kormány a két orküzdésére. Az előadó hangsúlyozta, hogy^szág közötti baráti kapcsolatok tovalamennyi egységes földművesszövetke- ^ vábbi megerősítésére törekedve zetben a falusi pártszervezet és a helyi i ré

s

zt vesz az asszuáni duzzasztógát nemzeti bizottság részvételével intézkedé- ä másodi

k szakaszának építésében, seket kell foganatosítani a szövetkezet i , feltételek mellett, mint termelésenek fokozásara, a saját források S , » . u gyarapítására, az új technika és techno-^ az elsö evDe

nlógia fejlesztésére, a szövetkezet anyagig NY- S

z- Hruscsov levelében köszoalapjának megerősítésére. § netet mondott „az asszúáni duzzaszA beható vitában a képviselők mezőgaz-1 tógát arany emlékéremért." dasági termelésünk legfontosabb kérdé- ^ seivel foglalkoztak. Nagy figyelmet kell i szentelni a szövetkezetek gazdasági-ter- ^ melési kérdéseinek, hogy a legrövidebb fc időn beiül teljesen felhasználjuk a szo- § cialista mezőgazdasági nagyüzemi terme- > lés minden előnyét. Valamennyi EFSZ-ben § hamarosan, de ameilet felelősségteljesen i meg kell valósítani a szövetkezetek fő ^ eszközeinek általános leltározását. Ez lehe- fc tővé teszi a szövetkezetek fő eszközei ^ fejlesztésének pontos alapokra való he- % lyezését. ^ A vita továbbá rámutatott, hogy az ál- S lattenyésztési termelés terén döntő ha- s ladást kell elérni a korszerű technika be- ^ vezetésében G. A. Nasszer levelében meggyőződését fejezi ki, hogy az arab mérnökök és munkások együttműködése a szovjet mérnökökkel, megerősíti az Egyesült Arab Köztársaság és a Szovjetunió népei közötti barátságot. Nasszer elnök megállapítja, hogy a Szovjetunió népe már több ízben bebizonyította barátságát a 7. EAK népe iránt mind függetlenségi harcában, mind jobb életéért vívott küzdelmében. W. GOMULKA: Massu tábornok bírálja de Gaullet veli meg. Mezőgazdaságunk —^ átépítésének eme sikereit azonban még ^ nem használtuk fel teljesen a mezőgaz- ^ dasági termelés folyamatos és gyors nö- ^ velésére. Az idei eredményekre — foly- ^ tatta Pešák képviselő — amelyek alapul í; szolgálnak a mezőgazdasági termelés fej- ^ päriz

s (g^ A süddeutsche Zeitung lesztésére a harmadik ötéves tervben, tel- i nyug

at

német lap közölte tudósítójának jes mértékben kihatnak a CSKP KB mult s interj

új

át Masv

J algériai ejtőernyős táévi fontos intézkedései, melyeket pozitívan fc bor

nokkal. Massu követeli, hogy de Gaulle fogadott egész közvéleményünk. Ezek a v elnök az eddjginé

l határozottabban lépjen gazdasági és politikai intézkedések a falu ^ fp] A!géria kér

dé

sé

ben. Az ejtőernyősök szocializálásának befejezésevei kapcsolat- v tábor

n*

ka üj algériai tiszt

i ,

ázadással t

e ban minden feltetelt megteremtenek a me- i nBmpl

ä, í. r

i

J

p r,„,

la npm tBS7! eleo

e s ugyanakkor gondoskodni S kell a föld termőképességének növeléséről ^ is. A képviselők konkrét példák alapján^ mutattak rá e munkálatok eddigi kedve- ^ zőtlen állapotára. Elégtelen elsősorban a> nemzeti bizottságok politikai-szervező^ munkája, pedig az ö feladatuk, hogy a i talajjavítási szövetkezetekkel együtt mun-^ Az ünnepi ülésen elhangzott bekaerőkről, pénz-, anyagi és gépi eszkö-^ szédében W. Gomulka a többi között zökről gondoskodjanak s idejében megS kijelentette, hogy a nyugatnémet °

l

dA

j

a^ Minden fogyatékosságot. S militaristák és revansisták egymavetósvttáját tovább folytatja.

