Új Szó, 1959. december (12. évfolyam, 332-360.szám)

1959-12-02 / 333. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1959. december 2. szerda 50 fillér XI. évfolyam, 555. szám Az üzemi dolgozóké a szó A távlati terv nem más, mint a párt második programja — mondotta Lenin. A mi harmadik ötéves tervünk lényegében szintén pártunknak konkrét számok formájában testet öltött nagyszabású programja, amelynek közvetlen célja a szocializmus építésének befejezése és a kommunizmusba való átmenet feltételeinek megteremtése. De nemcsak ez. Harmadik ötéves tervünk ennél többet is jelent. Pontos számokban kifejezi azt, mivel járulunk hozzá a szocialista tábor nagy célkitűzéseinek megvalósításához, ahhoz, hogy táborunk magasan túlszárnyalja a legfejlettebb kapitalista országok termelését mind abszolút számokban, mind az egy főre eső termelésben. Ez a nagy jelentőségű — mint láthatjuk, nemcsak belföldi, de nemzetközi viszonylatban is nagy jelentőségű — népgazdaságfejlesztési ötéves terv ezekben a napokban dolgozóink vitáinak, tárgyalásainak tárgyát képezi. Most az üzemek dolgozóié a szó, most dől el, mennyire vagyunk képesek megvalósítani célkitűzéseinket. Ily nagy jelentőségű kérdések megvitatásánál szükség van arra, hogy mindenekelőtt üzemi pártszervezeteink tagjai helyes szemszögből lássák a tennivalókat, világos legyen előttük az az irány, amelyben a harmadik ötéves terv előkészítését folytatni kell. A tervelőkészítéssel kapcsolatban elsősorban tisztázni kell néhány alapvető kérdést. Ezek közé tartozik az az alapvető tétel, hogy az üzem, a vállalat terve egy országos terv szerves részét képezi. Ennek hangsúlyozására azért van szükség, mert az eddigi tapasztalatok az évi tervek előkészítésével kapcsolatban megmutatták, hogy gyakran a szűk vállalati szempont érvényesül a feladatok elbírálásakor. A pártszervezetnek teljes súlyával és tekintélyével küzdenie kell az olyan nézetek ellen, amelyek arról tanúskodnak, hogy egyes elvtársak az egész nagyszabású tervből nem látnak többet, mint amennyi üzemük kerítésén belül elfér. A másik alapvető szempont az, hogy azt a tervet, amelyet a vállalat megkapott, a legkisebb lehetőségnek kell tekinteni. Az irányszámok — ez még nem a harmadik ötéves terv, ez még csak javaslat, mégpedig minimális javaslat. Legalább ezt kell teljesítenie a vállalatnak, hogy elérhessük azokat a nagy politikai célokat, amelyeket a párt XI. kongresszusa kitűzött. Ez azt jelenti, hogy a kapott feladatokat ott, ahol az indokolt, lehet növelni, de csökkenteni semmi esetre sem szabad. Ezzel a szemponttal már a munka elején tisztában kell lennünk. Ennek megértésétől függ, mire fordítják a dolgozók a fő figyelmet, minek érdekében vetik be energiájukat: nem pazarolják-e feleslegesen erejüket az alacsonyabb feladatok követelésére, vagy mindjárt kezdetben minden erejüket a fennálló feladatok megvalósítása, esetleg túlteljesítése szolgálatába állítják. Az igyekezet fő irányát szabjuk meg úgy, hogy az megteremtse a lehető legnagyobb feladatok teljesítésének feltételeit. A tervelőkészítés megszervezésekor a pártszervezeteknek szem előtt A nemzetek békés egyetértésének és barátságának hívei vagyunk Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke elutazott hazánkból kell tartaniok további szempontokat is. így oéldául itt van a beruházások és a munkaerők kérdése. Tudatosítanunk keil, hogy az a 512 milliárd korona, amit a beruházásokra előirányoztunk, a legnagyobb lehetőséget jelenti, a maximumot, amit beruházhatunk. Minden ezen felül követelt beruházás már a dolgozók életszínvonala emelkedésének ütemét veszélyeztetheti. Ezért a 512 ! milliárdot semmi esetre sem léphet- j jük túl. így van cz a munkaerőigénnyel is. Hiába követel ez, vagy amaz a vállalat az előirányzott feladatok teljesítésére több munkaerőt, ha azokat