Új Szó, 1960. január (13. évfolyam, 1-30.szám)
1960-01-19 / 18. szám, kedd
MINDENT LATBA KELL VETNI A SPARTAKIÁD SIKERÉÉRT A CSTSZ SZKB Bratisíavában tartotta II. plenáris illését. A főbeszámoló után a jelenlévőknek felolvasták a CSKP KB levelét, mely valamennyi alapszervezethez és nemzeti bizottsághoz szól. A vitában 17-en szólaltak fel. Valamennyien a II. Országos Spartakiádra való felkészülésben szerzett tapasztalataikról beszéltek. A vita is bebizonyította, hogy testnevelési mozgalmunk jelenleg a kerületi és a II. Országos Spartakiád bemutatóival foglalkozik. L. ľešková, valamint Cyril Mynárik a felkészüléssel foglalkozva kijelentették, hogy most elsősorban a felnőttek toborzására kell helyezni a fő súlyt, mert a tartalékok az üzemekben vannak. Rámutattak ezenkívül arra, hogy szocialista társadalmunkban a testnevelés további fejlesztése, valamint ennek a mindennapi életben való alkalmazása a szakszervezetek, az ifjúsági szervezetek és más alapszervezetek szoros együttműködésétől függ. A plénum egyhangúlag elfogadott határozata a szervezeteknek feladatul tűzi ki elsősorban a spartakiádra történő felkészülés megjavítását, valamint szövetkezeti, üzemi-spartakiádok, nyilvános fellépések, járási, és kerületi spartakiádok rendezését. Azonkívül megbízták a CSTSZ járási bizottságait a munkaszüneti testedzés népszerűsítésével. A CSTSZ járási és kerületi bizottságai február lö-ig bővített plénumot hívnak öszsze, melyen megtárgyalják a II. Országos Spartakiádra történő felkészülésben észlelhető hiányosságokat és intézkednek a gyakorlatozás megjavítása érdekében. Hazai és külföldi síversenyek * Sliáčon rendezték meg a hét végén a Bezrouk emlékverseny sífutó számait, melyen azonban a legjobb cseh futók sajnos nem jelentek meg. Kitűnő időjárási viszonyok között a 15 km-es távon 23 versenyző indult. A két esélyes: Ciliik és Harvan érdekes küzdelmet vívott. Végül a hajrát jobban bíró Harvan szerezte meg az elsőséget 59,14 mp-es idővel. Az ifjúságiaknál Fuskó lett az első 1 ó 03,59 mp-es idővel. A nők 10 km-es távját Tobiášová nyerte 52,30 mp-es idővel, * A Špindlerúv Mlynben rendezett Materna-emlékverseny 30 km-es távján JeA különbség ŕábek lett az első 1 ó 54 p 50 mp-es idővel. * A lengyelországi Szczyrkában nemzetközi siugrőversenyekre került sor csehszlovák, német, osztrák, szovjet és lengyel versenyzők részvételével. 56 rajtoló közt a lengyel Tajner lett az első 216,5 ponttal, 2. W. Lesser (NDK) 211,5 p.. 3. Zaharov (szovjet) 206,5 p. A csehszlovák Jebavý 204,5 ponttal az értékes 6. helyet szerezte meg. •k Kitzbiihelben a „Hahnenkamm" versenyeken 18 ország legjobb sielöje találkozott. A "női műlesiklásban az elsőséget az amerikai Pitou és Meyers szerezték még a svájci Waser előtt. A férfiak csoportjában a mülesikló verseny győztese a francia Duvillard lett. •k Falunban nemzetközi síugró versenyekre került sor. Az első helyet ReckNagy üzletet remélnek a sportszerek Y nagel (NDK) 226,5 ponttal szerezte meg gyártásúval foglalkozó francia vállalkozók. / a norvég Dalslaen és Engan előtt. A 30 Nézzük csak, ezúttal mit agyaltak ki: a 0 km futást a svéd Jernberg nyerte 1 ő francia frank millióit szánták rá a legjobb