8 ^ 9ukban --léének veszedelme^ sek a vilagbékére. „A nyugatnémet részéről fenyegető veszedelem abból ered, hogy befolyásos 1 teljes leszerelés gondolata reális és megvalósítható Lodzs felszabadítása 15. évfordulójának megünneplése Varsó (ČTK) — Lodzs lengyelországi textilipari központ január 19én ünnepelte azon emlékezetes napnak 15. évfordulóját, amelyen a szovjet hadsereg felszabadította a várost a fasiszta megszállók járnia alóL A lodzsi ünnepségeken részt vett W. Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, I. Loga-Sowinski, a párt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, valamint a párt és a kormány többi képviselői. tének már több mint 83,6 százalékát mű- . , . szocialista militaristák Bardejov megünnepelte felszabadításán ak 15. évfordulóját (ČTK) — Bardejov és a közeli ^ községek lakossága, akiknek a sza- > bad élet eltelt 15 éve azelőtt soha- > sem tapasztalt gazdasági és kultu- ^ rális fellendülést hozott, szerdán, ^ január 20-án ünnepelte meg felsza- ^ badítása 15. évfordulóját. Az ünnep § tiszteletére Varadkán 37 paraszt " egészközségi EFSZ-t alakított. A járási székhely — Bardejov ódon főterén szerdán nagyszabású manifesztáció zajlott le, melyen Simon Kolcún, az SZLKP járási bizottságának vezető titkára mondotta az ünnepi beszédet. A bardejovi dolgozók a manifesztációrót üdvö|zlő táviratot küldtek a szovjet népnek, A város üzemeinek dolgozói és ifjúsága a felszabadítás 15. évfordulójának tiszteletére több mint 13 mii lió korona értékű szocialista ajánlást tett. % nyegetözik. ha de Gaulle nem tesz eleget ^e felszólításnak. ^ De Gaulle tábornok tanácskozott Debré% vei, aki Massu tábornokot Párizsba idéz1" védnökeik vannak a Nyugaton, főképp a NATO katonai köreiben" — mondotta. W. Gomulka Nyugat-Németország felfegyverzésének problémájával foglalkozva kijelentette, hogy a további fegyverkezésre netn lehet mentséget találni. Minden lehetőséget meg kell ragadni annak elérésére, hogy biztosítsuk az embériséjgnek a békés fejlődést. W. Gomulka rámutatott arra, hogy a szocialista világrendszer megalakulása, valamint a XX. század tudoHATVANEZRES TÖMEG TÜNTETETT LON DONBAN A NÁCIZMUS ELLEN. (Telefoto) mányának és technikájának fejlődése az általános és teljes leszerelés gondolatát reálissá és megvalósíthatóvá teszi. A GYENY UROZSAJA nevű kolhoz tagjai taggyűlésükön elhatározták, hogy gazdaságukat ,,A szovjet-csehszlovák barátság

1* kolhozának fogják nevezni. (ČTK) KABULBAN egyezményt írtak alá, amely szerint a Szovjetunió a dzselalabadi öntöző csatorna építésénél technikai segítséget nyújt Afganisztánnak. (ČTK) A RAJNA VIDÉK Pfalzi tartományi par-; lament képviselői Mainzban náciellenes tüntetést rendeztek. (ČTK) AZ IRAKI KÖZTÁRSASÁG kormányküldöttsége a Német Demokratikus Köztársaság felelős tényezőivel arról tárgyalt, hogy az NDK szakértőinek segítségével hogyan oldhatnák meg Irakban a vízgazdálkodás és a villanyáramfejlesztés prob-< lémáit. (ČTK) LONDONBAN január 19-én új kereskedelmi szerződést írtak alá Nagy-Britannia és a Magvar Népköztársaság között, (ČTK) A Ĺ EGYESÜLT ÁLLAMOK területe felett több napja dúló hóviharnak 23 halálos áldozata van. (ČTK) A CARAVELLE személyszállító repülőgép. amely a SAS skandináv légiforgalmi társaság tulajdona, január 19-én este ismeretlen okból Ankara közelében lezuhant. 41 személy életét vesztette. (ČTK) OLASZORSZÁGBAN ázsiai náthajárvány tört ki. Nápolyban eddig 70 ezer, Milánóban több mint 40 ezer megbetegedés fordult elő. (ČTK) A BRITISH MOTOR CORPORATION oxfordi hűtőszekrénygyár munkásai kedden bérsztrájkba léptek. (ČTK) |Véj>e az asszuáni duzzasztógát körül folyó üzelmeknek $ KAIRÓBAN hivatalosan közölték, ~ ~~ I előkészítsék az amerikai gazdasági kor-. fel- > hogy az EAK és a Szovjetunió egyez$ ményt kötött az Asszuáni-duzzaszV. Vacek elvtárs temetése ^ tógát második szakaszának felépíté^ séről. E szakasz felépítésével is a § Szovjetuniót bízzák meg, mely 400 fc millió rubelt és szilárd valutában millió fontot fordít az építkezés s qn Csehszlovákia Kommunista Pártjának ä . prágai városi bizottsága és a Prágai Köz- §,