nem tudjuk számára előteremteni, mert nem számolhatunk a munkaerőknek a tervezettnél nagyobb gyarapodásával. Ez egyébként a népszaporulat kérdésével függ össze és ezt egyes üzemek kívánalmai nem szabályozhatják. A harmadik ötéves terv feladatainak teljesítése szempontjából ezért a legnagyobb jelentősége a munkatermelékenység növelése kérdésének van. Ebből a tényből az üzemi pártszervezeteknek le kell vonniok a következtetést. Mindenekelőtt azt, hogy üzemeik nem léphetnek a harmadik ötéves terv küszöbére elégtelenül kihasznált gépekkel. Ez egészen új megvilágításba állítja a műszakok számának kérdését. Ezzel a kérdéssel már foglalkoztunk lapunkban. Most csak annyit, — s ezt sohasem ismételhetjük eléggé —, hogy a kétműsrakos termelésnek a munkaszervezés alapvető és általános formájává kell válnia. Ez azt jelenti, hogy minden gépet naponta két műszakban tökéletesen kihasználunk. A harmadik ötéves terv összeállításánál: alapvető formája a dolgozók céltudatos, aktív részvétele. A munkások, technikusok, tervezők, kutatók, gazdasági és más dolgozók részvétele a terv elkészítésében nem szabad, hogy formális legyen. Itt is az országos célt kell szem előtt tartanunk: ha minden üzemben, minden munkahelyen a dolgozók aktívan és ténylegesen részt vesznek javaslataikkal, a termelés tartalékai feltárására irányuló hozzászólásaikkal a terv előkészítésén, ez a kezdeményezésnek olyan hatalmas áradatát jelenti, hogy országos méretben százezres tömegek javaslatairól beszélhetünk. Az ilyen tömeges kezdeményezésnek pedig minden bizonnyal az lesz az eredménye, hogy harmadik ötéves tervünk eredeti irányszámait tovább növelhetjük, még jobban meggyorsíthatjuk előrehaladásunkat, közelebb hozhatjuk a szocializmus építése befejezésének időpontját. Idő van elég — a terv összeállítása az üzemekben február 25-íg tart. Iparunk szervezése ma jobb, mint akármikor azelőtt volt, az irányítás és tervezés módja tökéletesebb. Mi magunk — a párt- és szakszervezetek, az ifjúsági szervezetek funkcionáriusai, a munkások, a technikusok — eddigi tapasztalatainkból sokat tanultunk. Megvannak tehát a feltételeink arra, hogy a harmadik ötéves terv előkészítésének feladatát sikeresen megoldjuk, hogy munkánk színvonala megfeleljen annak a kornak, amelyet a kommunista társadalom alapjainak lerakása jellemez. Országos konferencia a talajjavításról Olomoucban december 1-én háromnapos országos konferencia kezdődött, amely a termőföld hasznossága növelésének kérdéseiről tárgyal. A konferenciát a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság és a Csehszlovák' Mezőgazdaságtudományi Akadémia rendezi. A fő beszámolót Jaroslav Šilhavý, a mezőgazdasági miniszter helyettese tartotta, aki hangsúlyozta, hogy a mezőgazdaság a legnagyobb vízfogyasztó, és ezért éppen itt kell nagy gondot fordítani a víz gazdaságos felhasználására. Nem számíthatunk csupán nagy gátak építésére, hanem be kell tartani a helyes agrotechnika szabályait, növelni kell a termőföld humusztartalmát és jobban ki kell használni k halastavakat és a kisebb víztárolókat A föld termővé tételének országos mozgalmában a köztársaság lakosai 150 millió korona értékű felajánlást tettek, ami az idei talajjavítási terv 42 százalékos túlteljesítését jelenti. Az utóbbi időben a talajjavítási munkákon naponta több mint 6500 brigádos dolgozik. Elégtelen a talajjavítási szövetkezetek alapításának irama, annak ellenére, hogy eddig 408-at alapítottak. Dr. Vladimír Kosil, a Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia levelező taqja, a Munkaérdemrend viselője a konferencián a föld termővé tételének különböző tudományos kérdéseiről beszélt. A konferencia első napján szó volt különféle gyakorlati kérdésekről is.. Kedden, december 1-én véget ért Sekou Tourénak, a Guineai Köztársaság elnökének és miniszterelnökének