felszerelésre, amivel olimpiára indult; francia csapat valaha rendelkezett. A < francia siszövetség hozzájárult a látszó- ( lag önzetlen kezdeményezéshez, mely a j „,csak Franciaországban készült felszere- ( léssel" jelige jegyében áll. A gyárosok különösen fémsíjüket tartják nagyra. Szerintük sem Európában,' sem Amerikában ehhez hasonló kivitelű} síi még nem készítettek eddig. Az olim31,55 mp-es idővel. •k Csehszlovákia legjobb ugrói Vysoká nad Jezerouban versenyeztek: 1. Vasút 212 p„ 2. Nüsser, 3. Stuchlík. Kitchener—Moszkva 8:4 (2:3, 3:1, 3:0) A moszkvai jégkorong-válogatott megpián induló francia sífutók segítségével j? érkezett Kanadába, ahol első mérkőzésén hónapokig kísérleteztek az állítólagos eso-1 a Kilchener Waterloo Dutchmen együttesel, melyei már csak azért sem le-J ^^ taIälkozott Ez a t képviseIi het a sídeszka megielolessel illetni, mertfí .... fémből készült. \ Kanada szlne,t az ol,m r" a n A francia síipar azonban még tovább f t A nagyon érdekes és kemény találment: minden francia sífutónak mérték X kozó a kanadai együttes 8:4-arányú gyöszerint készítettek sít, magassága, alak- 0 zelmevel végződött. A szovjet együttes ja, súlya, sőt - vérmérséklete szerint, í ^közelebb Torontóban játszik a Whitby tehát teljesen egyéni szempontok szerint. Minden francia sífutónak, aki Squaw Valleyben indul, 30 sípárt bocsátanak rendelkezésére, s ezek közül a hó minősége szerint a' legalmasabbakat választja ki versenyzésre. Mindehhez áldását % adta a francia síszövetség, már csak azért is, mert kije- Jr csoportjában a Slávia Senec 2:l-re gyölentése szerint nem engedheti meg ma-l zött a Slovan Častá csapata ellen, Družgának azt a fényűzést, hogy kellően /el- Ö gtevník Vajnory—Spartak Trnava 3:1. szerelhesse az olimpián induló versenyző-§ N(li mérikŐ2ések : Lokomotíva Dev. Nová ket. Es a gyárosok ennek csak örülnek. v Dunlops együttese ellen. Kézilabdázóink téli tornája A legutóbbi fordulón a következő mérkőzéseket játszották le: Ifjúsági lányok Szerintük nagy nyereségre, óriási üzletre Ves— Družstevník Vajnory 11:1, Sparvan kilátás már akkor is, ha csak néhány ö 1 l k Trnava—Lokomotíva N. Zámky 13:10 francia versenyző jól szerepel Squaw f Iskri Bratislava Slovnaft—Slavoj Brati Valeyben, győzelem esetén pedig csak nem biztos — vélik ők —, hogy az egész világ a francia fémsít rendeli majd. De kitettek magukért a francia sícipögyárosok is, persze ők is a jó üzlet reményében. A francia olimpiai csapat minden egyes tagjának hét pár cipőt kínálnak, melyek közül minden sífutó a legalkalmasabban állhat rajthoz. A francia sportban sok minden nem lehet rendben. Megírtuk, hogy a sportban is nyerészkedési, lehetőségeket szi- jí matoló nyugatnémet tőkések építik fel az új párizsi olimpiai stadiont, most pedig a nagy üzletet remélő francia síiparra bízzák a téli olimpiai csapat jelszerelését. Az ilyen jelenségek nálunk elképzelhetetlenek. Nálunk az állam gondoskodik a sportról és ő fedezi a sportolással járó költségeket is. Nálunk a sport nem üzlet, hanem a dolgozók ň egészségének, munkaképességének fontos tényezője. Célja nem a nyereség, hanem v Lenin szerint az akarat, a férfiasság, jj az energia, a kitartás emberének