ke

t szakaszara ponti Nemzeti Bizottság közli, hogy az i\ Hejkal, az A1 Ahram című lap főelhunyt dr. Václav Vacek temetése ma, i szerkesztője terjedelmes kommencsUtörtökön, január 21-én^van. A prágaiak J tárban indokolja meg az EAK dönAz építkezés két szakaszra ..... . , . ........ S történt mesterséges felosztásának az e'iunyt ravatalanál. A ravatal folott s , a, ., , 13 Órakor Adolf svoboda, Prága főpoigár- $ megszüntetése technikai szempontdr. Václav Vacekttíl az Óvárosháza Bro- i tését žík-termében 8—11 óráig vesznek búcsút > mestere mond gyászbeszédet. A gvászme- fc bó! is a munkálatok jobb egybehannet azután az övárosházáról kiindulva golását, a gépek és anyagok jobb végighalad a Celetná, a Príkopy és Mustek ^kihasználását fogja eredményezni, utcákon. A gyászszertartás 15 órakor > tehát nagy megtakarításokat jelent, kezdődik a strašnicei krematóriumban. ^Előzetes becslés szerint az építke11. $ zés tíz évről hét évre rövidül le, ^ tehát már 1964-ben lehet számíta^ ni a villanyerőmű üzembehelyezé^sére. Az egész építkezés egységes B ^tervének elfogadása olcsóbbá teszi támasztott igények ^

z.f?í

tk

e,

zi

s.

t;

A második szakasz i

s Egyre nagyobbak az újságírással szemben Á Szlovák Üjságírószövetség kezdeményezésére kedden Bratislavában napilapjaink és folyóirataink képviselői összejöttek, hogy megvitassák, a szlovákiai sajtó miként juttatja érvényre munkájában az országos érdekű szempontokat. Július Horváth elvtársnak, az Újságírók Tanulmányi Intézete dolgozójának beszámolója és az azt követő vita egybehangzóan leszögezte, hogy sajtónk a Szlovákiában végrehajtott nagyszabású gazdasági és kulturális változásokkal összhangban bővebben, mélyrehatóbban tájékoztatja az Mvasókat, serkentőleg hat a csehországi és a szlovákiai kerületek kölcsönös tapasztalatcseréjének kibontakoztatására. Most pedig arról van szó, hogy ezt a tényt ne csak a közölt cikkek száma tükrözOjf SZÖ 2 * 1960. január 21. " ^ jeKos KamaitaDDai. HejKai szerint egyen ^ további nyomós ok az a körülmény, sajtó ^ hogy a Szovjetunió eddig példásan :en a s teliesítette aazdasáai kötelezettséfc tervének ^azonos feltételek mellett épül: a . § Szovjetunió 12 éven belül törleszze, hanem a lapok egész tartalma, i tendő hitelt foIy6sít 2 és fél százaa cikkek anyagának értelmezése és i l

ékos kamatlábbal. Hejkal szerint feldolgozása kellő arányban legyen * nagyobb feladatainkkal és a így még hathatósabban segítsen a $ teljesítette gazdasági kötelezettsészocialista építéssel kapcsolatos fel- ^