hazánkban tett négynapos látogatása. Sekou Touré a prágai Várból való távozása előtt Antonín Novotný köztársasági elnök kíséretében szemlét tartott a Vár udvarán felsorakozott díszszázad felett. Azután a köztársasági elnök kíséretében a ruzyni repülőtérre utazott. A kedves vendégtől Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Otakar Šimúnek, Viliam Široký és Ľudmila Jankovcová elvtársak, Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, a nemzetgyűlés elnökségének tagjai, dr. Jozef Plojhar, dr. Emanuel Šlechta és dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, a kormány további tagjai, Vladimír Knap, Csehszlovákia guineai nagykövete, Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, a miniszterek helyettesei, tábornokok, politikai, gazdasági és kulturális életünk további képviselői vettek búcsút a ruzyni repülőtéren. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Az ünnepi díszbe öltözött repülőtér előtti teret, mely fölött guineai és csehszlovák állami lobogók lengtek, megtöltötte a becses vendégeket, pártunk és kormányunk képviselőit lelkesen üdvözlő pionírok, a prágai üzemek dolgozói és az egybegyűlt lakosság tömege. A ruzyni repülőtéren felhangzottak a guineai és csehszlovák állami himnusz akkordjai. A Guineai Köztársaság elnökének és miniszterelnökének tiszteletére egyidejűleg 21 ágyúlövés dördült el. Sekou Touré azután meghallgatta a díszszázad parancsnokának jelentését, majd Antonín Novotný köztársasági elnök kíséretében szemlét tartott a prágai helyőrség díszszázada felett. Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke ezután elbúcsúzott a diplomáciai te6tület tagjaitól. Antonín Novotný, a Csehszlovák Köztársaság elnöke és Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke és miniszterelnöke a közös nyilatkozat aláírása után. K. Mevald (ČTK) felvétele, Kedves vendégeink elutazása alkalmából Antonín Novotný köztársasági elnök mondot beszédet, melyre Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke válaszolt. A beszédek elhangzása után a pionírok virágcsokrokkal kedveskedtek guineai vendégeinknek. A vendégektől röviddel elutazásuk előtt Antonín Novotný, Köztársaságunk elnöke és hazánk népének további képviselői még egyszer búcsút vettek. Sekou Touré kíséretével katonai induló hangjai mellett szállt be a különrepülőgépbe, mely röviddel 8 óra előtt a magasba emelkedett A. Novotný köztársasági elnök beszéde Tisztelt Elnök Űr! Tisztelt Vendégek! Néhánynapos látogatásuk hazánkban végefelé közeledik. Találkozásunk Önnel és a Guineai Köztársaság további képviselőivel lehetővé tette szSnmnkra, hogy tájékozódjunk azokról a törekvésekről, melyeket hazájuk népe a függetlenség és szabadság kivívásáért folytatott harcában s jelenleg hazája megszilárdítása érdekében kifejtett és kifejt. Megismerkedésünk és tárgyalásaink lehetővé tették, hogy kicseréljük nézeteinket a fontos nemzetközi kérdésekről és így kialakulhasson egybehangzó véleményünk. Állást foglalunk amellett, hogy a gyarmati rendszernek véget kell érnie, hogy a nemzetek a 6zabad fejlődés útjára léphessenek. Mi a nemzetek békés (Folytatás a 2. oldalon) A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT Ifll. kongreSSZUSQ Hruscsov elvtárs nagy jelentőségű beszédet mondott A Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusának hétfő délutáni ülését Rónai Sándor elvtárs, az MSZMP KB politikai bizottságának tagja nyitotta meg. Fock Jenő elvtárs, az MSZMP KP politikai bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára mondotta el referátumát: „Irányelvek a gazdasági feladatok megoldásához és a második ötéves népgazdasági terv elkészítéséhez." A referátum elhangzása után a hétfői ülés befejeződött. Az MSZMP VII. kongresszusa tegnap reggel fél kilenckor folytatta munkáját. Kiss Károly, az MSZMP KB