neve-l lése. Ebben különbözik a nyugat sport- j; slava Štart 4:8. A férfiak találkozói közül a Slovan Modra kontumácios 6:0-ás eredményt szerzett a Slovan Pezinok ellen. - .. $ Mierková Ostravából és Trojková a bratislavai Lokomotivából küzdenek a labdáért a Lokomotíva Bratislava— Tatran Ostrava bajnoki kosárlabdamérkőzésen. Zábojník (képünkön egész baloldalt) a Dynamo kapuja előtt ütésre készen várja a korongot. Felvétel a Slovan Bratislava — Dynamo Pardubice jégkorong kupamérkőzésről. Jégpályákról jelentik A hét végén jégkorong-csapataink a kupa és barátságos mérkőzések egész sorát játszották. A Februári Győzelem kupájáért vívott küzdelmekben, az I. liga együttesei tovább folytatták a vetélkedést. Ezeken a mérkőzéseken néhány meglepetés is született. A II. ligában a 14-ik fordulóig jutottak el. Az A-csoportban a tabella élén álló Spartak Hr. Králové 3:5 arányú vereséget szenvedett a Dynamo Karlovy Vary együttesétől. A B-csoportban a TJ Gottwaldov továbbra is tartja 4 pontos előnyét. Válogatottunk legutóbbi ellenfele, a Himik Voszkreszenszk csapata Kolin-ban barátságos találkozó keretében fölényes győzelmet aratott a Spartak Kolin felett. A mérkőzésekről a következőket jelentik: A Februári Győzelem kupa-tornán a bratislavai Slovan 5:3 (1:1, 1:2, 3:0) arányban győzött a pardubiceiek csapata felett, RH Brno—Spartak Sokolovo 1:6 (1:1, 0:3, 0:2), Spartak Plzeň—SZ Litvinov 3:2 (1:1, 1:0, 1:1), SONP Kladno—Slezan Opava 6:2 (5:0, 0:1, 1:1), Dukla Jihlava—Spartak Brno 5:4 (2:0, 1:2, 2:2). A II. liga A-csoportjában: Spartak Sokolovo B—Iskra Havi. Brod 2:5 (2:0. 0:1, 0:4). Spartak Kolín Tatra— Dukla Litoméŕice 1:2 (0:0, 1:1, 0:1), Tatran Hor. Bŕíza— Spartak Motorlet 4:3 (1:0, 2:1, 1:2), Dynamo Praha—Slavoj Č. Budčjovice 2-:5 (0:1, 1:4, 1:0), Pynamo Karí. Vary—Spartak Hr. Králové 5:3 (1:1, 3:1, 1:1). B-csoport: Slovan B—Dynamo Žilina *3 (1:2, 2:1, 0:0), Spartak Brno KPS— Tatran Prešov 14:2, (1:1, 5:1, 8:0), Dukla Opava—Baník Ostrava 2:2 (0:1, 2:0, 0:1), Lokomotíva Poprad —Spartak Olomouc Moravia 2:8 (1:1, 3:5, 0:2), TJ Gottwaldov— Spartak Tŕebič 7:5 (2:0, 3:2, 4:3). A Spartak Kolín—Himik barátságos mérkőzés 2:11 (0:2, 0:3, 2:6) arányban végződött. Ki országos űszó-csapatbajnokság Prágában az úszó-csapatbajnokságok második napján három találkozót tartottak meg. A férfiak közül a Dukla Praha— Slavoj Ústí 54:23 arányban végződött. Eredmények: 100 m gyors: Puzanov 59,8 A kosárlabda-ligában a prágai és brnói együttesek az élen A kosárlabda-ligában a női csoportban már véget értek az évad.első felének küzdelmei. Az élen a Slávia Brno együttese végzett, s tegyük hozzá — teljesen megérdemelten, mert valamennyi mérkőzését nyerte. A vasárnapi eredmények: Slávia Brno—Slávia Praha 79:61 (42:26), Iskra Kyjov—Spartak Sokolovo 50:60 (27:32). A tabellá állása: 3. Slávia Brno 11 11 0 805:624 22 2. Slovan Orbis A 11 10 1 877:547 21 3. Spartak Sokolovo 11 9 2 779:572 20 4. Lok. Bratislava 11 5. Slovan Bratislava 11 6. Lok. Košice 7. Lok. Liberec 8. Slávia Praha 9. Iskra Kyjov 10. Tatran Ostrava 11. Slávia Prešov 12. Slovan Orbis B 11 11 11 11 11 11 4 784:561 18 4 743:650 18 6 604:773 16 7 688:755 16 7 561:650 15 8 551:623 14 8 619:709 