gei

t. Az első szakasz szovjet terve adatok teljesítésében. ^ minden politikai szempontot mellőz E törekvésekhez igen értékesen ^Hejkal nem hallgatja el, hogy Kaijárul hozzá a Rudé právo szlovák próbán felháborodást keltett az a nyelvű kiadása, mely bővíti olvasói ^hír, hogy a duzzasztógát építését látókörét és teljesebb képet ad ha- > „megkísérelték bevonni a hidegházánk egész életéről, munkájáról. ^ borúba". A vitában felszólalók számos érté- ^ Az új megállapodás kellemetlen kes javaslatot tettek a csehországi ^meglepetést jelent a nyugati diploszorkesztőségekkel való együttmű- ^máciai köröknek. A megegyezés ködés kiszélesítésére, valamint arra «! előbb történt meg, mintsem az EAK hogy az egyes szerkesztőségek ^kormánya meghallgathatta volna anirányzatának megfelelően munkata- >nak a nyugatnémet kormányküldöttpasztalatok szerzése céljából szer- őségnek javaslatait, amelynek Erhard vezzék meg az újságírók, a cikk- ÍJ gazdaságügyi miniszter vezetéséve! anyagok, valamint egyéb tapasz- Ja napokban Kairóba kell érkeznie, talatok kölcsönös cseréjét. Tudjuk, hogy Erhard az asszuáni KAIRÓI TUDÓSÍTÁSUNK munkálatok megkezdésének előestéjén azt a drámai nyilatkozatot tette, hogy az NSZK hajlandó vállalni az építkezés második szakaszát. Úgy látszik, balszerencse üldözi Erhardot; 1959 januárjában, közvetlenül tervbe vett útja előtt az EAK felvette a konzuli kapcsolatokat a Német Demokratikus Köztársasággal. Bonn megsértődött és egy évig halasztgatta a látogatást. Most mitévő lesz? Tán újra elhalasztja, vagy mégis elmegy az EAK-ba ? Akkor is: eső után köpenyeg. Különben Olaszország és Japán is hivatalosan ajánlkozott a gát második szakaszának felépítésére. Az Asszuán körül csapott „hidegháború" utolsó és nagyon komolytalan epizódja volt Eisenhower elnöknek, egy január 13-i sajtóértekezleten tett kijelentése, melyet előbb úgy magyaráztak, hogy az USA a Nemzetközi Bank útján ajánlkozik, de később tüntetően cáfolták e hírt. Igaz, hogy az EAK és más arab országok sajtója már közben behatóan foglalkozott vele. Ily módon az Asszuáni-duzzasztógát a legnagyobb komplett beruházási egység, melyet egy iparilag fejlett ország jelenleg elmaradott országban épít. Mivel az építkezés gazdasági és műszaki lényegét tekintve minden politikai szemponttői függetlenül valósul meg, kétségtelenül jelentős szerepet játszik a világpolitikában. Klasszikus példája ez annak, mennyire eltérnek a szocialista és a tőkés országok módszerei a gazdasági segítségnyújtásban. A tőkés országok fő szempontja gazdasági és hatalmi érdekeik szilárdítása. Több amerikai kormánytényező és vállalkozó, akik az utóbbi időben egymásnak adták a kilincset az EAK-ban, 'hogy előkészítsék az amerikai gazdasági kor-< mányküidöttség. látogatásának talaját, nyilatkozataikban világosan kifejezték, hogy fő érdekük a közvetlen beruházá9 és tőkebefektetés. A Nemzetközi Banknak, a Szuezi-csatorna kibővítésére folyósított kölcsöne az asszuáni szovjet hitelhez viszonyítva nagyon előnytelen: 6 százalékos kamatláb mellett 15 évre folyósít tották, ami tulajdonképpen az adósság megkétszereződését jelenti. Ezenkívül a tőkés cégek gyakran megdrágítják a terveket és az építkezés befejezése után á bonyolult üzemeltetésben való részvételükkel további nyereséghez akarnak jutni. Ennek példáját látjuk az angol Gibbs cég tervében. A cég azt javasolta, hogy az Asszuáni-duzzasztógát felső vizét költséges földalatti alagutakon vezessék le, melyeket a szovjet szakértők jóval olcsóbb felszíni csatornával pótoltak. A szovjet „2 és fél százalékos kamatláb" valóban az önzetlen segítség konkrét bizonysága az EAK-ban, Indiában és sok más országban. Persze legfontosabb az a tény, hogy a Szovjetunió nem köti segítségét politikai feltételekhez, tiszteletben tartja az egyes országok társadalmi rendszerét, ideológiáját, stb. Jellemző, hogy az EAK' és a Szovjetunió újabb megállapodásával egyidöben Husszein Oueni külügyminiszter a libanoni parlamentben kijelentette, hogy Libanon érvénytelennek tekinti az úgynevezett Eisenhower-doktrínából származó kötelezettségeit és a jövőben csak politikai feltételek nélkül hajlandó elfogadni az USA segítségét és együttműködését. Hiába, a példák vonzanak ... Megemlítendő, hogy az amerikai sajtó az utóbbi napokban az EAK-al szemben „intő" kampányba kezdett. A New York Times január 11-én azt írta. hogy az USA úgy fog viszonyulni az Asszuánigát építéséhez „ahogyan hajlandó lesž vele Nasszer együttműködni." A New York Herald Tribúne ugyanakkor lebeszélte az EAK-ot a Szovjetunióval való együttműködésről és fenyegető hangon megjegyezte: „Most sok függ attól, hoqyan fog viselkedni Egyiptom, mint až ENSZ tagja. Lehet, hogy ez az ultimátumszerű álláspont hatott annyira, hogy az EAK még az amerikai kormányküldöttség javaslatait sem várta be. Jaroslav Boučeft