titkára óriási taps közepette bejelentette, hogy beszédet mond Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a szovjet küldöttség vezetője. Á jelenlevők felálltak és hosszan tartó tapssal üdvözölték a szónoki emelvényre fellépő Hruscsov elvtársat. Beszéde elején megköszönte a meghívást s a szovjet dolgozók szívélyes testvéri üdvözletét tolmácsolta a kongresszusnak és minden magyar dolgozónak. A kongresszus küldöttei nagy figyelemmel hallgatták szavait. Hruscsov elvtárs beszéde után megkezdődött a vita Kádár és Fock elvtársak beszámolóiról. A küldöttek felszólalásaikban egyetértettek az elhangzott beszámolókkal, s kijelentették, hogy a maguk szakaszán mindent megtesznek a szocializmus építésének meggyorsításáért. Hruscsov elvtárs beszéde Budapest (ČTK) - Nyikita Hruscsov a Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusán december 1-én mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a népi Magyarország szocialista építésének a kon.qreszszus elé terjesztett legfontosabb kérdései rendkívül nagy jelentőségűek az egész nemzetközi kommunista mozgalom és az MSZMP élete szempontjából. Hruscsov elvtárs rámutatott, hogy az utolsó kongresszus óta eltelt öt esztendő az MSZMP és az egész orS7áq fejlődésének bonyolult időszaka volt. A magyar kommunistáknak nagy nehézségeket és megpróbáltatásokat kellett Ieküzdeniök, de semmi sem törte meg akaratukat a szocializmusért vívott harcban. Az MSZMP soraiban egybetömörítette a marxizmus-lénihizmushoz hűséges erőket, még jobban megacélozódott az ellenforradalom elleni harcban, megvédelmezte és megszilárdította a munkásosztály diktatúráját, a dolgozók hatalmát és most sikeresen oldja meg a szocializmus építésének feladatait — jelentette ki Hruscsov elvtárs. Az MSZMP a marxi-lenini elmélet tisztaságáért, a revizionizmus és dogmatizmus ellen, a proletár nemzetköziségért és a szocialista tábor egységéért vívott következetes harcával elnyerte a nemzetközi kom(Folytatás a 4. oldalon) Fülek a célban A füleki Kovosmalt dolgozói 21 nappal a vállalt határidő előtt teljesítették az idei export-tervet. A Szlovák Nemzeti Felkelés 15. és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulója tiszteletére tett felajánlásuk túlteljesítése tette lehetővé e siker elérését. Az üzem dolgozói az év végéig terven felül 1 millió korona értékű árut gyártanak. EREDMÉNYES VERSENY (ČTK) — Az ostrava-karvinai bányák dolgozói naponta túlszárnyalják a szénfejtésben elért csúcsteljesítményeiket. Szombaton, november 28-án 86 060 tonna szenet bányásztak, ami 1780 tonnával több a pénteki termelésnél, amely eddig a legmagasabb volt. Legeredményesebbek a Gottwald Elnök, a J. V. Sztálin és a Dukla Bányák. A nagy teljesítmény a szocialista munkaverseny eredméEgy hónappal a határidő előtt Hétfőn, november 50án fejezték be a Hradec Králové-i „Győzelmes Február Üzem" kaprolak tant gyártó részlegének építését. A gépek szerelésében részt vettek a szlovákiai szerelők is. A munkát egy hónappal a tervezett határidő előtt fejezték be és máris próbaüzembe helyezték. Ez a második ilyen berendezés Európában. A termelés teljesen automatizált. A szerelésnél 2500 tonna anyagot és 230 km különféle csővezetéket használtak fel. nye, amelyben különösen „a szocialista munkabrigád" cím elnyerésééri^versenyző csoportok tesznek ki magukért. Leszállították az idei exportterv utolsó darabját A libereci autógyár Mníchovo Hradište-i üzemének dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 42. évfordulójának tiszteletére felajánlották, hogy a Szovjetunió számára készülő Trambus típusú tehergépkocsik gyártásának idei exporttervét november végéig teljesítik. ígéretüket becsülettel megtartották és hétfőn, november 30-án a Mníchovo Hradište-i állomáson berakták az idei exportterv utolsó darabját jelentő gépkocsit a vagonba.