14 9 536:811 13 együttese megszerezheti az elsőséget, ha Brnóban és Ostravában győzni tud. Vasárnapi eredmények: Slavoj Vyšehrad— Iskra Svit 62:56 (31:26). A tabellá állása: 11 1 10 512:784 12 A férfiak csoportjában még néhány találkozó van hátra s bár a Slovan Orbis áll jelenleg az első helyen, a Sokolovo ja a szocialista államok sportjától. f-i)) f Bratisíavában sikeresen mutatkozott be a magyar jégrevü. Az 50 tagú tánccsoport jól egybehangolt műsorral lépett a bratislavai közönség elé és teljesítményével elnyerte a közönség tetszését. Felvételünkön víg jelenet Nagy-Vida előadásában. (Zalai felvételei) H M M« ••••••••••••• •• ••••••••• fM M » M *••• t M M »»»)••» t 4. fogadóhete • 1. Dynamo Pardubice—SONP Kladno, jégkorongtorna. Ezen a találkozón Klad5:8 arányú vereséget szenvedett, Opava viszont 5:3-ra verte a Slovan Bratislavát. Tŕebič pályaelőnyben van, ezért kiegyensúlyozott mérkőzés várható. Tippünk: 1, 2. • 5. Baník Ostrava— Spartak Brno, jég és a 2. helyen állnak. Ezek szerint tippünk: 2, X. • 9. Blackpool—Shefficld Wednesday, angol labdarúgó-liga. Jelenleg a két együttes között 5 pont különbség van Scheffield javára. A T<ét együttes korong-torna. Ostrava a II. liga és utolsó eredményei: Nottingham—BlackSpartak Brno az I. liga tagja. Szerintünk nónak van több kilátása a győzelemre, Ostrava a hazai környezetben legyőzheti mert már az előző mérkőzéseken is jobb erőnlétet mutatott. Kladno 9:4 arányban játszott Pardubice ellen az I. ligában. Tippünk: 2, X. • 2. Spartak Praha Sokolovo—Slovan Bratislava, jégkorong-torna. Az I. ligában mérkőzésük során Prágában a Sokolovo 6:3 arányú győzelmet aratott a Slovan fölött. A jégkorong-torna alkalmából játszott utolsó mérkőzések eredménye a Sokolovo javára szól, amely legyőzte Litvinovot 8:5-re, a Slovan viszont vesztett Opava ellen 5:3-ra, de legyőzte Pardubicét 5:3-ra. Tippünk: 1, X. • 3. Iskra Havi. Brod—Spartak Kolin tatra, jégkorong-torna. Ezen a találkozón a hazai csapat az esélyesebb, amely az I. ligában játszó Pardubice együttesét 2:1 arányban győzte le. Tippünk: 1. • 4. Spartak Tŕebič—Dukla Opava, jégkorong-torna. A Tŕebič Jihlava ellen ellenfelét. Tippünk: 1, X. • 6. West Ham United—Bolton Wanderers, angol labdarúgó-liga. A 26. forduló után West Ham United 29 ponttal pool 0:0, Sheffield—Blackburn 3:0. Tippünk: 2, X. • 10. Dynamo Praha—SONP Kladno, labdarúgó-torna. Vasárnap a Dynamo kikapott' Hr. Královétól 3:1 -arányban. Ennek ellenére a Dynamo enyhe favoa 8., Bolton Wanderers 28 ponttal a 10. ritnak számít. Tippünk: 1, X. helyen áll. Ezek szerint a hazai együttes enyhe favoritnak számít. Tippünk: 1, X. 9 Blackburn Rovers—Wolverhampton Wanderers, angol labdarúgó-liga. A két együttes utolsó mérkőzései alapján (Sheffield—Blackburn 3:0, Wolverhampton— Manchester City 4:2) a vendégcsapatnak van több reménye a győzelemre. Jelenleg Blackburn 29 ponttal a 7., Wolverhampton 31. ponttal a 3. helyen áll. Tippünk: 2, X. • 8. West Bromwich Albion—Bumley Wanderers, angol labdarúgó-liga. A hazai együttesnek 28 pontja van és a 9. helyen áll, a vendégek viszont eddig job• 11. Spartak Hr. Králové—Dukla Praha, labdarúgó-torna. Az I. ligában játszott mérkőzésük során Hr. Králové otthon 3:1 arányú győzelmet aratott a Dynamo felett. Hr. Králové győzelme lehetséges. Tippünk: 1, 2, X. • 12. Spartak Ostí nad Labem—Spartak Praha Stalingrad, labdarúgó-torna. Stalingrad, amely az I. liga első felében a 4. helyen végzett, a II. ligában játszó Ostí ellen favoritnak számít. Tippünk: 2. • 13. Spartak Brno ZJŠ—Spartak Praha Sokolovo, férfi kosárlabda-liga. Tippünk: 2. 9 14. Tatran Prešov—Železárntj Prostéban szerepeltek, mert 33 pontjuk van jov, II. jégkorong-liga. Tippünk: 2. 1. Slovan Orbis 2. Spartak Sokolovo 3. ľpartak Brno 4. Slavia Praha 5. Tatran Ostrava 6. Iskra Svit 7. Lok. Košice 8. Slávia Bratislava 9. Slavoj Vyšehrad 10. Dukla Dejvice 11. Slovan Bra'.iilava 12. Slovan Pezinok 11-9 2 848:750 20 9 9 0 754:571 18 9 7 2 723:615 16 9 7 2 621:517 16 9 7 2 697:603 16 11 5 6 778:811 16 11 4 7 716:772 15 1Q 4 6 728:754 14 11 3 8 676:789 14 1Q 3 7 668:704 13 9 í 8 582:696 10 9 0 9 567:776 9 Labdarúgóink külföldi portyái A SPARTAK TRNAVA ETIÓPIAI GYŐZELME A trnavai Spartak labdarúgói afrikai látogatásuk során Addis Abebában a város válogatottja felett 1:0 (l:0)-ás győzelmet arattak. A SPARTAK PRAHA STALINGRAD BEFEJEZTE TÖRÖKORSZÁGI PORTYÁJÁT A prágai csapat utolsó előtti mérkőzését a Demirspor Adana együttese ellen vívta. A Stalingrad 7:1 (4:1) arányban győzött. A mérkőzés sáros, csúszós ptlván folyt le. A vendégek jobban tudták kihasználni technikai fölényüket. Vasárnap a Spartak Stalingrad labdarúgói Adana város válogatottja ellen állottak ki. A mérkőzés 4:4 (0:3)-as döntetlent eredményezett. A törökök minden eror; győzelmet akarva kiharcolni, keményen játszottak. A hazai játékvezető gyengén vezette a mérkőzést. SPORTHÍRADÓ mp, 200 m mell: Spal f k (mindkettő 'Dukla) 2 p 50,3 mp, 4x100 vegyesváltó: Dukla Praha, 4 p 36,6 mp. A VAAZ Brno —Slavia Praha VŠ úszóviadal eredménye 40:37 volt. Eredmények: 100 m gyors: Perina (Brno) 1 p 01,8 mp, 200 m mell: Svoboda (Slávia) 2 p 41,8 mp, 4x100 m vegyesváltó: VAAZ Brno 4 p 34 mp. Nők: Slávia Praha VŠ—VAAZ Brno 26:49. Eredmények: 100 m gyors: Neumannová (Brno) 1 p 10,6 mp, 200 m mell: Kadlecová (Slávia) 2 p 58,2 mp, 4x100 m vegyesváltó: VAAZ Brno 5 p 18 mp. * A bratislavai Grössling uszodában befejeződött a Slávia Bratislava—Slovan Piešťany közötti csapatviadal. A vendéglátók 44:33ra győztek. Eredmények; 100 m gyors: Kováč (Piešťany) 58,8 mp, 200 m mell: Skovgjsa (Slávia) 2 p 50,9 mp, 4x100 m vegyes váltó: Slávia Bratislava (Serák, Skovajsa, Hopká, M. Schmuck) 4 p 44,2 mp. Á vízilabda-találkozót a piešťanyak 33:9 (9:4) arányban nyerték. Plzeňben a Slávia Plzeň nói csapata 21:56 arányú vereséget szenvedett a Spartak Praha Stalingrád együttesétől. A vendégek jó felkészültségről tettek bizonyságot, s minden versenyszámban az első helyen végeztek. Eredmények: 100 m gyors: Kottková 1 p 10 mp, 100 m pillangó: Jelinková lp 23,8 mp, 100 m hát: Vanicková 1 p 19,9 mp, 300 m gyors: Kottková 5 p 39,3 mp, 200 m mell: Marcovichová ô p 08,1 mp, 4x100 m vegyesváító: Spartak Praha Stalingrád 5 p 35 mp. • Hönefosse: Az itt megrendezett norvég gyorskorcsolyázó bajnokságon a bajnoki címet Iínut Johannesen szerezte meg 191,220 ponttal, 2. Aas 193,635 p., 3. Seiersten -195,537 p. • Sydney: A Sydneyben rendezett atlétikai versenyeken a 100 yardos síkfutásban Cuthbert 10,4 mp-es eredményt ért el, ami csak 1 mp-cel rosszabb honfitársnője, Mathews világcsúcsánál. Kedd, január 19. • Dresden: A pirnai kerületben létesítették az NDK első sportakadémiáját, melyen a sportolók és edzők sport-politikai és praktikus ismereteket szerezhetnék s megismerkedhetnek a szocialista testnevelési mozgalom céljaival. • Kijev: Kijev és Varsó ifjúsági kosárlabdázói találkoztak az ukrán fővárosban. Mindkét mérkőzésen a hazaiak szerezték meg a győzelmet a nőknél 62:49, a férfiaknál 87:72 arányban. • Bukarest: A román fővárosban került sor a kosárlabda bajnokcsapatok Európa-poharáért folyó küzdelmek első fordulójában a CCA Bukarest és a Dynamo Tbiliszi együttesei közti találkozóra. A találkozót a román együttes nyerte 87:83 arányban. A visszavágóra Tbilisziben kerül sor. • Leningrád: Az itt rendezett atlétikai versenyekén a nőknél a súlylökést T. Pressova 36,17 m-es eredménnyel, a 100 m-es síkfutást I. Pressová 11,9 mp-es eredménnyel nyerte. A férfiaknál J. Styepanov világcsúcstartó hosszabb idő után ismét rajthoz állt és 200 cm-es eredménnyel lett első. • New York: A New York-i labdarúgó liga az idén a nyár folyamán néhány nemzetközi labdarúgó tornát rendez, melyen részt vesznek Anglia, Skócia, Észak-Írország, Franciaország, az NSZK és New York legjobb labdarúgó együttesei. A BRATISLAVAI MOZIK MtlSORA: PRAHA: A nagy magány (cseh) 10.30, 14, 36.35, 38.30. 20.45, METROPOL: A bemutató elmarad (NDK) 16, 18.15, 20.30. POHRANIČNÍK: A város fölött virrad (szovjet) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN: A Nap bolygójp voltam (szovjet) 16, 18.15, 20.30 TATRA: A kapitány lánya (szovjet) 16, 18,15, 20.30, DUKLA: Csillagok (bolgár) NDK) 18, 20.15, MIER: Férfi, aki átmegy a falon (francia) 15.45, 18, 20.15, OBZOR' A császár parancsára (magyar) 18. 20.15, MÁJ: A Šumava királya (cseh) 18,15, 20.30. STALINGRAD: Ilyen nagy szerelem (cseh; 38, 20.15, ZORA: Idegen gyerekek (szovjet! 38. 20. POKROK: Rendkívüli történet I.-II rész (szovjet) 17, 19, ISKRA: Hannibál tanár úr (magyar) 17, 19.15, PARTIZÁN: Hruscsov elvtárs Amerikában (szovjet) 17, 19, MLADÝCH: Ifjú évek (cseh) 16, A BRA1ISLAVAI SZÍNHÁZAK MflSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fehér kór (19), ÜJ SZÍNPAD: Ketten a veremben (19). ZENE SZÍNHÁZ: Carl Orff: Trionfi (19.30). A KASSAI M^ZIK MOSÓRA: SLOVAN: Éjfélkor megállt az óra (szovjet), TATRA: Rendkívüli történet I.—II. rész (szovjet),, ÚSMEV: Dal a tengerről (szovjet). <\ KASSAI ÁH AMI SZÍNHÁZ MflSORA Ma: Faust (19), Holnap: A windsori víg nők (19), IDŐJÁRÁS. Változó felhőzet, a hegyes vidéken a délutáni órákban havazás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0—4 fok. Enyhe szél. „ÚJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratisla va, Gorkého u. 10. sz., T e 1 e f o n : 347-16, 351-17, 232-61. — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, titkárság: 326 39, — sportrovat: 325-89 Kiad ivatal: Bratislava, Gorkého 8„ telefon: 337 -28. Előfizetési díj havonta Kčs 8. — . Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-577899 I